‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬....................................................................................................

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

‫ﲢﺪﻳﺚ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻘﺪ‬

(‫)ﰲ ﺿﻮء ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﺨﺼﺺ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ‬

!&" ‫ ز م‬/ ‫ر‬ ‫א‬

( ^‫א‬UX ‫ )א‬Q ‫ א & א‬K ‫ ! א‬X ‫ذ‬

lX4
* ‫' ت א‬9* ‫ 'ع א‬E / d ‫ وذ‬، ^ 9* ‫ ة و‬P ! /- ‫ א 'م‬3!4 !‫א‬ / ‫"! א‬
I I\ ،54U ‫! א‬ d1 = 3 = Z‫ و‬C4 ‫'ة א‬3 ‫ א‬، S g ‫ א‬: 3!4 43* ‫د„ א‬ ‫א‬T
647 d ‫ وذ‬،‫'د‬3! ‫ א‬Y4*X : ‫ء‬G ‫ وא‬-‫و‬ ‫א‬I &‫ و‬- ‫'ن א‬- 3 ‫ א‬8 i! " T ‫ ى رא‬#> &
‫ة‬ 8 ( G# ‫ א‬6* ‫و‬ 7 *& ‫ א‬، ‫ د‬Q* ‫ وف )א‬/ ‫א‬ *g 8 *‫א‬ 4*X ‫'رאت א‬U* ‫'ء א‬g
I ‫*! د‬ 43* ‫د„ א‬ ‫ א * אل א‬I : . d 18 ، ‫ " א&! •رאد‬T8 7 -> : ‫ و‬.‫ ل‬7 ‫א‬
7' E < " ‫ذ‬O ،‫ ي‬3! ‫ وא *'אزن א‬I ,* ‫ א‬،‫'ة‬# ‫ א‬، ! ‫ א‬:‫\ ر‬8> 8 .& ** ‫ة & ءت‬ E‫ א‬q ‫א‬
، P XM> ‫ " 'ع‬647 P X ‫'د א‬3! ‫( א‬8 " ! #$ ‫ق‬ 8‫ و‬. 4 \* ‫ ور وא‬, ‫ א دوאت א‬I
‫ 'ع‬E U ‫ 'א‬P ! ‫ א‬- ‫ א‬-'- C x P> ‫ي‬1 ‫ א‬-‫و‬ ‫ ل א‬E ‫^ אء‬r ‫ رא‬Q " Z‫ ! و‬g‫'א‬
/-‫ و‬3!4 !‫א‬ / ‫א‬I i 9* K4 8 .= ، P# / "‫! و‬ " ‫'ص‬Q- I K4 \
. P X ‫'د א‬3! ‫א‬
Résumé
La théorie générale du contrat est aujourd’hui une théorie moderne et
rénovée, par le fait de constater l’émergence des principes classiques:
consensualisme, force obligatoire en perdant tout leur caractère absolu mais en
revanche , ils ont conduit le droit civil à la souplesse et l’adaptation des
différents contrats aux évolutions des circonstances (économiques, sociales et
même morales) dans la vie des affaires. Hormis que cette théorie a connu un
recul de volontarisme ça n’a pas empêcher à la substitution d’une pluralité des
nouveaux fondements traduisant en:utilité, fraternité, solidarité, et équilibre
contractuelle qui présentent à ce stade un ensemble des instruments
nécessaires et complémentaires. Dans un autres contexte, la croissance des
contrats spéciaux vue la diversité de leur sujets ,de leur objet et de leur finalité
vient d’enrichir le champ de souplesse contractuelle dont notre code civil et le
corpus des règles législatives et réglementaires particuliers ont contribué dans
la rénovation approfondie des deux théories (du contrat et de contrats spéciaux).

222
 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬....................................................................................................‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

Saveaux(E), ) |! ‫ א‬7‫د‬ " Q # 38 E"" /- ، 3!4 !‫א‬ / ‫"!* א‬

K3 ‫א‬ 8 ‫ ! ر>ي‬U ‫و‬ / ‫ه א‬1= « positivité » " !g‫\ ر "و‬-O 6 O (1997,n°532
-'- 3 ‫' ت א‬/ ‫א‬ H" ‫\ ة‬8 ‫" ز‬ ‫א‬ ‫ >^ ء א ز‬K-> (Marie J.E., 1999, p 16 et s)
‫ه א ز‬1= ‫زوאل‬ 7 I\ ‫ ء و‬M
'= " ‫'ن א ! م‬- 3 ‫ ُ! " א‬9 ‫ه א‬1= 8 K-> ‫ ًدא‬U*
، E"‫ و‬i 9" 9 '= P X ‫ ت א‬G!4 ./ ُ ‫ א‬K P' - ‫'ن א‬- 3 ‫ و א =* م‬H
‫"" <ل‬ < 3!4 !‫א‬ / ‫( >ن א‬Jean Gey Belley, 1988, p 281 et ss) K3 ‫!| א‬ *7>‫و‬
."‫ و‬- ‫'ن א و‬- 3 ‫ א‬I7 ‫ א 'روث‬-'- 3 ‫ א‬5U ‫ א‬I ً < ‫ " و=' א‬Monument "
ّ
K 3 ‫ א‬6 O , > / ‫ه א‬1= Z P ‫ى‬C!"‫ و‬.6U ' ‫ ون א‬3 ‫ א‬8 ‫'ن‬- 3 ‫ ر& ل א‬647 K 1 "
: & " Esprit Synthétique " *‫א‬j ‫ " א‬K !* v ‫ ع‬U* O ‫ي‬1 ‫ " א‬Planiol "
.(227 ‫ص‬،2014،‫دة‬ &* & ) " -'- 3 ‫ ل א‬7z 7 /- " ‫ ر‬O 8 7‫ 'א‬I * ‫ن‬
‫ن ن‬O‫ و‬،‫'د‬3!4 !‫! א‬ ‫ دة >و " אدف א‬7 !* " 3!4 !‫א‬ / ‫ رة " א‬7 ‫ن‬O
3!4 !‫א‬ / ‫ א‬I7( !g' ‫ א‬: ‫'د )א 'א‬3!4 !‫! א‬ ‫א‬C (Savaux) K 3 ‫א‬
E* ‫وא‬ ' C *" -> d ‫ ذ‬6 O Yg،(Saveaux E., 1997, p238) ( ! ‫)א * \ א 'א‬
‫ي‬/ ‫"א‬ ! b" 6 O " Saleilles " K 3 ‫ رאح א‬i ،(242 ‫ص‬،2014،‫& *& دة‬ )
" -' " = / I ‫ א‬/ ‫א‬1= ! ‫ و‬،(Saveaux, 1997,n°8) 4! ‫ 'ن א‬, ‫ د " وא‬E ‫وא‬
.(231 ‫ص‬،2014،‫دة‬ &* & )" 3!4 48 ‫ ر‬3 ‫'ن و‬- 34 47 m‫* ر= ر‬7 3! ‫א‬
6#'*" * ‫ א‬7‫'א‬3 ‫ 'ع א‬E =‫* ر‬7v ،‫א ت‬C* G !‫א‬ / ‫ א‬I ‫ءא‬C&
ً *!" ->
E ‫'ص " א ء א \ ي وא‬QX ‫ א‬K&‫ و‬647 4! ‫ א '& א‬I ‫ אد‬،‫'د‬3! ‫ א‬. / "
" ‫* אض‬8 ‫*'ى א‬ 6O 3! Q* ‫ي‬1 ‫א‬ -'- 3 ‫א‬ \ ‫'ل‬P' ‫א‬ H ./ ‫א‬
.(Jean Louis Bergel, 1999, p 3) " Synthétique " l X4* ‫ " وא‬Hypothétique
I ‫ة‬ & ‫ ذج‬-‫\ ل و‬M> ‫ ] 'ر‬.\9 3! ‫א‬ /- 647 ^> ‫ د‬Q* ‫ ة א‬9 ‫'ر א‬U" ‫ن‬O
‫ ة‬9 ‫رאدة א‬r‫ א‬I7 ‫ "! א‬T- ‫ ت ! >ن‬7' E 8 *\* ‫ وא‬lQX* ‫ *! د وא‬. *" 3! ‫א‬
ّ
Batiffol H., ) " 3! ‫ " >ز א‬I7 ‫ ث‬9* P ! ‫ א‬K3 ‫ و ت א‬،ً g‫ '& و و‬x P> K8‫א‬
ّ
! ‫ א‬38 "‫( و‬Servatier R., 1952, p 19 et s) "‫'د‬3! ‫ ر א‬E -O ‫ ] = ة‬I7‫ و‬،(1968, p 13 et s
Armand – Prevol et ) " 3* ‫ א‬Z 3! ‫ "א‬I7‫* " و‬#'X M‫( و‬Bérenger F., 2007, p15) !‫א‬
‫'ة‬# ‫'د < א‬3! ‫'ن א‬- 3 ‫ة‬ & „‫د‬ I7 ‫ ث‬9* K3 ‫ ورאح א‬،(Richard R., 1979, p 2952

223
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫)ز م‬ ‫)‪ (Mazeaud P., 1999, p63‬א *'אزن א !‪ 3‬ي )‪ (Fin-Langer L., 2002, p 1 et s‬א *‬ ‫א !‪3‬‬
‫! )‪ (Ghestin J., 1982, p1‬و>‪ #‬א‬ ‫"&! ‪ ،2014-2013 ،‬ص ‪ ،(203‬א *‪ I ,‬א !‪ 3‬ي و > א ! ل وא‬
‫‪ ) 3!4‬خ ‪ ،2013-2012 ، &O P‬ص ‪.(1‬‬ ‫! ف ‪b‬ز א 'ذج א &* ‪7‬‬ ‫= כ‬
‫]= ة‬ ‫א ‪1‬ي & ءت ‪ \8 K‬ة א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ P X‬و"‬ ‫وא * ‪m‬ل ‪ ='& I7‬א *‪E‬‬
‫‪> 3!4‬و‬ ‫א!‬ ‫< ‪ ^O‬אء " ‪/ 4‬‬ ‫‪ -‬؟ و=‬ ‫א !‪'3‬د א ‪ # P X‬رج ‪ E‬ل א ‪'- 3‬ن א‬
‫‪'4‬א ! א *‪ Q‬د وא‪ - -r‬א *‬ ‫* ة ‪\" K‬‬ ‫د„ وא ‪'3‬א‪ 7‬א‬ ‫و& ‪' & I7‬د א‬
‫‪ً #‬‬
‫؟‬ ‫‪'3!4‬د ‪& I‬‬ ‫א ‪-'- 3‬‬ ‫وא * ‪ : E" T7‬א ‪'/‬‬ ‫" ‪g‬‬ ‫>‪ T9 P‬א ( א !‪3‬‬
‫" ‪:‬‬ ‫*'&‪%‬‬ ‫‪1= I7‬א א * ‪m‬ل‬ ‫و •&‬

‫!‬ ‫‪ K /0‬א !‬ ‫‪ %K‬א & د” א &‪&/0‬‬ ‫א & ‪ %‬א(ول‪R :‬‬

‫*‪ E‬אت א *‪ Q‬د‬ ‫‪ O 8‬رא‬ ‫د„ א !‬ ‫ق ‪ I7‬دور א‬ ‫‪ U‬ح א * ‪m‬ل ‪1= 8‬א א‬
‫>ن א ‪'- 3‬ن א ‪!ُ -‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وא &* ‪ 7‬و‪ P #‬א ‪ -'- 3‬א * " د= א ‪ = /‬ة א *!‬
‫*‪ 3‬אر و ‪d 1‬‬ ‫د‪ KS‬א !‬ ‫*'ى‬ ‫" * ‪647 .‬‬ ‫! א!‬ ‫> م ‪ 8‬وع א ‪'- 3‬ن '‪" K P‬א‬
‫‪1= 8‬א א ! ‪ 6‬ى א !|) ‪9‬‬ ‫د„ א !‬ ‫*‪ '9‬ت ّ ‪ " T‬א وع " و ‪ q‬א‬‫‪ّ v8‬ن א ّ‬
‫*‪ '9‬ت‬
‫< ت " و" א وאم " ر‪ .Z‬א ّ‬ ‫'دة‪،2014،‬ص ‪> .(229‬ن "‪ " d4‬א د„ " "* ‪" C‬‬
‫وز " א * ! ت א ‪> " P X‬و درج א ‪K3‬‬ ‫א *‪ Q‬د وא &* ‪ ، 7‬و=‪1‬א ‪8 3S 7 I\ .‬‬
‫*‪ K‬ـ " א ‪'- 3‬ن א ‪(Lequette Suzanne, 2016, p1148) "Le Droit Vivant " " 9‬‬ ‫‪" 647‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪/4‬‬ ‫د„ א ‪/‬‬ ‫א‬ ‫‪!8‬‬
‫‪ 6 4‬א ‪ & 9‬ت א * ! א *‪'U‬رة‪ .‬و ّ‬
‫> ّن‬ ‫!ت א‪Z ، PX‬‬ ‫ر‪ !" .Z‬د وو‪ 8‬ة א *‬ ‫א ' ة وא '‪'g‬ح ‪ 647‬א ‪ '/‬א *!‬
‫ة‪.‬‬ ‫د„ &‬ ‫א *‪'U‬ر א &* ‪ 7‬وא *‪ Q‬دي >‪ 6 O 6,8‬وز‬
‫!‬ ‫‪ K /0‬א !‬ ‫א ‪ 3‬ر ‪ -P‬א & د” א &‪&/0‬‬ ‫א &‪ 2 3‬א(ول ‪/ :‬‬
‫\‪I‬‬ ‫‪i‬‬ ‫>‪I‬‬ ‫‪ّ > (Mekki M., 2015, p‬ن ^‬ ‫)‪651‬‬ ‫* ذ " )‪Mekki (M‬‬ ‫ىא‬
‫>‪ *7‬א !|‬ ‫"‬ ‫א !‪ " 3‬و" > ‪ I‬א‬ ‫" و= " א ‪9‬‬ ‫د„ ‪7‬‬ ‫"‬ ‫א‪ *7‬ر=‬
‫‪\" .* .‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫و‬ ‫א !‪3‬‬ ‫‪> (Cécile‬ن א ‪9‬‬ ‫)‪Pérés, 2015, p 647‬‬ ‫א_‪#‬‬
‫!‪./‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫)‪ (Principes Directeurs‬و" " ‪ > 647 T‬س א ‪9‬‬ ‫د„ "'&‬
‫>ن‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م( ‪،‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪) I‬م‬ ‫< א !‪ ! M 3‬א *!‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪/4‬‬ ‫א ‪'3‬א‪ 7‬א ‪/‬‬
‫" ‪K-bM I‬‬ ‫> "'&‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م ( "‬ ‫‪1/107‬‬ ‫)م‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫! ت א ! ‪ P‬ة "!*‬ ‫א*‬ ‫‪Z‬‬

‫‪224‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫^ "‪'U‬ر א 'א ‪ :‬א *! ي ! א *‪'U‬ر‬ ‫ةא* >‬ ‫•‪ \M‬ت א ‪E‬‬ ‫‪ E O‬د א ‪'49‬ل א ‪Q‬‬
‫‪'- 34‬ن‬ ‫&! &'=‬ ‫> ‪ I‬א ‪' 1‬ر ‪I‬‬ ‫\‪ I‬א‪ *7‬ر א‬ ‫א *‪ Q‬دي وא &* ‪، 7‬‬
‫‪ -‬א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ 647‬و&‪ K‬א ! 'م و ‪'-‬ن א !‪'3‬د ‪ 647‬و&‪ K‬א ‪'QX‬ص‪.‬‬ ‫א‬
‫د„‬ ‫‪b‬ن " ّ'ع و"! د א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ P X‬و"‪ 647 = ^b‬א‬ ‫‪ 63 d 1‬א * ‪m‬ل ‪ U‬و‬
‫ع ‪.‬‬ ‫*‪ 3‬אر א ‪ ، -'- 3‬و و > ّن א *‪ E‬א ‪1‬ي م ‪ K‬א‬ ‫א * "‪ .\9‬א !‪ 3‬و " ‪ q‬א‬ ‫א!‬
‫‪ I‬א "‪.‬‬ ‫א !‪ " 3‬و > "‬ ‫>ي "א ‪9‬‬ ‫‪ 3!4‬و=‬ ‫د„ א \‪ \ G‬א ‪/‬‬ ‫‪ > U‬א‬
‫‪ K‬א! ‪K‬‬ ‫א‬ ‫و‪:,‬‬
‫‪'3‬ق و= ‪ 5 :‬א ‪ 8 lX‬א *!‬ ‫‪'g 647‬ء ^‪^G‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫>א‪9‬‬ ‫‪.& " 3‬‬
‫‪Carbonnier,‬‬ ‫א_‪ *#O 8 K398 ، #‬ر ‪' ,‬ن א !‪) 3‬‬ ‫‪ *#O 8 K3 .^ ،K 7 I‬ر א *!‬
‫" ‪ 7 37‬دل " ‪" Qui dit contrat dit Juste‬‬ ‫*‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ (J., 1985, p 46 et 47‬و‬
‫‪v8‬ن‬ ‫א و‪^ I‬‬ ‫‪K P' .K9 Q‬‬ ‫\‪> I‬ن *‪ Q‬ف ‪8G#‬‬ ‫‪' .\9‬ن א *!‬
‫‪ Q‬ر א ! א وא *'אزن‬ ‫א‪r‬رאدة =‬ ‫>ن "‬ ‫א *‪C‬א ت א * אر"‪'\" = ,‬ن * ‪ 7‬د ‪.‬‬
‫‪.(Carbonnier, J., 1985, pp‬‬ ‫ي")‪46 et 47‬‬ ‫א !‪3‬‬
‫‪I '\" 4‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 647‬א * ‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫> ‪ U4‬ن א‪r‬رאدة‬ ‫אر" ‪t‬‬
‫&‬ ‫‪)4 M‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪/‬‬ ‫>‬ ‫א !‪ 3‬و‪' 7‬ب א ‪ ، g‬و \‪ *3 . I‬ن =‪1‬א א‬
‫دة‪،2014،‬ص ‪.(229‬‬ ‫*&‬

