MEC 625 – Technologie du Soudage

Symboles de soudage
Automne 2022
Cours #6a
Préparé par E. Moosavi (automne 2022)
Symboles de soudage
Un moyen simple de transmettre de manière cohérente les détails du
bureau d'études aux :

• le personnel de l'atelier (soudeurs, superviseurs et inspecteurs)

Les symboles de soudure :
1) Bout à bout

• L’autre 2) Té

3) Recouvrement

4) Angle

5) Bord
2
Normes pour les symboles de soudage
1) ISO 2553/Européenne EN 22553 (ou BS EN 22553)
2) Américaine AWS/ANSI A2.4

3
 Représentation de base
Toutes les normes utilisent :
Ligne de reference (1) Tête (2)
1. une ligne de référence
2. tête placée à un angle par rapport à la ligne de
référence
Ligne fléchée (3)
3. une ligne fléchée :

• La ligne de la flèche peut être à n'importe quel

angle (sauf 180o), peut pointer vers le haut ou vers
le bas.

• La tête de la flèche doit toucher les surfaces

dessinées des composants à joindre à l'endroit de
la soudure.
4
https://www.millerwelds.com/resources/article-library/deciphering-weld-symbols
Représentation de base
4. La queue en forme de V (optionnelle) ; indique les spécifications
relatives au soudage, par exemple le procédé de soudage, le type et la
marque du métal d'apport, l'existence ou non d'un martelage ou d'un
préchauffage.

5. La ligne d'identification montre l'autre côté. Informations attachées :

au haut de la ligne : le côté proche de la ligne de joint
le bas de la ligne : le côté éloigné de la ligne du joint
Queue (4)
Ligne d'identification (5)
5
Représentation de base
• L'AWS considère le joint comme la base de référence.
• Les types de joints sont: bout à bout, té, recouvrement, angle et bord.

• Tout joint soudé indiqué par un symbole aura toujours une flèche
côté et un autre côté.

• Côté flèche, l'autre côté, et les deux côtés sont utilisés pour localiser
la soudure par rapport au joint, et pour déterminer la position de la
soudure par rapport au joint.

6
Symbole de soudure
La norme AWS différencie le symbole
de soudage du symbole de soudure.

7
 Flèche et signification de l'autre côté
l'autre côté l'autre côté l'autre côté

Côté flèche Côté flèche l'autre côté Côté flèche Côté flèche

l'autre côté
l'autre côté

Soudure sur le côté de la flèche

Soudure sur l’autre côté de la flèche

Soudure sur les deux côtés 8

“Welding Principles and Practices” par Bohnart
Symbole de soudage

9
 Fondre à travers 1/8
60°

Symbole de soudage
60°

1/8

10
 Pénétration de la
Taille de la rainure soudure
3/8 (1/2)
Assemblage bout à bout
Exemple 1 Soudure sur préparation en V

ou

ou

(Tiré de CWB)
11
MEC-625
Exemple 2 (Tiré de AWS D1.1)

Côté flèche

Application de la flèche cassée

Côté opposé

Deux côtés

12
MEC-625
Exemple 3

13
 La séquence des opérations
 La séquence des opérations peut également être spécifiée en
utilisant un symbole de soudage à lignes de référence multiples.
Les examens non destructifs peuvent également être spécifiés.

14
https://www.nationalboard.org/index.aspx?pageID=164&ID=217
Dimension de soudure
Les chiffres à gauche ou à droite du
symbole indiquent la taille correcte
de la soudure. Par exemple, pour les
soudures d'angle :

• les chiffres à gauche du symbole

indiquent la profondeur de la
soudure.
• les chiffres à droite du symbole
indiquent la longueur de la
soudure.

15
 Dimension de soudure

16
https://www.nationalboard.org/index.aspx?pageID=164&ID=217
 Pénétration des joints
• Pour une pénétration complète du joint (CJP) :
1) utiliser une flèche, une ligne de référence et à ajouter CJP à la
fin du symbole.
2) inclure un symbole de soudure à rainure simple ou des
symboles de soudure à rainure double, sans aucune dimension.

• La pénétration partielle du joint peut être spécifiée en

ajoutant la dimension de la profondeur du chanfrein et
la taille de la soudure requise (entre parenthèses) à
gauche du symbole de la soudure en rainure ou des
deux symboles d'une soudure double.

17
https://www.nationalboard.org/index.aspx?pageID=164&ID=217