Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Mesure de la résistance des sols

Modèle EPT/124F

MANUEL

D'INSTRUCTION

Technologie des pipelines

électroniques
26 Palomino Drive, Richmond Hill, Ontario, Canada, L4C 0P8
Tél : (905) 918-0025Fax : (905) 918-0033
www.ep-tech.ca
Courriel : sales@ep-tech.ca
 Table des matières :

1- Théorie du fonctionnement
2- Charger la batterie
3- Comment commencer à mesurer
4- Méthode des 4 broches
5- Boîte à terre
6- Méthode à 3 broches
7- Méthode à 2 broches
8- Méthode de la sonde unique
9- Remarques importantes sur le fonctionnement
1) Théorie du fonctionnement :

La connaissance des procédures de mesure de la résistance

des sols est très importante pour l'évaluation de la corrosivité
des sols. Elle est également importante pour la sélection des
emplacements appropriés pour les installations de protection
cathodique ainsi que pour la conception réussie de ces
installations.

Une faible résistance du sol entraîne une faible résistance du

circuit pour les cellules de corrosion galvanique. Cela signifie un
flux de courant plus élevé pour un potentiel de cellule donné et
le courant plus élevé signifie plus de corrosion.

Résistance Corrosif
0-1000 ohm-cm très corrosif
1000-2000 ohm-cm Corrosif
2000- 10 000 Légèrement corrosif
10 000 ohm-cm et plusMoins en moins corrosif

Ce système d'évaluation n'est qu'un guide général. Si, par

exemple, la résistance générale du sol dans une zone est bien
supérieure à 10 000 ohm-cm, cela ne signifie pas qu'il n'y aura
pas de corrosion, mais simplement que la tendance est moindre.
Et s'il y a des inclusions locales à faible résistance dans le sol à
résistance généralement élevée, la corrosion peut être très
active. Pour mesurer la résistance du sol à cause des minéraux
et du sel, nous devons utiliser le courant alternatif.

L'appareil de mesure de la résistance du sol EPT/124F est un

ohmmètre à 4 bornes et à équilibrage nul. Ce modèle est
compatible avec les appareils à 4, 3 ou 2 broches pour la
mesure de la résistance du sol ou peut être utilisé avec une
boîte de sol ou une sonde unique.
Cet équipement fournit une faible tension alternative 124 HZ à
onde carrée entre les bornes C1 et C2.

Le comparateur détecte la chute de tension entre les bornes P1

et P2 et la compare aux résistances standard internes. Pour
trouver la résistance, nous devons utiliser trois sélecteurs (A, B,
C, et
un sélecteur multiplicateur (D) pour équilibrer le compteur LCD
et fournir exactement la même tension de chute. La position des
sélecteurs (A, B, C, D) indique la résistance entre P1 et P2.

2) Chargez la batterie :

La batterie est une batterie rechargeable au nickel-cadmium de

7,2 volts et 3,8 ampères. Lorsque la batterie est épuisée, un
voyant rouge s'allume et un message d'avertissement s'affiche
sur l'écran LCD. Rechargez la batterie pendant 8 à 10 heures
avec le chargeur universel.

Informations techniques :
1- Batterie 7,2 V/ 5 Amp
2- Taux de charge de la batterie 300 Mil amp
3- Sortie AC square Wave +- 12 volts
4- Fréquence 124 HZ
5- Abattage automatique en une heure
6- Bouton poussoir pour allumer et éteindre
7- Poids inférieur à 3 1/2 Lb
8- Taille de la valise Pélican 1200 environ "20x 28x 15 Cm".
9- Taux de consommation 50-75 mil Amp par heure
3) Comment commencer à mesurer :

C'est la façon simple et standard de mesurer la résistance.

Placez le sélecteur A en position 1, les sélecteurs B et C en
position 0 et le sélecteur D en position 0,01. Si la polarité du
compteur LCD est Minus (-), tournez le sélecteur D dans le sens
des aiguilles d'une montre, pas à pas, pour changer la polarité
du compteur, puis revenez en arrière d'un seul pas.

Tourner le sélecteur A dans le sens des aiguilles d'une montre,

pas à pas, et vérifier la polarité du compteur, puis revenir en
arrière d'un seul pas.

Commencez par le sélecteur B, tournez dans le sens des

aiguilles d'une montre pour changer la polarité du compteur,
puis revenez en arrière d'un pas seulement.

Enfin, commencez par le sélecteur C, tournez-le dans le sens des

aiguilles d'une montre, pas à pas, très doucement, pour changer
la polarité et trouver le plus petit chiffre sur l'indicateur de nullité
à cristaux liquides. La résistance est ABCX D.
Par exemple, si A =1 B =3 C =9 et que la position D est 10, la
résistance est de 139 x 10 =1390 Ohm.

Si vous mettez D= 0,01, A=1, B=0, et C= 0 et que la polarité du

compteur n'est pasnégative, mettez A=0 et B=1 et continuez la
procédure ci-dessus.