‫* ذ ‪Mekki‬‬ ‫‪ّ > O 3!4‬ن א‬ ‫א!‬ ‫ى> ‪q‬א ‪/‬‬ ‫"!* ‪O‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫ور‪ّ > .Z‬ن א ‪9‬‬
‫‪ 3!4‬و‪ *7O‬ر= \ ‪G‬‬ ‫)‪ ! Y b" (Mekki M., 2015, p 651) (M‬م ‪ .g‬א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬
‫ّ‬
‫و&'ب ‪O‬د ج‬ ‫> א ‪ 9‬א !‪ 3‬و> * ح ‪ O 8‬ر ‪GPO‬ح ‪'-‬ن א !‪'3‬د א ‪-‬‬ ‫‪ g‬ور‬
‫( > א ‪ 3‬ة א و‪6‬‬ ‫) ‪ I‬ق‪.‬م‪.‬ف‪& .‬‬ ‫‪1103‬‬ ‫‪ I‬א دة‬ ‫‪ 8 3!4‬א ‪ 3‬ة א < ‪-‬‬ ‫א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫‪647 TQ-‬‬
‫‪ّ 38‬‬
‫א!‬ ‫א ‪/‬‬ ‫"*\'ن‬
‫ّ‬ ‫\م א*‬ ‫‪I‬א‬ ‫& ‪4‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫> א‪9‬‬ ‫و * "‪647 %‬‬
‫" ق א ‪> ،I 8 U‬و‬ ‫‪'E G8 I‬ز ‪ K,3-‬و "! ‪O K4‬‬ ‫" א !‪ ! M 3‬א *!‬ ‫‪gI‬‬ ‫‪3!4‬‬
‫‪b‬ن‬ ‫*< ءאت‬ ‫ع& ‪I 4‬א‬ ‫>ورد א‬ ‫‪ I‬ق ‪ .‬م ( ‪،‬و‬ ‫‪106‬‬ ‫‪ 3‬ر= א ‪'- 3‬ن )م‬ ‫بא*‬ ‫‪z‬‬
‫> א ‪'3‬ة‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م( א * "! א‪*-‬‬ ‫‪3/107‬‬ ‫א ‪ /‬وف א ‪ U‬ر‪) S‬م‬ ‫‪/- ،‬‬ ‫> ‪gI‬‬ ‫=‪1‬א א‬
‫وط‬ ‫ت >‪ #‬ى "* < ‪ 8‬א‬ ‫>ن = כ‬ ‫‪،2013،- D P - [) 3!4‬ص ص‪ 394‬و‪،(395‬‬ ‫א ‪C4‬‬

‫‪225‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫>‪7‬‬ ‫א‪ 7‬ة =‪1‬א א‬ ‫‪'E‬ز ‪g 34‬‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م( ‪،‬‬ ‫‪110‬‬ ‫א 'אردة ‪ 37 8‬א‪r‬ذ‪ 7‬ن )م‬ ‫א *!‬
‫ه ‪) 3!4‬م ‪ I 2/1 11‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫"‬
‫א !‪3‬‬ ‫> א ‪> S g‬و א ‪9‬‬ ‫‪' I7 G,8‬ن א \‪ 8 4‬א !‪'3‬د ! א *< ء ‪647‬‬
‫‪I‬‬ ‫" و‪ P‬ور א !‬ ‫‪ ,9‬رة א \*‬ ‫‪"6‬‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬و \‪' ] I‬ر‬ ‫‪59‬‬ ‫'&‪ 7 K‬م )م‬
‫‪8‬ض‬ ‫ة <‬ ‫‪ U-‬ق و ‪ E‬ل א‪r‬رאدة و" *'&‪ 4\M %‬ت &‬ ‫"‪3‬‬ ‫א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ P X‬א *‬
‫ّ‬
‫‪ 37 \4‬ر >و ‪'3‬ق ‪ 37‬ر ‪> .{ O...‬و‬ ‫‪b‬ن ‪3-‬‬ ‫\ ر ‪ I‬ق‪ .‬م(‬ ‫‪324‬‬ ‫‪ 8‬א !‪'3‬د )م‬ ‫א‬
‫‪(2003‬‬ ‫*‪GH‬ل )م ‪ I /87‬א‬ ‫وא‬ ‫א * زل ‪'3 I7‬ق א‬
‫*'& ت‬ ‫‪ O 8‬ر ‪ g‬ن ‪ 8 8 M‬א !‪ G‬ت א *‪ E‬ر א *!‪34‬‬ ‫"‪'U‬ر א‬
‫! ر א !‪ '4‬ت‬ ‫‪G7O‬م א ‪ I IS C‬א *! ‪ I 4‬א *‪ Q‬د ‪I‬‬ ‫ت א * >‪8 x P‬‬ ‫وא ‪X‬‬
‫* ‪d4‬‬ ‫א‬ ‫א * "‪ E‬ي ‪647‬‬ ‫‪ '3 I‬ت א ! ‪G‬ت א *!‬ ‫*'ج وא ‪X‬‬ ‫א‬
‫‪ F‬ن ‪ 02-04‬א & ! ‪m‬‬ ‫א & אد ‪8 _ B 3‬‬ ‫* 'ع وא *! د )‬ ‫ذא"‬ ‫* ‪G‬כ "* ‪8 C‬‬ ‫‪'37 8‬د א‬
‫‪ X‬ر‪.( K‬‬ ‫&& ر ت א‬

‫>‪ /- j*-‬م‬ ‫‪'-‬ن א !‪'3‬د‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫وز >‬ ‫"‪ 3‬م >‪'34 x P‬א‪ 7‬א‪ &r‬א‪S‬‬ ‫و ء ‪647‬‬
‫" )ز م "&! ‪ ،2014-2013 ،‬ص ‪.(34‬‬ ‫"א‪ &r‬א‪ S‬א !‪3‬‬
‫‪ F‬ن ‪ 03-09‬א & ! ‪m‬‬ ‫)م ‪17‬‬ ‫‪C* G‬אم ‪G7r‬م‬ ‫" א‪ r‬ر א ‪-'- 3‬‬ ‫و ! "א \‪ 4‬א‪G7r‬‬
‫א ! ‪: 4‬א‬ ‫*' ‪47 Y‬‬ ‫‪' (€ S‬א ‪ U‬א ' ‪ .‬وو‪ :g‬א !‪ G‬ت >دאة ‪ &O‬א‪S‬‬ ‫&‪ K‬א&‬

‫‪647‬‬ ‫! ر و‪U g‬‬ ‫א‬ ‫>‬ ‫! ر "\ ‪4‬‬ ‫و ‪ q \" d 1‬א *‪C‬אم ‪G7r‬م‬
‫‪'- I‬ن ‪ (02-04‬و ‪^ I‬‬ ‫‪100‬‬ ‫>‪ * " T9 P‬ط א '" ة )‪) (La Facturation‬م‬ ‫'אء‪.‬‬
‫' ‪ T‬א !‪ 3‬א ‪1‬ي !* >دאة " ‪. P # . /‬‬ ‫‪3* 4‬‬ ‫א *'‪ T 7‬א \‪4‬‬
‫‪I EC‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫ري‪،2014،‬ص ‪ (144‬א ‪1‬ي !* "א ‪9‬‬ ‫‪ 0‬א!‬ ‫‪ 6 *-‬ر>ي א ‪ K3‬א ! ‪) P‬‬
‫! ‪ ُ G 7‬א \'‪,3 K-‬‬ ‫"א‪r‬رאدة وא !‪'\ " 3‬ن א ! א‪r‬رאدي ‪O‬ذא ‪3!4 3 U I\ .‬‬
‫ً‬
‫'אء و^ "‪ 3 U‬ت < ة ‪8‬‬ ‫وאة ‪647‬‬ ‫*'ى א *'אزن وא‬ ‫‪ 6 O‬א‪G*#‬ل א !‪647 3‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬و ‪&'" d 1‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ HP‬א ‪> I‬و א !*‪> K‬و א ‪' E‬ن )م‬ ‫‪-‬‬ ‫א ‪'- 3‬ن א‬
‫ق‪.‬م(‬ ‫א & אد ‪85 _ B 81‬‬ ‫"'& ‪ K‬א‪r‬رאدة ‪ Q" " '9-‬ف " ‪ Q3 .‬ه < א ‪) t4H‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫*‪GH‬ل )م‬ ‫ق‪.‬م( وא‬ ‫)א & دة ‪ 88‬و‪89‬‬ ‫ق‪.‬م( وא‪ r‬אه‬ ‫)א & دة ‪ 86‬و‪87‬‬ ‫وא * ‪q‬‬
‫ع‬ ‫‪ K 47 l-‬א‬
‫ّ‬ ‫‪bM‬ن‬ ‫א !‪3‬‬ ‫*'ى ‪'*" #$‬אءم א‪r‬رאدة א ‪ : 4= E‬א ‪9‬‬ ‫و‪647‬‬
‫\‪> I‬ن‬ ‫‪ 37 8 :‬א ‪i 9 ،:‬‬ ‫‪b‬ن ‪ 7‬ة א !‪ .4‬א \ ‪8‬‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م‬ ‫‪352‬‬ ‫‪ 8‬א دة‬

‫‪226‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪O‬رאدة وא‪ 7‬و ‪ I‬ذ ‪d‬‬ ‫א !‪3‬‬

‫\'ن א *‪ Q‬ف ُ א ‪O‬ذא ‪ T-‬א‪r‬رאدة & =‪ ، 4‬و ‪ !" d 1‬א ‪9‬‬
‫‪š‬‬ ‫ّ‬
‫א د‪.‬‬ ‫‪ *3‬ن ‪9‬‬ ‫‪b‬ن א !‪ 3‬א ‪'Q‬ري \'ن א !‪3‬‬ ‫& ء ‪ 8‬א دة ‪ I 198‬א ‪'- 3‬ن א ‪-‬‬
‫א‪r‬رאدة א ‪ 3 39‬وא ‪'Q3‬دة ‪ 8‬א ! א‪r‬رאدي‬ ‫<‬ ‫‪ I7‬א‪r‬رאدة א ‪! 9 Q‬‬ ‫> ّن א *!‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫‪111‬‬ ‫א ‪) 9‬م‬
‫ع ‪'Q‬ص ‪ P #‬و‪> O‬و !‬ ‫א ‪ 9‬ت >ن * ‪ #‬א‬ ‫\‪8 I‬‬ ‫و‪ 8‬ر> >‪K-‬‬
‫‪Er‬د‬ ‫‪8‬‬ ‫د„ א !‬
‫‪ = / K* " 647 x4UQ‬ة "א *‪ .X,‬א * ! " ّن א‬ ‫‪8‬‬
‫‪ ,! I‬א !| ‪ 0 )" 3 * 3 U‬א ! ري‪،2014،‬ص‬ ‫و \'ن "א ‪'3‬א‪"ُ I -‬‬ ‫א ‪'49‬ل‬
‫"! د א ‪ Q‬در وא‪ Ug‬אب א &! ت ‪b‬ن א !‪." 3‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ I z " - g (148‬א ‪-'- 3‬‬
‫دة‪،2014،‬ص‪.(227‬‬ ‫& *&‬ ‫)‬
‫و‪1= 8‬א ى ‪ّ (Lachieze Christohpe, 2012, p 4) Lachieze Christophe‬‬
‫>ن‬
‫ع‬ ‫א ‪ j X" 8‬א ‪'49‬ل ‪ I‬א ‪ /‬א ! ‪ 3!4‬وذ ‪ | ' * d‬א‬ ‫دورא‬
‫א ‪ ,3‬ء ‪a‬دي ً‬
‫ً‬
‫‪. g 34‬‬ ‫‪3" U4‬‬
‫א‪0‬‬ ‫*‬ ‫? ‪:‬‬
‫د‪ .S 7‬א ‪ = /‬ة‬ ‫\‪G‬ن روح ‪'-‬ن א !‪'3‬د و>‬ ‫‪I‬א‬ ‫و‬ ‫א !‪3‬‬ ‫>ي א ‪9‬‬
‫ْ‬ ‫‪ّ O‬ن‬
‫)‪.(Mekki M., 2015, p 651‬‬ ‫א *‪I 3‬‬ ‫)‪" &> I (Guide‬‬ ‫א !‪ 3‬ود‬
‫ن ‪ " q\7‬א ‪'- 3‬ن " א ‪1‬ي ‪/‬‬ ‫‪ I7‬א 'א ‪ :‬א *‪'U‬ر א‬ ‫=' "!‬ ‫‪I‬א‬ ‫‪ّ O‬ن‬ ‫>‬
‫‪ *7‬ره‬ ‫> א ‪-'- 3‬‬ ‫א‬ ‫‪$ 647‬‬
‫* ‪ : 7‬א 'א ‪*!ُ d 1 ،:‬‬ ‫‪ * ^ -‬و *‪ 3‬א و‬ ‫>‬
‫‪I‬א‬ ‫>دل ‪ 647‬ذ ‪> d‬ن ‪ M‬وط "‪5 U‬‬
‫*‪ E‬אت א &* ‪ 7‬وא *‪ Q‬د و ّ‬ ‫‪'*9‬ي א‬
‫* دة ‪ I‬א ‪9‬‬ ‫‪ 9‬د א ‪ U‬ق " ‪ I\ " K-> O‬א‬ ‫'م " א ‪H‬‬ ‫" ‪ *7‬ره‬ ‫" ‪'* " 63‬‬
‫)[ ‪،2013 ،- D P -‬‬ ‫"‬ ‫א‪9‬‬ ‫‪ 649* .‬א ‪lX‬‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م‬ ‫‪107‬‬ ‫'&‪ %‬א دة‬ ‫א ‪-'- 3‬‬
‫ص ‪.(395-394‬‬
‫>‬ ‫\'ن =‪1‬א א ‪'" '= #‬א‪P‬‬ ‫" ض א دة ‪ 1 " 1/107‬א !‪ I 9 3‬א‬ ‫‪7‬‬
‫‪. 3!4‬‬ ‫א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪'U* ُ K-' ,‬ر ‪'* O 8‬אء א 'א ‪ :‬א ‪E‬‬ ‫*‪8 H‬‬ ‫> ‪-'-‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫و‪ 647‬א‪ *7‬ر‬
‫‪8‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫‪ U d 1‬ح ‪ 8‬א ‪ K3‬א ! ‪ \8 (Mekki(M), 2007, p 653) P‬ة " "‪E‬‬
‫*‪ K‬ـ‬ ‫‪" 647 x4UQ‬‬ ‫‪ E : '" 5‬ل "‪ I7 G,8 K3 U‬وز‬ ‫‪'-‬ن א !‪'3‬د " ‪I7‬‬
‫"‪."Socialisation de la bonne Foi‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫א&* ‪7‬‬

