Incubateurs à CO2 Thermo Scientific HERAcell® –

La nouvelle dimension

Prévention totale
de la contamination

Part of Thermo Fisher Scientific

Thermo Scientific HERAcell – L’incubateur à CO2 idéal
pour les cultures cellulaires et tissulaires
L’incubateur à CO2 Thermo Scientific
HERAcell est idéal pour les cultures
cellulaires et tissulaires. Il offre tout ce
qu’il faut pour protéger et développer vos
précieux échantillons, y compris pour le
développement d’ovules ou d’embryons.
2 Garantie
ans
2
• Le cycle de décontamination ContraCon 90°C
décontamine tout l’intérieur de la
chambre et élimine efficacement les
organismes contaminants, y compris les
mycoplasmes
• Un système breveté d’humidification,
avec des temps de récupération rapides,
garantit des conditions de croissance
optimales et protège les cultures du
dessèchement
• Existe en cuivre massif ou en acier
inoxydable
• Système trois gaz de régulation de l’O2
pour les applications hypoxies et
hyperoxiques
L’intérieur en cuivre massif prévient efficacement
le développement des bactéries et champignons.
2 tailles disponibles :
150 L et 240 L
Le système d’humidification –
Prévention du dessèchement des cultures
L’HERAcell est équipé d’un
réservoir à eau d’un type nouveau,
qui remplace les bacs à eau tradi-
tionnels. Ce nouveau dispositif
assure un taux élevé d’humidité
relative (HR) mais surtout des
temps de récupération rapides pour
une humidité optimale. Les temps
de récupération avec HERAcell
sont jusqu’à cinq fois plus rapides
qu’avec les incubateurs à CO2
traditionnels utilisant des bacs.
Maintien de l’humidité
Les temps de récupération
rapides de l’humidité sont très
importants ; surtout lorsque l’incu-
bateur est ouvert fréquemment ou
lorsque les milieux sont utilisés en
faibles volumes. Avec les incuba-
teurs à bac à eau, la couche d’air
entre le fond de la chambre et le
plateau ralentit la récupération de
l’humidité, ce qui provoque
davantage d’évaporation au niveau
des cultures.
Temps de récupération de l’humidité –
HERAcell (15 min) en comparaison avec les
incubateurs à CO2 traditionnels
L’HERAcell, par contre, permet une
récupération rapide de l’humidité
(jusqu’à cinq fois plus rapide) grâce :
•à la grande surface d’eau (le
réservoir à eau est incliné et ses
bords sont arrondis)
• au transfert direct de la chaleur du
fond de la cuve à l’eau
• à un système breveté de chauffage
du fond de la chambre qui opère
après ouverture de la porte et
pendant l’injection d’CO2
Système d’alarme précoce
L’alarme du niveau d’eau vérifie en
permanence le niveau d’eau et
avertit l’utilisateur (par un signal
sonore et visuel) lorsque le
réservoir d’eau doit être rempli.
Les temps de récupération rapides de
l’humidité empêchent le dessèchement
des cultures – ce qui est vital lorsque la
porte est ouverte fréquemment ou que les
milieux sont utilisés en faibles volumes.
15 HERAcell 150
30
60 Autres incubateurs à CO2
64
108
120
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 min.
3
Prévention de la contamination :
la sécurité par le design
La réduction des surfaces contaminables à ContraCon – la décontamination par Contaminants testés :
la chaleur humide à 90°C • Bacillus subtilis
l’intérieur de la chambre, associée au cycle Caractéristique brevetée spécifique • Bacillus stearothermophilus (USP 23)
de décontamination ContraCon, est la aux incubateurs Heraeus®, • Enterococcus faecalis

méthode la plus efficace pour empêcher la ContraCon est un cycle de décon-
tamination automatique à 90°C et
contamination des cultures sous forte humidité. Des essais
menés par des laboratoires
indépendants ont démontré que la
routine ContraCon est efficace pour
éliminer totalement toute une
variété de contaminants, y compris
les mycoplasmes.
L’efficacité de ContraCon a été
testée et validée par un laboratoire
agréé BPL ainsi que par le CAMR,
Porton Down, Royaume-Uni. Un
troisième laboratoire indépendant a
confirmé que ContraCon élimine
totalement les mycoplasmes.
• Escherichia coli
• Pseudomonas aeruginosa
• Staphylococcus epidermidis
• Corynebacterium xerosis
• Aspergillus niger
Tous les éléments intérieurs de
l’HERAcell, y compris les capteurs,
clayettes, ventilateurs et le réservoir
d’eau, élément le plus critique,
peuvent être décontaminés dans la
journée. Vous économisez de
l’argent puisque vous ne devez pas
démonter, puis réinstaller ou
décontaminer les accessoires
séparément, et vous pouvez
appliquer la routine de décontami-
nation ContraCon autant de fois
que vous le voulez, sans aucune
limite. La distribution homogène de
la chaleur sur toutes les surfaces
favorise également une décontami-
nation efficace.

