Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
·ff SX°f IZY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU IYe ÀfSX¦f¸feÊ ¨fSX¸f ´fSX WX`Ü
IYBÊ »fû¦f ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY B³f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffU
·ffSX°f ¸fZÔ 2024 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU IYf EIY
´fcUfÊ·¹ffÀf WX`ÔÜ BÀfZ °fIÊ IYf dU¿f¹f ¸ff³fZÔ, A±fUf ²ffSX¯ff
BÀf dUUfQ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ þUf¶fe IcYMX³fed°fIY Àf£°fe
dQJfBÊ, °fû ³füÀfZ³ff IZY ´fcUÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IY°fSX ³fZ ¸fü°f IYe Àfþf
Àfb³ff QeÜ BÀfe ¶fe¨f ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Àfe¸ff ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYe AüSX VffÔ°f
´fi¦fd°fVfe»f WXû°fZ þf SXWXZ IYV¸feSX ¸fZÔ A¨ff³fIY kMXfSX¦fZMX dIYd»fÔ¦fl IYe
IYf, ÀfÔIZY°f ¹fWX WX` dIY B³f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ, §fMX³ffEÔ VfbøY WXû ¦fBÊÔÜ CX²fSX ¸ff»fQeU ¸fZÔ ÀfØff ´fdSXU°fʳf WXbAf AüSX
2024 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe dUQZVfe WXÀ°fÃfZ´f IYe ·ffSX°f IZY ¸ffÂf IbYL Qþʳf Àf`d³fIYûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f AfBÊÜ þû
AfVfÔIYf ÀfZ B³fIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY, ·ffSX°fe¹f ½¹fd¢°f ¸ff»fQeU ¸fZÔ ¨fb³ffU þe°ff WX` CXÀfZ IbYL BÀ»ff¸fe QZVfûÔ IYf
SX¯f³fed°fIY dWX°fûÔ IYe SXÃff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY QÈPÞX ÷YJ AüSX ´fcSXf Àf¸f±fʳf ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE d¸f»f³fZ IYe ¶ff°f EIY EZÀff Jb»ff
´fdV¨f¸fe Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX IYf¹fÊ ¶fWXb°f SXWXÀ¹f WX` dþÀfIYe ¨f¨ffÊ IYSX³ff ·fe IYûBÊ þøYSXe ³fWXeÔ ¸ff³f°ffÜ ´fcUeÊ
ÀfSX»f ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f WX¸fZÔ ¹fWX þøYSX ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ³ff Àfe¸ff ´fSX A¦fSX QZJZÔ °fû VfZJ WXÀfe³ff ÀfSXIYfSX IYû »f¦ff°ffSX AüSX
¨ffdWXE dIY dUQZVfe Vfd¢°f¹ffÔ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe ÀfSXIYfSX Jb»fZ °füSX ´fSX dUQZVfe Vfd¢°f¹fûÔ õfSXf ²f¸fdIY¹ffÔ dQE þf³fZ IYe ¶ff°f
IYe dQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSXZÔ¦fe, þû CX³fIZY dWX°fûÔ AüSX CX³fIZY WXÀ°fÃfZ´f IZY Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü ÀfÔ¹fû¦fUVf ·ffSX°f IZY ¸fedOX¹ff ³fZ BÀfIYf ·fe IYûBÊ
´fid°f AÔ°fd³fÊdWX°f ¹ff À´fá °füSX ´fSX SXfþe WXûÔÜ ·f»fZ WXe Qbd³f¹ff IYû BÀf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü WX¸f BÀf ¶ff°f IYe A³fQZJe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ
¶ff°f IYf AWXÀffÀf WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYû ´fSXfdþ°f dIY ·ffSX°f IZY ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹fûÔ IYe dþ°f³fe ·fe ·ffSX°f
IYSX ÀfIY³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¹fWX AWXÀffÀf ¶ffWXSXe dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô ¹ff ¨f»f°fe SXWXe WX`Ô, CX³f Àf¶fIZY
dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¸fûQe IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ d»fE ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ CX³fIYe ´fÀfÔQ IYe ÀfSXIYfSX WXû³ff EIY Ad³fUf¹fÊ
SXûIZY¦ffÜ AfUV¹fIY°ff þ`Àfe WX`Ü ¹fWXe dÀ±fd°f ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ IZY °fÔÂf
BÀf ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe CXª¶fZdIYÀ°ff³f ¹ffÂff IYf Àf¸f¹f IYe, dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY °fÀIYSXe d¦fSXûWXûÔ IYe AüSX OѦf ¸ffdRY¹ff IYe
¦fÔ·feSX ´fiV³f ´f`Qf IYSX°ff WX`Ü þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY d»fE WX`Ü CX³WXZÔ ·fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ EIY ¸fQQ¦ffSX ÀfSXIYfSX IYe þøYSX°f WXû°fe
¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¨f»f SXWXf WX` AüSX ´ffÔ¨fûÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IY¸f ÀfZ IY¸f WX`Ü ³fZ´ff»f ´fSX dþÀf °fSXWX IZY Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf ¶fOÞXe
¸fb£¹f ´fid°fõÔõe þøYSX WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Vfe¿fÊ ³fZ°ff Vfd¢°f¹fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe WX` CXÀfIYe A³fQZJe ·ffSX°f I`YÀfZ IYSX
þøYSX WX`Ô, °f¶f ¢¹ff ¹fWX ¸ffÂf ÀfÔ¹fû¦f ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY SXfWXb»f ÀfIY°ff WX`? ¢¹ff ¹fWX dÀfRYÊ ÀfÔ¹fû¦f WX` dIY ³fZ´ff»f IZY dUQZVf ¸fÔÂfe IYû
¦ffÔ²fe IYû CXÀfe Àf¸f¹f CXª¶fZdIYÀ°ff³f IYe ¹ffÂff IYSX³ff ª¹ffQf ´fWX»fZ ¨fe³f °f»f¶f IYSX°ff WX` AüSX CXÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ A¸fZdSXIYf?
¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fWXÀfcÀf WXbAf WXû? dUVfZ¿f °füSX ´fSX À´fá øY´f ÀfZ BÀf °fSXWX IYe ÀffSXe IYÀfSX°f IYf
BÀfd»fE dIY CXÀfe Àf¸f¹f CXª¶fZdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffÔ
¨ f SXf ª¹fûÔ IZY »fùf ·ffSX°f IYf ¨fb³ffU WX`Ü ¶fWXb°f Jb»fZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ
A¸fZdSXIYf IYe EIY EZÀfe Ad²fIYfSXe ·fe CX´fdÀ±f°f d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¨f»f SXWXf WX` IYWXf þfE °fû IYBÊ Vfd¢°f¹ffÔ BÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ »f¦fe WX`ÔX
±feÔ, þû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff AüSX BX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiÀZ f dIY ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ-´fWX»fZ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ
´f`Qf IYSX³fZ Uf»fe ¨füIYOÞXe IYf EIY AÔ¦f WX`ÔÜ CXÀf IY¸f ÀfZ IY¸f ¸fb£¹f ´fid°fõÔõe ³f`SXfV¹f AüSX AfVfÔIYf IYf ·ffU ´f`Qf IYSXf¹ff þfEÜ
½¹fd¢°f IZY dUUSX¯f ¸fZÔ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff þøYSX WXÜ` IYfÔ¦fiÀZ f ¸fZÔ SXfWX»b f BÀf °fSXWX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff þ³f°ff A´f³fZ
³fWXeÔ WX`Ü ÀffSXe ¨feþ ÀU¹fÔdÀfð WX`ÔÜ ÀfÔ·fU°f: ¹fWX Af°¸fdUV½ffÀf IZY ¶fc°fZ WXe IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf QÈdá
¦ffa²fe Vfe¿fÊ ³fZ°ff þøYSX WX,Ồ
BÀf ¶ff°f IYf EIY kVfd¢°fVff»fel ÀfÔIZY°f WX` dIY ÀfZ QZJf þfE °fû °f¸ff¸f A³¹f ¸fbïZ ¦fü¯f WXû þf°fZ WX`Ô
´fSXQZ IZY ´feLZ AüSX QZVf IYe Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ´fSXZ ¢¹ff °f¶f ¢¹ff BXÀfZ ¸ffÂf ÀfÔ¹fû¦f AüSX ¸fb£¹f ¸fbïf ¹fWX WXû þf°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe
IbYL WXû SXWXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff³ff þfE dIY SX fWX »
b f IYû þ³f°ff A´f³fZ dWX°fûÔ IZY d»fE dIY°f³fe Àfþ¦f WX`, A´f³fe
IiYû³fû»ffgþe QZJ³ff EIY ³f¹ff ¨f»f³f WX`Ü °fû CXÀfe Àf¸f¹f CXª¶fZdIYÀ°ff³f SXÃff IZY ´fid°f dIY°f³fe Àfþ¦f WX` AüSX A´f³fZ
AfBE, IiYû³fû»ffgþe QZJZÔÜ IYe ¹ffÂff ´fSX ªff³ff ª¹ffQf Af°¸fdUV½ffÀf IYû dIYÀf °fSXWX ¶f³ffE SXJ°fe WX`Ü
Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IY³ffOXf ³fZ ·ffSX°f ´fSX AfSXû´f ¸fPÞZX ¸fWX°½f´fc¯fÊ »f¦ff?
AüSX dRYSX k5 AfBÊþl IYf ÀfÔQ·fÊ QZIYSX A¸fZdSXIYf @hiteshshankar
6 ´ff®¨fªf³¹f 12 °f±ff 19 ³fU¸¶fSX, 2023
A·ffUûÔ ÀfZ
U`·fU IYe AûS
d°f ´fUÊ °f¸fÀf ÀfZ ´fiIYfVf IYe AûSX ¦f¸f³f IYf ´fUÊ WX`Ü °f¸fÀf dÀfRÊY UWX ³fWXeÔ WXû°ff, dþÀfZ WX¸f AÔ²fIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ
Xª¹fû WX`ÔÜ AÀf°¹f ·fe °f¸fÀf WX`, A·ffU ·fe °f¸fÀf WX`, AÄff³f ·fe °f¸fÀf WX` AüSX AVf¢°f°ff ·feÜ ª¹fûd°f ´fUÊ WX¸fZÔ WXSX °fSXWX IZY
°f¸fÀf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ°ff WX`Ü ¹fWX Vfd¢°f IYf ·fe ´fUÊ WX`, »føfe IZY Af”f³f IYf ·fe, ÀfSXÀU°fe IYe IÈY´ff IYf
·fe AüSX ¶ff²ffAûÔ ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY ÀfÔIY»´f IYf ·feÜ SXû¨fIY ¶ff°f ¹fWX WX` dIY »føfe IYf ´fifIYMXйf Àff¦fSX ÀfZ ·fe WX` AüSX Ad¦³f AüSX ´ff°ff»f ÀfZ
·feÜ A¦fSX BÀfZ ½¹ffUWXfdSXIY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ QZJf þfE, °fû BÀfIYf A±fÊ ¹fWXe WXû°ff WX` dIY »føfe þeUÔ°f ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ´fif~ WXû°fe WX`, CXô¸f ÀfZ ´fif~
WXû°fe WX`, Äff³f AüSX ßf¸f ÀfZ ´fif~ WXû°fe WX`Ü ·ff¦¹fUVf d¸f»ff ²f³f QcÀfSXûÔ ´fSX Afdßf°f WXû°ff WX` AüSX ÀfÔ·fU°f: EZÀfZ WXe ²f³f IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff
WX` dIY »føfe ¨fÔ¨f»ff WXû°fe WX`Ü
¸ff³fUQZWX²ffSXe ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ »føfe ÀUøY´ff ¸ff°ff Àfe°ff IYû Ad¦³f IYe ÀfÔSXÃff ¸fZÔ ÀfüÔ´ff ±ff AüSX dRYSX Ad¦³f ÀfZ WXe CX³fIYf
Af”f³f dIY¹ff ±ffÜ Ad¦³f ÀfZ »føfe Af”f³f IYSX³fZ IYf ½¹ffUWXfdSXIY A±fÊ ¹fWXe WX` dIY CXô¸f ÀfZ ²f³f AdþÊ°f dIY¹ff þfEÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX`
dIY ¸ff³fU IZY d»fE »føfe Àff²f³ff ßf¸f IZY ¸ff¦fÊ ÀfZ WXûIYSX þf°fe WX`Ü d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ Äff³f IYf ·fe CXÀf¸fZÔ ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX` AüSX ½¹fd¢°f
IZY A´f³fZ ÀfÔÀIYfSXûÔ IYf ·feÜ ÀfÔÀIYfSX ¹fb¢°f Àf¸fÓfQfSX ½¹fd¢°f þ¶f ßf¸f AüSX ÀffWXÀf IYf ¸ff¦fÊ A´f³ff°fZ WX`Ô, °fû CX³WXZÔ »føfe IYe IÈY´ff ´fif~
WXû°fe WX`Ü CXÀfÀfZ ·fe ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ °füSX ´fSX CXÀf IÈY´ff IZY d»fE UWX dIYÀfe AüSX ´fSX Afdßf°f ³fWXeÔ WXû°fZÜ CX³fIYf A´f³ff ßf¸f WXe CX³fIYe
»føfe IYf pû°f WXû°ff WX` AüSX UWX Àf¸ffþ IZY d»fE ·fe EIY A³fbIYSX¯fe¹f CXQfWXSX¯f ´fiÀ°fb°f IYSX°fZ WX`ÔÜ