‫‪227‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫א و‪6‬‬ ‫‪ ،‬و"‪> 9 9Q‬‬ ‫‪ K‬و] * ن "'&‬ ‫> ‪7‬‬ ‫‪ *7‬ره‬ ‫‪ I‬א‬ ‫>‬ ‫‪O‬ن‬
‫‪6 **8‬‬ ‫א<‪-‬‬ ‫‪ 647‬א ‪ 94Q‬א ‪> ، P X‬‬ ‫‪ 94Q 4‬א !‬ ‫‪3‬‬ ‫و"\'ن א‬ ‫‪'4‬‬ ‫‪ 38‬م‬
‫!‪6‬‬ ‫*‪'\ 6‬ن א ‪ 7 9‬د‬ ‫> א ‪-'- 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א *‪9 9Q‬‬ ‫د„ א ‪> P X‬ي "‪'3‬م ']‬ ‫א‬
‫‪.‬‬ ‫! وא ‪ t 9‬א ‪E‬‬ ‫א *'‪ I 5 8‬א ‪ /‬م א *‬
‫!* " ‪C* O‬א " >و " وא&‬ ‫=‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫‪b‬ن א ‪ ! U‬א ‪-'- 3‬‬ ‫ح " ءل‬ ‫و‬
‫‪ 8‬ه א !| )‪ (Mekki M., 2015, p 652‬ـ‪ :‬وא&‪ 7 %‬م‪،‬‬ ‫‪'4 4‬כ و‬ ‫" >م ! " ‪ 7‬ة ‪7‬‬
‫\'ن ‪I‬‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م (‬ ‫دة‪1/107‬‬ ‫)א‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫و ‪ Z 6 O /‬ب א ‪ ! U‬א_ ة‬
‫‪1‬א‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫*‬ ‫)‪(Contractualisation‬‬ ‫\ ن ‪ ,#O‬ع א *!‬ ‫א ‪'!Q‬‬
‫‪(Avant-projet présenté par François SCE*4‬‬ ‫> ‪ 7‬م א‪4 3‬‬ ‫א * ح א !|‬
‫)‪ ،(L'avant‬و \‪ \8 I‬ة‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫\‪ z I‬אف א * ! د >و "‪9‬‬ ‫‪6 ! (Terré‬‬
‫) ‪Mekki(M), 2007, p‬‬ ‫א ‪ |3‬א ‪-‬‬ ‫‪ T‬ى ‪\9‬‬ ‫א ‪CE‬אء א * "‪1= I7 %‬א א‪G#r‬ل‬
‫אن‬ ‫و=' א‬ ‫ت א !‪3‬‬ ‫‪GQ4‬‬ ‫‪ (653‬و"* < ‪ '!P 8‬א * ‪ I C‬א‪ !* r‬ل א *!‬
‫س‬ ‫> א ‪' 1‬ر و ‪ I‬א‬ ‫א‪G#r‬ل‬ ‫&‪C‬אءא ‪8‬‬
‫ً‬ ‫א ‪1‬ي ر" ‪ K 47 T‬א ‪\9‬‬ ‫א'‬
‫‪ ='E‬א ‪'39‬ق وא *‪C‬א ت א אف‪.‬‬
‫‪b‬ن א ‪CE‬אء א * "‪1= I7 %‬א א‪G#r‬ل و‪ *-‬כ א ‪ E‬ل‬ ‫و‪ً ' 1X*- > %E K-> x& -‬‬
‫ه ‪.Adapter au Cas par Cas‬‬ ‫‪647‬‬ ‫‪ ! * g 34‬א دة ‪ 1/107‬و"\ ‪Y‬‬
‫ف‬ ‫‪I‬‬ ‫< ‪ ،2008 ،- D P - [) I‬ص ‪ (68‬و&'ب "" ‪ 1‬א !‪ I 9 3‬א‬ ‫و ى !| א‬
‫‪1 * G‬‬ ‫^‪" -‬‬ ‫و"! و‪& I K-‬‬ ‫و‪& I KPG#O‬‬ ‫א *! ‪ ،‬و=‪1‬א ‪C- ,*3‬א= א *!‬
‫‪'3!4‬د‬ ‫א!‬ ‫‪C‬א= ‪ 8‬א ‪/‬‬ ‫‪ normativité‬א *‪C‬אم‬ ‫‪7 647‬‬ ‫\‪ I‬א *‪b‬‬ ‫א !‪." 3‬‬
‫=' زم ‪ 3‬א ‪ \4‬وא * ‪I7 K7‬‬ ‫‪1‬א א *‪C‬אم‪C* 8 ،‬אم א ‪:S‬‬ ‫‪G# I‬ل "‪ 3 U‬ت * '‪7‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬وو&'ب >ن‬ ‫‪361‬‬ ‫*‪) G 9‬א دة‬ ‫>و‬ ‫‪> K-bM I‬ن ‪ 3- !E‬א ‪7 59‬‬ ‫‪7‬‬
‫> \ م א ‪ ,‬ن‪> U M ،‬‬ ‫‪ I‬א ‪'E K- ‘H‬ز "!‬ ‫و‪#‬‬ ‫\'ن ‪'4‬כ א ‪C- &a‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫‪490‬‬ ‫)א دة‬ ‫\'ن א ‪ % ! .47 647 &a‬و>‪ #‬ه ‪Z‬‬
‫>ن א‪G#r‬ص א *! ي ‪'P K P' la sincérité contractuelle‬رة ‪P #‬‬
‫‪O &'" i‬رאد" ‪ q - 8 I‬א ' ‪ ،T‬א و ‪O 6‬رאدة‬ ‫‪C 4‬א= و ‪" K" 3 U" I‬א ‪'Q‬ر ‪ 8‬א !‪'3‬د"‪،‬‬
‫** ة‬ ‫! ف !‪ 3‬א ‪> = /‬و א ‪'Q‬ري وא < ‪O -‬رאدة ‪ P‬د >و ‪ Q4X‬و \‬ ‫ذ و='‬
‫‪I :‬‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬وא‪ *7‬ر א‬ ‫‪ 198‬و‪199‬‬ ‫** )א 'אد‬ ‫"! ف 'ر א ‪> ,‬و א !‪ 3‬א‬ ‫و=‬

‫‪228‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫\‪ I‬א *‪GX‬ص ذ ‪ I d‬א ! ف )א دة ‪I 2/94‬‬ ‫‪O t '* Y P‬ذא ‪ 9" .‬د و ‪ I I\ .‬א‬
‫‪ F‬ن ‪.(02-04‬‬ ‫)א & دة ‪8‬‬ ‫وא ‪ Q‬د‬ ‫!‪ '4‬ت א ‪C‬‬ ‫* ‪(...) d4‬‬ ‫ق‪.‬م(‪ ،‬و ‪ #> d 1‬ر א‬
‫>‪'\ K-‬ن ‪ I‬א ‪ ,‬وري א ‪ *7‬אف ‪ (juridicité) -'- 3‬وא&‪ %‬א *! ون ‪devoir‬‬
‫‪'8 ،‬א&‪ %‬א *! ون "وא&‪%‬‬ ‫‪ I‬א‬ ‫>‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ *7 de collaboration‬ر= ‪'P‬رة‬
‫* ي وא&‪ %‬א ‪ 3‬م‬ ‫‪ I‬א ‪'Q‬ص ‪ 647 :3 8‬א‬ ‫"! ي" و"‪1= q \" .‬א א 'א&‪ 8 %‬א !‬
‫ق‪.‬م(‪ ،‬وא *‪C‬אم‬ ‫‪372‬‬ ‫‪ ,‬ن )א دة‬ ‫د‪'7‬ى א *‪ 39‬ق א *‪C‬א ‪K‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ &r‬אءאت א ‪G‬ز‬
‫‪I‬‬ ‫*‪&b‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ !* 5 %‬رض ‪:‬‬ ‫א ‪ , &a‬ن א *! ض א ‪ -'- 3‬א ‪ Q‬در ‪ I‬א ‪H‬‬
‫*'&‪%‬‬ ‫א *! ون \ >‬ ‫‪'3‬ق '&‪ 37 %‬א‪ E r‬ر‪ ،‬وذ ‪ U#v d‬ر א ‪647 &a‬‬
‫‪H* 5‬‬ ‫ق‪.‬م(‪ ،‬وو&'ب 'א‪ 8‬ة א ‪ x Q* (l’assuré)K I a‬א‬ ‫)א & دة ‪! 484‬‬ ‫" ‪K4#‬‬
‫ن ‪.(07-95‬‬ ‫‪F‬‬ ‫)א & دة ‪3/15‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א ‪> UX‬و "‬
‫א !‬ ‫‪ ،‬א ‪C‬א= ‪ l’obligation de loyauté‬وא ‪'Q3‬د‬ ‫‪I‬א‬ ‫و ‪=/ I I‬‬
‫ف =‪1‬א א ‪'- 3‬ن‬ ‫‪ TQ- i‬א دة א و ‪'- I 6‬ن )‪" :(02-04‬‬ ‫‪ I7‬א ‪ ^> ‘H‬ء " ‪ 1‬א !‪، 3‬‬
‫"‪'3‬م ‪ I‬א ‪'7‬אن‬ ‫א*‬ ‫ر ت א *‪ E‬ر‬ ‫و‪C-‬א= א‬ ‫'א‪ 7‬و د„ ‪8 M‬‬ ‫‪9" 6 O‬‬
‫‪C‬א= ‪،‬‬ ‫א ‪C* G‬אم‬ ‫א=*‬ ‫‪02-04‬‬ ‫* ‪ d 1 ،"...I \4‬א=*‪'- .‬ن‬ ‫א *‪ Q‬د ‪ I‬و ‪ I‬א‬
‫‪) " 7‬א 'אد‬ ‫ر ت א *‪ E‬ر ‪ Z‬א‬ ‫א ‪ Q‬א ول ‪ I‬ذאت א ‪'- 3‬ن ^‪ K*-' 7 .‬ـ‪" :‬א‬ ‫‪8‬‬
‫‪،(23 6 O‬‬ ‫‪22‬‬ ‫> ! ر ‪) ، 7 M Z‬א 'אد‬ ‫ر‬ ‫ـ‪:‬‬ ‫א ‪ Q‬א<‪-‬‬ ‫‪،(21‬‬ ‫‪Z 6O‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪I‬‬
‫‪ > ،(25 6 O‬א ‪ Q‬א א ‪ :‬ـ‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫)א 'אد‬ ‫ر ت א *‪ E‬ر א *‬ ‫وא ‪ Q‬א < ‪ i‬ـ‪ :‬א‬
‫ر ت‬ ‫א ‪ q X‬ـ‪ :‬א‬ ‫‪ ،(28 6 O‬وא ‪Q‬‬ ‫‪26‬‬ ‫)א 'אد‬ ‫א ‪C‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫ر ت א *‪ E‬ر‬ ‫א‬
‫‪ I‬ذאت א ‪'- 3‬ن(‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫)א دة‬ ‫א *!‬ ‫א *!‬
‫‪Mekki‬‬ ‫؟ ‪ % E‬א ‪ K3‬א ! ‪) P‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫ورאء‬ ‫د„ >‪ #‬ى‬ ‫و \‪ = = I‬כ‬
‫> א *! ون )‪(Le Principe de Collaboration‬‬ ‫> ‪ I‬و= ‪:‬‬ ‫‪'&' (M., 2015, p,653‬د‬
‫‪.(Le Principe de Cohérence)5‬‬ ‫>א*‬ ‫و‬
‫\'ن =‪1‬א‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫א ‪ 647 K3‬و&'ب ‪%- & 6 O K ّ g‬‬ ‫> א *! ون ‪a‬‬ ‫‪b‬ن‬
‫אف ‪'4‬כ "! ي > <‬ ‫!| א ‪ 9‬ت‪ I %4Uُ d 1 ،‬א‬ ‫‪8‬‬ ‫\'ن ذא ‪!8‬‬ ‫א ‪#‬‬
‫* ‪ I * 47 I‬و= ‪:‬‬ ‫‪I‬و ‪a T *O‬‬ ‫‪!* 4‬‬ ‫*‬ ‫‪ 94‬ظ ‪ 647‬א ‪ 94Q‬א‬ ‫‪EO‬‬
‫"‪" De La Législation Comparée L’association Henri Capitant et la Société‬‬

‫‪229‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫"‪ ,*3‬א ‪ ,‬ورة‬ ‫אف ـ " א *! ون " ‪7‬‬ ‫> א *‪C‬אم א‬ ‫" ‪gI‬‬ ‫د„ "!‬
‫*!‪' 54‬א&‪ 7 %‬م ُ‪5 U‬‬ ‫א ‪ ,‬ورة >ن א‬ ‫‪ 1 " 8‬א !‪ (Mekki(M),2015,p,653) 3‬و"!‬
‫‪ : & 647‬א !‪'3‬د‪.‬‬
‫‪ 1‬א *‪C‬אم *'א‪ : 58‬روح א !‪ ، 3‬و ‪ :‬א * |‬ ‫*'&‪> %‬ن‬ ‫‪' 85‬‬ ‫>א*‬ ‫>‬
‫א ‪1‬ي‬ ‫א *!‬ ‫)‪K8 = (Mekki M., 2015, p653‬‬ ‫>و ‪ 9 Q" 8‬ت א *!‬ ‫‪ 8‬א *!‬
‫‪'7‬ل ‪'4 647‬כ '‪) 7'g‬א ‪ 3‬ر א '‪ I b" I7 ًG,8 (> 4 7'g‬א ‪ 9‬א د‪I 6-‬‬ ‫ّ‬
‫א و‪ 8 -‬א ‪'4‬כ א *! א_‪ ،(Mahmoud Mohammed,sans année, p,1081) #‬و‬
‫د„‬ ‫א‬ ‫> \‪ -O I‬رא&‪" " I g K‬‬ ‫‪ ،2016-2015 ،-F‬ص ‪> .(458‬ن =‪1‬א א‬ ‫)‪C - 0‬‬ ‫א !|‬
‫! ت א‪G * r‬כ‪.‬‬ ‫‪E‬ل"‬ ‫ة‪8 P#‬‬ ‫א‪E‬‬
‫ةא! ‪K‬‬ ‫א &‪ 2 3‬א ‪ : - :‬א & ‪ U‬ت א ‪ K X‬ة א ُ&‪ _ [ 0& S‬א‬
‫>‬ ‫روح א !‪ 3‬ور‪> .Z‬ن‬ ‫‪O‬ن "‪ H‬א ‪ /‬وف א *‪ Q‬د >و& א ‪E" 6 O & 9‬‬
‫د„‬ ‫] ت‬ ‫ه‬ ‫‪ q K-> O 3!4‬و‬ ‫א!‬ ‫‪ U4‬ن א‪r‬رאدة ُ \ >=‪/ 4 ='& .‬‬
‫‪:‬‬ ‫>=‬ ‫\‪> I‬ن ‪1-‬‬ ‫& ة ‪ 37 . 7 &> I‬ي &‬
‫و‪ K / :,‬א ‪ n‬א &‪ A‬و[‬
‫‪3!4‬‬ ‫א‪ّ > (Lachièze CH., 2012, p 157) " Gino Gorla " *7‬ن > س א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬
‫و‪ ،" L’attente Légitime" " 7‬و= ذאت ‪ 7'g' :‬وא&* ‪7‬‬ ‫= "א ‪ Z‬א‬
‫&! = ً ‪I7 Y \4‬‬ ‫ً‬ ‫!‪ . '3‬و !* א ‪ 8 t4H‬א ‪ Q‬ت א ‪='E‬‬ ‫و"! ف ‪-b‬‬
‫ُ‬‫ر‪Z‬‬
‫& ء ‪ K‬א ‪'- 3‬ن א ‪CE‬א‪ S‬ي‬ ‫و‪ . 7‬و='‬ ‫‪ Z‬א‬ ‫س‬ ‫و&'د =‪1‬א א ! ‪54!* K- ،%‬‬
‫‪ 3 U‬א *'& ت "‬ ‫‪> I g *! i‬و&‪'U" K‬ر "‬ ‫‪03-09‬‬ ‫‪ O 8 K K‬ر ‪'-‬ن‬ ‫*\‬
‫*‪ /‬א ‪ : 3 U‬א *‪ 9 Q‬ت‬ ‫‪E‬لא ‪3 U‬‬ ‫* ‪8 d4‬‬ ‫)א دة ‪'- I -11‬ن ‪8 ،(03-9‬‬
‫‪ O‬ر ‪'-‬ن‬ ‫‪8‬‬ ‫ر ‪ -'-‬א <‪ 3‬א ‪9‬‬ ‫‪ّ O .‬ن‬ ‫ف א‬ ‫‪I‬‬ ‫א ! و‪g‬‬ ‫א! '‬
‫‪ Q‬ر‬ ‫و‪7‬‬ ‫‪ 3 U‬وא ‪ -'\ I‬א ‪ Z‬א‬ ‫* ‪ '= d4‬א‪ *7‬ر א ‪'Q‬ص א *!‪34‬‬ ‫א‬
‫‪'- 34‬ن א '‪. !g‬‬ ‫&!‬ ‫= م * ض א <‪ 3‬א‬
‫> א '‪ 8‬ء‬ ‫ق ‪Kg 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫)‪(Mekki M., 2004, p 776‬‬ ‫* ذ " ‪" Mekki‬‬ ‫و *‪ 6‬א‬
‫*ذ "‬ ‫‪ ّ8‬א‬ ‫و‪ " 7‬ى א ‪، H‬‬ ‫< "א ‪ Z‬א‬ ‫‪ b‬א '‪ 8‬ء =‬ ‫א !‪ 3‬ي א‪*7‬‬
‫)‪' (Bencheneb(A), 2013, p 280) " Bencheneb (A‬م א <‪ 3‬א 'אردة ‪ 8‬א دة‬
‫"‪K 47 Y b‬‬ ‫*‪C‬אم‪ ،‬و‬ ‫و‪ 4 7‬א‪IS‬‬ ‫‪ Z‬א‬ ‫א !‪( 3‬‬ ‫*‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م )א *!‪34‬‬ ‫‪2/111‬‬

