Français Konkomba

Alliance Tipuun (alliance, voeux)

Ame Kinaŋ
Ancien Bisurliibi
Ange Uwumbɔr aatuun
Apôtre Ukpambal/ ŋkpambal
Disciple Unool/ binooliibi
Faux prophète Uwumbɔr abɔnaar nyamɔndan
Grand prêtre Utootoor ninkpil
Lévite Lefii yeeb
Maître Umɔmɔr (enseigne), ututuniŋkpil (patronat)
Maître de la loi, docteur de la loi Ikaal a-mɔmɔl
Pharisiens Fariisi yeeb
Prêtre sacrificateur Utootoor
Prophète Uwumbɔr abɔnaar
Sadducéens Sadusa yeeb
Scribe Bigbaŋaliib
(Faux) dieu Liwaal
Agneau pascal Lɔrlii ajiŋal apibiil
Christ/Messie/Elu Unileekaa, kristoo
Dieu Uwumbɔr
Dieu très haut Pacam a-wumbɔr
Fils de David Ubɔr David A-Yabil/AJapɔan
Fils de Dieu Uwumbɔr A-Japɔn
Fils de l’homme Unil A-Buu
Le très haut U bi pacam ya
Le Saint U bi ciin ya
Père Titee
Saint esprit Ciin a-fam
Seigneur Ntindan
Démon, esprit mauvais, esprit impur Nfamkpirm
Fantôme/ apparition d’un esprit Tiwin faanka
Satan Kinimbɔŋ
Le dieu de ce monde Kinimbɔŋ ki joo kitinŋ ya
Le malin (kinimbɔŋ) Uŋmaŋman
Le prince de ce monde Kinimbɔŋ ki joo kitinŋ ya
Le tentateur (kinimbɔŋ)Ncɔn daan
Satan kinimbɔŋ
Bélial Belzébul kinimbɔŋ ki bi yin kee beelial/beelseebul ya
Autel Kitoor abimbil
Sanctuaire Litimgbanl/ ciin abool
Lieu Saint Ciin apaan
Le Saint des Saints
Synagogue Likpaanl adii
Tabernacle Uwumbɔr abool
Temple Uwumbɔr adii
Fête Jiŋar
Jeûne/ jeûner Linyɔbul/ bu kinyɔ
Fête de pain sans levain Jiŋar u puni ka bi ŋmɔn broobroo u ka kpa
unyɔk ya
Pâque Lɔrlii ajiŋal
Pâques
Sabbat Lifuur awiin
Romains Room yab
Grecs Greek yab
Colline Lijoobik
Descente Lan suni ya
Galilée
Judée
Idumée
Israël
Juifs Juda yab
Lac Kibɔak sakpeenk
Montagne Lijool
Nation litimbool
Païen Bi kaa foo Yeesu ki ya
Royaume Kitink
Pays/région kitink
Tribu Kinisiik
Village kitinbik
Ville kitinkpank
Pente/falaise Lan caan ya
César Ceesar
Chef Ubɔr/ uniŋkpil
Sanhédrin Juda yab abɔjiliib
Empereur Ubɔr kpaan
Gouverneur Utinjool/ gɔna
Tétrarque Libɔrbil
Collecteur d’impôts Ulampoo fool
Croît/crucifixion Ndapunikaa/ndapunka a kpaam
Sacrifice Kitoork
Baptême Uwumbɔr anyinfil
Bénir Biin
Ciel, paradis Kitalangbank/ pacam yanaan
Convertir Kpeen nsan
Croire fooki
Enfer, géhenne Uwumbɔr aŋmi
Evangile Yesu abɔnyan
Gloire, glorieux ŋnyum
Grâce Liŋiil
Justifier, justification ŋan /ŋan mi
Loi Nkaal
Miséricorde linibasal
Parabole Libɔsaŋɔl
Proverbe Lilankpanl
Illustration
Pitié
Prier/prière
Royaume de Dieu
Se repentir Kpeen mbimbim
Abîme
Désert
Adoration
Agneau
Ancêtre/patriarche
Arche
Autorité
Bénédiction
Adoration
Berger
Blasphémer
Blé
Communion
Condamner
Confesser
Culpabilité
Descendant
Dîme
Don
Ecriture
Encens
Esclave
Etranger
Génération
Guérir
Honorer
Idole
Juger/jugement
Juste
 Justice
Lépreux
Louange
Miracle
Olive
Oindre
Pain sans levain
Paix
Pardonner/pardon
Péché/pécheur
Prochain
Promesse leensiin
Prophétie
Psaumes
Puissance
Punir
Racheter/rachat
Rédemption
Réconcilier
Ressusciter
Résurrection
Rêve/vision
Saint/sainteté
Salut
Sauveur
Serviteur
Signe
Tentation
Tradition
Vérité
Vie éternelle
Vigne/vigneron
Vœux/jurer
Volonté

Entente: ŋuntii
Destin: iwiliin
Vieux: binikpiibi
Esprit : ŋfan/ŋwii/ ŋfuurm
Sacréfice : kitoork awiin
Grand sacrifiteur : utootoor niŋkpil
Ceux qui en possèdent les esclaves : Dindaan
Coutumes : tiyajawin
Tradition : ŋyajakaal
Divinités païennes
Encens : ŋnyɔnim
Parvis : liceel
Etang : kibɔak
Barrage : limɔl gbikal
Puits : libool gbikal
Source : inyibun
Citerne : likeengeel
Bassin : kibumbuk/ kibɔak bik
Fleuve : ŋkpeen
Mer : limɔal kpanli
Rivière : nbun
Peuple : linibool
Famille : lidical
Clan : linikeel
Repentir : kpeen mbimbim
Enigme : ibul