´ff®¨fªf³¹f IYe BÀf dUVfZ¿f ´fiÀ°fbd°f ¸fZÔ WX¸f³fZ IbYL EZÀfZ d¨fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`, þû ÀffWXÀf, CXô¸f, CXôd¸f°ff, Äff³f
AüSX ßf¸f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ´fSXfdßf°f WXbE d¶f³ff »føfe AdþÊ°f IYSX³fZ IYe dQVff dQJf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦f AüSX ·fe WX`Ô, Af´fIZY BQÊ-d¦fQÊ ·fe WX`Ô
AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL »fû¦fûÔ IYû Af´f þf³f°fZ ·fe WXûÔ¦fZÜ BÀf AÔIY ¸fZÔ B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYû ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYf CXQÐQZV¹f ¹fWXe WX` dIY WX¸f CX³fIZY
þeU³f ÀfZ ÀfRY»f°ff IYe ´fiZSX¯ff IYû Àf¸f¦fi øY´f ¸fZÔ ¦fiWX¯f IYSX ÀfIZÔY AüSX A´f³fZ CXÀf ßf¸f AüSX ÀffWXÀf IYf Af”f³f IYSX ÀfIZÔY, þeU³f IYû
A·ffUûÔ IZY °f¸fÀf ÀfZ U`·fU IZY ´fiIYfVf IYe AûSX »fZ þf³fZ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ WXûaÜ °f¸fÀfû ¸ff ª¹fûd°f¦fʸf¹fÜ
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 7
Af½fSX¯f IY±ff
Àfa´fiQf dÀfaWX
ÀfaÀ±ff´fIY
d½fQZVfe IaY´fd³f¹fûÔ
IYf °fûOÞXf ½f¨fÊÀ½f
ÀfÔþeU IbY¸ffSX
·ffSX°f ¸fZÔ 1970 IZY QVfIY ÀfZ ´fc½fÊ d½fQZVfe Q½ff IaY´fd³f¹fûÔ IYf ½f¨fÊÀ½f ¦ffa½f ¸fZÔ ½fWX ´fWX»fZ À³ff°fIY ±ûÜ ´fPÞX-d»f£f IYSX ½fWX £û°fe IYSX³ff
±ff, dªfÀfZ A»IZY¸f »f`X¶fûSmXMÑeªf Xd»fd¸fMZXOX ³fZ °fûOÞXf AüSX ·ffSX°fe¹f ¨ffWX°fZ ±fZ, »fZdIY³f ¸ff°ff-d´f°ff BXÀfIZY d£f»ffRY ±ûÜ 1953 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû ³fE PXÔ¦f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ´fMX³ff IZY AVfûIY SXfþ´f±f ´fSX EIY LûMXe-Àfe Q½ff IYe QbIYf³f
dIY¹ffÜ Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ 800 ÀfZ Ad²fIY ¶fifÔOXûÔ IZY ´fûMXÊRYûd»f¹fû IZY £fû»feÜ CX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff dIY ·f»fZ WXe ½fWX OXfg¢MXSX ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZY,
Àff±f A»IZY¸f §fSXZ»fc d¶fIiYe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe ´ffÔ¨fUeÔ Àf¶fÀfZ »fZdIY³f dSXMXZ»f IZYd¸fÀMX ¶f³fIYSX d¨fdIY°Àff ´fZVû IZY IYSXe¶f °fû SXWZÔX¦fZÜ
¶fOÞXe QUf IÔY´f³fe WX`, dªfÀfIYe ¸füªfcQ¦fe 40 ÀfZ Ad²fIY Àff°f ½f¿fÊ ¶ffQ 1960 ¸fZÔ CX³WûÔ³fZ ¸f¦f²f RYf¸ffÊ IZY ¶f`³fSX °f»fZ
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ WX`Ü BXÀfIYf ¸fb£¹f ªfûSX Àfa¹fb¢°f QUf dU°fSX¯f IYf ½¹fUÀff¹f VfbøY dIY¹ff, dªfÀfZ CX³fIZY
SXfª¹f A¸fZdSXIYf IZY ¶ffþfSX ´fSX WX`Ü A»IZY¸f ¶fOÞXZ ´fbÂf ³fU»f dIYVfûSX dÀfÔWX ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ CX³fIYf
IaY´f³fe IYf ½ffd¿fÊIY SXfªfÀ½f 2022 ¸fZÔ »fZ¶fûSmXMÑeªf ³fZ ·ffSX°fe¹f ¹fWX ½¹fUÀff¹f ·fe ¨f»f d³fIY»ffÜ ¸fÈQb·ff¿fe WXû³fZ IZY
10,796.8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ±ff, ªfû 2021 ÀfZ RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f IYfSX¯f ÀfÔ´fiQf dÀfÔWX IZY IYBÊ QUf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY
18.7 ´fid°fVf°f Ad²fIY ±ffÜ d´fL»fZ 5 ´ffa¨f ½f¿fÊ ¸fZÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYe Ãf¸f°ff IYû ´fi¸fbJûÔ IZY Àff±f A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³f ¦fE ±fZÜ BX³f
IaY´f³fe IYf SXfþÀU 13.5 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ ¶fPÞXf Àfa¶fa²fûÔ IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ Àf¸fc¨fZ d¶fWXfSX IZY d»fE
WX`Ü A»IZY¸f IYe IYWXf³fe EIY ½¹fd¢°f IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX
³fE Pa X¦f ÀfZ ´ffdSX·ffd¿f°f dOXÀMÑe¶¹fcMXSXdVf´f IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊÜ
dþþedU¿ff IYe þeUÔ°f d¸fÀff»f WX`Ü BÀf IÔY´f³fe IYe dIY¹ff 1970 ¸fZÔ AdSXÀMXû »f`¶Àf IZY Àff±f CX³WXûÔ³û Q½ff
À±ff´f³ff EIY Àff²ffSX¯f ´ffdSXUfdSXIY ´fÈâ·fcd¸f ½ff»fZ Àfa´fiQf CX°´ffQ³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ´fi½fZVf dIY¹ff, ´fSX IYBÊ AÀfRY»f°ffAûÔ ½f
dÀfaWX ³fZ IYe, ªfû OXfg¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ EIY LûMXe Àfe Q½ff QbIYf³f AÀfRY»f ÀffÓfZQfdSX¹fûÔ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ 1973 ¸fZÔ A»IZY¸f »fZ¶fûSmXMÑeªf
ÀfZ VfbøY CX³fIYf ÀfRYSX Afþ 10,796.8 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWbaX¨f IYe À±ff´f³ff IYe, dªfÀf³fZ ·ffSX°fe¹f RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f ¶ffþfSX IYû WXe
¦f¹ff WX`XÜ IaY´f³fe ¸fZÔ 14,500 IY¸fʨffSXe IYf¹fÊSX°f WX`ÔXÜ Àfa´fiQf dÀfaWX IYf ¶fQ»f dQ¹ffÜ Afþ A»IZY¸f »fZ¶fûSmXMÑeªf RYf¸ffÊÀ¹fbdMXIY»f RYfg¸fcÊ»fZVf³f
ªf³¸f d¶fWXfSX IZY þWXf³ff¶ffQ dþ»ff IZY AûIYSXe ¦ffÔU ¸fZÔ 1925 IYû AüSX ³¹fcMÑfÀ¹fcdMXIY»Àf IYf dUIYfÀf, d³f¸ffʯf ½f dU´f¯f³f IYSX°fe WX`Ü
WXbAfÜ þWXf³ff¶ffQ IZY §fûÀfe WXfBÊ ÀIcY»f ÀfZ 1946 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸f`dMÑIY IÔY´f³fe IYf ´fdSX¨ff»f³f ¹fcSXû´f, ARiYeIYf, EdVf¹ff ´fiVffÔ°f, QdÃf¯f
IYe ´fSXeÃff CXØfe¯fÊ IYeÜ ½fWX OXfg¢MXSX ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±û, »fZdIY³f ³fa¶fSX A¸fZdSXIYf, Àfa¹fb¢°f SXfª¹f A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe WX`XÜ 27 ªfb»ffBÊX, 2019
IY¸f ±ûÜ BXÀfd»fE ¦f¹ff IYfg»fZþ ¸fZÔ Ufd¯fª¹f ¸fZÔ Qfd£f»ff d»f¹ff AüSX ¸fZÔ ÀfÔ´fiQf dÀfÔWX IYf d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIZY IYf¸f IYû ´füÂf AüSX IaY´f³fe
1950 ¸fZÔ ´fMX³ff dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ À³ff°fIY IYe ´fPÞXfBXÊX IYeÜ A´f³fZ IZY ´fi¶fa²f d³fQZVfIY ÀfÔQe´f dÀfÔWX IbYVf»f°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ n
EÀfE¸fÀfe ¦»fû¶f»f
·ffSX°f ¸fZÔ dUdU²f dUØfe¹f ÀfZUfEa QZ³fZ ½ff»fe IaY´fd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`X- SXWZ AüSX ÀfRY»f°ff ·fe d¸f»f°fe SXWXeÜ 1995 ¸fZÔ ³fZVf³f»f ÀMXfgIY
EÀfE¸fÀfe ¦»fû¶f»f dÀf¢¹fûdSXMXeþ d»fd¸fMXZOXÜ BXÀfIZY A³fZIY IYf¸f W`ÔX, E¢Àf¨fZÔþ (E³fEÀfBÊX) IYe ·fe ÀfQÀ¹f°ff d¸f»f ¦fBÊÜll
»fZdIY³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¹fWX IaY´f³fe Vû¹fSX ¶ffªffSX IZY d»fE ªff³fe ªff°fe BÀfIZY ¶ffQ IYf¸f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ 1995-96 IZY QüSX ¸fZÔ IbYL IYf¸f
W`XÜ BÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY WX`Ô Qû ÀfWX´ffNXe-Àfb·ff¿f ¨fÔQ A¦fiUf»f AüSX ¸fWXZVf IÔY´¹fcMXSX ÀfZ °fû IbYL WXf±f ÀfZ WXû³fZ »f¦ffÜ Àfb·ff¿f ¨fÔQ A¦fiUf»f ¶f°ff°fZ
¨fÔQ ¦fb~fÜ B³WXeÔ Qû³fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX BÀf IÔY´f³fe IYf ³ff¸fIYSX¯f WXbAf WX`Ô, kk´fdSXU°fʳf IYf ¹fWX IYf»f 2001 °fIY SXWXfÜ BÀfIZY ¶ffQ IYf¸f ´fcSXe
WX`-EÀfE¸fÀfe ¹ff³fe Àfb·ff¿f-¸fWXZVf IÔY´f³feÜ Qû³fûÔ ³fZ 1976 ¸fZÔ À³ff°fIY °fSXWX Afg³f»ffB³f WXû ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ IYf¸f AfÀff³f WXû ¦f¹ffÜ Àf¶f IbYL
IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ dRYSX 1980 ¸fZÔ Qû³fûÔ ³fZ EIY Àff±f ¨ffMÊOÊX Qµ°fSX ¸fZÔ ¶f`NZ-¶f`NZ WXû³fZ »f¦ffÜ BÀfe ¶fe¨f IÔY´f³fe IYû ¶fOÞXf
AIYfCaXMXZÔMX IYe dOX¦fie »fe AüSX ¨ffMÊXOÊX AIYfCaXMXZÔÀfe IYf ÓfMXIYf »f¦ffÜ 2000 ¸fZÔ IYû»fIYf°ff ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ
IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BXÀf¸fZÔ IY¸ffBÊX A¨LXe WXû³fZ IZY ÀfWX´ffNXe- Àfb·ff¿f IbYL ¦fOÞX¶fOÞXe WXbBÊ AüSX WX¸ffSXZ ¦fifWXIYûÔ IYf ´f`Àff RÔYÀf
IYfSX¯f Qû³fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf AüSX ½fZ VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¨fÔQ A¦fiUf»f AüSX ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY d³f¹f¸ff³fbÀffSX BÀfÀfZ IÔY´f³fe IYf IYûBÊ
¸fZÔ CX°fSX ¦fEÜ 1991 ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX ÷Y. ¸fZÔ dQ»»fe »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ WX¸f³fZ d³f¯fʹf
ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IYe ÀfQÀ¹f°ff »feÜ Àfb·ff¿f ¨fÔQ ¸fWX ZV f ¨fÔQ ¦fb´ °ff d»f¹ff dIY ¦fifWXIYûÔ IYf ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff
A¦fiUf»f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkCX³f dQ³fûÔ WX¸ffSmX ´ffÀf B°f³fZ ´f`ÀfZ 1980 ÀfZ EIY Àff±f þfE¦ff AüSX ²feSXZ-²feSXZ Àf·fe IYf ´f`Àff Uf´fÀf IYSX
³fWXeÔ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ þûdJ¸f CXNXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWZX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYf EZÀff ·fSXûÀff þ¸ff dIY IÔY´f³fe
¶fOÞXe IYdNX³ffBÊ WXû³fZ »f¦feÜ UWX EZÀff QüSX ±ff, þ¶f VfZ¹fSX ¨f»f ´fOÞXeÜ Afþ IÔY´f³fe U`dV½fIY WXû ¨fbIYe WX`Ü BXÀf¸fZÔ
¶ffþfSX ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX IYf ´fiUZVf ³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ ÀMXfgIY ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ 4,050 »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô AüSX A´fi°¹fÃf
E¢Àf¨fZÔþ IZY AÔQSX JOÞXZ WXûIYSX ¶fû»fe »f¦ffBÊ þf°fe ±feÜ BÀfÀfZ IYBÊ øY´f ÀfZ »f¦f·f¦f 15,000 »fû¦fûÔ IYû SXûþ¦ffSX d¸f»f SXWXf WX`Ü Qbd³f¹ff
°fSXWX IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Af°fe ±feÔÜll IZY 500 VfWXSXûÔ ¸fZÔ WX¸ffSZ Qµ°fSX WX`ÔÜ 2,558 RZÔiY¨ffBþe AfgdRYÀf WX`ÔÜ
¸fWXZVf ¨fÔQ IYWX°fZ WX`Ô, kkdQ»»fe ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ IZY AÔQSX Àf`IYOÞXûÔ Afþ ¹fWX IÔY´f³fe ¶ffg¸¶fZ ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ ·fe Àfc¨fe¶fð WX`Üll