‫‪230‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪ 8 K‬א ‪'- 3‬ن‬ ‫)‪ (Anynes (L), 2008, p158) Cornu (G‬و>‪ g '9- :E ُ x P‬ورة‬
‫‪-'-‬‬ ‫>‬ ‫‪O‬ذא ن \‪ I‬א‪ *7‬ر א <‪3‬‬ ‫‪ P‬א ‪ ،‬و " ءل )‪8 Anynés (L‬‬
‫)‪.(Aynes(L),2008,p158‬‬
‫א! ي‬ ‫א ‪c‬‬ ‫? ‪:‬‬
‫>ن !| א ‪ *3 (Lachièze CH., 2012, pp, 159 et 160) K3‬ح א *‪'Q‬ر א ‪647 .S 3‬‬
‫‪a &'* q‬‬ ‫‪> i‬ن א !‪3‬‬ ‫א *‪ I ,‬א !‪ 3‬ي"‪،‬‬ ‫! ف ـ "‪48‬‬ ‫א ‪C‬א= وא *‪> I ,‬و‬
‫"‪8‬‬ ‫‪O.I‬ن "א *‪,‬‬ ‫‪!* 4‬‬ ‫*‬ ‫‪ 94Q 4‬א‬ ‫=' >دאة "‬ ‫‪ 647‬א ‪ x Q‬א *! ر‪g‬‬
‫)א دة ‪ I 1/ 107‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫א ‪'- 3‬ن א '‪'U" '= !g‬ر‬
‫*'ى‬ ‫وא‪647 xg‬‬ ‫\‬ ‫א *‪I ,‬‬ ‫‪^b" e G‬‬ ‫* ‪d4‬‬ ‫&'ع ‪'- 6 O‬ن א‬
‫=‪.‬‬ ‫‪GU‬ن ‪CE‬אء ‪، \ G‬‬ ‫*!‪54‬‬ ‫ع‪8 ،‬‬ ‫> = א‬ ‫א ‪CE‬אءאت א *‬
‫* ‪G‬כ‪ ! U 8 .‬א_ ة ‪'3‬א‪1= 7‬א א ‪ ، #‬و"\‬ ‫א * "‪O .‬درא& ‪8‬‬ ‫א *‪,‬‬ ‫‪'-‬ن א‬
‫ّ‬
‫‪ /‬م א ! م ‪ # l 394‬ص "‪G#O I7 %‬ل ‪1‬ه א ‪'3‬א‪C& 7‬אءא & ‪ S‬و‪O‬دאر و=‪1‬א‬
‫‪G * G‬כ \‬ ‫‪ / :K‬و‪' :g‬אد ‪1Z‬א‪S‬‬ ‫‪03-09‬‬ ‫‪'Q- I‬ص ‪'-‬ن‬ ‫رج ‪ 8‬א !‬
‫‪'- I‬ن ‪(03-09‬‬ ‫‪ 4‬و‪5‬‬ ‫א ‪ X‬אع وא ‪) ‘H‬א د" ‪I‬‬ ‫‪. ' 3‬وא !‪ '3‬ت א ‪ 3‬رة ‪8‬‬ ‫‪Z‬‬
‫‪ I I‬א *'& ت א ‪ ,‬ة‬ ‫*‪C‬אم‬ ‫‪ I7‬א‪G#r‬ل‬ ‫‪a‬و‬ ‫> א‬ ‫>ن "\ ‪q‬‬ ‫و‬
‫د„ א *‪ I ,‬א !‪ 3‬ي‪.‬‬ ‫‪I7 M‬‬ ‫وא ‪ UX‬ة =' א‪ < -‬ق‬
‫‪ /‬א 'د‬ ‫‪b‬‬ ‫* ‪G‬כ ‪G# I‬ل‬ ‫א *‪ I ,‬א !‪ 3‬ي ‪'37 647‬د א‬ ‫"‪^b‬‬ ‫و‪/‬‬
‫‪ # " 5‬א‪g3‬‬ ‫ع‪I7 ،‬‬ ‫א‬ ‫= ‪647‬‬ ‫‪'- I‬ن )‪ (02-04‬و"‪b‬‬ ‫‪29‬‬ ‫)א دة‬ ‫א *!‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪.‬‬ ‫‪110‬‬ ‫)א دة‬ ‫*! ‪> 4‬و א‪ 7r‬ء‬
‫א&!‬ ‫א ‪ /‬وف א ‪ U‬ر‪> S‬ن ‪ U4‬א ‪8 < *" g 3‬‬ ‫‪ E‬ل ‪/-‬‬ ‫و‪ -‬ى > ‪8 K-> ,‬‬
‫‪ 7v‬دة‬ ‫א *‪ Q‬د א !‪3‬‬ ‫=' "!‬ ‫‪1‬ه א ‪/‬‬ ‫א '‬ ‫א !‪ 3‬و ‪ *7 KX 8 q‬ر א ']‬
‫‪ I‬ق‪.‬م( و" ‪1‬א 'א&‪%‬‬ ‫‪1/107‬‬ ‫)م‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫'&‪%‬‬ ‫א *'אزن א !‪ 3‬ي و" ‪ 1‬א !‪3‬‬
‫)[ ‪-‬‬
‫א *‪ I ,‬א !‪ 3‬ي )ز م "&! ‪ ،2015-2014 ،‬ص ‪ ،(402‬و‪1= 8‬א א ق ُ‪ ! U‬ر>ي ‪ 8‬א ‪K3‬‬
‫‪ ،- D P‬א ‪ K /0‬א ! ! ‪ ،‬ص ‪ %&' K-> (246‬א دة ‪ I 90‬ق‪.‬م א * " *'&‪ " %‬א ‪Y!,‬‬
‫و=‬ ‫!‪ I 9 K‬א‬ ‫‪ 7‬م א !‪ .4‬و"!‬ ‫‪1‬א א ‪ Y!,‬و \‪8 I‬‬ ‫" ‪ .47‬א *!‬ ‫א‬
‫‪ /‬א‬ ‫وא‪ *7‬ت =‪1‬ه א ‪9‬‬ ‫א ‪' H‬ن ‪4‬‬ ‫‪O‬ذא ن " ‪O‬ر‪ g‬ء א *!‬ ‫‪ m "T‬ت‪8‬‬
‫‪ = / I‬א *\ ‪ 8‬א *! ي"‪.‬‬

‫‪231‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪(-0‬‬ ‫א ! دل وא ‪) eP 0‬א ‪ N 1‬א‬ ‫? ‪::‬‬

‫! وא ! ل *‬ ‫>א‬ ‫‪b‬ن‬ ‫‪ I‬א *‪ 3 U‬ت‬ ‫ع א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ 647‬א !‬ ‫‪ l-‬א‬ ‫و‬
‫‪1=، -‬א א ‪ K3‬א ‪1‬ي‬ ‫‪ I‬א 'אد א ‪'- 3‬ن א‬ ‫)‪ 8 (Ghestin(J),1982,pp1-5‬א !‬ ‫א ‪ K3‬א ‪* 3‬‬
‫‪K‬‬ ‫א !‪ ، 3‬و>ن א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬ ‫א‬ ‫=' ‪ &O O‬אء ‪ g‬وري >^ ء ‪8‬‬ ‫אف‬ ‫!* א" ق א‬
‫א 'ق‬ ‫‪" 8‬‬ ‫>‬ ‫ة א&* ‪ 7‬و‪ 7‬د א *‪ Q‬د ‪3! 8 ،‬‬ ‫"*‪O O 539‬ذא ‪T-‬‬
‫)ز م "&! ‪،2015 ،‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪ 8‬א ‪/‬‬ ‫! " و"א ! ل" د„ &'=‬ ‫>‪" T9 P‬א‬ ‫و ‪^I‬‬
‫א * دل א *‪ Q‬دي א ‪q a‬‬ ‫م "&! ‪،2015،‬ص ‪\ (402‬‬ ‫ص ‪) (402‬ز م "&! ‪،2015،‬ص ‪) (402‬ز‬

‫‪8K‬‬ ‫‪4*-‬‬ ‫‪'U" .\9‬ر א ‪ /‬م א ! م א *‪ Q‬دي‪ ،‬و=‪1‬א‬ ‫>א ‪Sg‬‬ ‫‪ 647‬א *'אزن و" א&‪:‬‬
‫‪ ^s‬ر א ‪GU‬ن ‪ 7 .\9‬م و=' ‪ 7O‬دة א ‪ 9‬ل ‪6 O‬‬ ‫"‪,3‬‬ ‫دة ‪ 2/103‬ق‪.‬م‪7 ،‬‬ ‫‪8 ، P'Q-‬‬
‫‪ 7‬د ‪K 47‬‬ ‫رد =‪1‬א א ‪O lX‬‬ ‫! م ‪C O‬א‬ ‫"‪ l - 6Q3‬א =‪4‬‬ ‫א *! ‪8 ،‬‬ ‫ن ‪K 47‬‬
‫‪182‬‬ ‫! )م‬ ‫‪'8‬אت א‬ ‫> ‪ O 8‬ر ‪/-‬‬ ‫"\ ‪1= q‬א א‬ ‫‪ 1 " %‬א !‪، 3‬‬ ‫!‬ ‫‪I‬‬
‫{ >و א‪ 3 r‬ء‬ ‫* ي‪ O‬א‬ ‫‪ & K 8 :S 4‬ز ‪4‬‬ ‫‪%‬‬ ‫" ‪K 4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ن =‪G‬כ א‬ ‫ق‪ .‬م ( و‬
‫=‪1‬א‬ ‫! א *'‪ #‬ة ‪8‬‬ ‫א ‪4‬‬ ‫"‪9‬‬ ‫<‬ ‫א ‪#‬‬ ‫‪ 647‬א ‪ 3-O : :‬ص א < ‪ I‬و=‪1‬א א ‪9‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م( )ز م "&! ‪.(2015-2014 ،‬‬ ‫‪370‬‬ ‫א *‪ Q‬ف )م‬
‫א ‪0‬‬ ‫رא ! ‪:‬‬
‫‪ ،%‬א *! ‪ 8 Y‬א *! ل‬ ‫‪'3!4‬د )‬ ‫ت א \‪\ G‬‬ ‫‪O‬ن ^ ت و‪ 7‬م "‪ H‬א ‪a‬‬
‫> ‪ 3- I‬א ‪'39‬ق ‪ 647‬א *'אزن א *‪ Q‬دي >و‬ ‫‪ ({ O...‬وא * " ‪,‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫א ‪ 59‬و‬
‫א ‪'"G‬אزن‬ ‫א ‪1‬ي ‪ Q‬ه > אف א !‪ 3‬و ' " ‪8 %‬‬ ‫‪ %‬א ‪1‬א"‬ ‫‪ 94‬ظ ‪ 647‬א *‬ ‫א !‬
‫‪.7‬‬ ‫ع א ! ‪ P‬وא ‪g 3‬‬ ‫> *'&‪ I ًG# " %‬א‬ ‫א ‪ 8 xg‬א ‪'39‬ق وא *‪C‬א ت‬
‫‪' ,‬ن‬ ‫א * ‪ %‬א '‪ . 7'g‬و \‪O I‬درאج "א ‪ 3‬س א ! دل >و > א ‪G‬ء وא ‪ *7‬אل" ‪8‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪' 4‬س ‪*4‬‬
‫א ‪1‬ي‬ ‫" )ز م "&! ‪،2015 ،‬ص ‪ (206‬و‪O‬‬ ‫‪ G!4‬ت א !‪3‬‬ ‫وא"‪ E‬ه > < ـ "‪Q7‬‬
‫‪b‬ن‬ ‫‪K‬‬ ‫‪477‬‬ ‫‪ & i‬ء ‪ 8‬א دة‬ ‫‪-‬‬ ‫‪'Q- I‬ص א ‪'- 3‬ن א‬ ‫‪ 8‬א!‬ ‫א‪ 9‬א*‬
‫‪5‬‬ ‫*‪&b‬‬ ‫‪x‬א‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ *-G 9 P‬ع‪،‬‬ ‫"\'ن ‪8‬‬ ‫" ‪ . 4‬א ! ‪ I‬א ‪ &a‬ة ‪8‬‬
‫‪ I l3-‬א ‪ *-‬ع ‪ :‬א *!' |‬ ‫א ‪ X‬ر ‪ { 8 %4 " I‬א‪ E r‬ر >و ‪ 3-O‬ص א & ة‪ 3 ،‬ر‬
‫*‪&b‬‬ ‫‪ 8‬و&'د ‪'E % 7‬ز ‪4‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪ 8‬א ‪O I * 9‬ذא > *‪ 6,‬א ‪ 9‬ل " و ‪ 8 d 1‬א دة‬
‫‪ %‬א ‪ /‬وف ‪ { 8 %4‬א !‪ 3‬و‪ 3-O‬ص א < ‪ ،"..I‬و‪O‬ذ ‪> e G-‬ن ‪G# I‬ل =‪1‬ه א ‪'Q‬ص‬