Totalement visible et accessible

Contrairement aux autres incubateurs à CO2, toutes les
surfaces du HERAcell sont visibles et faciles d’accès. Il n’y a
pas de sources potentielles de contamination, comme les
ventilateurs, capteurs ou corps de filtre en plastique cachés
derrière des panneaux dans l’HERAcell.

Montage flexible
Les portes peuvent être montées à droite ou à
gauche de l’appareil pour optimiser l’espace de travail
dans le laboratoire. Tous les joints des portes s’enlèvent
à la main et ont un profil lisse, facile à nettoyer.

Eliminer le superflu
Les éléments intérieurs de l’HERAcell présentent
jusqu’à 50 % de surface contaminable en moins.
Cela signifie un nettoyage plus rapide et moins de
risque de contamination.

Entretien aisé
L’HERAcell est pourvu d’une chambre absolument
lisse dont tous les angles sont arrondis. Les surfaces
intérieures en acier inoxydable sont électropolies,
offrant ainsi la meilleure qualité de finition possible.

Faciles à empiler
HERAcell est un incubateur léger et vous pouvez
facilement en empiler plusieurs. Soit sans adaptateur
(HERAcell 150) soit au moyen d’une plaque
d’adaptation simple (HERAcell 240).
4
Surfaces internes réduites
La surface totale réduite, et la
diminution des parties inacessibles
simplifient le nettoyage. L’HERAcell
possède 2.5 m2 de surface
contaminable en moins que les
autres incubateurs à CO2. En
l’absence de surfaces masquées ou
inaccessibles, le risque de
contamination masquée est
extrêmement réduit.
Régulation d’O2 avec étalonnage
automatique
L’HERAcell dispose dorénavant, en
option, de deux plages de
régulation de l’O2. Vous pouvez
ainsi choisir entre une plage de 1 à
21 % d’O2 ou une plage large allant
de 5 à 90 % d’O2. Le capteur à
oxyde de zirconium ne nécessite
pas d’entretien, s’étalonne
automatiquement et reste dans
l’incubateur pendant la routine de
désinfection ContraCon à 90 °C.
Passage de câble
Les incubateurs HERAcell sont fournis de série
avec un port d’accès 42 mm. Celui-ci permet
d’insérer aisément les câbles, les prises et les
tuyaux dans la chambre.
Nouvelle alarme de niveau d’eau
Une nouvelle alarme de niveau d’eau (sonore et visuelle) avertit
l’utilisateur que le réservoir d’eau doit être rempli. Ce qui assure
un taux d’humidité élevé constant pour éviter le dessèchement
des cultures. Le capteur est décontaminé pendant la routine
ContraCon à 90°C.
Pratique
La tablette coulissante placée au bas de l’incubateur
offre un espace pratique pour ranger les fournitures
et des instructions, mais peut aussi faire office de
plan de travail pour rédiger des notes de recherche.
Elle est également pratique pour y déposer les
cultures en cours de chargement et de
déchargement de l’incubateur.
Permutateur de gaz intégré
Le permutateur de gaz disponible
en option permet de connecter soit
le CO2 soit l’O2/N2. Dès que la
première bonbonne est vide, le
permutateur passe automatiquement
à la seconde – et une alarme
avertit l’utilisateur qu’il faut changer
la bonbonne de gaz. Les unités
sont équipées de série de portes
intérieures étanches au gaz, ce qui
réduit la consommation de gaz et
donc les coûts opérationnels.
Capteur de CO2 IR avec étalonnage
à zéro automatique
Vous avez le choix entre – un
détecteur à conductibilité
thermique, dont l’efficacité n’est
plus à démontrer, et le nouveau
capteur de CO2 à infrarouge, un
système unique réagissant avec
une extrême rapidité aux change-
ments de concentration de gaz.
La fonction d’étalonnage à zéro
automatique assure la stabilité à
long terme des concentrations de
CO2. Les capteurs sont
thermostables et restent dans
l’incubateur pendant la routine de
décontamination ContraCon.
Intérieur en inox ou en cuivre massif
Les surfaces intérieures en acier
inoxydable sont électropolies,
offrant ainsi la meilleure qualité de
finition possible. Si vous optez pour
l’intérieur en cuivre, la chambre, le
ventilateur et toutes les clayettes
seront également en cuivre massif,
aux propriétés fongicides et
bactéricides.
Contrôles fiables
Deux grands écrans lumineux indiquent l’état actuel des
paramètres de l’incubateur. Un coup d’oeil suffit pour
vérifier la température et la concentration de CO2
simplement en passant devant l’appareil.
5
Options et accessoires