»fû¦f JOÞZ WXûIYSX »fZ³f-QZ³f IZY d»fE d¨f»»ff°fZ ±ûÜ dþÀfIYe dþ°f³fe Àfb·ff¿f ¨faQ A¦fiUf»f AüSX ¸fWZXVf ¨faQ ¦fb~f dªf°f³fZ ÀfRY»f
DaY¨fe AfUfþ WXû°fe ±fe, CXÀfIYe ¶fû»fe Àfb³fe þf°fe ±feÜ ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe W`ÔX, CX°f³fZ WXe Àff¸ffdªfIY ·fe W`ÔXÜ Qû³fûÔ A³fZIY Àff¸ffdªfIY
¶fOÞXe dQ¢IY°f WXû°fe ±feÜ IYBÊ ¶ffSX d³fSXfVff WXû°fe ±fe dIY A¨Lf-·f»ff Àfa¦fNX³fûÔ ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX AüSX CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ
IYf¸f LûOÞXIYSX ¹fWX ¢¹ff IYSX d»f¹ff, »fZdIY³f IYWX°fZ WX`Ô dIY ¸fZWX³f°f IY·fe Qû Àffd±f¹fûÔ IYe BÀf ÀfÔ§f¿fʸf¹f IYWXf³fe ÀfZ ¹fWXe dVfÃff d¸f»f°fe WX` dIY
¶fZIYfSX ³fWXeÔ þf°feÜ WX¸f Qû³fûÔ IZY Àff±f ·fe EZÀff WXe WXbAfÜ ¸fZWX³f°f IYSX°fZ ¸fZWX³f°f IYdSXE, ÀfRY»f°ff A´f³fZ Af´f AfE¦feÜ n
ªf¹f A¦fi½ff»f
ÀfaÀ±ff´fIY
³f½fe³f°f¸f QÈd¿MXIYfZ¯f
ÀfRY»f°ff IYf ¸faÂf
»f¦f·f¦f Qû QVfIY ´fWX»fZ °fIY ´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ OZX¹fSXe IYf ¶ffªffSX ¶ffQ LXûMZX ·ffBÊX ·fe CX³fIZY Àff±f Af ¦fEÜ ´fWX»fZ ½fZ d¶f¨füd»f¹fZ IZY ¸ff²¹f¸f
£ff»fe ´fOÞXf ±ffÜ dQ»»fe, E³fÀfeAfSX AüSX ´fÔþf¶f IYû WXe OZX¹fSXe IYf ÀfZ Qc²f »fZ°fZ ±û, »fZdIY³f 2010 ÀfZ Àfe²û dIYÀff³fûÔ ÀfZ Qc²f £fSXeQ³fZ IYf
ÀfVf¢°f ¶ffªffSX ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ªf¹f A¦fi½ff»f ³fZ d³f¯fʹf d»f¹ffÜ þ¹f A¦fiUf»f ¶f°ff°fZ WXỒ, kkIYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ ¹fWX IYWX IYSX
»f£f³fDY ¸fZÔ ¶faQ ´fOÞXZ Äff³f OZX¹fSXe ´fiûªfZ¢MX IYû £fSXeQf AüSX Qc²f IYf WX°fû°ÀffdWX°f dIY¹ff dIY dIYÀff³fûÔ ÀfZ Qc²f JSXeQ³fZ ´fSX ¶fWbX°f Àf¸fÀ¹ffEa
IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜ Afþ CX³fIYe IaY´f³fe IYf ½ffd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX AfEa¦feÜ dIYÀff³f ¶fWXb°f ´fSXZVff³f IYSXZÔ¦fZÜ »fZdIY³f d´f°ffþe IYf IYWX³ff ±ff
1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WX`XÜ IaY´f³fe ¸fZÔ ´fi°¹fÃf 1800 AüSX A´fi°¹fÃf øY´f dIY RY÷ÊYJf¶ffQ þ³f´fQ IZY dIYÀff³fûÔ ÀfZ Qc²f JSXeQ³ff ¨ffdWXEÜ
ÀfZ 2500 IY¸fʨffSXe WX`ÔXÜ WXXf»f WXe CX³WXûÔ³fZ ¦fûSXJ´fbSX ¸fZÔ 5 ¶fWXSXWXf»f, ¹fWX ´fi¹fû¦f ¶fWXb°f ÀfRY»f SXWXfÜ d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY WXMX³fZ
EIYOÞX ¸fZÔ SXûªff³ff 5 »ffJ »feMXSX Ãf¸f°ff ½ff»fe Qc²f ÀfZ IaY´f³fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYû ·fe »ff·f WbXAfÜll WXf»ffadIY
BXIYfBÊX VfbøY IYe WX`XÜ BXÀfIYf CXQЧffMX³f ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fû¦fe Äff³f OZX¹fSXe IZY A·fe °fIY IaY´f³fe dIYÀff³fûÔ ÀfZ Qc²f £fSXeQ IYSX ´ffCXOXSX
AfdQ°¹ff³ff±f ³fZ dIY¹ff ±ffÜ 30,000 Àfa¦fiWX IZÔYýi, AüSX §fe WXe ¶f³ff SXWXe ±fe, »fZdIY³f 2011 ÀfZ IaY´f³fe
2001 ¸fZÔ ´fb¯fZ ÀfZ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe 180 dOXÀMÑe¶¹fcMXS, 50 ³fZ Qc²f ´f`IZYMX ¸fZÔ ¶fZ¨f³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ
IYSXIZY ªf¹f A¦fi½ff»f A´f³fZ ´f`°fÈIY dªf»fZ RY÷ÊY£ff¶ffQ Qb¦²f IZÔYýi WX`ÔXÜ 1.65 ªf¹f IYWX°fZ WX`ÔX dIY ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¶ffªffSX ¸fZÔ
AfEÜ ¹fWXfa CX³fIYf °fa¶ffIcY IYf ½¹f½fÀff¹f WX`, dªfÀfZ IYfRYe Àfa·ff½f³ffEa ±feÔ, BXÀfd»fE WX¸fZÔ ªf»Qe ÀfRY»f°ff
d´f°ff Àfa·ff»f°fZ WX`ÔXÜ ¹fWXfa þ¹f IYû A´f³fe CX´f¹fûd¦f°ff »ff£f dIYÀff³f ªfbOÞZX WX`ÔX d¸f»feÜ 2014 °fIY IÔY´f³fe IYf IYfSXû¶ffSX 500 IYSXûOÞX
³fWXeÔ dQ£feÜ 2005 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶faQ ´fOÞXe Äff³f OZX¹fSXe IYû IaY´f³fe ÀfZ ÷Y´f¹fZ AüSX 2019-20 ¸fZÔ 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ WXû
£fSXeQ IYSX dSX¹f»f EÀMXZMX ¸fZÔ ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IYûSXû³ff Af ¦f¹ff °fû ¶ffþfSX ¸fZÔ Qc²f-QWXe
dIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸f³f ¶fQ»ff AüSX OZX¹fSXe VfbøY IYSX³fZ IYf d½f¨ffSX Af¹ffÜ IYe ¸ffÔ¦f IY¸f WXû ¦fBÊÜ IÔY´f³fe IYû IYdNX³ffB¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf,
´fcUeÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ °f¶f ³f IYûBÊ OZX¹fSXe ´»ffÔMX ±ff AüSX ³f WXe BXÀfIYf ´fSX ¸f`Ô³fZ ³f °fû IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe LaMX³fe IYe AüSX ³f ½fZ°f³f ¸fZÔ IYMXü°feÜ
IYûBXÊX BXIYû-dÀfÀMX¸fÜ IYfSX¯f, A°fe°f ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ OZX¹fSXe IYf IYf¸f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·fe ÀfaIiY¸f¯f IYf»f ¸fZÔ §fSX-§fSX Qc²f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ BÀf ¶fe¨f,
dIY¹ff, ´fSX dIYÀff³fûÔ IYû NXeIY ÀfZ ·fb¦f°ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfd»fE IaY´f³fe ³fZ dIYÀff³fûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX Qc²f JSXeQf AüSX CX³fIYf ·fb¦f°ff³f ·fe
dIYÀff³fûÔ IYû OZX¹fSXe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ ±ffÜ ªf¹f IZY Àff¸f³fZ dIY¹ffÜ Afþ CX³fIYe IÔY´f³fe OZX¹fSXe ÃfZÂf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe Vfe¿fÊ 5
PZXSXûÔ ¨fb³füd°f¹ffÔ ±feÔÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ·fe IbYL CX´f»f¶²f ³fWXeÔ ±ffÜ IYûBÊX IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`XÜ ½fZ ³fBÊX °fIY³feIY A´f³ff SXWZX WX`ÔX AüSX BXÀfe IYOÞXe
¸ff¦fÊQVfÊIY ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ dRYSX ·fe ½fZ QÈPÞX BXSXfQZ IZY Àff±f 2007 ¸fZÔ OZX¹fSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »f£f³fDY ¸fZÔ d½fV½f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf À½f¨ffd»f°f £fû¹ff
IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ CX°fSmXÜ ´fWX»fZ U¿fÊ WXe CX³WZÔX A¨LXf »ff·f WbXAfÜ IbYL Àf¸f¹f CX°´ffQ³f BXIYfBÊX À±ffd´f°f dIY¹ff WX`XÜ n
Aªfe°f ¦fb~f
ÀfaÀ±ff´fIY
Afªf ·ffSX°f ¸fZÔ MZX´f (EIY »fa¶fe ´f˜Xe, dªfÀfIZY EIY AûSX ¦fûÔQ ªf`Àff CX°´ffQ³f BXIYfBX¹ffa À±ffd´f°f WbXBËXÜ IaY´f³fe IZY CX°´ffQ QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ
´fQf±fÊ »f¦ff SXWX°ff W`X AüSX ªfû ½fÀ°fbAûÔ IYû d¨f´fIYf³fZ ¹ff ªfûOÞX³fZ ¸fZÔ ªff³fZ »f¦fZÜ IYf¸f ¶fPÞXf °fû EIY QcÀfSXe IaY´f³fe EAfBÊ´feE»f þûSXû
´fi¹fb¢°f WXû°fe W`X) d³f¸ffʯf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe IaY´f³fe W`X- Aªfe°f ¦fib´fÜ ´fifBUZMX d»fd¸fMXZOX IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊXÜ Afªf Qû³fûÔ IaY´fd³f¹fûÔ IYf
¹fWX IaY´f³fe 350 ÀfZ Ad²fIY ´fiIYfSX IZY MZX´f IYf d³f¸ffʯf IYSX°fe W`XÜ Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 800 IYSXûOÞX ÷Y´fE W`XÜ Aªfe°f ¦fb~f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY
BX³f¸fZÔ Qµ°fSXûÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f WXû³fZ ½ff»fZ MXZ´f ÀfZ »fZIYSX CXôû¦fûÔ °fIY ¸fZÔ IYf¸f A´f³fZ Àff±f IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY dWX°fûÔ AüSX CX³WZÔX Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ÀfZ
Af³fZ ½ff»fZ MZX´f Vffd¸f»f W`ÔXÜ IaY´f³fe IZY ÀfaÀ±ff´fIY W`ÔX Aªfe°f ¦fb~fÜ WXSX IYf¹fÊ AfÀff³f WXû ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfRY»f°ff d¸f»f°fe WXe W`XÜ
Aªfe°f EIY IYfSXû¶ffSXe ´fdSX½ffSX ÀfZ Àfa¶fa²f SX£f°fZ W`ÔXÜ 1982 ½fZ ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX, kk¨ffWZX IbYLX ·fe WXû ªffE, A´f³fZ
¸fZÔ CXX³fIZY d´f°ff AÀ½fÀ±f WbXE °fû CXX³WZÔX ´fPÞXfBÊX LXûOÞXIYSX CX°´ffQûÔ IYe ¦fb¯f½fØff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX³ff
´ffdSX½ffdSXIY IYfSXû¶ffSX Àfa·ff»f³ff ´fOÞXf, »fZdIY³f ¸f³f Aªfe°f ¦fib´f ·ffSX°f ¨ffdWXEÜll CX³fIYf ¹fWX ·fe ¸ff³f³ff W`X dIY ÀfRY»f°ff IZY
IbYLX ³f¹ff IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû ¸fZÔ MZX´f d³f¸ffʯf IYe d»fE IYûBÊ LûMXf SXfÀ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ½¹fd¢°f IYû dÀfRÊY
°f»ffVf³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ A¸fZdSXIYf AfdQ QZVfûÔ IYf IYOÞXe ¸fZWX³f°f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE, ¶fd»IY Àf¸fÓfQfSXe
QüSXf dIY¹ffÜ BXÀfIYf »ff·f d¸f»ffÜ IYf¸f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Ia
Y ´f³fe W`XÜ AüSX ¨f°fbSXfBÊ ÀfZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ IY·fe ·fe
d¸f»feÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ¸f³f IbYLX dÀ±fSX WbXAf °fû QZVf-d½fQZVf ¸fZÔ R`Y»ff Vf¶QûÔ IYû WXUf ¸fZÔ ³f CXLf»fZÔ, ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
A²fcSXe ´fPÞXfBÊX dRYSX ÀfZ VfbøY IYeÜ W`X IYfSXû¶ffSX WX¸fZVff Àfû¨fZÔÜ A´f³fZ Vf¶QûÔ IYû A¸f»f ¸fZÔ »ffEa, BÀfe
þeU³f IZY CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY ¶fe¨f CXX³WXûÔ³fZ 1998 ¸fZÔ °fSXWX dUV½ffÀf ¶f³f°ff WX`Ü Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ ¸fZÔ Aªfe°f IZY
Aþe°f BaOXÀMÑeþ IYe À±ff´f³ff IYeÜ CXÀf Àf¸f¹f IZY½f»f 15 Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfaIYMX ±ff A´f³fZ CX°´ffQûÔ IZY ´fid°f
»fû¦fûÔ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ MZX´f IYf d³f¸ffʯf VfbøY WbXAfÜ IYf¸f ¨f»f ´fOÞXf d½fV½ffÀf ¶fPÞXf³ff, »fZdIY³f BXÀf IYf¸f IYû CX³WXûÔ³fZ ¶fWbX°f WXe IbYVf»f°ff
°fû 2000 ¸fZÔ JSXJüQf, Àfû³fe´f°f ¸fZÔ ´fWX»fe CX°´ffQ³f BIYfBÊ »f¦ffBÊXÜ IZY Àff±f dIY¹ffÜ
64 ßfd¸fIYûÔ IZY ´fdSXßf¸f ÀfZ BIYfBÊX IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ A¶f Aªfe°f IYf »fùf W`X A´f³fe Qû³fûÔ IÔY´fd³f¹fûÔ (Adþ°f