‫‪232‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫>‬ ‫‪647‬‬ ‫" ‪4‬‬ ‫‪ %‬א ‪ /‬وف" >و " ‪ 3‬ر‬ ‫‪ 37‬א‪ E r‬ر وورود ‪ 7‬رة "‬ ‫א 'אردة ‪8‬‬
‫‪ %‬א '‪." 7'g‬‬ ‫א*‬
‫‪'-‬ن‬ ‫‪8‬‬ ‫ر ت א *!‬ ‫> ‪ /‬א‬ ‫‪b‬ن =‪1‬א א‬ ‫و ‪ I d 1‬א *‪ 3 U‬ت א 'אردة‬
‫‪'P I I‬ر= >‪'3 1#‬ق‬ ‫‪'- I‬ن ‪ 02-04‬وא *‬ ‫‪29‬‬ ‫* ‪ 4< d4‬ورد ‪ 8‬א دة‬ ‫א‬
‫‪5‬‬ ‫* ‪ ،d4‬ر‪|8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫!* ف‬ ‫^‪4‬‬ ‫‪'3‬ق >و א * زאت‬ ‫"‪4 3‬‬ ‫و‪> /‬و א * زאت‬
‫* ‪d4‬‬ ‫‪ E‬د ر‪ |8‬א‬ ‫* ‪ :U3 d4‬א !‪ G‬א *!‬ ‫א‬ ‫* ‪ { 8 8 d4‬א !‪> 3‬و "‬ ‫א‬
‫*\ ‪> (8‬و ‪1= 8 = Z‬א א ‪ E‬ل‪.‬‬ ‫ة‪Z‬‬ ‫وط "‪ E‬ر &‬ ‫א ‪',X‬ع‬
‫‪،‬ص ‪G# I (246‬ل‬ ‫)[ ‪،- D P -‬א ‪ K /0‬א !‬ ‫‪ |! %‬א ‪K3‬‬ ‫א* ‪%‬‬ ‫و \‪/- q \" I‬‬
‫ب א *‪ Q‬د‬ ‫"‪ x 9Q‬א !‪3‬‬ ‫‪1= 6#'*" i‬ه א ‪/‬‬ ‫א ‪." 34U‬‬ ‫*‪9‬‬ ‫""' ‪ :‬א‬
‫‪ I‬و ‪> %E d 1‬ن \'ن‬ ‫*'& ن "! ون א *!‬ ‫‪I‬א‬ ‫و >‬ ‫و ‪ *7‬رאت א ! א א !‪3‬‬
‫‪GU‬ن א !‪." 3‬‬ ‫* "‪47 %‬‬ ‫א *‪9‬‬ ‫‪ '3! I‬و‪'\- O‬ن ‪ Q‬د‬ ‫א *‪C‬אم א ‪1‬ي *‪ K4 9‬א‬
‫و ‪X‬لא! دא‪$‬‬ ‫!‬ ‫א ‪ K /0‬א !‬ ‫א & ‪ %‬א ‪ :- :‬א ‪lP 0‬‬
‫‪ '9* 8 ، 3!4‬ت א *‪ Q‬د‬ ‫د„ א ‪='E‬‬ ‫ّ‪T‬‬ ‫‪ّ O‬ن א ‪'Q‬ص א ‪P X‬‬
‫‪-'-‬‬ ‫! ت א ‪=> P X‬‬ ‫‪ I‬א*‬ ‫ع ‪ Q‬ر א!‬ ‫وא &* ‪ T4!& 7‬א‬
‫‪. 3!4‬‬ ‫د„ א \‪\ G‬‬ ‫א ^ א ! ‪ 647 5‬א‬ ‫א ‪ I 14‬ن‬ ‫‪8‬‬ ‫* ‪ d4‬وא‬ ‫א‬
‫‪8T‬‬ ‫>‬ ‫‪ 3‬ر‬ ‫א !‪3‬‬ ‫> א‪9‬‬ ‫‪I T -‬‬ ‫و و >ن א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ 3 P X‬ر‬
‫'אء‪ ،‬و=‪1‬א &! ‪'-‬ن א !‪'3‬د ُ< ي‬ ‫"\ ‪ q‬א وאة א !‪ 4‬وא ! א א !‪647 3‬‬
‫"!‪> 3‬و ‪ P'Q#‬ت *! دة ‪'U" 8‬ر ‪'-‬ن‬ ‫‪' E‬ع א_ ت אي ! ‪'* O ." K-> 6‬אء‬
‫ّ‬
‫"‪> "Renforçatrices‬و "‪9‬‬ ‫א !‪'3‬د 'א ‪ ! " U‬ت & ة ‪7 " O‬‬
‫‪ I‬א !‪'3‬د א ‪ P X‬و‬ ‫] ت א!‬ ‫"‪ U- 8 " Limitatrices‬ق "‪3 U‬‬
‫=‪1‬ه א ‪. /‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫< " ‪ m‬ت ‪I7‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫بא ‪/‬‬ ‫‪b‬ة ‪647‬‬ ‫א‪ < 9‬א‬
‫!‬ ‫[ _ א ‪ K /0‬א !‬ ‫א &‪ 2 3‬א(ول ‪ ? :‬א ‪ !K A‬ت א ‪$‬‬
‫‪ I‬א ‪I K3‬‬ ‫‪'^ P !ُ- -O‬رة א ‪'- 3‬ن ‪ g‬א *‪ I 3‬و‪1= 8‬א א ق " ّ\‪%- & I‬‬
‫!* ‪ 8‬א ! א ! ‪'3!4‬د ‪1= 8‬א א *‪'U‬ر א ! م ‪ 6 O‬در& > ّن א ! "‬ ‫! ‪ ^$‬ر "‪E‬‬
‫‪ (Carbonnier J., 1986, p31) " Carbonnier‬ر>ى و&'ب ‪O‬د ج ‪'-‬ن א * ‪G‬כ دو‪-‬‬
‫>ن ‪'-‬ن‬ ‫‪ I‬ذ ‪b*4 d‬‬ ‫‪ q - 647‬א ‪ 69‬وذ=‪! > 6 O %‬‬ ‫‪8‬‬ ‫دאم א !‬ ‫‪'!P‬‬
‫א * " ‪./‬‬ ‫! א!‬ ‫‪ '= /‬א‬ ‫‪-‬‬ ‫* ‪G‬כ =' ‪' " 8‬ر א *\' ‪> Z ،"I‬ن א ‪'- 3‬ن א‬ ‫א‬

‫‪233‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪' I\ .‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ I‬א ‪ 8‬אد ‪' .\9‬ن >ن א ‪'- 3‬ن א‬ ‫\‪ I I‬א !‪ G‬ت א ‪-'- 3‬‬ ‫ر‬ ‫>‬
‫< א ‪'- 3‬ن א *‪ E‬ري و ‪'-‬ن א ‪ 3‬و ‪'-‬ن‬ ‫م ‪ 8 3S 7‬و&‪'U" K‬ر א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪P X‬‬ ‫‪I‬א‬
‫)‪.(Filali A., 2013, p1‬‬ ‫א!‬
‫ة‬ ‫‪ Q‬در &‬ ‫‪'3!4‬د و= " \‬ ‫! א!‬ ‫و ‪ ^> 3‬ت א ‪'3‬א‪ I -‬א *‪ Q‬د ‪ 647‬א‬
‫א ‪ U‬ف א ‪Y !,‬‬ ‫*‪ K‬ـ " א ‪ /‬م א ! م א *‪ Q‬دي " ‪9‬‬ ‫‪" 647 x4UQ‬‬ ‫‪]i‬‬ ‫‪K‬‬
‫‪ " 647‬א ‪ 9‬د و‪g 8‬‬ ‫\'‪S K-‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪ ^O‬אء ‪/ 4‬‬ ‫<‬ ‫‪ 8‬א !‪ 3‬و=‪1‬א !‬
‫א * ‪ d4‬א ‪1‬ي > ث "‪ H‬א ‪8‬‬ ‫وאة " و ‪ -'\ I‬ت א ‪'3‬א‪ I -‬א *‪ Q‬د ‪'- ،‬ن‬ ‫א‬
‫ً‬
‫= ‪ .‬א \‪'- I7 G,8 3!4 \ G‬ن א ‪ 8‬و‪'- 3 K* G7‬ن א !‪'3‬د '&‪ # K‬ص‪.‬‬ ‫א‬
‫!‬ ‫و‪ F ? :,‬ن *& ‪ K‬א & ‪ _ [ € S‬א ‪ K /0‬א !‬
‫‪=/ I‬‬ ‫> ‪ 8.‬א!‬ ‫* ‪G‬כ‬ ‫‪ّ > b‬ن א ‪'- 3‬ن א ‪ X‬ص‬ ‫‪ 8‬א‬ ‫و &'=‬
‫‪. 3!4‬‬ ‫א!‬ ‫א *‪'U‬ر ‪ 8‬א ‪/‬‬
‫א * ‪"Sous-Catégorie " 7 8 (8 < ُ d4‬‬ ‫‪> I 3‬ن ‪'-‬ن‬ ‫<‪T‬‬ ‫و‬
‫>دאة "‪C‬و " ‪ " Ressourcement‬و‪ 7O‬دة ‪O‬ر ء"‬ ‫‪< ُ ' 8 ، 3!4‬‬ ‫‪ I‬א ‪ /‬א!‬
‫‪(Calais‬‬ ‫‪ " Restauration‬و‪ 7O‬دة ‪ O‬ء" ‪ d4* " Régénérescence‬א *‪C‬א ت‬
‫)‪.Auloy,1994,p,29‬‬
‫*ذ‬ ‫* ‪G‬כ ‪ 38‬رאح א‬ ‫‪'-‬ن א‬ ‫‪I‬‬ ‫*‪X‬‬ ‫ـ‪ :‬א *‪ 3‬ت א‬ ‫*!‪ 54‬א‬ ‫‪7‬‬
‫א *‪ < 9‬ت " ‪Les‬‬ ‫‪I = *! (Calais‬‬ ‫)‪– Auloy J., 1994, p 29‬‬ ‫‪Calais Auloy‬‬
‫=‪1‬א א ‪'- 3‬ن ‪ 8‬א ‪ E‬ل א *! ي‪ ،‬وא * " * ف "‪I 9‬‬ ‫‪ " Innovations‬א * & ء‬
‫(‪G,8 .‬‬ ‫وط א *!‬ ‫* ‪) d4‬א‪G7r‬م وא * \ ( وא * ! د א ‪'"G‬אزن ) \ ‪ 98‬א‬ ‫ر‪ g‬א‬
‫"!*‬ ‫‪ 3 U‬وא ‪ ,‬ن وא ‪ (I‬وא *‬ ‫‪ 5‬א *‪C‬אم‬ ‫)‪I7‬‬ ‫‪ I7‬د‪ .7‬א *‪C‬א ت א‬
‫=‪1‬א א *‪'U‬ر ‪ 8‬א ‪ x G‬א_" ‪:‬‬ ‫‪ . 3!4‬و ‪/‬‬ ‫א!‬ ‫*‪'U‬ر א ‪/‬‬ ‫‪'7‬א‬
‫‪ I 9" i I -‬ر‪ g‬א * ‪ 9 I " i d4‬ود א *‪C‬אم א *‪ 43‬ي ‪G7r‬م‬
‫ّ‬
‫)م ‪ I 2/86‬ق‪.‬م( ‪O‬ذ ] א *‪C‬אم‬ ‫'&‪ \ > %‬م א ‪'- 3‬ن א ‪ -‬و‪ ! K 9 O‬א *‬
‫‪ Y4*X :‬א !‪'3‬د دون >ن ‪ I ! 1#b‬א ‪ *7‬ر ذ ‪d‬‬ ‫‪!" i‬‬ ‫‪ ً 9‬א‪،‬‬ ‫‪G7r‬م ' ً‬
‫‪I‬א‬ ‫‪ 9 T-‬و ت *‪1= q b‬א א *‪C‬אم ‪ > 647‬س‬ ‫א * وت ‪ 8‬א א ‪ C‬א !‪3‬‬
‫‪q \*4‬‬ ‫‪03-09‬‬ ‫"‪ 3‬م & ء ‪'-‬ن‬ ‫‪647‬‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬و"‪b‬‬ ‫‪2+1/107‬‬ ‫و 'א‪ 7‬ه )א دة‬

‫‪234‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪I‬‬ ‫'"‪ K‬א‪C r‬א‬ ‫*‬ ‫‪-'-‬‬ ‫‪ 8 .K‬ت א *‪C‬א‬ ‫‪17‬‬ ‫א ‪ 7 3‬ي ‪C* G‬אم ‪G7r‬م '&‪ %‬א دة‬
‫* ‪.d4‬‬ ‫و=' א‬ ‫א ‪ lX‬א ! ‪9 6‬‬
‫و ‪> i‬ن א *‪C‬אم ‪G7r‬م ‪ K-bM I‬א *‪ 8 M 647 ^b‬א 'ق و‪C-‬א=* ‪q \" I7 G,8 ،‬‬
‫‪02-04‬‬ ‫‪'-‬ن‬ ‫‪'Q- I7 G,8‬ص & ءت ‪8‬‬ ‫‪03-09‬‬ ‫‪'- I‬ن‬ ‫‪17‬‬ ‫و ! א دة‬ ‫‪8‬‬ ‫'א‪ 7‬א‬
‫א *!‪ 9* 54‬א ‪'3‬א‪ 7‬א ‪ 647 3 U‬א ر ت א *‪ E‬ر ‪ P #‬א دة ‪ K 4‬وא ّ‪647 P‬‬
‫‪ 6 '* " : 4‬א ‪ :S‬و&' ‪G7O‬م א ‪ ! b IS C‬ر و"! ت א ‪ :4‬وא ‪ X‬ت و ط א ‪.":‬‬
‫א ‪ g‬א *! ‪> q ،‬ي‬ ‫‪ 5‬א * א&‪I7 :‬‬ ‫>& א * \‬ ‫ع ‪$ 647‬‬ ‫‪ l-‬א‬
‫ّ‬
‫‪I‬א‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 8 K 47 l-‬א دة ‪ \ 4/119‬ر‬
‫ّ‬ ‫* ‪ d4‬و ‪ I‬ذ ‪d‬‬ ‫‪'-‬ع ‪ I‬א ‪54!* K-ّ ، g‬‬
‫‪: 4‬‬ ‫ر ‪ 11-03 .‬א *!‪ 3 54‬وא ‪ 3‬ض وא ّ‪647 P‬‬ ‫ر ‪ 04-10 .‬א ! ل وא * ‪.‬‬
‫" \‪ I‬ي ‪ ً !" %** > lXM‬א >ن * א&‪ > (8) - ^ &> 8 K 7 :‬م ‪ " I‬ر { א *' ‪647 :‬‬
‫א *!‪ b* 54‬ت‪.‬‬ ‫‪04-06‬‬ ‫\ ر ‪'- I‬ن‬ ‫و‪ 5 647 l-‬א * א&‪ 8 :‬א دة‬
‫‪90‬‬
‫א !‪ّ ." 3‬‬
‫'م א * ‪1‬ي א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪ &> 647 l-‬א ! ول < ‪ > (8) -‬م و ! > م )‪G# I (07‬ل א‬
‫ّ‬
‫*‪. G‬‬ ‫‪E‬لא‪ 3‬ضא‬ ‫ت א ! وض ‪8‬‬ ‫وط و‬ ‫ي ‪ 2015‬א *!‪54‬‬ ‫‪12‬‬

‫א!‬ ‫=' ‪/ 4 Y \" O‬‬ ‫* ‪G‬כ‬ ‫و ى א !| )‪> (Filali(A).2013 p 25‬ن ‪'-‬ن א‬

‫وאة‬ ‫א ‪ 3*-‬ل ‪ I‬א‬ ‫‪ 3!4‬و"‪'U‬ر= א &* ‪ 7‬وא *‪ Q‬دي‪ ،‬و=‪1‬א א *\ ‪ ِ ُ Y‬س ‪8‬‬
‫ّ‬
‫א ‪/‬‬ ‫א ‪ E‬دة ‪ 6 O‬א وאة א !‪ Iْ ، 4‬א ! א א * د ‪ 6 O‬א ! א א *'ز ! و ‪ّ v8 ^ I‬ن ‪-‬‬
‫ّ‬
‫א * ‪ d4‬وא ‪1‬ي & ء‬ ‫‪'-‬ن‬ ‫א ! ‪ Q ّ b" 3!4‬ور א ‪'Q‬ص א ‪ P X‬و‬
‫'אء‪.‬‬ ‫‪ !-‬אم א وאة و"\ ‪ q‬א وאة א !‪ 4‬وא ! א א !‪647 3‬‬ ‫*‪* E‬‬
‫"‪ M" T ,‬ط‬ ‫وط א *!‬ ‫! فא‬ ‫‪110‬‬ ‫ع ‪'g 647‬ء א دة‬ ‫و ‪> i‬ن א‬
‫‪02-04‬‬ ‫‪'- I‬ن‬ ‫‪05‬‬ ‫" " ‪ 8 K-> Z ،(Ibid) " Les Clauses Lemoines‬א دة‬ ‫א‬
‫*'אزن‬ ‫‪G# I‬ل ! ر א‪G#r‬ل א ‪= /‬‬ ‫ر ت א *‪ E‬ر‬ ‫א *!‪'3 54‬א‪ 7‬א ‪ 647 3 U‬א‬
‫< =‪1‬ه‬ ‫* ‪8 d4‬‬ ‫א‬ ‫‪ 7‬ل‬ ‫‪'3 I‬ق ووא& ت > אف א !‪ 3‬وא * "! >‬
‫‪1= I‬א א ‪'- 3‬ن )>ي ‪'-‬ن‬ ‫‪29‬‬ ‫>ن א دة‬ ‫* ‪G‬כ א ‪، 4*X‬‬ ‫وط א 'אردة ‪'37 8‬د א‬ ‫א‬
‫! א!‬ ‫" ‪4 .7‬‬ ‫<‬ ‫=‪1‬ه א ‪'Q‬ص و‪= = Z‬‬ ‫ًدא *‪ d4‬א 'د‬ ‫‪:," (02-04‬‬
‫‪ . 7 " i‬א *‪C‬אم ‪ ,‬ن ‪I\ 8‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪'3!4‬د \'‪ & -‬ءت *‪ 5 39‬א *'אزن א !‪ 3‬ي‪> .‬‬
‫‪E‬ل‬ ‫=' א ‪b‬ن ‪8‬‬ ‫* ‪d4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א\‪8‬‬ ‫"'‪ 8‬א ‪9‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫א ‪'3‬ل >ن א ‪/‬‬
‫ع >ن ‪ l3‬א ! ‪I %‬‬ ‫‪ i‬א‪ *M‬ط א‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م(‬ ‫‪379‬‬ ‫)א دة‬ ‫‪ g‬ن א ! 'ب א ‪X‬‬