Pour les petites résistances, lorsque vous équilibrez le zéro, il

faut parfois tourner le sélecteur C pour obtenir le zéro avec
une polarité clignotante pour un équilibre exact.

Pour les grandes résistances, il se peut que vous ne puissiez pas

équilibrer à zéro. Il n'est pas très important de trouver le plus
petit nombre sur l'écran LCD à l'aide du sélecteur C, quelle que
soit la polarité. La position 10000 du sélecteur D n'est pas
applicable à cet appareil.
4) Méthode des 4 épingles (Wenner) :

Il s'agit de planter 4 piquets dans le sol en ligne droite, avec un

espacement égal à celui souhaité. Une bonne connexion avec le
sol est importante. Les deux poteaux de fixation "C" sont
connectés aux deux chevilles d'extrémité et les deux poteaux de
fixation "P" sont connectés aux chevilles centrales adjacentes.
Fig. 1

La valeur de la résistance mesurée n'est pas la résistance du

sol, elle e s t fonction de la résistance mesurée et de
l'espacement des broches. Pour tout espacement des broches, la
résistance du sol est déterminée par la formule suivante :

p = 191,5 X DX R

p= résistance du sol en ohm-

cm d= espacement des
broches en pieds
R= résistance mesurée entre p1 et p2 en ohms
Par exemple : supposons qu'un test ait été effectué avec des
broches espacées de 4 pieds et que la résistance entre P1 et P2
ait été mesurée et trouvée à 25 ohms la résistance du sol sera
alors : P= 191.5x 4x 25= 19150 Ohm- Cm
5) Boîte de terre :

Cette procédure est utilisée pour mesurer la résistance

d'échantillons de sol prélevés dans des excavations ou des trous
de tarière. La résistance peut être mesurée sur place ou les
échantillons peuvent être placés dans des sacs en plastique
scellés.

Lors de l'utilisation, les fiches de potentiel sont retirées et la

boîte est remplie avec l'échantillon de sol. Le sol est compacté
au même degré qu'il l'était à l'endroit où l'échantillon a été
prélevé. Les pointes de potentiel sont insérées et le sol est à
nouveau compacté pour s'assurer que le sol dans la boîte est
frappé au ras du sommet de la boîte. L'échantillon est
maintenant prêt pour la mesure de la résistance. Fig. 2

Équilibrer et lire de la manière habituelle. La résistance affichée

pour cette boîte est exactement la résistance du sol Ohm-Cm.
6) 3 broches Méthode :

Cette méthode peut être utilisée pour mesurer la résistance à la

terre d'une tige de terre, d'un lit de terre, d'une anode, etc. Pour
cette méthode, connectez "C1" et "P1" à l'objet à mesurer en
utilisant des fils séparés. Connectez "C2" à une tige enfoncée
dans le sol, suffisamment éloignée de l'objet testé pour ne pas
perturber la lecture.

Normalement, une distance de 100 pieds est typique pour une

tige de terre de 15 à 20 pieds de profondeur. Connectez "P2" à
une broche située à 62% de la distance entre l'objet testé et la
balance "C2" et lisez de la manière habituelle. Fig. 3
7) 2 broches Méthode :

Pour mesurer la résistance entre deux broches ou anodes,

connectez "C1" et "p2" aux broches ou anodes, en utilisant des
fils séparés. Fig. 4

Équilibrez et lisez de la manière habituelle. Notez que cette

lecture comprend la résistance des deux broches ou anodes au
sol, la résistance du sol entre elles et la résistance de tout câble
provenant des connexions.
8) Méthode à sonde unique :

Pour utiliser une seule sonde, connectez "C1" à "P1" et "C2" à

"P2". Connecter les sondes à "P1" et "P2". Fig 5

Enfoncez la sonde dans le sol à la profondeur souhaitée.

Équilibrer et lire de la manière habituelle. Multiplier la valeur en
ohms par le facteur correspondant à la sonde utilisée pour
obtenir la résistivité en ohms/cm.

9) Remarques importantes sur le fonctionnement

:

Comme pour toute mesure électrique, des connexions correctes

et fiables sont essentielles pour obtenir des résultats corrects.

Les connexions aux bornes, comme indiqué dans les

diagrammes, doivent être correctes, sous peine d'obtenir des
relevés erronés.
Les chevilles doivent être fermement enfoncées dans le sol,
sans être lâches. Dans les sols très secs, il peut être
souhaitable d'humidifier le sol autour des chevilles afin
d'assurer un contact fiable.

Des fils de connexion ouverts ou cassés entraînent l'impossibilité

d'obtenir un équilibre sur n'importe quelle gamme ou un équilibre
incorrect sur un certain nombre de gammes. Le problème est
révélé par l'action anormale de l'appareil de mesure du zéro. Le
test des fils conducteurs, des connexions et du réglage des
broches révélera la source du problème.