Thermo Scientific HERAtrays Thermo Scientific Testeur de CO2 à infrarouge

Les HERAtrays sont des plateaux conçus pour
faciliter le transport de vos cultures et permettent
de diviser chaque clayette en trois ou quatre
sections distinctes. Ils sont particulièrement
pratiques en combinaison avec les 3 ou 6 portes
vitrées étanches. Les HERAtrays existent en acier
inoxydable ou en cuivre.
Muni d’une cellule de mesure à infrarouge ne
nécessitant pas d’entretien, ce testeur portable
surveille la concentration de CO2 dans la chambre.
Le logiciel PM-COM disponible en option permet
le transfert de données et l’étalonnage. Le testeur
de CO2 à infrarouge est conforme aux standards
BPF/BPL.

Socles Portes intérieures vitrées étanches au gaz

Les supports protègent contre la contamination par
le sol. Vous avez le choix entre une hauteur de
200 mm ou 780 mm. Les socles peuvent également
être montés sur roulettes, pour déplacer aisément
les incubateurs.
Tous les incubateurs HERAcell peuvent être
équipés en option de trois petites portes vitrées
(HERAcell 150) ou de six petites portes vitrées
(HERAcell 240), qui permettent d’accéder aux
différentes sections de l’incubateur sans perturber
l’atmosphère intérieure. Ces portes réduisent les
temps de récupération et le risque de contamination.

Un nouveau système unique de rollers pour Clayettes de demi-largeur

bouteilles
L’HERAcell 240 peut être équipé (au maximum) de
quatre rollers pour flacons de diamètre 58 à 186 mm.
La vitesse de rotation se règle séparément pour
chaque étage de rollers.
Ces clayettes permettent de subdiviser l’espace
de l’HERAcell 240. De cette manière, plus de
risque de confusion entre les échantillons lorsque
plusieurs utilisateurs se partagent le même
appareil.

Extrêmement économique

Equipements de base l’eau et être opérationnels,

Les incubateurs HERAcell offrent grâce à la routine de démarrage
une large gamme d’équipements automatique de l’HERAcell,
de base optimisant la sécurité de quelques heures suffisent pour
vos cultures. qu’il soit fonctionnel.

Gain de temps Avec l’HERAcell, vous gagnez du

Les incubateurs HERAcell se
nettoient plus vite et plus aisément
que les appareils concurrents. Ils
comportent bien moins de surfaces
à nettoyer et un nettoyage normal
suffit puisque la décontamination
s’effectue automatiquement dans
l’incubateur – plus besoin d’auto-
clavage.
Contrairement aux incubateurs à
jaquette d’eau, qui ont besoin de
plus d’une journée pour chauffer
6 contaminants extérieurs.
temps, que vous pouvez consacrer
à vos projets de recherche et vous
bénéficiez d’une réduction
substentielle des problèmes de
contamination qui peuvent retarder
considérablement la réalisation de
vos projets.
Toutes les portes en verre de l’incubateur à CO2
HERAcell ont un loquet de sécurité pour éviter
que la porte ne soit laissée ouverte acciden-
tellement. Ainsi, les conditions de culture restent
stables et vos cultures sont protégées des
Incubateurs à CO2

Spécifications techniques
Type Unité HERAcell® 150 HERAcell® 240
Dimensions
Volume interne: L 150 240
Externes (l x h x p) mm 637 x 867 x 766 780 x 934 x 834
Internes (l x h x p) mm 470 x 607 x 530 607 x 670 x 583
Clayettes grande largeur (l x p) mm 423 x 445 560 x 500
Nbre de clayettes standard/maximum 3/10 3/12
Charge max. par clayette/charge totale kg 10/30 10/30
Clayettes demi-largeur (l x p) mm – 260 x 500
Nbre de clayettes standard/maximum – 6/16
Charge max. par clayette/charge totale kg – 5/30