‫‪235‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪'E‬ز‬ ‫* ي =‪1‬ه א 'ر و‪ 38‬א ‪'3‬א‪ 7‬א ! ‪.‬‬ ‫وو&'ب ‪ ^O‬ت א‬ ‫‪' 9 Q3-‬‬
‫א ‪ً :‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪384‬‬ ‫‪ C‬دة >و א ‪ Q3‬ن >و ‪) K 3 O‬م‬ ‫א‪ ,‬ن‬ ‫و‪ 38‬א ‪ 9‬א !‪ 3‬א " ق ‪!" 647‬‬
‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ .‬و ‪1‬א‬ ‫‪385‬‬ ‫ق‪.‬م(‪ I7 G,8 ،‬א‪ *-‬ء א ‪ ,‬ن ‪ 8‬א 'ع א ‪ S ,3‬وא‪r‬دאر )א دة‬
‫‪'- I‬ن ‪ (03-09‬و ر ‪GU‬ن‬ ‫‪13‬‬ ‫* ‪ d4‬א ‪ ,‬ن א ‪) -'- 3‬א دة‬ ‫א‬ ‫‪'-‬ن‬ ‫ث‪8‬‬ ‫>‬
‫ع "‬ ‫א *‪ 9‬ث א‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪CE‬אء א ‪S E‬‬ ‫‪ ,4 Y X‬ن و> ‪K39‬‬ ‫‪M‬ط‬
‫\ر ‪I‬‬ ‫‪140‬‬ ‫א *‪ O 8 j‬ر א دة‬ ‫‪a‬و‬ ‫‪ E*" P #‬وز א‪ r‬ر א *‪ 43‬ي و=‬ ‫‪a‬و‬
‫*'&‪ 6* K‬و ' ‪t " .‬‬ ‫‪a‬و ‪ I7‬א ‪ ,‬ر א "‪8 % 7 I7 j‬‬ ‫‪'\ " i‬ن א *‪j‬‬ ‫ق‪ .‬م‬
‫"‪.‬‬ ‫*‪ ,‬ر ‪!" G7‬‬
‫!‬ ‫[ _ א ‪ K /0‬א !‬ ‫? ‪ F ? :‬ن א &‪P 0‬‬
‫ف א ‪1‬ي & ء ‪I‬‬ ‫‪G# I‬ل א‬ ‫‪12-08‬‬ ‫‪ 03-03‬وא ! ل وא * ‪'- 3 .‬ن‬ ‫‪ّ O‬ن ‪ P‬ور א‬
‫‪8‬‬ ‫א‬ ‫ر‬ ‫‪ M‬وط‬ ‫‪9" 6 O‬‬ ‫ف =‪1‬א א‬ ‫>&‪ l " i K4‬א دة א و ‪" :K 6‬‬
‫‪ C‬دة‬ ‫א *‪ ! E‬ت א *‪ Q‬د‬ ‫ر ت ‪ 3‬ة ‪ ، 8 4‬و א‬ ‫א 'ق‪ ،‬و" دي‬ ‫‪8‬‬
‫‪ I 4 !* 4‬א *‪ Q‬د ‪I‬‬ ‫* ‪ ،." I \4‬وذ ‪d‬‬ ‫א‬ ‫א *‪ Q‬د و"‪! I 9‬‬ ‫א !‬
‫‪G# I‬ل "‪E‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫= ‪ .‬א \‪\ G‬‬ ‫!| א‬ ‫'אء "‪ H‬א ‪8‬‬ ‫وא * ‪647 I \4‬‬
‫ً‬
‫‪> K 8‬ن ‪= /‬‬ ‫א * ! ‪*7> i ،‬‬ ‫'‪!g‬‬ ‫‪ % 7‬א‪ r‬אه ‪G# I‬ل א *! ل א *!‬
‫ر‪، 7M‬‬ ‫‪ : = (03-03‬ر‪ |8‬א ‪ :‬ون‬ ‫‪>) I‬‬ ‫‪11‬‬ ‫'&‪ %‬א دة‬ ‫*‪GH‬ل א *!‬ ‫א‬
‫د‪) -‬م ‪ ،(3/11‬א‪C r‬אم ‪ 7v‬دة‬ ‫* ء‬ ‫وط‬ ‫)م ‪ ،(1/11‬א ‪ :‬א * ‪C‬ي )م ‪ ،(2/11‬א ‪ :‬א‬
‫وط‬ ‫א ‪',X‬ع‬ ‫‪ E‬د ر‪ |8‬א *!‬ ‫א *‪ E‬ر‬ ‫! >د‪) 6-‬م ‪ :U ،(4/11‬א !‪G‬‬ ‫א ‪:‬‬
‫رة )م ‪.(4/11‬‬ ‫"‪ E‬ر ‪Z‬‬
‫א ‪ U‬ف א ‪ 7 Iَ " ! 37 Y !,‬م‬ ‫‪O‬ن ‪ l-‬א دة ‪ 11‬א ‪' 1‬ر >‪G7‬ه *'‪6#‬‬
‫ّ‬
‫א دة ‪ \ 124‬ر ‪ I‬ق‪.‬م وא *!‪ 34‬ـ " א *! ‪ 8 Y‬א *! ل א ‪ I\ d 1 .59‬א ‪'3‬ل‬ ‫‪!8‬‬
‫ّ‬
‫'‪ !g‬א * ! "‪،‬אذ ‪> e G‬ن‬ ‫> ّن " "‪ % 7 E‬א‪ r‬אه \'ن ‪G# I‬ل " א *! ل א *!‬
‫'‪ !g‬א * ! ‪'- 8‬ن‬ ‫‪> ,8‬ن ‪ /- I !E‬م א *‪GH‬ل א *!‬ ‫ّ‬ ‫ع א ‪CE‬א‪ S‬ي‬ ‫א‬
‫א ‪ .(03-03) 8‬و ‪ I g I‬א ‪ 9‬ت א * & ء ‪'- K‬ن א ‪ 8‬وא ‪1‬ي ن ‪ K‬א ^ ‪647‬‬
‫وא * " ف ‪9‬‬ ‫‪'-‬ن א !‪'3‬د '&‪ 7 K‬م = و‪ !g‬א *! ‪ 8 Y‬א *! ل و‪= !g‬‬
‫و‪ t g‬א 'ق‬ ‫‪I‬‬ ‫* ‪ I \4‬و‪ g‬ن‬ ‫‪ x Q‬א *! ‪ I 4‬א *‪ Q‬د ‪ I‬و ‪ d 1‬א‬
‫‪I I l#‬‬
‫ّ‬ ‫‪ 647‬و&‪ K‬א‬ ‫‪ 03-03‬و‪1-‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫‪07‬‬ ‫ر ت ‪G# I‬ل א دة‬ ‫و‪ 8 M‬א‬

‫‪236‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫'‪'g‬ع‬ ‫‪4P‬‬ ‫ت ‪8 gO‬‬ ‫ء ‪# . '3‬‬ ‫‪ ,#O " ... = = /‬ع ‪ O‬אم א !‪'3‬د ‪ :‬א‬
‫א !‪'3‬د‪) "...‬م ‪.(2/7‬‬
‫=' " ‪– -'-‬א *‪ Q‬دي " و‪O P #‬ذא‬ ‫!‬ ‫و ‪'P I 9" &> I‬رة א *\ ‪ q‬א *‬
‫و ‪'-‬ن א !‪'3‬د‪،‬א * " *‬ ‫‪8‬‬ ‫‪'- I‬ن א‬ ‫א *‪ Q‬د‬ ‫‪ .‬و‪ !g‬א‬ ‫*!‪54‬‬ ‫نא‬
‫‪'\ ،‬ن א ‪'Q‬رة א ! ‪ P‬ة ‪ 9‬ة א ‪ 7‬ل‬ ‫" א ‪1‬ي "! ‪ K‬א ‪a‬‬ ‫‪ 647‬א ‪ tH,‬א * ‪8‬‬
‫"‪a‬‬ ‫( = " א‪ r‬אه א *‪ Q‬دي " ‪ ، ' 7‬و ‪1‬אت " א‪ r‬אه א * ‪8‬‬ ‫)>ي א ‪a‬‬
‫ة ‪ / 4‬م א ! م א *‪ Q‬دي‪.‬‬ ‫א ‪ \M‬ل א ‪E‬‬ ‫" ‪b‬‬ ‫‪ " 647‬א ‪ /‬م א ! م א * ‪8‬‬
‫! א *‪ '9‬ت א *‪ Q‬د‬ ‫!ت א‪PX‬‬ ‫"‪ 3‬م >ن " ‪ #‬א *‬ ‫و ـ و ‪ 647‬ذ ‪d‬‬
‫א !‪3‬‬ ‫> א‪9‬‬ ‫ّ‪T‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪8‬‬ ‫* ‪G‬כ وא‬ ‫א‬ ‫‪-'-‬‬ ‫و‬ ‫وא &* ‪7‬‬
‫دورא ‪8‬‬
‫ً‬ ‫وא *‪ 3‬אر א !‪ 3‬ي =‪1‬ه ‪ ، & I‬و ‪ #> & I‬ى ‪1 T-‬ه א ‪'Q‬ص א ‪P X‬‬
‫'אء‪.‬‬ ‫"\ ‪ q‬א وאة א !‪ 4‬و"‪ 5 39‬א ! א א !‪647 3‬‬
‫א &‪ 2 3‬א ‪ : - :‬א‪ R‬ع א ! د א ‪$‬‬
‫!‬ ‫‪'-ّ ،‬ع !‪ $ K‬ت و"‪ 3‬ت " ‪ . /‬א !‪'3‬د‬ ‫א *!‬ ‫א‪9‬‬ ‫‪O‬ن ] = ة "‬
‫‪' ] 647 7‬ر ‪'37‬د‬ ‫& ة‬ ‫א *‪'U‬ر א *‪ Q‬دي وא &* ‪ 7‬א ‪1‬ي >‪ - j*-‬ذج "!‬
‫'‬ ‫‪ š & P #‬א "‪ " Les Contrats Très Spéciaux‬و ت ‪ 8‬و * א ‪ g 9‬א !‪ *7v 3‬ر‬
‫"‪'U‬ر ] = ة‬ ‫!‬ ‫א! ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-'-‬‬ ‫‪'/‬‬ ‫א ‪ ! *E‬ت و‬ ‫*‪647 9‬‬ ‫‪7‬‬
‫) ‪Yakout Akroune, 2013, p 331 et‬‬ ‫‪'-‬ن א ‪ 7‬ل وא ! ‪G‬ت‬ ‫"א !' " و ‪ = / I‬ه =‬
‫‪'- ، -‬ن "‪ E‬ري‪'- ،‬ن א 'כ‪ ،‬وא 'ر‪، P‬‬ ‫=' ‪'-‬ن‬ ‫‪ 5‬ر‪ :8‬א ‪ 9‬ود ‪I‬‬ ‫‪I7 (ss‬‬
‫ت وא ‪ \4‬א \ ‪.‬‬ ‫وא‬ ‫‪8‬‬ ‫‪'-‬ن א‬
‫و‪ :,‬دور ‪ QW R‬א و ‪ X -P‬ل א ! د א ‪$‬‬
‫ة‬ ‫^‪& H P T‬‬ ‫*‪> ^ 9‬‬ ‫‪ E‬ل א !‪ 3‬א"‪\M> 1X‬‬ ‫و و > ّن " ‪ #‬א و ‪8‬‬
‫‪i‬‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪ /‬م א ! م א *'&‬ ‫) < א ‪ l#‬وא ‪ Q‬د ‪\" ({ >...‬‬ ‫‪ 4\ 4‬א !‪3‬‬
‫*‪43‬‬ ‫‪' ] 5‬ر ‪ U4‬ت ‪O‬دאر‬ ‫ط א *‪ Q‬دي ‪I7‬‬ ‫א و ‪ tg‬א‬ ‫>‪ T9 P‬و]‬
‫=' א‪ r‬ر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ q4E‬א‬ ‫‪'-‬ن א !‪'3‬د و !‬ ‫‪ t ,‬א *‪ Q‬د א 'ق و"‪E‬‬ ‫‪ *7‬ر= ‪$‬‬
‫)ً ‪Zouaiimid‬‬ ‫ت‬ ‫א ‪*-‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪8‬‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‬ ‫" א ‪'9‬ري א ! ‪6‬‬ ‫א ‪a‬‬
‫‪.((R),2013,pp,803 et ss‬‬

‫‪237‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫و ت א *! ُ ‪' M‬א ‪ 7 & U‬ت)[ ‪،2013،- D P -‬ص ‪ Q *8 ،(59‬ف ‪ ^$‬ره ‪ > 6 O‬אف‬
‫< ة " ت א ! א ‪ 7 E‬א ‪'Q‬ص ‪ 8 47‬א دة ‪'- I 114‬ن ‪ 11-90‬א *!‪34‬‬
‫ت ‪& I‬‬ ‫‪ I‬א ‪a‬‬ ‫>و ‪7' E‬‬ ‫‪ .* i‬א " ق ‪ I‬رب א !‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪ G‬ت א !‬
‫>א ^‬ ‫‪ 5‬א * وض א ‪ 7 E‬א ‪1‬ي !‬ ‫>‪ #‬ى ‪I7‬‬ ‫و <‪ 4‬א ! ل ‪& I‬‬
‫‪. 3!4‬‬ ‫א‬
‫‪'37‬د‬ ‫و>‪1 l#‬‬
‫ّ‬ ‫& ة ‪ I ! -‬א !‪ U‬ت א &* ‪7‬‬ ‫] ت >‪ -‬ط "!‬
‫‪> E‬ز א ‪U‬‬ ‫א * ‪ *7 H‬ره ‪$‬‬ ‫*‪ K‬ـ "‪'37‬د‬ ‫‪" 647 x4UQ‬‬ ‫א‪r‬د ج >و‬
‫‪ I‬א‪r‬د ج‪،‬‬ ‫*‬ ‫*‪ X‬م وא‬ ‫‪I‬א‬ ‫א * " "!* و ‪U‬‬ ‫‪H *4‬‬ ‫א'‬ ‫> א‪ :K8‬א '‬
‫‪ 3‬אر א *!‪54‬‬ ‫ه '&‪ %‬אر وزאري‬ ‫*‪9" .‬‬ ‫ة ‪' - \M 8‬ذ&‬ ‫‪ 9‬دא‬ ‫و=' ‪37‬‬
‫ذج ‪'37‬د א‪r‬د ج وא *\' ‪ I‬א ‪ Q‬در ‪> I7 G,8 ،(2008/07/24 8‬ن א *! ل ‪ 37‬א‪r‬د ج‬
‫‪ 3!4‬א ‪1‬ي ُ ‪8 .‬‬ ‫‪ t g‬א 'ق و‪ gO‬ء א ‪ : U‬א &* ‪7‬‬ ‫<‬ ‫!‬ ‫فא و‬ ‫‪I‬‬
‫א !‪. 3‬‬ ‫‪/-‬‬ ‫"‪ 'U‬و"‪E‬‬
‫'ر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ :‬א‬ ‫ة ‪ I‬א !‪'3‬د‬ ‫ع א ‪CE‬א‪ S‬ي >‪ -‬ط &‬ ‫> *‪ 9‬ث א‬ ‫و‬
‫*‪G# G 3‬ل >&‬ ‫א !‪ 3‬ري *‪ 5 39‬و&'د‬ ‫‪C*4 :‬م '& ‪ K‬א‬ ‫א‪ E-r‬ز و=' ‪37‬‬
‫='‬ ‫*‪ 4 3‬و ‪C* O .=> I‬אم ‪ 5" 7 647 :3‬א‬ ‫‪647 :3 K49 ،:‬‬ ‫‪ 9‬د‪37 ' 8 ،‬‬
‫'ر א‪ E-r‬ز‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬א‬ ‫ة‪ ،2016-2015 ،‬ص ‪ .(45‬و ‪'P I‬ر ‪37‬‬ ‫)* ‪* -‬‬ ‫ء"‬ ‫"א *‪C‬אم‬
‫‪'- I‬ن ‪.(04-11‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪'- I‬ن ‪ (04-11‬وא ‪ 647 :‬א *‪) . Q‬م‬ ‫‪27‬‬ ‫‪ e‬א ‪) 59‬م‬ ‫‪37‬‬
‫אر‬ ‫'&‪%‬‬ ‫א! '‬ ‫‪ 647‬א ‪G‬כ א '‬ ‫‪7 3‬‬ ‫ع א ‪CE‬א‪ S‬ي‬ ‫>‪ b -‬א‬
‫ت وא *‪C E‬אت ذאت א ‪ : U‬א !‪ 3‬ري ‪8‬‬ ‫‪s‬ت وא‬ ‫א‬ ‫‪ &> i‬ز ‪'X4‬אص ‪O‬‬ ‫>و א"‬
‫\ ر ‪'- I‬ن ‪(14-08‬‬ ‫‪69‬‬ ‫)م‬ ‫و * ‪(65) I‬‬ ‫"*‪ E‬وز ‪#‬‬ ‫ة‬ ‫א ‪ \4‬א ! '‬
‫‪s‬ت ذאت א ‪ : U‬א !‪ 3‬ري >و "‪ O 8 4 '9‬ر ‪ 3-‬א ‪\4‬‬ ‫و \‪ I‬א * زل ‪ I7‬א ‪'39‬ق وא‬
‫‪'- I‬ن ‪- \ O I7 G,8 ،(14-08‬‬ ‫‪2‬‬ ‫\ر‬ ‫‪69‬‬ ‫ت )م‬ ‫ج >و א‪ Q -‬ل ‪M‬‬ ‫ء >و א‪-‬‬ ‫‪I‬א‬
‫‪'- I‬ن ‪.(14-08‬‬ ‫‪3‬‬ ‫\ر‬ ‫‪69‬‬ ‫‪s‬ت و=‪1‬א ‪ , t38‬ن א ‪ 3‬وض )א دة‬ ‫ر=‪ I‬א ‪'39‬ق وא‬
‫ر ‪ x 647(04-08) .‬א * ز ‪ 647‬א رא‪ g‬א * ! ‪G z‬כ‬ ‫‪>I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TQ-‬א دة‬
‫‪'3!4‬د א !‪ 3‬ر ‪.‬‬ ‫‪M " T33‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ر ‪ :‬א *< ر‬ ‫א ‪ 4 P X‬و وא '& ‪ E-r‬ز‬
‫‪ t g 8 -‬א !‪'3‬د א *!‪34‬‬ ‫א ‪'- 3‬ن א‬ ‫> ‪ 8‬א ‪E‬ل א \ و ‪ ! /‬م‬
‫!‪'3‬د‬ ‫*!‪ 54‬א‬ ‫<‪4‬‬ ‫\ ة א ‪ - ,‬ت א 'א&‪3 39" %‬‬ ‫! ‪ 4‬تא \ و‬