MXZ´f, ¸ffdÀIÔY¦f MXZ´f AüSX OXe/EÀf MXZ´f, ´fe½feÀfe MZX´f AfdQ IYf d³f¸ffʯf BÔOXÀMÑeþ AüSX EAfBÊ´feE»f þûSXû) IZY ½ffd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX IYû
WXû³fZ »f¦ffÜ BXÀf ¶fe¨f IaY´f³fe IYû AfBÊEÀfAû 9001-2000 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE °fIY »fZ ªfff³ffÜ Aªfe°f IYWX°fZ W`ÔX dIY Af¦fZ IYe
´fi¸ff¯f´fÂf d¸f»ffÜ BXÀf IYfSX¯f IaY´f³fe IZY CX°´ffQûÔ IYû IYBÊX ¶fOÞXe L»ffa¦f IZY½f»f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CXÀfIZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ
IaY´fd³f¹ffa £fSXeQ³fZ »f¦feÔÜ ªf`ÀfZ- ¸fQSXÀfÔÀf, WXeSXû WXûÔOXf AfdQÜ BXÀfIZY IZY d»fE ·fe WX`Ü ·ffSXe ½¹fÀ°f°ff IZY ¶ffQ ·fe Aªfe°f A´f³fZ ´fdSX½ffSX,
¶ffQ IaY´f³fe IYf IYfRYe d½fÀ°ffSX WbXAfÜ ¸fba¶fBÊ AüSX ¨fZ³³f` ¸fZÔ ·fe d¸fÂfûÔ AüSX ÀfWXIYd¸fʹfûÔ IZY d»fE Àf¸f¹f d³fIYf»f°fZ W`ÔXÜ n
Àfc¹fÊIYfa°f ªff»ff³f
ÀfaÀ±ff´fIY
MXZ¢ÀfMXfB»f AüSX ¸f»MXe ¶fifÔOX SXZOXe¸fZOX IY´fOÞXûÔ IZY ¶ffþfSX ¸fZÔ kþf»ff³f dQ»»fe, ¸fbÔ¶fBÊ ½f ÀfcSX°f ¸fZÔ JSXeQ-AfPÞX°f IYf¹ffÊ»f¹f °f±ff IYû»fIYf°ff,
WXû»f ÀfZ»f ¶ffþfSXl IYe d¦f³f°fe QZVf IZY ¶fOÞXZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü AX¸fQf¶ffQ ½f °fd¸f»f³ffOXb IZY BSXûOX ¸fZÔ EÀfûdÀfEMX IYf¹ffÊ»f¹f WX`Ü IaY´f³fe
Qe³f Q¹ff»f þf»ff³f MXZ¢ÀfMXfB»f ´fif. d»f. IYf Ufd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX 700 IZY ´fdSXÀfSX ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fE ·fûªf³f, ªf»f´ff³f AüSX Af½ffÀfe¹f
IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WX`XÜ BXÀf ´fid°f¿NXf³f ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1,000 IY¸fʨffSXe Àfbd½f²ff CX´f»f¶²f WX`XÜ ½fZ Af¦fZ IYWX°fZ WX`ÔX, kkCXÀf IYdNX³f QüSX ¸fZÔ WX¸ffSmX
´fi°¹fÃf AüSX BX°f³fZ WXe A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔXÜ EIY ½¹ff´ffdSXIY Àf»ffWXIYfSX ³fZ Àf»ffWX Qe dIY ¸fÔQe IZY QüSX ¸fZÔ ÀfÀ°fZ
IaY´f³fe IZY ÀfaÀ±ff´fIY Àfc¹fÊIYfa°f ªff»ff³f IZY ´fbSX£û SXfªfÀ±ff³f IZY Qf¸f ´fSX IY´fOÞXZ ¶fZd¨fEÜ dþ°f³fZ IY´fOÞXZ d¶fIZÔY, CXÀfÀfZ ¶ffªffSX ÀfZ AüSX
ÀfeIYSX ¸fZÔ SXWX°fZ ±ûÜ ½fWXfa ÀfZ ½fZ ´fb÷Yd»f¹ff (´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f) IY´fOÞZX £fSXedQEÜ WX¸f §ffMXf ÓfZ»f IYSX »f¦f·f¦f 40 ´fid°fVf°f
¦fE, dRYSX SXfa¨fe (ÓffSX£faOX) ¸fZÔ ¶fÀf ¦fEÜ SXfÔ¨fe IZY ÀfÀ°fZ Qf¸f ´fSX IY´fOÞZX ¶fZ¨f°fZ SXWZXÜ ÀMXfIY Jf»fe WXbAf °fû
dÀf»»fe ¦ffÔU ¸fZÔ ªf³¸fZ Àfc¹fÊIYfa°f ªff»ff³f d´f°ff Qe³f 1974 ¸fZÔ IY´fOÞXZ IZY ¶ffþfSX ÀfZ ÀfÀ°fZ IY´fOÞZX £fSXeQ°fZ ¦fEÜ ²feSXZ-²feSXZ ¶ffþfSX
Q¹ff»f ªff»ff³f IZY Àff±f 1969 ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe AfEÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊX ¸faQe ÀfZ IYe QVff Àfb²fSXe °fû IY´fOÞXûÔ IZY Qf¸f ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f
°f¶f ½fZ 12 ½f¿fÊ IZY ±ûÜ Àfc¹fÊIYfa°f ¶f°ff°fZ WX`Ô, kkd´f°ff IYe ½fÈdðX WbXBÊXÜ BXÀfÀfZ §ffMZX IYe ·fSX´ffBÊX WXû³fZ »f¦feÜ
³fZ ªf¶f IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ff ±ff, °f¶f CX³fIZY ´ffÀf ³fbI YÀff³f WbXA fÜ »fZdIY³f Afþ WX¸ffSXf 700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ½¹ff´ffSX WX`Ü
´fcaªfe ³fWXeÔ ±feÜ ´fdSXUfdSXIY Àfa´fdØf IZY ¶faMX½ffSmX ¸fZÔ IbYLX §ffMXZ IZY ¶ff½fªfcQ ¶ffªffSX CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY Àf¸f¹f AdOX¦f ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô
÷Y´f¹fZ d¸f»fZ ±û, ªfû QbIYf³f IZY dIYSXf¹fZ AfdQ ¸fZÔ WXe £f¨fÊ ¸fZÔ OXMZX SXWZX BXÀfe IYû ÀfRY»f°ff IYf ¸faÂf ¸ff³f°ff WcaXÜll
WXû ¦fE ±ûÜ ½ffSXf¯fÀfe ¸fZÔ dIYÀfe ÀfZ ªff³f-´fWX¨ff³f ·fe ³fWXeÔ ªff»ff³f IYWX°fZ WX`ÔX dIY WX¸ffSXf CXQÐQZV¹f ¹fWX WXû³ff
±feÜ ªf`ÀfZ-°f`ÀfZ d´f°ffªfe ³fZ IY´fOÞXZ IYf ½¹ff´ffSX VfbøY dIY¹ffÜ °f¶f ¨ffdWXE dIY ½¹ff´ffSX ÀfZ A´f³ff ªfe½f³f °fû Àfa½ffSmÔX WXe, Àff¸ffdªfIY
°fZªfe ±fe, BXÀfd»fE IYf¸f ¨f»f ´fOÞXfÜ »fZdIY³f 1974 ¸fZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ ½f SXXf¿MÑXe¹f dþ¸¸fZQfSXe ·fe d³f·ffEaÜ CX³fIYe IaY´f³fe Àf¸ffdþIY IYf¹fûË ´fSX
þ¶fSXQÀ°f ¸fÔQe AfBÊ, dªfÀfÀfZ ¶fWXb°f §ffMXf WXbAfÜ CX³WZÔX IbYLX ÀfcÓf ³fWXeÔ Àff»ff³ff 50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ £f¨fÊ IYSX°fe WX`XÜ ½fZ 66 U¿fÊ IYe Af¹fb ¸fZÔ
SXWXf ±ff dIY ¢¹ff IYSmÔXÜ ¸f`Ô 10½feÔ IYÃff ¸fZÔ ±ffÜ Afd±fÊIY °fa¦fe ¸fZÔ ¸fZSXe ·fe ½fZ ½¹ff´ffSX IZY Àff±f Àff¸ffdþIY Qfd¹f°U IYf ·fe d³fUÊWX³f IYSX SXWXZ
´fPÞXfBXÊX ¶ffd²f°f WbXBXÊ Üll CXÀfe Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ IYfSXû¶ffSX IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IYû WX`ÔÜ ½fZ IYWX°fZ WX`ÔX, kkWX¸f ·feJ ³fWXeÔ QZ°fZ, »fZdIY³f ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WX`Ô dIY
Àf¸fÓff AüSX ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ IcYQ ´fOÞZXÜ IYûBÊ ·feJ ·fe ³f ¸ffÔ¦fZÜll 1999 ¸fZÔ AûdOXVff ¸fZÔ AfE ´fi»f¹fIYfSXe
Afªf ½ffSXf¯fÀfe IZY SXûWXd³f¹ff ªf¦f°f´fbSX ¸fZÔ 5 »ff£f ½f¦fÊ RYeMX ¸fZÔ ¨fIiYUf°f ¸fZÔ SXfª¹f IZY IYBXÊX ¦ffa½f °f¶ffWX WXû ¦fE ±ûÜ Àfc¹fÊIYfa°f ªff»ff³f
CX³fIYf VfûøY¸f WX`XÜ BÀf¸fZÔ 3 »ffJ ½f¦fÊ RYeMX ¸fZÔ ½¹ffUÀffd¹fIY ´fid°fâf³f ³fZ 5 ¦ffa½fûÔ IYû dRYSX ÀfZ ¶fÀff¹ffÜ BÀf IYf¹fÊ IYû Àfc¹fÊIYfÔ°f þf»ff³f IZY
d³fd¸fÊ°f WX`XÜ ¸f»fQdWX¹ff AüSX ¸fWX¸fcSX¦fÔþ ¸fZÔ ·fe dSXMXZ»f VfûøY¸f WX`Ü ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfbSXd·f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fcSXf dIY¹ffÜ n
Aªf¹f ¦fû¹f³fIYf
ÀfaÀ±ff´fIY
¶fȪf·fc¿f¯f d¸fØf»f
ÀfaÀ±ff´fIY
A¸fÈ°fÀfSX (´faªff¶f) ¸fZÔ AMXfSXe SXûOX ´fSX dÀ±f°f WX`X £ffÀff ¦ffa½fÜ Afªf 400 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf IYfSXû¶ffSX IYSX°fe W`XÜ
¹fWX ¦ffa½f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·fe ªff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIYf IYfSX¯f W`X ¹fWXfa BX³f 30 ½f¿fÊ ¸fZÔ IaY´f³fe IZY Àff¸f³fZ IYBÊX ¶ffSX EZÀfZ ·fe ´f»f AfE, ªf¶f
À±ffd´f°f kÀfSX¶ff³fe RcYOÐXÀf ´fif.d»fd¸fMZXOXÜl ¹fWX IaY´f³fe ¶ffÀf¸f°fe »f¦ff dIY Vff¹fQ IaY´f³fe ¶faQ WXû ªffE¦feÜ ¶fȪf·fc¿f¯f ¶f°ff°fZ W`ÔX,
¨ff½f»f °f`¹ffSX IYSX°fe W`X AüSX £ffOÞXe IZY QZVfûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX°fe W`XÜ kk2014-16 IZY ¶fe¨f IbYLX EZÀfe dÀ±fd°f¹ffa ¶f³feÔ dIY QZVf IYe 50
BXÀfd»fE À±ff³fe¹f »fû¦f BXÀfZ ¨ff½f»f d¸f»f IZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fZ W`ÔXÜ ´fid°fVf°f ¨ff½f»f d¸f»fZÔ ¶faQ WXû ¦fBËXÜ CXÀf QüSXf³f ¸fZSXe d¸f»f IYû ·fe
BXÀfIZY ÀfaÀ±ff´fIY W`ÔX ¶fȪf·fc¿f¯f d¸fØf»fÜ CX³fIYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX A¨LXf-£ffÀff ³fbIYÀff³f WbXAfÜ EIY Àf¸f¹f »f¦ff dIY d¸f»f ¶faQ WXû
IYfSXû¶ffSXe SXWXf W`XÜ BX³fIZY QfQf, d´f°ff Àf·fe ½¹ff´ffSX IYSX°fZ ±ûÜ ªffE¦fe, »fZdIY³f BÊXV½fSX IYe IÈY´ff AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe IYOÞXe
¹fWe IYfSX¯f W`X dIY BX³WZÔX A´f³ff IYf¸f VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊX ¸fZWX³f°f ÀfZ Àfa·f»f ¦fEÜ BXÀfIZY ¶ffQ IY·fe IYûBÊX Àf¸fÀ¹ff
£ffÀf ´fSmXVff³fe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BX³WXûÔ³fZ 1971 CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊXÜll ¶fȪf·fc¿f¯f A´f³fZ ´fdSX½ffSX AüSX °fe³fûÔ
¸fZÔ dRYSXûªf´fbSX ¸fZÔ °fZ»f d¸f»f »f¦ffBÊXÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´faªff¶f ¶ffÀf¸f°fe ¨ff½f»f IZY ´fbÂfûÔ IYû A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f QZ°fZ W`ÔXÜ CXX³fIZY
¸fZÔ WXf»ff°f £fSXf¶f WXû³fZ »f¦fZ °fû BX³WXûÔ³fZ QcÀfSXe °fZ»f °fe³f ´fbÂf W`ÔXÜ Qû BX³fIZY Àff±f ¸fZÔ IYfSXû¶ffSX Àfa·ff»f°fZ
d¸f»f 1988 ¸fZÔZ ßfe¦fa¦ff³f¦fSX (SXfªfÀ±ff³f) ¸fZÔ ¶fOÞ Z
X d³f¸ffÊ
° ffAûÔ ¸fZ
Ô ÀfZ W`ÔX AüSX EIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ SXWX°ff WX`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe
À±ffd´f°f IYeÜ ´faªff¶f IZY WXf»ff°f NXeIY WXû³fZ ´fSX ¹fZ EIY W`Ô ¶fȪf·fc¿f¯f ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY CX³f ´fSX ´fi·fb IYe IÈY´ff W`X dIY
»fû¦f 1994 ¸fZÔ ´faªff¶f ½ff´fÀf AfE AüSX dRYSXûªf´fbSX ¶fȪf·fc¿f¯f d¸fØf»f CX³WXûÔZ³fZ WXSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IYf ÀffWXÀf
¸fZÔZ ¨ff½f»f d¸f»f IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ ¶ffQ ¸fZÔ QcÀfSXe dQ¹ff W`XÜ ½fZ ¹fWX ·fe IYWX°fZ W`ÔX dIY IYûBÊX ·fe ½¹fd¢°f
¨ff½f»f d¸f»f A¸fÈ°fÀfSX ¸fZÔ »f¦ffBÊXÜ 30 ½f¿fÊ ÀfZ ¹fZ ¶ffÀf¸f°fe ÀfRY»f IYfSXû¶ffSXe ¶f³f ÀfIY°ff W`X, ¶fVf°fZÊ ½fWX ¸fZWX³f°f IYSX³fZ
¨ff½f»f IYf d³f¹ffÊ°f IYSX SXWZX W`ÔXÜ ÀfZ IY·fe ´feLZX ³f WXMZX, »fZdIY³f »fû¦f ªf»Qe ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE
¨ff½f»f °f`¹ffSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fZ ´fid°f½f¿fÊ »f¦f·f¦f 20,00,000 ¶fûSXe ¦f»f°f SXfÀ°ff ¨fb³f°fZ W`ÔX AüSX ÀffSXe Àfa·ff½f³ffAûÔ IYû A´f³fZ ÀfZ QcSX IYSX
²ff³f AfPÞXd°f¹fûÔ ÀfZ £fSXeQ°fZ W`ÔXÜ ¹fWX £fSeQfSXe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¨f»f°fe »fZ°fZ W`ÔXÜ ¶fȪf·fc¿f¯f A´f³fe IY¸ffBÊX IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff Àf¸ffªf ÀfZ½ff
SXWX°fe W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ²ff³f ÀfZ ¨ff½f»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE A³fZIY ¸fZÔ £f¨fÊ IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¸fadQSXûÔ, ¦fûVff»ffAûÔ AüSX