Matériau
Chambre inox/cuivre massif inox/cuivre massif
Clayettes, ventilateur inox/cuivre massif inox/cuivre massif
Cycle de décontamination ContraCon testé par laboratoires agréés testé par laboratoires agréés
Phase de décontamination sur °C/h 90/9 90/9
toutes les surfaces
Durée (à température ambiante de 20ºC) h 25 25
Spectre d’action bactéries, champignons, bactéries, champignons,
spores (USP 23), mycoplasmes spores (USP 23), mycoplasmes
Température chauffage par jaquette d’air chauffage par jaquette d’air
Plage de réglage de la température °C TA1) +3 … 55 TA1) +3 … 55
Ecart de température, dans temps2)/espace2) K ± 0.1/± 0.5 ± 0.1/± 0.5
Plage de température ambiante °C +18 … 33 +18 … 33
Temps de récupération à 37°C 3) min ≤10 ≤10
Humidité
Humidité constante4) %rH ≥95 ≥95
Volume/qualité de l’eau L max. 3 max. 4.5
distillée/stérilisée à l’autoclave distillée/stérilisée à l’autoclave
et déminéralisée et déminéralisée
Temps de récupération à 95% rH 4,5,6) min </= 20 </= 20
CO2
Plage de mesure et de réglage % vol 0 … 20 0 … 20
Précision de réglage % vol ± 0.1 ± 0.1
Pression à l’admission bar min. 0.8 … max. 1 min. 0.8 … max. 1
Pureté du gaz % min. 99.5, qualité médicale min. 99.5, qualité médicale
Temps de récupération, 5% CO23) min </= 5 </= 10
O2
Plage de mesure et de réglage % vol 1..21 / 5..90 1..21 / 5..90
Précision de réglage % vol ± 0.1 ± 0.1
Pression à l’admission bar min. 0.8… max. 1 min. 0.8… max. 1
Pureté du gaz % min. 99.5; qualité médicale min. 99.5; qualité médicale
Temps de récupération3) </= 21% O2 % O2 / min 0.5 0.5
>/= 21% O2 % O2 / min 1.0 1.0
Spécifications électriques
Tension nominale V 1/N/PE AC; 230 (120) 1/N/PE AC; 230 (120)
Puissance nominale kW 0.60 (0.64) 0.61 (0.64)
Fréquence nominale Hz 50/60 50/60
Emissions de chaleur
à 37°C kWh/h 0.08 0.08
avec ContraCon kWh/h 0.12 0.25
Poids (hors accessoires) kg 70 85

1) TA température ambiante
2) DIN 12 880, part 2
3) 30 sec porte ouverte, 98 % de la valeur initiale
4) L’humidité relative dans l’appareil peut augmenter dans l’incubateur pendant l’incubation de cultures en récipients ouverts
5) 30 sec porte ouverte, 96% de la valeur initiale
6) Uniquement incubateurs à CO2

7
Incubateurs à CO2

Informations de commande
Equipements de base1) Description Réf. HERAcell® 150 Réf. HERAcell® 240
HERAcell ® chambre en inox, 230 V, 50/60 Hz 51022391 51019557
HERAcell® chambre en cuivre massif, 230 V, 50/60 Hz 51022392 51019558
HERAcell® chambre double en inox,
230 V, 50/60 Hz, livré avec socle 50077950 –
HERAcell® chambre double en cuivre massif,
230 V, 50/60 Hz, livré avec socle 50077951 –