‫‪238‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪3‬‬ ‫א *!‪54‬‬ ‫‪2003‬‬ ‫>وت‬ ‫‪26‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫* ‪G‬כ ‪v8‬ن א‬ ‫‪ ،‬א 'د ! و وض א‬ ‫א\‬
‫وא ‪ 3‬ض ر ‪ (11-03) .‬א ‪1‬ي >‪ Q x P‬رא و &! ‪'- 34‬ن א 'א&‪ %‬א *‪UH" &> I 5 U‬‬
‫‪ .‬وא ‪ 3‬وض א \ ‪.{ O...‬‬ ‫ـ " ‪ 4 7 P‬ت " ‪ 34‬ض א‪ E r‬ري وא ** ب א‬ ‫‪'37‬د و=‬
‫ة א !‪v8 ، 3‬ن ‪ \8‬ة א ‪'3‬ة‬ ‫ود '‬ ‫!‪'3‬د א *‪ E‬رة א و‬ ‫و ‪ 6O /‬א ! א !‬
‫‪5 4!" 6 O‬‬ ‫=' א ‪b‬ن ‪ 8‬א !‪'3‬د א א‪ 4#‬و‪-O‬‬ ‫‪ 6 O‬א‪ ,3-‬ء א !‪3‬‬ ‫"‪a‬دي دא‪S‬‬ ‫א‪ =3‬ة‬
‫‪ 8 K‬א"‬ ‫*‪ 9‬ث ‪'34‬ة א ‪ = 3‬ة ‪> E‬‬ ‫و=‪1‬א >^‬ ‫" ‪ 1‬א !‪'3‬د ذאت א ‪ : U‬א و‬
‫و‪'U" E *-‬ر‬ ‫‪1980‬‬ ‫" ‪" Convention de Vienne‬‬ ‫א ‪ .‬א *‪ 9‬ة ‪ : 4‬א و‬
‫=‪1‬ه א !‪'3‬د ‪ :‬א ‪'3‬א‪ 7‬א ‪-'- 3‬‬ ‫ص ‪G 647‬ء‬ ‫" "‪ I7 %‬ذ ‪I d‬‬ ‫د ت و‬ ‫א‬
‫>و‬ ‫א و‬ ‫>و "‬ ‫!‬ ‫'د ‪ P #‬و‪ ,#O‬ع א !‪'- 3 3‬ن دو‬ ‫א א‪ 4#‬א *'&‪Z P %‬‬
‫‪-05 -‬‬ ‫א ‪'- 3‬ن א‬ ‫وع "!‬ ‫ب‬ ‫א ‪ 7‬אف א *‪ E‬ر و‪1= 8‬א א‪ r‬ر ورد ‪ 7 8‬ض >‬
‫‪1= -‬ه א *‪'U‬رאت‬ ‫\‪> I‬ن "*‪ \ > = E‬م א ‪'- 3‬ن א‬ ‫‪ 10‬א ‪a‬رخ ‪'& 20 8‬אن ‪....":2005‬‬
‫ن א'‪T‬‬ ‫‪ I‬א & ‪ .%-‬و‬ ‫*<‬ ‫‪ 4‬و " !‪ %4& 6 O 6‬א‬ ‫א‪9‬‬ ‫‪ P #‬و>ن א‬
‫א ‪CE‬א‪ ."... S‬و‬ ‫א * א‪O T ,-‬‬ ‫تא و‬ ‫‪ -‬א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ :‬א "‬ ‫*\ ‪ Y‬א ‪'- 3‬ن א‬
‫وא *\ ‪ = ] : Y‬ة " א !‪'3‬د‬ ‫>‪ #‬ى א *‪E‬‬ ‫‪&I‬‬ ‫א *‪ U‬ع א ‪ /‬م א '‪ 8 !g‬א ‪CE‬א‪S‬‬
‫ة א ‪1‬ي ‪ Kg 8‬א 'א ‪:‬‬ ‫א ‪ \M‬ل א ‪E‬‬ ‫" و=' >‬ ‫‪> " E‬و " א ‪ 7' E‬ت א !‪3‬‬ ‫א‬
‫ى א ‪> (Tyssie B., 1975, p280) " Teyssie " K 3‬ن ‪ 7' E‬ت‬ ‫‪4< ،‬‬ ‫א *‪ Q‬دي א ‪E‬‬
‫‪%‬‬ ‫ة א ‪ 9‬وא‬ ‫" &‪' :‬‬ ‫‪O‬ر" ط‬ ‫*‪> O ,! I7 43‬ن ^‬ ‫‪ I‬א !‪'3‬د و‪O‬ن ‪b -‬ت‬
‫و‪1= T4\M‬ه‬
‫ّ‬ ‫وא ة " ض و&'د= ‪ 8‬א ‪ t 9‬א ‪-'- 3‬‬ ‫‪ 7' E‬ت ‪37‬‬ ‫و* \‬
‫*‪ Q‬د א !‪L’économie " 3‬‬ ‫‪، 3!4‬و = > ‪& " ,‬‬ ‫>א ^ א‬ ‫א‪ =/‬ة‬
‫‪." du Contrat‬‬
‫" ‪ 8‬א ‪'- 3‬ن א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪G# I‬ل ‪ \8‬ة " א ر" ط ‪I‬‬ ‫و"‪ " q \" .‬א ‪ 7'E‬ت א !‪3‬‬
‫ّ‬
‫'م א * ‪1‬ي ر ‪.‬‬ ‫ع‪ 8‬א‬ ‫> هא‬ ‫א !‪'3‬د " و‪'37 I P #‬د א ‪ :‬وא ‪ 3‬ض ‪ O 8‬ر‬
‫* ‪ . G‬وذ=‪ %‬א !|) ‪-‬‬ ‫‪E‬ل א‪ 3‬ض א‬ ‫ت א ! وض ‪8‬‬ ‫ط‬ ‫‪ 114-1‬א *!‪54‬‬
‫* ‪g d4‬‬ ‫‪M‬ة ‪4‬‬ ‫ق ‪ 6 O‬و&'ب ‪ x‬د‪'7‬ى‬ ‫&‪ ،:‬ص ‪ 8 (545‬א‬ ‫‪ q - ، 'M‬א‬
‫ع ‪ 8‬א ‪'- 3‬ن א ‪K-b 3ُ -‬‬ ‫& ‪ ، -'- l- 6 O‬ر‪> .Z‬ن א‬ ‫>ي * ‪ #‬دو‪-‬‬
‫د‪'7‬ى ‪ M‬ة ‪) -'- l- H‬ز م "&! ‪ (1996 ،‬و‪ 8 P #‬א ‪ 3‬و א ‪) 7‬م ‪ I 565‬ق‪.‬م(‬

‫‪239‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪'- I‬ن‬ ‫‪55‬‬ ‫‪) -‬م‬ ‫א‬ ‫‪a‬و‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م(‪ ،‬و‪ 8‬א *‪ I I b‬א‬ ‫‪507‬‬ ‫وא‪ E r‬ر א ‪) 7‬م‬
‫ت ‪.(07-25‬‬ ‫א *‪b‬‬
‫א ‪647‬‬ ‫א א ‪ 3‬ن ‪20‬م "‪'U‬رא‬ ‫ى "‪> "Michel Prieur‬ن ‪'-‬ن א ( وא&‪8 K‬‬
‫‪'-‬ن א ( » ‪ « L’internationalisation‬وא < ‪، -‬‬ ‫وز ‪ \8‬ة دو‬ ‫*' ‪ :I‬א ول‪،‬‬
‫‪'-‬ن א ( )‪ « constitutionnalisation » (Azzouz Kerdoun, 2013, p 418‬و ‪I‬‬ ‫د *'ر‬
‫\'‪6#'* K-‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫‪ I q‬א ‪> % H‬ن " ‪'- t‬ن א ( و *‪ : : 3‬א ‪/‬‬ ‫^‬
‫‪ x Q‬א *‪ Q‬د ‪ ،‬و" " ‪ I7 T‬ذ ‪' ] d‬ر "‪'37‬د ( " ) ‪'-‬ن‬ ‫'א&‬ ‫‪8 ( x Q‬‬
‫‪4S‬‬ ‫ت "‪T9‬‬ ‫‪GU‬ن א "‬ ‫( ( و"\ ‪ q‬א‪C* r‬אم ‪G7r‬م א ( ‪ ،‬و" !‬ ‫‪ 10-03‬א *!‪54‬‬
‫א *!‬ ‫> א‪9‬‬ ‫"‪, > ^b‬‬ ‫‪ ،(Mazeaud‬و‬ ‫)‪D., 2014, p 291 et s‬‬ ‫א ‪/‬م א!م א (‬
‫‪2006‬‬ ‫‪ 08-06‬א ‪a‬رخ ‪4 '& 15 8‬‬ ‫‪>I‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ق ‪ TQ-‬א دة‬ ‫!‪ U‬ت א ( و‪1= 8‬א א‬
‫‪ :‬وא * ‪ /‬ت‬ ‫א‪ 7‬ة א *‬ ‫‪:‬‬ ‫"‬ ‫*< رאت ‪8‬‬ ‫*< ر‪ CE "" :‬א‬ ‫وא *!‪'- 3 54‬ن א‬
‫א ( ‪."...‬‬ ‫و‬ ‫تא ‪3‬‬ ‫א *!‪34‬‬
‫و‬ ‫? ‪:‬א ! د א‪j‬‬
‫\‪I I‬‬ ‫‪ 8‬א *!‬ ‫'ذ&‬
‫ً‬ ‫‪'4‬ب &‬
‫" \ " א !‪ " " '4‬و‪ " \ M‬א‪- " T- *-r‬‬
‫دي " )* * ‪ ،2012-2011 ، 0 &K‬ص ‪ ،(1‬و ‪ :‬وز א *‪ E‬رة‬ ‫א *'א‪ ,8 7 P‬ء א‪ *8‬א‪" g‬‬
‫"!‬ ‫‪ K‬ذ‪7 d‬‬
‫ع א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ :g' ً C4 K -‬א‪ r‬ر א ‪-'- 3‬‬ ‫א‪ *\ r‬و‪ -‬و& א‬
‫‪ 647 l-‬א \* א‪ *\ r‬و‪) -‬א دة ‪ \ 323‬ر ‪ I‬ق‪.‬م( و> ‪,‬‬
‫א ‪'- 3‬ن א ‪ّ i 2005 8 -‬‬
‫‪ E‬ل ‪ #$‬א *‪ X‬אم و ‪ S‬א ‪:8‬‬ ‫‪ I‬ق‪.‬م(‪،‬و ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫\ر‬ ‫‪323‬‬ ‫‪ 647‬א *' ‪ :‬א‪ *\ r‬و‪) -‬א دة‬
‫‪-03‬‬ ‫‪'- I‬ن ‪ 15-03‬א *‪ I ,‬א 'א‪ 647 38‬א‬ ‫‪69‬‬ ‫א‪ *\ r‬و‪ -‬א ‪'Q‬ص ‪ 8 K 47‬א دة‬
‫‪ّ 7 T‬ة‬ ‫>وت ‪ .2003‬و‪ ] 8‬א ( א‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ 3‬وא ‪ 3‬ض א ‪ Q‬در ‪8‬‬ ‫א *!‪54‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪8‬‬ ‫א‪ 3!-‬ده ‪ 7‬א‪T- *-r‬‬ ‫‪ gi‬ن ‪G‬‬ ‫‪I‬‬ ‫א‪ *\ r‬و‪-‬‬ ‫‪b‬ن א *!‬ ‫" ‪ m‬ت‬
‫‪i‬‬ ‫‪' 4‬س و> ‪ \8 ,‬ة א‪r‬رאدة א‬ ‫‪Z I‬‬ ‫‪!* 4‬‬ ‫دي وא *‪ 3‬ء \‬ ‫‪ ,8‬ء‬
‫)* * ‪، 0 &K‬‬ ‫‪-‬‬ ‫א \‪ 8 \ G‬א ‪'- 3‬ن א‬ ‫"'א ‪ K‬א ‪'3‬א‪ 7‬א !‬ ‫"\ ‪> Y‬ن =‪1‬א א *‪'U‬ر‬
‫‪ ،2012-2011‬ص‪.(6‬‬
‫&'אن‬ ‫‪20‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪10-05‬‬ ‫ي ‪'- 34‬ن‬ ‫وع א *‬ ‫بא‬ ‫&ء ‪ 7 8‬ض >‬ ‫و‬
‫‪-‬‬ ‫א *‪ I ,‬א *‪ I 3‬א‬ ‫‪1975‬‬ ‫*‬ ‫‪26‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪58-75‬‬ ‫א ! ل א * ‪z .‬‬ ‫‪2005‬‬

‫‪v8 ، -‬ن‬ ‫‪ = ": 4‬כ א‪ *7‬رאت ‪ #‬ر& " *‪C4‬م ‪ 7O‬دة א ‪ 8 /‬א ‪'- 3‬ن א‬ ‫א ! ل وא * ‪.‬‬