´fidIiY¹ffEa A´f³ffBÊX ªff°fe W`ÔXÜ BX³f ÀffSXe ´fidIiY¹ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY Àf°Àfa¦f ¶¹ffÀf ·f½f³fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX°fZ W`ÔXÜ ¶fȪf·fc¿f¯f ½f¿fûË ÀfZ
d»fE ªff´ff³f IYe Af²fbd³fIY°f¸f ¸fVfe³fZÔ »f¦fe W`ÔXÜ BX³f ¸fVfe³fûÔ IYû SXf²ffÀ½ff¸fe Àf°Àfa¦f IZY A³fb¹ff¹fe W`ÔXÜ ½fZ IYWX°fZ W`ÔX, kkÀf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX
¨f»ff³fZ ÀfZ »fZIYSX A³¹f IYf¹fûË IZY d»fE 500 ÀfZ Ad²fIY IY¸fʨffSXe Àfa°fûÔ IZY ¶fe¨f ªff³fZ ÀfZ ¸f³f Vffa°f AüSX ´fd½fÂf WXû ªff°ff W`XÜ BXÀf IYfSX¯f
AüSX ßfd¸fIY IYf¹fÊSX°f W`ÔXÜ BX³f Àf·fe IZY ´fdSXßf¸f ÀfZ IaY´f³fe ´fid°f½f¿fÊ ¦f»f°f Àfa¦fd°f AüSX ¦f°f»f IYf¹fûË ÀfZ ¶f¨f ªff°ff WcaXÜll n
·ffSX°f ¸fZÔ ½fÀÂf d³f¸ffʯf IYSX³fZ ½ff»fe EIY ¶fOÞXe IaY´f³fe W`X-MXe.MXe. IYf¸fIYfªf IbYLX ¶ffd²f°f WbXAfÜ ¹fcIiZY³f ¹fbðX IZY IYfSX¯f ·fe IaY´f³fe IYf
BaXOÀMÑXeªfÜ WX¸f¸fZÔ ÀfZ Vff¹fQ WXe IYûBÊX EZÀff ½¹fd¢°f WXû¦ff, dªfÀf³fZ MXe.MXe. IYfSXû¶ffSX ¸faQf WbXAf W`XÜ IYBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ CX°´ffQûÔ IYf d³f¹ffÊ°f ³fWXeÔ WXû ´ff
IaY´f³fe IZY ½fÀÂf ³f ´fWX³fZ WXûÔÜ Ad²fIY°fSX »fû¦f MXe.MXe. IYû AaOXSX SXWXf W`XÜ BXÀf IYfSX¯f BXÀf Àf¸f¹f Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 300 IYSXûOÞX ÷Y. W`XÜ
¦ffSX¸fZÔMXÐÀf (A²fû½fÀÂf) IZY d»fE ªff³f°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX IaY´f³fe ´fb÷Y¿fûÔ, A´f³fZ Vfb÷YAf°fe dQ³fûÔ IYû ¹ffQ IYSX°fZ WbXE OXfg. ªf`³f ¶f°ff°fZ W`ÔX,
¸fdWX»ffAûÔ AüSX ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE WXSX ´fiIYfSX IZY ´fdSX²ff³f °f`¹ffSX IYSX°fe kk1947 ¸fZÔ ¸fZSmX ¶fOÞZX ·ffBÊX ·fa½fSX»ff»f ªfe ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ IY´fOÞXûÔ IYf
W`XÜ ¦f¸feÊ IZY d»fE IY¸feªf, MXeVfMÊX, WXfRY ´f`ÔMX AfdQÜ ÀfQeÊ IZY d»fE IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ 1960 ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f ÀfZ WXfBÊX ÀIcY»f ´ffÀf IYSXIZY
À½fZMXSX, ªf`IZYMX, IY¸¶f»f AüSX A³¹f ½fÀÂfûÔ IYf d³f¸ffʯf IYSX°fe ¸f`Ô IYû»fIYf°ff ´fPÞX³fZ ¦f¹ffÜ E¸f.¶fe.E. IYSX³fZ IZY ¶ffQ ³füIYSXe
W`XÜ IaY´f³fe IZY ÀfaÀ±ff´fIY OXfg. dSX£f¶f¨faQ ªf`³f ¶f°ff°fZ W`ÔX, IYSX³fZ IYf Q¶ff½f OXf»ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ¨fcadIY ½¹f½fÀff¹f
kkBXÀf Àf¸f¹f IaY´f³fe 625 ´fiIYfSX IZY ½fÀÂfûÔ IYf d³f¸ffʯf Afªf MXe.MXe. SX¢°f ¸fZÔ WXe Àf¸ff¹ff WbXAf W`XÜ BXÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ·fe
IYSX 55 QZVfûÔ ¸fZÔ d³f¹ffÊ°f IYSX SXWXe W`XÜll IaY´f³fe IYe BaXOXÀMÑXeªf IZY 625 ½¹f½fÀff¹f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ 1970 ¸fZÔ dQ»»fe
CX°´ffQ³f BXIYfB¹ffa IYû»fIYf°ff, dQ»»fe, dÂf´fbSfX AüSX AfIYSX MXe.MXe. BaXOXÀMÑXeªf IYe À±ff´f³ff IYe AüSX
¦fªfSXü»ff ¸fZÔ W`XaÜ BX³f Àf·fe BXIYfBX¹fûÔ ¸fZÔ »f¦f·f¦f CX °´ffQ W`ÔX AüSX 55 ¦ffdªf¹ff¶ffQ ¸fZÔ R`Y¢MÑe »f¦ffBÊXÜll
2,000 »fû¦f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ IYf¹ffÊ»f¹fe³f IYf¹fûË IZY QZVfûÔ IYû d³f¹ffÊ°f BXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYBÊX CX°ffS-¨fPÞXf½f QZ£ûÜ
d»fE 100 IY¸fʨffSXe A»f¦f ÀfZ W`ÔXÜ WXû°ff W`X Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ·fiáXf¨ffSX W`XÜ OXfg. ªf`³f IYWX°fZ W`ÔX,
IaY´f³fe ¹fWXfa °fIY ´fWbaX¨fe W`X, CXÀfIZY ´feLZX QVfIYûÔ IYe kkEIY Àf¸f¹f ·fiáXf¨ffSX IYf EZÀff ¶fû»f¶ff»ff ±ff dIY
¸fZWX³f°f W`XÜ OXfg. ªf`³f IYWX°fZ W`ÔX dIY IYûBÊX ·fe ½¹ff´ffSX IYOÞXe IYfSXû¶ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWbX°f WXe ¸fbdVIY»f WXû°fe ±feÜ EIY ¶fWbX°f WXe
¸fZWX³f°f ¸ffa¦f°ff W`XÜ BXÀfIZY Àff±f WXe BÊX¸ff³fQfSXe ¶fWbX°f WXe Af½fV¹fIY W`X, IYMbX A³fb·f½f W`XÜ ¸f`Ô³fZ »f§fb CXôû¦f IYf »ffBXÀfZÔÀf ´ff³fZ IZY d»fE Af½fZQ³f
¢¹fûÔdIY BXÀfIZY d¶f³ff IYfSXû¶ffSXe »fa¶fZ Àf¸f¹f °fIY ¶ffªffSX ¸fZÔ dMXIYf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸fbÓfÀfZ §fcÀf ¸ffa¦fe ªff³fZ »f¦fe, »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ §fcÀf QZ³fZ
SXWX ÀfIY°ffÜ IaY´f³fe ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ ½ff»fZ WXSX ½¹fd¢°f IYû CXÀfIYf dWXÀÀff ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ BXÀf IYfSX¯f 20 ½f¿fÊ °fIY ¸fbÓfZ »ffBXÀfZÔÀf ³fWXeÔ
d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ ¹ff³fe IY¸fʨffSXe IYû ÀfWXe ½fZ°f³f, CXÀfIZY ·fd½f¿¹f IYe d¸f»ffÜll OXfg. ªf`³f dªf°f³fZ A¨LZX IYfSXû¶ffSXe W`ÔX, CX°f³fZ WXe A¨LZX
d¨fa°ff IYSX°fZ WbXE ´feERY ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff WXe ¨ffdWXEÜ MXe.MXe. IaY´f³fe »fZ£fIY AüSX Àf¸ffªfÀfZ½fe ·fe W`ÔXÜ BX³WXûÔ³fZ A³fZIY ´fbÀ°fIYûÔ IYe SX¨f³ff
³fZ CX´fSXû¢°f °fe³fûÔ ¸faÂfûÔ IYû ¸ff³ff AüSX Afªf CXÀfe IYf ´fdSX¯ff¸f W`X dIY IYe W`XÜ ½fZ A³fZIY ÀfaÀ±ffAûÔ IZY ÀfaÀ±ff´fIY AüSX Àfa¨ff»fIY ·fe W`ÔXÜ BXÀf
IaY´f³fe d½fV½f·fSX ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe W`XÜ IYûSXû³ff ÀfZ ´fWX»fZ IaY´f³fe IYf IYfSX¯f BX³WZÔX k¦fû»OX³f ¸f`³f AfgRY WXûªfSXe BaXOXÀMÑXel, kSXfªfÀ±ff³f ¦füSX½fl,
½ffd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX 800 IYSXûOÞX ÷Y. ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ IaY´f³fe IYf kSXfªfÀ±ff³f d½f·fc¿f¯fl ªf`ÀfZ A³fZIY Àf¸¸ff³f d¸f»fZ W`ÔXÜ n
À½ffQ
Àf°f¸fû»ff Àf¸fcWX IZY ¨f`¹fSX¸f`³f ßfe Ad³f»f d¸fØf»f
Af»fûIY ¦fûÀ½ff¸fe
ÀfRY»f°ff IYf
¶fOÞXZ—¶fbþb¦fÊ IYWX ¦fE WX`Ô dIY dIYÀfe ½¹fdöY IYe ÀfRY»f°ff ¸fZÔ CXÀfIYe IZY ¶ffQ, 1983 ¸fZÔ ¹fb½ff Ad³f»f ³fZ ÀfaIY»´f dIY¹ff dIY ªfe-ªff³f ÀfZ
ÀfZWX°f IYf ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f WXû°ff WX`Ü ÀfZWX°f ÀfWXe °fû Àf¶f ÀfWXeÜ BÀfe ¸fZWX³f°f IYSXIZY d´f°ff IZY VfbøY dIYE ¨fc¯fÊ IZY ½¹f½fÀff¹f IYû BX°f³ff ¶fOÞXf
ÀfZWX°f IZY d»fE ·fûþ³f AüSX dRYSX CXÀfIZY ´ff¨f³f IYf A´f³ff ¶f³ffEa¦fZ dIY Qbd³f¹ff QZ£û¦feÜ ¶fÀf, dRYSX ¢¹ff ±ff, 17 Àff»f
WXe ¸fWX°½f WX`Ü AüSX BX³f Àf¶fIYf ´ff¨f³f ÀfWXe SXWXZ, BÀfIYe IZY Ad³f»f ³fZ A´f³fZ LXûMZX ·ffBXÊX Àfb³fe»f IZY Àff±f
IbYÔþe ±f¸ff°fe WX`X IaY´f³fe-Àf°f¸fû»ffÜ Afþ Àf°f¸fû»ff d¸f»fIYSX A³¹f ¨feªfZÔ ¶f³ff³fe VfbøY IYeÔ AüSX Afªf ½fZ
Afþ ·ffSX°f ¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊ þ¦fWX WXû þWXfÔ IYf ³ff¸f ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ ´fbÂf 34 ½f¿feʹf ³f½ffaVf AüSX 27 ½f¿feʹf
Àf°f¸fû»ff ¨fc¯fÊ AüSX ´ff¨fIY ¦fûd»f¹fûÔ IYf ³ff¸f ·f°feªfZ d½fQb»f IZY Àff±f d¸f»fIYSX EIY MXe¸f IZY ³ff°fZ
A³fþf³ff WXûÜ BÀf IÔY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Ad³f»f »f¦f·f¦f WXS X IYÀ¶fZ IYf¸f IYSX°fZ WbXE ³fûEOXf AüSX ÀffdWX¶ff¶ffQ ¸fZÔ 2-2
d¸fØf»f ³fZ Àf°f¸fû»ff Àf¸fcWX IYû Afªf dªfÀf DaY¨ffBXÊX AüSX VfWXSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f RY`d¢Mѹffa Àfa·ff»f SXWZX WX`ÔXÜ ³f½ffaVf ³fZ d½fQZVf ÀfZ
´fSX ´fWbaX¨ff dQ¹ff WX`X, CXÀf¸fZÔ, A¦fSX IYWZÔX dIY CX³fIYf ¨fbIYf WX` E¸f¶feE IYe CX´ffd²f »fZ³fZ IZY ¶ffQ, A´f³fZ d´f°ff ÀfZ
SXf°f-dQ³f IYf A±fIY ´fdSXßf¸f »f¦ff WX`X °fû ¹fWX IYûBXÊX IYfSXû¶ffS IZY ¦fbSX Àfe£û AüSX CXÀf¸fZÔ A´f³fe ¹fb½ff DYªffÊ
Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ W`Ü ÓfûÔIYeÜ °fû ßfe Àfb³fe»f d¸fØf»f IZY ´fbÂf d½fQb»f ³fZ ·fe CX©f
Àf°f¸fû»ff IaY´f³fe Afªf dÀfRYÊY´ff¨fIY ¨fc¯fÊ AüSX ¦ffZd»f¹ffa WXe ³fWXeÔ dVfÃff ´fcSXe IYSX A´f³fZ ´ffdSX½ffdSXIY CXô¸f IYû dQ³f Qc³fe-SXf°f ¨fü¦fb³fe
¶f³ff°fe, ¶fd»IY d½fd·f³³f ´fiIYfSX IZY À½ffdQáX ³f¸fIYe³f, ´ff´fOÞX, A¨ffSX, ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ·fSX´fcSX ¸fZWX³f°f IYeÜ Qû³fûÔ ¹fb½ffAûÔ IYe
¸ffCX±fRiZYVf³fS, SXÀIYX AüSX d¸fNXfBX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe IaY´f³fe ³fZ £ffÀff ³ff¸f ¶fQü»f°f IaY´f³fe ³fZ ³fE ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ³fE °fSXeIYûÔ ÀfZ ´fi½fZVf dIY¹ff AüSX CX©f
IY¸ff¹ff WX`XÜ EIY QüSX ±ff ªf¶f Ad³f»f d¸fØf»f ³fZ A·ff½f¦fiÀ°f ªfe½f³f ¦fb¯f½fØff ½ff»ff ³f¸fIYe³f AüSX A³fZIY ´fiIYfSX IYe d¸fNXfBX¹ffa ¶ffªffSX ¸fZÔ
QZ£ff ±ff, ¢¹fûÔdIY ´fdSX½ffSX CX°f³ff Àfa´f³³f ³fWXeÔ ±ff AüSX dIY³ffSXe CX°ffSXeÔÜ Afªf Àf°f¸fû»ff IYf ³ff¸f AfÀf¸ff³f LcX SXWXf WX`Ü CX»»fZ£f³fe¹f
¶ffªffSX, ¨ffaQ³fe ¨füIY, dQ»»fe ¸fZÔ EIY 40 ¦fªf IZY ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°ff WX` XdIY ÀfZ½ff ·ff½fe Ad³f»f d¸fØf»f 2003 ÀfZ WXe A³fZIY Àff¸ffdªfIY
±ffÜ Ad³f»f ªfe ¶f°ff°fZ WX`ÔX dIY CX³fIZY d´f°ff-¸ff°ff ³fZ ¶fWbX°f LXûMZX ´f`¸ff³fZ ÀfaÀ±ffAûÔ ÀfZ ªfbOÞX A´f³fe Af¹f IYf »f¦f·f¦f 25 ´fid°fVf°f dWXÀÀff
´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ ´f`ÀfZ IYe °fa¦fe SXWX°fe ±fe, BXÀfd»fE ¦fiZªfbEVf³f ÀfZ½ff IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦ff SXWZX WX`ÔXÜ n
SXfIZYVf ´ffaOZX
ÀfaÀ±ff´fIY
¹fdQ Af´fIZY AaQSX dWX¸¸f°f AüSX ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IYe BX¨LXf WX`X °fû X BXÀfIYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX 100 IYSXûOXÞ ÷Y. ÀfZ IbYLX DY´fSX W`XÜ d¶fiMZX³f,
ÀfRY»f°ff A½fV¹f d¸f»fZ¦feÜ IbYLX EZÀff WXe dIY¹ff W`X SXfIZYVf ´ffaOZX ³fZÜ ARiYeIYf, ¸f²¹f EdVf¹ff, dRY³f»f`ÔOX AfdQ QZVfûÔ ¸fZÔ IaY´f³fe IYf IYf¸f
¨fa´ffS¯f (d¶fWXfSX) IZY EIY Ad°f Àff²ffSX¯f ´fdSX½ffSX ¸fZÔ ªf³¸fZ SXfIZYVf W`XÜ SXfIZYVf IYWX°fZ W`ÔX dIY ¸fZSXe IaY´f³fe IYf ¸fb£¹f CXïZXV¹f W` ÀfÀ°fe
´ffaOZX IYf IYfSXû¶ffSX Afªf IYBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»ff W`XÜ CX³fIYe IaY´f³fe Q½ffBX¹ffa CX´f»f¶²f IYSXf³ffÜ