Options
Charnière de porte gauche (ouverture réversible) 51900293 51900293
Capteur de CO2 IR 51900733 51900571
Régulation O2 1..21 % vol. 3 portes intérieures étanches au gaz 51900739 –
Régulation O2 5..90 % vol. 3 portes intérieures étanches au gaz 51900740 –
Régulation O2 1..21 % vol. 6 portes intérieures étanches au gaz et clayettes demi-largeur – 51900702
Régulation O2 5..90 % vol. 6 portes intérieures étanches au gaz et clayettes demi-largeur – 51900703
3 portes intérieures2) trois portes intérieures pour accès séparé 51900734 –
6 portes intérieures2) six portes intérieures pour accès séparé – 51900387
Clayettes demi-largeur, inox au lieu de clayettes grande largeur – 51900358
Clayettes demi-largeur, cuivre massif au lieu de clayettes grande largeur – 51900357
Clayettes grande-largeur, inox renforcées pour une meilleure résistance mécanique – 51900753
Clayettes grande-largeur, cuivre massif renforcées pour une meilleure résistance mécanique – 51900754
Permutateur CO2 51900735 –
Permutateur O2/N2 51900736 –
Rollers 1 étage (remplace 1 clayette) – 51900572
2 étages (remplace 2 clayettes) – 51900573
3 étages (remplace 3 clayettes) – 51900574
4 étages (remplace 4 clayettes) – 51900614
Option de sortie installée en usine pour mise à jour
sur site jusqu’à 4 étages (fourni avec 3 clayettes) – 51900732
Accessoires
Verrouillage sécurité porte 50072430 50072430
Socle 200 mm (sans roulettes) 50051376 50065754
Socle 200 mm (avec roulettes, hauteur roulettes comprises) 50057161 50067224
Socle 780 mm (sans roulettes) 50051436 50065753
Chariot à tiroirs/roulettes 780 mm, 3 tiroirs, avec 4 rouletttes 50056459 –
Jeu de roulettes 100 mm 4 roulettes pour les socles
pour les socles 50051376, 50051436, 50065753 and 50065754 50052528 50052528
Cadre de gerbage pour appareil 150 L : pour gerbage avec BB16 50051938 –
pour appareil 240 L : pour gerbage avec BB 6220 et B 5060/B 5061 – 50066094
pour appareil 240 L : pour gerbage de deux HERAcell® 240 – 50068677
HERAtray, inox Plateau 1/3 largeur ; 3 pces 50051913 50065805
HERAtray, inox Plateau 1/4 largeur ; 4 pces – 50065807
HERAtray, inox Plateau 1/2 largeur pour clayette demi-largeur, 4 pces – 50065809
HERAtray, cuivre massif Plateau 1/3 largeur ; 3 pces 50051914 50065806
HERAtray, cuivre massif Plateau 1/4 largeur ; 4 pces – 50065808
HERAtray, cuivre massif Plateau 1/2 largeur pour clayette demi-largeur, 4 pces – 50065810
Clayette supplémentaire, grande largeur inox, 2 supports inclus 50051909 50065793
Clayette supplémentaire, grande largeur inox, renforcée, 2 supports inclus – 50077367
Clayette supplémentaire, demi largeur inox, 2 supports inclus – 50065795
Clayette supplémentaire, grande largeur cuivre massif, 2 supports inclus 50051910 50065794
Clayette supplémentaire, grande largeur cuivre massif renforcé, 2 supports inclus – 50077365
Clayette supplémentaire, demi largeur cuivre, 2 supports inclus – 50065796
Testeur de CO2 IR 200–230 V 50060283 50060283
5 filtres de rechange 50060287 50060287
interface pour ordinateur et câble IrDA (logiciel PM-COM inclus) 50060289 50060289
Kit de mise à jour
3 portes intérieures2) pour accès séparé pour les incubateurs en inox/cuivre 50077587 –
6 portes intérieures étanches au gaz2) pour accès séparé pour les incubateurs en inox/cuivre – 50067225
Clayettes, demi-largeur, inox au lieu de clayettes grande largeur – 50067226
Clayettes, demi-largeur, cuivre au lieu de clayettes grande largeur – 50067227

1) L’équipement de base comprend le chauffage par jacquette d’air, la routine de décontamination ContraCon, la charnière à droite.
2) Pas de porte vitrée intérieure. Le conseil de Thermo Scientific : n’utiliser les 6 portes intérieures étanches au gaz qu’avec les clayettes demi-largeur ou des plateauzx HERAtrays

Amérique du Nord: USA/Canada +1 866 984 3766 www.thermo.com/incubators

Europe: Allemagne +49 6184 90 6940, Autriche +43 1 801 40 0, Belgique +32 2 482 30 30,
Espagne/Portugal +34 93 223 09 18, Finlande +358 9 329 100, France +33 2 2803 2000, Italie +39 02 02 95059 434-254,
Pays Bas +31 76 571 4440, Russie/CEI +7 (812) 703 42 15, Suisse +41 22 343 21 67, UK/Irlande 44 870 609 9203
Asie: Chine +86 21 6865 4588 ou +86 10 841 3588, Inde +91 22 6716 2200, Japon +81 45 453 9220, Autres pays d’Asie +852 2885 4613
Autres Pays: +49 6184 90 6940 ou +33 2 2803 2000 BRO-LECO2HC-FR-0208
© 2008 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques déposées sont des marques commerciales ou déposées de Thermo Fisher Scientific Inc
et de ses filiales. Les caractéristiques, conditions et tarifs sont susceptibles d'être modifiés. Tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre distributeur local.