‫‪240‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪ 5‬א‪ T- *-r‬وא *! ل‬ ‫‪I7‬‬ ‫א *!‬ ‫אن א *\ ' '&‬ ‫אث "‪ E‬وز"‪8 P # K‬‬ ‫א‬
‫‪ !* O I‬ل א 'رق "‪...‬‬ ‫אت א‪ *\ r‬و‪-‬‬ ‫א '^ ‪ 5S‬وא‬
‫ن א & ‪ -‬א ‪UX‬א^ ي‬ ‫א‬ ‫بא‪- :‬‬ ‫א‬ ‫? ‪ Pa : :‬ق ‪D B‬ح א ‪ QY1‬א ‪- :‬‬
‫א 'א ‪:‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫>‪T9 P‬‬ ‫\'‪-‬‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫א ‪/‬‬ ‫*‪3‬‬ ‫‪b‬ن‬ ‫" ءل א !|‬
‫ة ت‬ ‫&‬ ‫"!‬ ‫‪'U" :‬ر א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ ، P X‬و وز ‪'/‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫א *! ي א ‪E‬‬
‫‪b‬ن ‪ 7O‬دة א *‪" I 3‬‬ ‫‪ U‬ح " ‪m‬ل‬ ‫وو&'د= ‪ .‬و ‪= I‬‬ ‫א ‪/‬‬ ‫د د '‬
‫‪،‬ص ‪(207‬‬ ‫دي א ‪ ،q‬ون‬ ‫وع ‪GPO‬ح ‪'-‬ن א !‪'3‬د )‬ ‫‪ " Recodification‬و"‬
‫‪ &O ." i‬אء ‪GPO‬ح " ‪" Reforme‬א ! 'אن א < ‪i‬‬ ‫<‬ ‫‪ /- K4!8‬ه א ‪-‬‬ ‫‪ Z 647‬אر‬
‫‪10‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪2016-131‬‬ ‫ر‪.‬‬ ‫وذ ‪b d‬‬ ‫‪ -‬א ‪-‬‬ ‫‪ I‬א \* ب א < ‪ I i‬א ‪'- 3‬ن א‬
‫\‬ ‫‪ b‬א_ ت א‬ ‫‪8e G‬‬ ‫> *' ‪ .2016‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 K-‬‬ ‫>‬ ‫א ‪1‬ي‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪ 8‬ي‬
‫>ت ‪ 8‬א ‪'- 3‬ن‬ ‫‪ -‬א ‪CE‬א‪ S‬ي >ن א *! ‪G‬ت א *‬ ‫‪ 7r‬دة "‪'- I 3‬ن א !‪'3‬د ‪ 8‬א ‪'- 3‬ن א‬
‫دة א‪ E r‬ر ‪،‬‬ ‫‪ -‬א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ E*" .‬وز א‪ , r‬ء א‪ *\ r‬و‪ -‬و !| א 'אد א *!‪34‬‬ ‫א‬
‫بא ‪/‬‬ ‫א !‪'3‬د א ‪647 P X‬‬ ‫و"‬ ‫وزא ‪/ 4‬‬
‫‪ T8 7 3‬א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ً E" P X‬‬
‫א ‪'- 3‬ن‬ ‫'&'ب ‪ &O‬אء ‪ GPO‬ت ‪8‬‬ ‫ع א* \‬ ‫‪ I %&'* d 1 ، 3!4‬א‬ ‫א!‬
‫‪ -‬א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ 647‬و&‪ K‬א ! 'م و ‪'-‬ن א !‪'3‬د ‪ 647‬و&‪ K‬א ‪'QX‬ص‪ ،‬ن ‪ 3 O‬ء א ‪/‬‬ ‫א‬
‫> م ] 'ر‬ ‫א !‪ CE‬و‪ 7‬م א \‬ ‫ودون ‪ GPO‬ت ‪> -bM I‬ن ‪U‬‬ ‫‪647 3!4‬‬ ‫א!‬
‫‪ \8 647‬ة "‬ ‫‪S‬‬ ‫א !‪ O 3‬ن ‪b -‬ة =‪1‬ه א ‪/‬‬ ‫>ن ‪48‬‬ ‫‪b‬ة‪ ،‬و‬ ‫א !‪'3‬د א ‪ < 9‬א‬
‫א* \ ‪8‬‬ ‫ت ‪I‬א ‪a‬‬ ‫א * دل " " ‪ " échange‬و ‪ :‬א *‪'U‬ر א *‪ Q‬دي وא‪7 *&r‬‬
‫\‬ ‫‪O .^. 3!4‬ن ‪ 7O‬دة א *‪I 3‬‬ ‫א!‬ ‫‪ &O‬אء =‪1‬ه א‪ GPr‬ت ‪ q > - Q7 H‬א ‪/‬‬
‫‪ 7O %E‬دة‬ ‫>‬ ‫)‪ (Cabrillac(R),sans année,p,211‬و ‪^ I‬‬ ‫א \ة‬
‫‪& ً -‬‬
‫"‪'- I 3‬ن א !‪'3‬د ‪ 8‬א ‪CE‬א‪ S‬؟‬
‫=‪ j‬א *!‪ 7O 4 ! 34‬دة א *‪I !* (Cabrillac R., p 211) I 3‬‬ ‫"'& & ‪ I 4‬א‬
‫‪ 7O -2 ،‬دة‬ ‫א‬ ‫‪ 7O-1‬دة א *‪!* I 3‬‬ ‫=‪:j‬‬ ‫= و \‪^G^ 8 = Q I‬‬ ‫א‪ *#‬ر >‬
‫='‬ ‫و‬ ‫א ‪ SCE‬وא * ر ‪ 7O -3 ، E‬دة א *‪ E 647 I 3‬د א *‪،: E‬‬ ‫*!‬ ‫א *‪I 3‬‬
‫ّ‬
‫‪i‬‬ ‫א ‪ SCE‬وא * ر& ‪ ،‬و‪G!8‬‬ ‫‪ 8‬א ‪CE‬א‪ 7O j '= S‬دة א *‪!* I 3‬‬ ‫! 'ل ‪K‬‬
‫)*& دي א א‪،lK‬‬ ‫‪ 2005‬و‪> 6* ،2007‬ن !| א ‪K3‬‬ ‫"‪ &O .‬אء "! ‪G‬ت &‪ SC‬و" ر& ‪7 8‬‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫م א \‪ " 4‬و " א‪ 3 r‬ء א \‪ " 4‬و‪'U" -O‬‬ ‫"א‬ ‫ص ‪ (207‬ى ‪> 8‬ن ‪ 7O‬دة א *‪!" I 3‬‬

‫‪241‬‬
 ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ....................................................................................................‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬

‫‪I‬‬ ‫*!‪54‬‬ ‫\ س = ‪>،I 8‬و‬ ‫‪ً G\M 3!4‬و ‪، -ً ' ,‬‬ ‫א!‬ ‫و"‪ i 9‬א ‪/‬‬
‫‪T4Q‬‬ ‫*‪K-> 6‬‬ ‫‪ E‬ل א ل وא ‪ 7‬ل‪،‬‬ ‫و"‪'U‬‬ ‫א *‪ Q‬د‬ ‫‪'9‬‬ ‫و^ ‪-‬‬ ‫א ‪-'- 3‬‬
‫! د ‪ I‬א !‪'3‬د א !'" ـ " ‪> " aminus Cooperandi‬و א !‪'3‬د ذאت‬ ‫"‪'U‬رאت =‬
‫" ‪Contrat‬‬ ‫و‪ 37‬א א‪-‬‬ ‫)‪ 37 < (Lequette (S).2016, p 1154‬א‬ ‫*‬ ‫א ‪ 94Q‬א‬
‫= ‪'37‬د " ‪ . /‬و‪ !g‬وא ! ‪ ،‬و" 'ع א ‪'E4‬ء‬ ‫! و‪t38 g‬‬ ‫‪> "de Franchise‬و ‪4 7‬‬
‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫ت وא !‪'3‬د א 'ذ& ذאت א ‪ 94Q‬א‬ ‫‪'37 6 O‬د א ‪X‬‬
‫و و >ن א ‪> '= Didier K 3‬ول ‪ * O I‬ح ‪ \8‬ة " ‪'37‬د و‪'37 " %- & 6 O " !g‬د‬
‫)‪.(Lequette (S),2016, p 1149‬‬ ‫" دل " ‪O E9‬د ج א 'ذج א &* ‪ 8 7‬א ( א *!‬
‫‪&R W‬‬
‫‪ : E‬א !‪'3‬د *‪6‬‬ ‫! א!‬ ‫‪ = ، 3!4‬א‬ ‫א!‬ ‫"‪ 3‬م >ن א ‪/‬‬ ‫‪I l4X-‬‬
‫‪ |8‬א‪ \Mr‬ت א ‪ -'- 3‬א * ُ"! ض‬
‫ّ‬ ‫א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪8 .= " -'\ ، P X‬‬ ‫"‪/‬‬ ‫א*‬
‫<‬ ‫"‪ 5 U‬א !‪'3‬د א ‪ P X‬א * " *‪ I |! . 4‬א د„ א ‪ /‬א ! א ‪ /‬א !‬
‫>ي א ‪9‬‬
‫ْ‬ ‫)م ‪ I 1/107‬ق‪.‬م( و‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫‪ I‬ق‪ .‬م( و‬ ‫‪106‬‬ ‫‪) 3!4‬م‬ ‫> א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬
‫א ‪'3‬ة א ‪C4‬‬ ‫‪، 3!4‬‬ ‫א!‬ ‫د„ א *‪ 8 4Pb‬א ‪/‬‬ ‫‪I‬א‬ ‫‪I‬א‬ ‫>‬ ‫و‬ ‫א !‪3‬‬
‫> ‪.I‬‬
‫‪ !"ُ 3!4‬א *\‬ ‫‪4‬‬
‫' ‪ 6O‬א! '‬ ‫*< ‪ S‬و "‬ ‫א‬ ‫> א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪! U e *9" /" P X‬‬
‫‪ : E‬א !‪'3‬د ‪ .‬و ‪O‬ن ‪ P‬ور‬ ‫‪/-‬‬ ‫"!*‬ ‫‪ 3!4‬א *‬ ‫א!‬ ‫‪/4‬‬ ‫=' א ‪b‬ن‬
‫>‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ 3!4‬و=' א‬ ‫د„ א ‪='E‬‬ ‫" ‪ I -‬א ‪'3‬א‪ I -‬א ‪ |! T ّ P X‬א‬
‫‪& I‬‬ ‫א !‪3‬‬ ‫وא ! א‬ ‫وאة א !‪4‬‬ ‫‪ T33‬א‬ ‫‪ ، & I‬و\‬ ‫א ‪ 9‬א !‪3‬‬
‫‪ %‬א *‪'U‬ر א *‪ Q‬دي‬ ‫‪3!4‬‬ ‫א!‬ ‫*‪/ 4 ^ 9‬‬ ‫^ ‪ . -‬و ‪ gO &> I‬ء ‪ 3‬ر‬
‫‪ 8‬א ‪'- 3‬ن‬ ‫א *!‬ ‫\'ن ‪ I‬א ‪ ,‬وري ‪ &O‬אء ‪ GPO‬ت ‪ 647‬א ‪'/‬‬ ‫وא &* ‪7‬‬
‫‪b‬ن ‪GPO‬ح ‪'-‬ن א !‪'3‬د "‪T9‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ /- K4!8‬ه א‬ ‫א ‪CE‬א‪ S‬ي ‪ Z 647‬אر‬ ‫‪-‬‬ ‫א‬
‫> *' ‪ .2016‬و ‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8 K-‬‬ ‫>‬ ‫א ‪1‬ي‬ ‫‪2016‬‬ ‫ي‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪2016 -131‬‬ ‫ر‪.‬‬
‫א ‪'- 3‬ن‬ ‫وع "!‬ ‫ب‬ ‫‪ 7‬ض >‬ ‫&ء ‪8‬‬ ‫א ‪ #‬ـــ ‪ |! .*X- ،‬א ! رאت א *‬
‫" *‪C4‬م ‪ 7O‬دة‬ ‫" ‪ =....‬כ א‪ *7‬رאت ‪ #‬ر&‬ ‫‪2005‬‬ ‫&'אن‬ ‫‪20‬‬ ‫א ‪a‬رخ ‪8‬‬ ‫‪10 -05‬‬ ‫‪-‬‬ ‫א‬
‫‪& I‬‬ ‫وא *\ ' '&‬ ‫*‪ 3‬م א !‪4‬‬ ‫*!‪54‬‬ ‫‪-‬‬ ‫א ‪'- 3‬ن א‬ ‫א ‪8 /‬‬
‫>‪ #‬ى "‪.‬‬ ‫! ‪ 8‬א! ‪&I .‬‬ ‫وא *‪ '9‬ت א *‬

‫‪242‬‬
 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬....................................................................................................‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

e"‫א & א‬
،‫د *'رאه‬ ‫ > و‬،" 3!4 \ G\ ‫د„ א‬ ‫ א‬647 ‫כ‬G * ‫!ت א‬ " ^> " ، 'M -1
.2016-2015 ،‫'ق‬39 ‫ א‬4 ،01 S‫א‬CE ‫& ! א‬
. - ‫ دون‬i9 ،l*X ‫\* ب א‬4 ‫ش‬ ‫ א‬: E ،I > 6 O: - ‫'ن א‬- 3 ‫ א‬،q ‫دي א‬ -2
4 ،1 S‫א‬CE ‫ & ! א‬،‫د *'رאه‬ ‫ > و‬،" -‫ ر‬3 ‫ درא‬، -‫ \* و‬r‫ א‬: ‫ א‬37 " ، ' ' -3
2012-2011 ،‫'ق‬39 ‫א‬
! &، ‫ د وא‬Q* ‫ وא‬-'- 3 ‫'م א‬4!4 S‫א‬CE ‫ א‬4E ‫ א‬،‫'ن‬- 3 ‫ وא‬I ‫ א‬، G 8 47-4
،2008 ،‫'ق‬39 ‫ א‬4 ، S‫א‬CE ‫א‬
.2013، S‫א‬CE ‫א‬، 4 .8' ، 3!4 !‫א‬ / ‫א‬، G 8 47-5
.2014،l*X ‫\* ب א‬4 ‫ش‬ ‫ א‬: E ‫'رة‬ . 3!4 !‫א‬ / ‫א‬،‫'دة‬ 9 -6
،1997 ،2 ‫ ط‬،l*X ‫\* ب א‬4 ‫ش‬ ‫ א‬: E ،‫א ت‬C* G !‫א‬ / ‫א‬،I C ‫א‬ 9 -7
،‫'ق‬39 ‫ א‬4 ،1 S‫א‬CE ‫& ! א‬،‫د *'رאه‬ ‫ > و‬،" 3!4 7 *&r‫א‬ ]' ‫ " א‬، 8 ‫ خ‬- -8
2013-2012
4 ، S‫א‬CE ‫ & ! א‬، * & ،" ‫ ري‬E* ‫'ن א‬- 3 ‫ א‬8 " 3 U"‫ ة و‬M ‫'ى א‬7 ‫ " א‬، ! & ‫ز م‬-9
.1996،‫'ق‬39 ‫א‬
،‫ ص‬X ‫'ن א‬- 3 ‫ א‬8 ‫د *'رאه‬ ‫ > و‬،" ‫ ي‬S‫א‬CE ‫'ن א‬- 3 ‫ א‬8 3! ‫ " א ! א א‬، ! & ‫ ز م‬-10
.2015 ،‫'ق‬39 ‫ א‬4 ، S‫א‬CE ‫& ! א‬

11- Amand – Prevol et Richard (R), Le Contrat déstabilisé: De

L’autonomie de la volonté au dirigisme contractuelle » J.C.P, 1979, I, 2952.
12-Anynes (L), « La Confidence en droit privée des contrats acte du
colloque.Université de Versailles, Dalloz, 2008.
13- Akroune(Y), « Le Droit des Affaires en Algérie, 50 Ans Apres
l’indépendance Quelle Configuration ? Algérie Cinquante ans Apres – La Part
du droit, T(1) Ouvrage Collectif. (Sous la Dir) Walid Laddoune, ed.Ajed, 2013.
14-Batiffol (H), La crise du contrat et Ses Portée, Archives de Philosophie
du droit , 1968.
15- Belley (Jean – Guy), « Max Weber et la Théorie du droit des contrats ,
Rev.Droit et Société »,1988,n°8.
16-Bénédicte (D.L), La Transmission des accessoires du Droit D’action
dans Chaines des Contrats Translatifs, R.R.J, 2011-4, PUAM, Paris, 2011.
17-Bencheneb (A), Le Contrat en droit Algérienne entre Texte (s) et in
texte(s), Algerie cinquante ans après -la part du droit- ouvrage collectif sous la
direction de Walid Laggoun, T(1), ed Ajed, 2013.

243
 ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ‬....................................................................................................‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﻮﺙ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬

18-Bérenger (F), Le Droit Commun des Contrats de l’épreuve du droit

Spécial de la Consommations Renouvellement du Substitution », Thèse, T(1),
PUAM, 2007.
19-Bergel(J-L) ,Théorie générale du Droit , Paris, Dalloz, Coll, Méthodes
du Droit, 3 emeed, 1999..
20- Bureau (P), Remarques sur la codifications du contrat de
Consommations » ,sans source. 1994.
21- Calais- Auloy (J), « Influence du droit de la consommation sur le droit
civil des contrats » RTD. Civ , 1994.
- Carbonier (J), « Droit Civil, Les Obligations » T (4), 1985.22
23-Didier (Martin), Dossier, La Notion Général, Son Applications en droit
des Contrats et Théorie Général des Contrats Spéciaux, Petits Affiches, 8
Novembre 2012.
24- Filali (A) , « une Adaptation du Droit Commune des Contrats »
Colloque international Organisé par Université D’Oran, de Droit et Laboratoire
de droit Economique et Environnent, les 15 et 16 Mai 2013.
25- Fin- Langer(L). L’équilibre Contractuelle » L.G.D.J, 2002
26- Ghestin (J), «L’utile et le Juste, dans les contrats ». 1982.
27- Lâchieze (Ch),Droits des Contrats , Ellipses, 3éme ed.2012.
28- Lequette Suzanne, Réforme du droit commun des contrats.Rec.Dalloz,
Juin 2016.
29-Mazeaud (P), Loyauté, Solidarité, Fraternité »: La nouvelle devise
contractuelle, in L’avenir du Droit, Mélanges en Hommage a (F) Terré »,
Dalloz, 1999.
30- Mekki (M), La Reforme au Milieu de Gué, Les Notions Absents ? Les
Principes généreux droit des Contrats- Aspects Substantielles.Rev Contrat
2015/3.
31- Mekki (M), « L’intérêt Général dans le contrat, Delta, L.G.D.J, 2004,
N°1131,
31- Pérés(C).Observations Sur L’Absence des principes directeurs à la
lumière de Projet D’ ordonnance Portant Réforme du droit des Contrats.Rev
Contrat 2015/3.
33- Savaux (E), La théorie générale du contrat, mythe ou réalité ? L.G.D.J,
Bibliothèque de droit privé, T 264, 1997,
34 -Servatier (R), Les Métamorphoses économiques et Sociales du Droit
Civil D’aujourd’hui », 2 ed, 1952.
35- Tyssie (B), « Les Groupes des Contrats » Thèse Montpelier, L.G.D.J
1975.

244