k¶fifUû RYf¸ffÊl ³fü QZVfûÔ ¸fZÔ I`ÔYÀfSX IYe Q½ff °f`¹ffSX IYSX°fe W`XÜ ¹fWX SXfIZYVf IZY½f»f IYfSXû¶ffSXe WXe ³fWXeÔ W`ÔXÜ ¹fZ QZVf AüSX Àf¸ffªf IZY
IaY´f³fe E¨fAfBÊUe ´fSX d³fSaX°fSX Vfû²f ·fe IYSX SXWXe W`XÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff d»fE ·fe ¶fWbX°f IbYLX IYSX°fZ W`ÔXÜ A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ SXfIZYVf ³fZ
±ff dIY ªf¶f SXfIZYVf ´fPÞX³fZ IZY d»fE ´fMX³ff AfE °fû CX³fIZY k¨fa´ffSX¯f-IYV¸feSX ÀfQзf½ff³ff ¹ffÂffl ´fcSXe IYe W`XÜ BXÀfIZY
d´f°ff IZY ´ffÀf BX°f³ff ·fe ´f`Àff ³fWXeÔ ±ff dIY ½fZ A´f³fZ ¶fZMZX Aa°f¦fÊ°f ½fZ d¶fWXfSX IZY 100 ÀfZ Ad²fIY ¹fb½ffAûÔ IYû
IYû ´fMX³ff ¸fZÔ SX£fIYSX ´fPÞXf ÀfIZÔYÜ SXfIZYVf ·fe A´f³fZ IY·fe 6,000 ÷Y. A´f³fZ £f¨fZÊ ´fSX ªf¸¸fc-IYV¸feSX »fZ ¦fEÜ BXÀfIZY ´feLZX
d´f°ff IYe dÀ±fd°f ÀfZ A½f¦f°f ±ûÜ BXÀf IYfSX¯f CX³WXûÔ³fZ ¸fWXe³ff IY¸ff³fZ ½ff»fZ CX³fIYf CXïZXV¹f ±ff ¹fbUfAûÔ IYû IYV¸feSX IYe ²ffd¸fÊIY
´fMX³ff IZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ k½fZMXSXl IYf IYf¸f IYSXIZY ²fSXûWXSXûÔ, þ`ÀfZ VfaIYSXf¨ff¹fÊ ¸fadQSX, ÃfeSX ·fUf³fe
´fPÞXfBÊX IYf £f¨ffÊ d³fIYf»ffÜ ´fMX³ff IZY ¶ffQ ½fZ dQ»»fe
SXfIZ YVf ´ffaOZ IYf ¸fadQSX, ÂfZWX¦ff¸f dVfU ¸fadQSX, ¸ff°fʯOX Àfc¹fÊ ¸fadQSX
Af ¦fEÜ ¹fWXfa ·fe EIY ¸ffIZÊYdMaX¦f IaY´f³fe ¸fZÔ 6,000 IYfSXû¶ffSX Afªf ³fü AüSX VffSXQf´feNX IZY QVfʳf IYSXf³ff, CX³WXZÔ B³f
÷Y. ¸fWXe³fZ IYe ³füIYSXe VfbøY IYeÜ ½fZ IYfRYe Àf¸f¹f °fIY QZVfûÔ ¸fZÔ R`Y»ff W`X ²fSXûWXSXûÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ¶f°ff³ff, dþ³WZÔ ¶f¶ffÊQ IYSX³fZ IYe
IaY´f³fe IZY CX°´ffQ IYû ¶fZ¨f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ CX³WZÔX ªfû »fùf ´fcSXe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f A¶f ¹fZ dRYSX ÀfZ Uf´fÀf
dQ¹ff ªff°ff, CXÀfZ ½fZ ¶fWbX°f WXe AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXf IYSX QZ°fZÜ BXÀf A´f³fZ U`·fU IYû ´fif~ IYSX³fZ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe WX`ÔXÜ CX³WXûÔ³fZ
IYfSX¯f IaY´f³fe IZY CX´ff²¹fÃf ³fZ EIY dQ³f SXfIZYVf IYû Àf»ffWX Qe dIY BXÀf ¹ffÂff IZY ªfdSXE ¹fb½ffAûÔ IYû ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY A³fb¨LZQ-
°fb¸f ªfû IYSX SXWZX Wû, ½fWXe IYSXû, »fZdIY³f A´f³fe IaY´f³fe IZY ¸ff²¹f¸f 370 IYû d³fSXÀ°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ dIYÀf °fSXWX
ÀfZ IYSXûÜ SXfIZYVf IZY d»fE ¹fWX Àf»ffWX dIYÀfe Àf´f³fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ IZY ¶fQ»ffU AfE WX`ÔÜ BXÀfIZY Àff±f WXe ½fZ IYV¸feSX §ffMXe ¸fZÔ CXôû¦fûÔ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IbYLX Àffd±f¹fûÔ ÀfZ ¸fQQ »fZIYSX 2011 ¸fZÔ k¶fifUû RYf¸ffÊl IYû ¶fPÞXfUf QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ SXfIZYVf IYWX°fZ W`ÔX, Af´f ¨ffWZX dIY°f³fe
IaY´f³fe IYe À±ff´f³ff IYeÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IYOÞXe ¸fZWX³f°f IYeÜ ·fe DaY¨ffBÊX LcX »fZÔ, »fZdIY³f A´f³fe þOÞXûÔ IYû IY·fe ³f ·fc»fZÔÜ A´f³fe
dQ³f-SXf°f IYf¸f dIY¹ffÜ BXÀfÀfZ IaY´f³fe IYf ½¹ff´f ¶fPÞX³fZ »f¦ffÜ ªf`ÀfZ- ÀfaÀIÈYd°f AüSX ²f¸fÊ IZY ´fid°f d³fâXf½ff³f SXWZÔXÜ
ªf`ÀfZ IYf¸f ¶fPÞXf, CX³WXûÔ³fZ AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fe A´f³fZ Àff±f ªfûOÞX³ff VfbøY SXfIZYVf ³fZ IYfZSXû³ff IYf»f ¸fZÔ WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYe ±feÜ BX³f
dIY¹ffÜ ¸ffÂf 12 ½f¿fÊ ´fbSXf³fe ¹fWX IaY´f³fe Afªf ½f`dV½fIY WXû ¨fbIYe W`XÜ ÀfZ½ff IYf¹fûË IZY d»fE CX³WZÔX IYBÊX Àf¸¸ff³f ´fif~ WbXE W`ÔXÜ n
IYüdVfIY ´faOÐX¹ff
ÀfaÀ±ff´fIY
¶ff°f 1987 IYe W`XÜ A¸fQf¶ffQ ¸fZÔ Àff±f ´fPÞX³fZ ½ff»fZ IYüdVfIY ´faOÐX¹ff ¦fifWXIY ·ffSX°f ÀfZ ¶ffWXSX A¸fZdSXIYf AüSX d¶fiMZX³f ¸fZÔ ·fe W`ÔXÜ ¦fifWXIYûÔ
AüSX IbYSX´fZVf VffWX BX»fZ¢MÑXfd³f¢Àf BaXªfed³f¹fdSaX¦f IYe ´fPÞXfBÊX IYSX IYe Àfa£¹ff 4,000 ÀfZ Ad²fIY W`XÜ IaY´f³fe AfBÊXMXe ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXSX
A»f¦f-A»f¦f IaY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f Qû³fûÔZ IbYLX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f Afg³f»ffBX³f AüSX AfgRY»ffBX³f, Qû³fûÔ °fSXeIZY
³f¹ff IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ A½fÀfSX IYe °f»ffVf IYSX°fZ-IYSX°fZ CX³WZÔX ´f°ff ÀfZ IYSX°fe W`XÜ 2014 ÀfZ IaY´f³fe ÀffBX¶fSX ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fe IYf¸f
¨f»ff dIY A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ AfBÊXMXe ÃûÂf ¸fZÔ IbYLX ¶fOÞXf WXû³fZ ½ff»ff W`XÜ IYSX SXWXe W`XÜ IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ IbYLX Àf¸f¹f IZY d»fE IYf¸f ªføYSX
BXÀfd»fE Qû³fûÔ ³fZ ³ff`IYSXe LXûOÞXIYSX IbYLX ªfûd£f¸f CXNXf³fZ IYf ÀffWXÀf ¶ffd²f°f WbXAf, »fZdIY³f CXÀfIZY ¶ffQ IaY´f³fe IZY IYf¸f ¸fZÔ ¶fOÞXe °fZªfe
dQ£ff¹ffÜ »fZdIY³f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff²ff ±fe ´fcaªfe IYeÜ £üSX, AfBÊX AüSX ¹fWXe ¦fd°f A·fe ·fe W`XÜ
´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX³fZ ¹fû¦¹f ´fcaªfe IYe IYüdVfIY ´faOÐX¹ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ªf`ÀfZ-ªf`ÀfZ
½¹f½fÀ±ff Wû ¦fBÊXÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfaIY»´f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYüdVfIY ´faOÐX¹ff dOXdªfMX»feIYSX¯f ¶fPÞZX¦ff, ½f`ÀfZ-½f`ÀfZ BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ
IZY d»fE 15 A¦fÀ°f, 1988 IYû IYüdVfIY ´faOÐX¹ff IY·fe §fSX-§fSX ªffIYSX ¨fb³füd°f¹ffa ·fe ¶fPÞZÔX¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY
³fZ kIY»´f dÀfÀMX¸Àfl ³ff¸f ÀfZ EIY IaY´f³fe VfbøY IYeÜ IaY´¹fcMXSX NXeIY IYSX°fZ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ kÀffBX¶fSX ½ffSXl WXû³fZ ½ff»fe W`XÜ
CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Àff±f IbYSX´fZVf VffWX IYû ·fe ªfûOÞXfÜ ±ûÜ Afªf CX³fIZY Qû QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ·fe AüSX Qû ´fid°fõaXõXe IaY´fd³f¹fûÔ IZY
BX°f³ff ´f`Àff °fû ±ff ³fWXeÔ dIY IYWXeÔ dIYSXfE ´fSX ¶fe¨f ·feÜ BXÀfd»fE WXSX QZVf AüSX WXSX IaY´f³fe IYû
IYf¹ffÊ»f¹f d»f¹ff ªff ÀfIZYÜ BXÀfd»fE Qû³fûÔ A´f³fZ-
¦fifWXIY d½fQZVf ¸fZÔ ÀffBX¶fSX ÀfbSXÃff IYe °f`¹ffSXe IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ¹fb½ffAûÔ IZY
A´f³fZ §fSX ÀfZ WXe IYf¸f IYSX³fZ »f¦fZÜ IYWXeÔ ÀfZ IYf¸f d¸f»f ·fe W`ÔX d»fE IYüdVfIY ´faOÐX¹ff IYWX°fZ W`ÔX, kkAfªf AfBÊXMXe IYf ÃûÂf
ªffE, BXÀfIZY d»fE Qû³fûÔ ´fcSmX dQ³f A¸fQf¶ffQ IYe ÀfOÞXIZÔY ¶fWbX°f ¶fOÞXf WXû ¦f¹ff W`XÜ BXÀfZ Àfa·ff»f³fZ IZY d»fE Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ
³ff´f°fZÜ ªf»Qe WXe §fc¸f³fZ IYf »ff·f d¸f»f³ff VfbøY WbXAfÜ IYWXeÔ IYSXe¶f 50,00,000 ´fZVû½fSX »fû¦fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff W`X, »fZdIY³f
IaY´¹fcMXSX ÀfZ Àfa¶fad²f°f IYf¸f d¸f»f³fZ »f¦ff, °fû IYWXeÔ ½fZ¶fÀffBXMX ÀfZ BX°f³fZ ´fidVfdÃf°f »fû¦f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀfd»fE WXSX ¹fb½ff BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ Af¦fZ
ªfbOÞXfÜ VfbøY ¸fZÔ Qû³fûÔ £fbQ WXe IYf¸f IYSX°fZ ±ûÜ IYf¸f ¶fPÞXf °fû EIY ¶fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ CXÀfIZY d»fE IYf¸f IYe IYûBÊX IY¸fe
IYf¹ffÊ»f¹f AüSX IbYLX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe Af½fV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf WXû³fZ ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWX ÃûÂf £fb»ff AfIYfVf W`X, dªf°f³ff CXOÞX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, CXOÞX
»f¦feÜ 1991 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX EIY IYf¹ffÊ»f¹f ¶f³ff¹ff AüSX IbYLX ÀfIY°fZ W`ÔXÜll
A³¹f AfBÊXMXe d½fVû¿fÄfûÔ IYû ³füIYSXe ´fSX SX£ffÜ Afªf IaY´f³fe ¸fZÔ 15 IYüdVfIY IYf IYWX³ff WX`X, kk¹fdQ IYûBÊX ¹fb½ff AfBÊXMXe IZY ÃûÂf ¸fZÔ
»fû¦f IYf¸f IYSX°fZ W`ÔXÜ BX³f Àf¶fIYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¹fWX IaY´f³fe Afªf ·ff¦¹f Afªf¸ff³ff ¨ffWX°ff W`X, °fû ½fWX CX³fÀfZ Àfa´fIÊY IYSX ÀfIY°ff W`XÜ
Àff»ff³ff »f¦f·f¦f 12 IYSXûOÞX ÷Y. IYf IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXe W`XÜ BXÀfIZY CXÀfZ A¨LXe Àf»ffWXX AüSX WXSXÀfa·f½f ÀfWXf¹f°ff Qe ªffE¦feÜlln
d½fV½fZVf IbY¸ffSX
ÀfaÀ±ff´fIY
d½fV½fZVf BaXMXSX´fifBXªfZªf
d¶fWXfSX IZY ÀffÀffSXf¸f IZY d½fV½fZVf IbY¸ffSX ³fZ 2014 ¸fZÔ ¶fZÔ¦f»fb÷Y ÀfZ AüSX CX³fIYf Àff»ff³ff 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXû¶ffSX NX´f WXû ¦f¹ffÜ
IY¸´fcMXSX ÀffBÔÀf IYe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYeÜ CXÀfe ½f¿fÊ ½fWX ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IYe dUV½fZVf ³fZ BXÀf ¶ffSX UZ¹fSX WXfCXÀf AüSX dSX¹f»f EÀMXZMX ¸fZÔ IYQ¸f SX£ûÜ
VffQe ¸fZÔ ½ffSXf¯fÀfe ¦fE AüSX ½fWXfa ªf¦fWX-ªf¦fWX IcYOÞZ IYf Aa¶ffSX QZ£ffÜ Afþ UfSXf¯fÀfe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIZY IYSXe¶f 21 UZ¹fSXWXfCXÀf WX`Ô,
¶fWbX¸fadªf»ff BX¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fZ »fû¦f ´f`ÀfZ QZIYSX A´f³fZ §fSXûÔ IYf dªfÀf¸fZÔ QZVfe-d½fQZVfe IaY´fd³f¹ffa ·faOXfSX¯f IYSX°fe WX`ÔXÜ d¶fiMXfd³f¹ff,
IcYOÞXf CXNXUf SXWXZ ±fZÜ ¹fWX Àf¶f QZ£f IYSX CX³WXûÔ³fZ Qû QûÀ°fûÔ IZY Àff±f Af¹ffÊ, ÀfûWX³f »ff»f-¸fûWX³f »ff»f AfdQ IaY´fd³f¹fûÔ ÀfZ CX³fIYf IYSXfSX
IY¶ffOÞX IYf ½¹fUÀff¹f VfbøY IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊÜ °f¹f WbXAf dIY WX`XÜ ´fc½feÊ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ CX´fªf³fZ ½ff»fZ Ad²fIYfaVf ¦fZWcaX AüSX ²ff³f IYf
