Le texte résume le livre "Langage musique poésie Paris" de Nicolas
Ruwet, publié en 1972 par les éditions du Seuil. L'ouvrage
rassemble des articles écrits par Ruwet entre 1959 et 1971, couvrant des sujets liés à la musique, à la poésie et à la linguistique, en particulier dans le contexte de la linguistique structurale et générative. L'auteur présente dix chapitres différents qui traitent de la musique et de la poésie, avec des analyses d'œuvres spécifiques et des méthodes d'analyse inspirées de la linguistique structurale et générative. Il souligne l'unité profonde de ces chapitres malgré leur diversité de dates de publication, de sujets et de destinations (revues, colloques, etc.). Dans la première partie sur la musique, Ruwet applique une méthode d'analyse musicologique, s'inspirant de l'école de Prague et de l'approche de Harris en linguistique. Il explore la répétition d'éléments dans les œuvres musicales pour dégager des structures. Cependant, il note les limites de cette méthode face à la complexité de la structure musicale. La deuxième partie se concentre sur la poétique, avec des études de poèmes de Louise Labé et de Baudelaire. Ruwet s'inspire des principes de Jakobson et du structuralisme pour analyser la fonction poétique et les équivalences dans la poésie. Il aborde également la notion de niveau linguistique et souligne l'importance de distinguer différents niveaux abstraits tels que la syntaxe, la phonologie et la métrique. Le texte conclut en notant que bien que l'analyse de Ruwet soit plus rigoureuse que l'explication traditionnelle de texte, elle reste dépendante des progrès de la syntaxe et de la sémantique. L'auteur souligne également une certaine insatisfaction subjective à la fin de la lecture, notamment en mentionnant une appréciation personnelle sur le hameau dans un poème de Baudelaire, soulignant ainsi la subjectivité inhérente à toute analyse de discours et poétique.
En résumé, le livre de Ruwet explore les liens entre langage,
musique et poésie, en appliquant des méthodes d'analyse inspirées de la linguistique structurale et générative, tout en soulignant les défis et les limites de ces approches.
Mikhail Bakhtine, V. N Volochinov Le Marxisme Et La Philosophie Du Langage Essai Dapplication de La Methode Sociologique en Linguistique Collection Le Sens Commun French Edition