kÀfZ»f IY¶ffOÞXe OXfgMX IYfg¸fl ³ff¸f ÀfZ ½fZ¶fÀffBXMX ¶f³ffIYSX §fSX- ·faOXfSX¯f B³f ¦fûQf¸fûÔ ¸ûÔ WXe dIY¹ff ªff°ff WX`X, ¢¹fûÔdIY
§fSX ÀfZ IY¶ffOÞX £fSXeQf ªffEÜ BXÀfIZY d»fE 10 »ff£f dIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf CX´fªf SX£f³fZ IZY d»fE ªf¦fWX ³fWXeÔ WX`XÜ
´fdSX½ffSXûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ IYf »fùf SX£ff ¦f¹ffÜ IYûSXû³ff BÀfd»fE CX³WXZÔ A³ffþ ¶fZ¨f³fZ IYe þ»Qe SXWX°fe WX`Ü
A¸fc¸f³f »fû¦f dIY°ff¶f, IYfg´fe, A£f¶ffSX AfdQ ·fe ¸fWX f¸ffSX e ¸fZÔ 5 IYSX û OÞ X ¹fdQ dIYÀff³f IbYLX Àf¸f¹f °fIY A³ffþ IYû ÀfbSXdÃf°f
RZÔYIY QZ°fZ WX`ÔX, dªf³WZÔX ´fb³f: ÀfaÀffd²f°f dIY¹ff ªff ÀfIY°ff ÷Y. IYf IYfSXfZ¶ffSX NX´f SX£ûÔ °fû ¶ffQ ¸fZÔ BXÀfZ A´f³fe ¸fþeÊ IZY Qf¸f ´fSX ¶fZ¨f
WX`XÜ BX³WZÔX ¶fZ¨f³fZ ´fSX A¨LXe IYe¸f°f d¸f»f ªff°fe WX`XÜ WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fE dÀfSmX ÀfIY°fZ WX`ÔXÜ BÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE SXfª¹f
d½fV½fZVf ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ IY¶ffOÞX £fSXeQ³ff VfbøY dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¶»ffgIY À°fSX ´fSX EIY UZ¹fSX WXfCXÀf ¶f³ff³fZ
IY¶ffOÞX £fSXeQQfSXûÔ ÀfZ ·fe ¶ff°f IYeÜ Vfb÷YAf°f ¸fZÔ
ÀfZ ½¹f½fÀff¹f Vfbø Y IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü BXÀfZ QZ£f°fZ WbXE ½fZ IYBÊ þ¦fWXûÔ
¨fb³füd°f¹ffa IY¸f ³fWXeÔ ±feÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ±fe 10 dIY¹ff ´fSX dIYÀff³fûÔ ÀfZ »feþ ´fSX þ¸fe³f »fZIYSX UZ¹fSX WXfCXÀf
»ff£f ´fdSX½ffSXûÔ °fIY ´fWbaX¨f³ff, BXÀfIZY d»fE ¶fOÞXf ³fZMX½fIÊY °f`¹ffSX ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ½fZ¹fSXWXfCXÀf ÃûÂf ¸fZÔ CX³fIYf Àff»ff³ff IYfSXû¶ffSX
IYSX³ff AüSX dRYSX CXÀfZ ÀfÔþû¹fZ SX£f³ffÜ IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX WX°fû°ÀffdWX°f 2 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WX`XÜ
IYSX³fZ ½ff»fZ »fû¦f ·fe ±ûÜ ´fdSX½ffSX IZY »fû¦f IYWX°fZ ±û-k´fPÞX-d»f£f IYSX d½fV½fZVf ½feE¸fÀfe ³ff¸f ÀfZ µ»ffBÊX EZVf IYe BËXMX ·fe ¶f³ff°fZ WX`ÔX,
IY¶ffOÞX ¶fZ¨fû¦fZ?l »fZdIY³f d½fV½fZVf ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dªfÀfIYf ½ffd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX 5 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WX`XÜ ´ffSaX´fdSXIY BËXMX IYe
dIY IY¶ffOÞX IZY d»fE OXûSX MXc OXûSX ÀfUZÊ dIY¹ffÜ dRYSX Àfbd³f¹fûdªf°f °fSXeIZY °fb»f³ff ¸fZÔ BXÀf ´fSX »ff¦f°f Af²fe Af°fe WX`XÜ ½fZ ¶f°ff°fZ WX`ÔX dIY QdÃf¯f IZY
ÀfZ IYf¸f VfbøY dIY¹ff, dªfÀfIZY A¨LZX ´fdSX¯ff¸f d³fIY»fZÜ ªf¶f IYf¸f ¨f»f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¸fMÐXMXe £fûQ³fZ ´fSX SXûIY WX`X, BXÀfd»fE ½fWXfa µ»ffBÊ EZVf IYe BËXMZÔX
´fOÞXf °fû CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ³fZ ÀffÓfeQfSX ¶f³f³fZ IYe BX¨LXf ªf°ffBXÊX, ªfû ´fWX»fZ WXe CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffBÊX ªff°fe WX`ÔXÜ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf AüSX d¶fWXfSX ªf`ÀfZ
°faªf IYÀf°fZ ±ûÜ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXe µ»ffBÊ EZVf IYe BËXMX WXe ¶ffþfSX ¸fZÔ dQJfBÊ QZÔ¦feÜ
IYf¸f A¨LXf ¨f»f SXWXf ±ff, »fZdIY³f 2020 ¸fZÔ IYûSXû³ff Af ¦f¹ff BÀfIZY A»ff½ff, d½fV½fZVf IbY¸ffSX IYf ¦fib´f WXfCXdÀfÔ¦f IYfSXû¶ffSX ·fe WX`XÜ n
¦füSX½f d¸fØf»f
ÀfaÀ±ff´fIY
ESXû¸f`dMXIY EÔOX A»ffBOX IZYd¸fIY»Àf CXØfSX ´fiQZVf IYe EIY BÂf IZY ¶ffQ ¦füSX½f ³fZ AfBÊXAfBÊXMXe IYf³f´fbSX ÀfZ ¶feMXZIY AüSX RcYOX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f
d³f¹ffÊ°fIY IÔY´f³fe WX`Ü BXÀfIZY IY°ffʲf°ffÊ ¦füSX½f d¸fØf»f ³fZ 2013 ¸fZÔ ¸fZÔ ¸ffÀMXÀfÊ IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYeÜ dRYSX ´fZdSXÀf AüSX »faQ³f ÀfZ E¸f¶feE
¸fWXþ 50 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ ¹fWX IaY´f³fe VfbøY IYe ±feÜ Afªf CX³fIYf dIY¹ff AüSX d¶fiMZX³f, A¸fZdSXIYf, Qb¶fBÊX AüSX RiYfaÀf ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ »fZdIY³f
½ffd¿fÊIY IYfSXû¶ffSX 10 IYSXûOÞX øY. ÀfZ Ad²fIY WX`XÜ IaY´f³fe IZY ´fifIÈYd°fIY d´f°ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ ³füIYSXe LXûOÞX IYSX ¶fSmX»fe ¸fZÔ A´f³ff IYfSXû¶ffSX
BXÂf, Àfb¦fad²f°f °fZ»f, ´ffgIZYMX ´fSXµ¹fc¸f, Vû¸´fc, ¶ffgOXe »fûVf³f, OXfg¦f VfbøY dIY¹ffÜ d´f°ff IYe °fSXWX CX³WXZÔ ·fe dIYÀff³fûÔ IYf ´fcSXf Àff±f d¸f»ffÜ
´fSXµ¹fc¸f AfdQ CX°´ffQûÔ IYe ¸ffa¦f Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ WX`XÜ IaY´f³fe IZY Qû »fZdIY³f ´fifSaX·f ¸fZÔ ÀffÓfeQfSX ÀfZ ²fû£ff d¸f»ff, °fû AIZY»fZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe
VfûøY¸f ¶fSmX»fe AüSX EIY QZWXSXfQc³f ¸fZÔ WX`XÜ ¦füSX½f d½fQZVfûÔ ¸fZÔ NXf³fe AüSX ³fBÊX IaY´f³fe ¶f³ffBÊXÜ ¦füSX½f IYBÊX QZVfûÔ ¸fZÔ SXWX ¨fbIZY ±û
·fe VfûøY¸f £fû»f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`ÔXÜ AüSX CX³WZÔX dUQZVfe ¶ffþfSX IYe A¨Le ´fWX¨ff³f ±feÜ
¦füSX½f IZY d´f°ff d¶fiªfZVf d¸fØf»f dÀfd½f»f BaXªfed³f¹fSX 2013 ¸fZÔ 50,000 BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fiQVfÊd³f¹fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff
±ûÜ »fZdIY³f CX³WZÔX £û°fe-¶ffOÞXe ÀfZ »f¦ff½f ±ff, ÷Y´f¹fZ ÀfZ BXÂf IYf VfbøY dIY¹ffÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ BXÂf IZY LûMXZ AfgOXÊSX d¸f»f³fZ
BXÀfd»fE ³füIYSXe LXûOÞX IYSX 1977 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ »f¦fZÜ ¸fZWX³f°f SXÔ¦f »ffBÊ AüSX CX³fIYe IÔY´f³fe QZVf ÀfZ
¦ffa½f ´fe»fe·fe°f IZY IYÀ¶ff ¶feÀf»f´fbSX ¸fZÔ d´f´fSXd¸faMX, IYfSX û¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜ ¶ffWXSX ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ IYûSXû³ff IYf»f ¸fZÔ
»fZ¸f³f ¦fifÀf ½f ªff¸fSXûªff IYe £û°fe VfbøY IYe °f±ff 10 ½f¿fÊ ¸fZÔ d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ªf¶f QZVf-Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶f IbYL NXWXSX ¦f¹ff ±ff, °f¶f
¶fSXZ»fe ½f AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf IZY dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fZ Àff£f ¶f³ffBÊ CX³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¶f»»f·f¦fPÞX ¸fZÔ A´f³fe ³fBÊ BÂf
Àff±f ªfûOÞXfÜ 35 ½f¿fÊ °fIY d°f³fIYf-d°f³fIYf ªfûOÞX IYSX R`Y¢MXSXe JOÞXe IYeÜ CX³fIYe ´fid°f·ff IYû U`Äffd³fIY E½fa
CX³WXûÔ³fZ Àfe¶fe¦fÔþ (¶fSXZ»fe) ¸fZÔ ESXû¸fZdMXIY E³ff»ffBþ Aüôûd¦fIY A³fbÀfÔ²ff³f ´fdSX¿fQ (ÀfeEÀfAfBÊAfSX) ³fZ ·fe ÀfSXfWXf
IZYd¸fIY»Àf R`Y¢MXSX e £fOÞXe IYe, »fZdIY³f ÀffÓfeQfSXûÔ ³fZ Àf¶f IbYLX WXOÞX´f WX`Ü CX³WZÔX SXfª¹f AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYBÊ Àf¸¸ff³f WXfdÀf»f WXû ¨fbIZY WXỒÜ
d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ CX³WZÔX ÀfQ¸ff ´fWbaX¨ff AüSX 2012 ¸fZÔ CX³fIYe ¸fÈ°¹fb WXû ¦fBÊXÜ ¦füSX½f Àf¸ffþ ÀfZUf ¸fZÔ ·fe ªfbMXZ WbXE WXỒÜ ¶fSXZ»fe ¸fZÔ ½fZ ¨ffSX ¦ffÔ½fûÔ IYû ¦fûQ
¦füSX½f d¸fØf»f RiYfaÀf ¸fZÔ ³füIYSXe IYSX SXWZX ±ûÜ d´f°ff IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ »fZIYSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX dUIYfÀf ¸fZÔ WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ IYSX SXWXZ WXỒÜ
´fdSX½ffSX IZY ´ffÀf ´fcaªfe IZY ³ff¸f ´fSX ¸ffÂf 50,000 ÷Y´f¹fZ ±ûÜ ÀffÓfeQfSX ÀfRY»f°ff IYe CXOÞXf³f ÀfZ ¦füSXU IZY IYBÊ QbV¸f³f ¶f³f ¦fEÜ Qû ¶ffSX CX³f ´fSX
Àf¸fc¨fZ IYfSXû¶ffSX IYû WXOÞX´f ¨fbIZY ±û AüSX ªfû Àff¸ff³f ¶f¨ff ±ff, CXÀfZ þf³f»fZUf WX¸f»fZ WbXEÜ EIY ¶ffSX ´f`SX ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦feÜ QcÀfSXe ¶ffSX ÀfOÞXIY
IY¸fʨffSXe »fZ ªff ¨fbIZY ±ûÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ CX³fIYe ªff³f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊXÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¶fSXZ»fe
¦füSX½f VfbøY ÀfZ WXe BXÂf ½¹f½fÀff¹fe ¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀfd»fE ´fPÞXfBÊX IZY BXÀf CX°ÀffWXe ³füþUf³f ¦füSXU IZY ÀfÔ§f¿fÊ AüSX ÀfRY»f°ff IYe IYWXf³fe
·fe BXÀfe IZY A³fbøY´f IYeÜ Àf`d³fIY ÀIcY»f ÀfZ ÀIcY»fe dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fZ WXSX ¹fb½ff IZY d»fE ´fiZSX¯ffQf¹fe WX`XÜ n
ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¦fE ±fZÜ ½fZ Àf·fe Àf¸ffþûÔ ÀfZ d¸f»fZ AüSX Àf¸ffþ ´fi¸fbJûÔ IYû ´fdSXUfSX IYe ¶f¨f°f ´fi°¹fZIY Àf¸ffþ IYû þf°fe WX`Ü ´fi·fb ßfeSXf¸f Àf·fe
A¹fû²¹ff Af³fZ IYf Af¸fÔÂf¯f dQ¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ Àf¸ffªf IZY ¸fbdJ¹ffAûÔ IYû A´f³fZ Àff±f »fZIYSX WXe A¹fû²¹ff »füMXZ ±fZÜ
17 dQ³f »f¦fZÜ »fÔIYf ÀfZ dUQf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf¸fÀ°f »fÔIYfUfÀfe CX³fÀfZ CX³fIZY Àff±f dU¸ff³f ¸fZÔ d³f¿ffQ, dIYSXf°f, IZYUMX AfdQ Àf·fe U³fUfÀfe
d¸f»fZ, ßfeSXf¸f ³fZ CX³WZÔX ·fe A¹fû²¹ff Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX ¹fZ 20 Àf¸fcWXûÔ IZY ´fid°fd³fd²f ±ûÜ ßfeSXf¸f þf³f°fZ ±fZ dIY dþÀf ´fiIYfSX UÈÃf IYe
dQ³f Àf·fe U¦fûÊÔ AüSX Àf¸ffþ IZY ½¹fd¢°f¹fûÔ IYû ´fSXÀ´fSX Àf¸føY´f WXû³fZ VffJfEÔ A»f¦f-A»f¦f dQVffAûÔ ¸fZÔ R`Y»f°fe WX`Ô ¹ff CXÀfIZY ´fIZY WbXE RY»f
AüSX EIY-QcÀfSXZ IYf ´fcSXIY ¶f³f³fZ AüSX ¶f³ff³fZ IYe AUd²f WX`Ü ·f¦fUf³f ÀfZ d³fIY»ff ¶feþ dIYÀfe QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX ³f¹ff UÈÃf ¶f³f þf°ff WX`,
ßfeSXf¸f ´fcSXZ Àf¸ffþ ÀfZ þbOÞXZ AüSX Àf¶fIYû ´fSXÀ´fSX þbOÞX³fZ IYf ÀfÔIY»´f ·fe Àf¸ffþ IYf dUÀ°ffSX ·fe BXÀfe °fSXWX WXû°ff WX`Ü dUV½f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³fU°ff
dQ»ff¹ffÜ ¨fcadIY Qf³fUe Vfd¢°f¹ffa ÀfQ`U Àf¸ffþ IZY d¶f£fSXf½f IYf »ff·f IYf IZÔYýie·fc°f d¶faQb EIY WXe WX`Ü BÀfe ·ffU ÀfZ CX³fIYf Af¨fSX¯f ±ff AüSX
CXNXf°fe WXỒXÜ ßfeSXf¸f ³fZ ßfe»fÔIYf ÀfZ »füMX°fZ Àf¸f¹f ÀfÔ´fc¯fÊ Àf¸ffþ IYû EIY°U ¹fWXe ÀfÔQZVf CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ IYû dQ¹ffÜ BXÀfd»fE ¹fZ 20 dQ³f Àf¸ffþ IZY
IYf ¹fWXe ÀfÔQZVf dQ¹ff dIY ¹fdQ Àf¸ffþ ÀfÔ¦fdNX°f SXWXZ¦ff, ÀfVf¢°f SXWXZ¦ff °fû Àf¸fSXÀf À½føY´f IYe À±ff´f³ff AüSX Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IZY dQ³f WX`ÔÜ WXþfSX U¿fÊ
AfÀfbSXe Vfd¢°f¹ffa Àf·¹f-ÀfbÀfÔÀIÈY°f Àf¸ffþ IYû IY·fe IYá ³f QZ ÀfIZÔY¦feÜ IZY AÔ²fIYfSX IZY ¶ffQ ·fe ·ffSX°fe¹f þeU³f ¸fZÔ ¹fWX ´fSXÔ´fSXf ¶f³fe WXbBÊ WX`XÜ
Afþ ¹fôd´f WX¸f ¸fc»f CXQÐQZV¹f ·fc»f ¦fE, ´fSX B³f 20 dQ³fûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ BÀfed»fE Qe´ffU»fe ´fSX IZYU»f Qe´f ³fWXeÔ þ»ff°fZ, ¶fd»IY Àf·fe Àf¸ffþûÔ
IYû þûOÞX³fZ AüSX þbOÞX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¹f±ffU°f WX`Ü B³f dQ³fûÔ WX¸f ÀffRY- IYf ¸ff³fû IYf¹ffIY»´f WXû°ff WX`Ü ²f³f ÀfZ, ßf¸f ÀfZ, ´fSXÀ´fSX ·fZÔMX AüSX
ÀfRYfBÊ, d»f´ffBÊ-´fb°ffBÊ ÀfZ »fZIYSX ³fE UÀÂf, ¶f°fʳf, Af·fc¿f¯f, §fSX ¹ff AfQf³f-´fiQf³f ÀfZ ·feÜ
·fU³f IYû Àfþf³fZ IYe UÀ°fbEÔ IiY¹f IYSX°fZ WXỒ, °ffdIY WXSX WXf±f IYû IYf¸f °f»ffBʸf³³ffSX, SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYf ¹fbð À±f»fÜ ¹fWXeÔ ´fSX ßfeSXf¸f
d¸f»fZÜ Àf¶fIYû EIY-QcÀfSXZ IYe AfUV¹fIY°ff A³fb·fU WXû, Àf¶f EIY- ³fZ SXfU¯f IYf U²f dIY¹ff AüSX Àfe°ff IYû ¶f¨ff¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ
QcÀfSXZ IYf ¸fWX°U Àf¸fÓfZÔÜ ßfeSXf¸f IZY AfQZVf ´fSX »føf¯f ³fZ dU·fe¿f¯f IYû »fÔIYf IYf SXfþf d³f¹fb¢°f
·ffSX°f dUdU²f°ff ÀfZ ·fSXf QZVf WX`Ü ¹fWX dUdU²f°ff B°f³fe ½¹ff´fIY WX` dIY¹ffÜ BÀfIZY °fbSXÔ°f ¶ffQ, Àfe°ff, SXf¸f AüSX »føf¯f A¹fû²¹ff IZY d»fE
dIY ·ffU, ·ff¿ff AüSX SXed°f-dSXUfþ WXe ³fWXeÔ, SXWX³f-ÀfWX³f ¸fZÔ ·fe A»f¦f SXUf³ff WXbEÜ ´fdSX½ffSX ÀfZ ´fb³fd¸fÊ»f³f ³fZ CX³f CX°ÀfUûÔ IYû þ³¸f dQ¹ff,
dQJ°fZ WXỒÜ ¹fWX dUdU²f°ff IZYU»f ¶ff‘ øY´f ¸fZÔ WX`Ü AfÔ°fdSXIY ÀUøY´f ¸fZÔ dþ³WXZÔ WX¸f Qe´ff½f»fe IZY øY´f ¸fZÔ þf³f°fZ WX`ÔÜ ßfeSXf¸f IYe A¹fû²¹ff ÀfZ
Àf¶f EIY WXỒÜ BÀfe dÀfðfÔ°f IYû þeU³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYf IYf¸f ´fi·fb ßfeSXf¸f »fÔIYf °fIY IYe ¹ffÂff IYf SXZJfÔIY³f SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ Ud¯fÊ°f WX`, »fZdIY³f
³fZ B³f 20 dQ³fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX ´fSXÀ´fSX A³fb´fcSXIY°ff WX¸fZÔ
Afþ ·fe Qe´ffU»fe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü B³f 20 dQ³fûÔ
¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY EIY°U AüSX ´fSXÀ´fSX A³fb´fcSXIY°ff IZY
QVfʳf WXû°fZ WXỒÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f EIY ¸ffÂf EZÀfe ÀfÔÀIÈYd°f WX`,
dþÀf¸fZÔ Àf¸fc¨fe ½fÀfba²fSXf IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû IbYMbaX¶f ¸ff³ff þf°ff
WX`Ü ÀfÔÀffSX IYf EIY-EIY ´fif¯fe CXÀfIZY IbYMbaX¶f IYf AÔ¦f WX`XÜ ¹fWXe
ÀfÔQZVf QVfWXSXf AüSX Qe´ffU»fe IZY ¶fe¨f IYe A½fd²f IYf WX`XÜ
Àf·fe Àf¸ffþ AüSX U¦fÊ ´fSXÀ´fSX EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ªfbOÞZÔX, EIY-QcÀfSmX
IZY ´fcSXIY ¶f³fZÔ, IYûBÊ ·fZQ ³f WXû, ³f ³f¦fSXUfÀfe IYf, ³f ¦fif¸fUfÀfe
IYf AüSX ³f U³f d³fUfÀfe IYfÜ ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ³fZ EIY-EIY
U³fUfÀfe IYû SXfþ¸fWX»f ÀfZ þûOÞXf AüSX CX³WZÔX °fÔ¦f ¹ff CX³fIYf
Vfû¿f¯f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfÔ¦fdNX°f Àf¸fcWXûÔ IYf AÔ°f dIY¹ffÜ Àf¸f¹f IZY
Àff±f Vf¶Q ¶fQ»f°fZ WXỒ, BXÀfd»fE ÀfÔ¶fû²f³f ·fe ¶fQ»fZÜ dIY³°fb
Àf¶fIYe ´fSXÀ´fSX ´fcSXIY°ff IYf ·ffU Afþ ·fe ¹f±ffU°f WX`Ü ¹fWX
ÀfÔQZVf Afþ ·fe À´fá WX` dIY Àf¶f ´fSXÀ´fSX AMXcMX ÀfÔ¶fÔ²f ¶f³ffEÔÜ
BÀfe IYe À¸fÈd°f IZY dQ³f WXỒ 20 dQ³fÜ
BÀfZ EZd°fWXfdÀfIY QÈdá ÀfZ QZJZÔÜ ßfeSXf¸f IZY ´fiÀ±ff³f IYSX°fZ
Àf¸f¹f dU·fe¿f¯f ³fZ ßfe»fÔIYf IZY AÃf¹f Jþf³fZ ÀfZ dU³f°fe´fcUÊIY
IbYL ·fZÔMX Ad´fÊ°f IYe ±feÜ UWX ÀfÔ´fQf dU¸ff³f ¸fZÔ ±fe, ªfû
CX³WXûÔ³fZ U³fUfdÀf¹fûÔ IYû ÀfÃf¸f AüSX Àf¸fÈð ¶f³ff³fZ IZY d»fE
¶ffaMX Qe ±feÜ WX¸f QZ£f°fZ WX`ÔX dIY Qe´ffU»fe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ´fi°¹fZIY
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 37
Ramesh Sharma Page_Panchjanya.qxd 03-11-2023 02:59 Page 3
²f¸fÊ-ÀfaÀIÈYd°f
CX³fIYe Uf´fÀfe ¹ffÂff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü SXf¸ff¹f¯f ¸fZÔ ´fi·fb SXf¸f ·fe ²f³fb¿fIYûdMX IZY SXfÀ°fZ IYe ±feÜ IYWXf þf°ff WX` dIY þ¶f A¹fû²¹ff
IYe Uf´fÀfe ¹ffÂff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IbYL d¶fÔQb, þû ¶fWXb°f À´fá WX`ÔÜ ´fWX»ff, »füMX°fZ Àf¸f¹f dU·fe¿f¯f IZY A³fbSXû²f ´fSX CX³WXûÔ³fZ ²f³fb¿f IYe ³fûIY ÀfZ ´fb»f
»faIYf dUþ¹f IZY ¶ffQ ßfeSXf¸f ½f CX³fIZY Q»f ³fZ A¹fû²¹ff þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fûOÞX dQ¹ff ±ffÜ UWX À±ff³f Afþ ²f³fb¿fIYûdMX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fidÀfð WX`Ü
dIYd¿IÔY²ff ´fiUfÀf dIY¹ffÜ QcÀfSXf, A¹fû²¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY dU·fe¿f¯f ³fZ EZÀff BÀfd»fE dIY¹ff, °ffdIY IYûBÊ »fÔIYf
UWX FYd¿f ·ffSXõfþ Afßf¸f ¸fZÔ ÷YIZY ±ûÜ A¶f A¦fSX WX¸f QdÃf¯f ·ffSX°f ´fSX AfIiY¸f¯f ³f IYSX ÀfIZYÜ BÀfIZY A»ffUf, Àf¸fbýi ³fZ ·fe ´fb»f °fûOÞX³fZ
¸fZÔ SXf¸ff¹f¯f ÀfZ þbOÞXe ¸füdJIY ´fSaX´fSXfAûÔ/dIaY½fQad°f¹fûÔ IYf ÀfÔQ·fÊ »fZÔ, IYû ·fe IYWXf ±ff, °ffdIY IYûBÊ Àf¸fbýi ´ffSX ³f IYSX ÀfIZYÜ
þû ´fi·fb ßfeSXf¸f IYe Uf´fÀfe ¹ffÂff IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ WX`Ô, °fû ¨fbÔ¨f³fIYMÐXMZX AüSX ¨fIiY°fe±fÊ A³ff¦fbÔOXe (WX¸´fe)- BÀfIZY ¶ffQ ·f¦fUf³f SXf¸f AüSX
¸fb±ff±fe ¸fZÔ Àfe°ff ½fX WX³fb¸ff³f ÀfZ þbOÞXe Qû »fûIYIY±ffEa ´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ ¸ff°ff Àfe°ff °fba¦f·fýif ³fQe IZY dIY³ffSmX ÷YIZY ±ûÜ þWXfÔ ¹fWX ³fQe ²f³fb¿ffIYfSX
¨fcadIY SXfU¯f õfSXf Àfe°ff IYf A´fWXSX¯f ´fÔ¨fUMXe (³ffdÀfIY) ¸fZÔ ¸fûOÞX »fZ°fe WX`, CXÀfZ ¨fIiY°fe±fÊ IYWXf þf°ff WX`Ü ¸ff³ff þf°ff WX` dIY
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfd»fE ³ffdÀfIY IZY QdÃf¯f ¸fZÔ ßfeSXf¸f IZY Àff±f ¸ff°ff A¹fû²¹ff ½ff´fÀfe IZY Àf¸f¹f ¸ff°ff Àfe°ff IZY A³fbSXû²f ´fSX ´fb¿´fIY dU¸ff³f
Àfe°ff IYe IYûBÊ ·fe IYWXf³fe SXf¸f IYe Uf´fÀfe ¹ffÂff ÀfZ Àfa¶fad²f°f WXû°fe ¹fWXfÔ CX°fSXf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfb¦fieU ³fZ ¹fWXfÔ IYûQÔOX SXf¸f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf
WX`XÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX dIY Àfe°ffþe IZY Àff±f WX³fb¸ff³fþe IYe ¹ffÂff ´fi·fb IYSXUf¹ffÜ IbYL »fûIY IY±ffAûÔ ¸fZÔ IYWXf þf°ff WX` dIY ·f¦fUf³f SXf¸f IYe
ßfeSXf¸f IYe »fÔIYf ÀfZ ½ff´fÀfe IZY QüSXf³f WXe WXû°fe WX`XÜ Àfe°ffþe ÀfZ CX³fIYe ´fi¹ff¦f ¸fZÔ FYd¿f ·ffSXõfþ ÀfZ ·fZÔMX WXbBÊ ±feÜ
´fWX»fe ·fZÔMX WXe »fÔIYf ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ A¶f ¨fba¨f³fIYMÐXMZX IYf CXQfWXSX¯f »fZÔÜ ·fQVffÊ (A¹fû²¹ff)- þ¶f ·f¦fUf³f A¹fû²¹ff ´fWXbÔ¨fZ °fû ·fQVffÊ
¨fba¨f³fIYMÐXMZX ßfe IYûQÔOX SXf¸f ¸fadQSX ¸f`ÀfcSX IZY d³fIYMX WX`Ü ªf¶f Àfe°ffªfe ³ff¸fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´fWX»fe ¶ffSX dU¸ff³f ¸fZÔ ·f¦fUf³f IZY QVfʳf
¨fba¨f³fIYMÐXMZX þ»f´fi´ff°f ¸fZÔ À³ff³f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÔ, °fû ßfeSXf¸f ³fZ WXbEÜ ¦fûÀUf¸fe °fb»fÀfeQfÀf ³fZ SXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf ¸fZÔ d»fJf WX`-
»føf¯f ÀfZ CX³fIZY À³ff³f IZY d»fE ´fi¶fÔ²f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ BWXfa ·ff³fbIbY»f IY¸f»f dQUfIYSXÜ IYd´f³WX QZJfU°f ³f¦fSX ¸f³fûWXSXÝ
»føf¯f ³fZ ¨fMÐXMXf³fûÔ ´fSX °feSX ¸ffSXf AüSX ´ff³fe ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ ¶fWX³fZ Àfb³fb IY´feÀf AÔ¦fQ »fÔIZYÀffÜ ´ffU³f ´fbSXe ÷Yd¨fSX ¹fWX QZÀffÝ1Ý
»f¦ff, °f¶f Àfe°ffªfe À³ff³f IYSX ÀfIYeÔÜ QcÀfSXe ´füSXfd¯fIY IYWXf³fe ¸fb±ff±fe A±ffÊ°fÐ ¹fWXfÔ (dU¸ff³f ÀfZ) Àfc¹fÊ IbY»f øY´fe IY¸f»f IYû ´fiRbYd»»f°f
ÀfZ þbOÞX°fe WX`, þû IY³ffÊMXIY IZY ¸ffÔOXйff dþ»fZ ¸fZÔ §fûSX U³f ÃfZÂf IYf EIY IYSX³fZ Uf»fZ Àfc¹fÊ ßfeSXf¸f Uf³fSXûÔ IYû ¸f³fûWXSX ³f¦fSX dQJ»ff SXWXZ WX`ÔÜ UZ
LûMXf-Àff ¦ffÔU WX`Ü ¸ff³¹f°ff ¹fWX WX` dIY þ¶f ¸ff°ff Àfe°ff BÀf À±ff³f ´fSX IYWX°fZ WX`Ô- WXZ Àfb¦fieU! WXZ AÔ¦fQ! WXZ »fÔIYf´fd°f dU·fe¿f¯f! Àfb³fûÜ ¹fWX
À³ff³f IYSX SXWXe ±feÔ, °fû CX³fIYe ³f±f ³fQe ¸fZÔ d¦fSX ¦fBÊ ±feÜ °f¶f AfÔþ³fZ¹f ´fbSXe ´fdUÂf WX` AüSX ¹fWX QZVf ÀfbÔQSX WX`Ü
(WX³fb¸ff³fþe) °f`SX°fZ WbXE ¦fWXSXZ ´ff³fe ¸fZÔ ¦fE AüSX CXÀfZ »ûIYSX AfEÜ SXf¸fIbYa OX ´fbWX´fe- ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f SXf¸f IYf dU¸ff³f CX°fSXf ±ff, dþÀfIZY
BÀfd»fE BÀf À±ff³f IYû ¸fb±ff±fe IYWXf þf°ff WX`Ü ¸fb±fb IYf A±fÊ WXû°ff WX` ¶ffQ BÀf À±ff³f IYf ³ff¸f ´fb¿´fIY´fbSXe ´fOÞXfÜ ¹fWX À±ff³f ´fbWX´fe IZY ³ff¸f ÀfZ
¸fû°feÜ BÀf ´fiIYfSX AfÔþ³fZ¹f IYf EIY ³ff¸f ¸fb±fZ±fSX¹ff (¸fû°fe IYe ¸ff»ff þf³ff þf°ff WX`Ü BÀfIZY d³fIYMX WXe ³fÔQe¦fif¸f ¸fZÔ ·fSX°f °f´fÀ¹ff IYSX°fZ WXbE
IYf ´f°ff »f¦ff³fZ Uf»ff) ·fe ´fOÞXfÜ A¦fSX dIYd¿IÔY²ff AüSX ¨fbÔ¨f³fIYMÐXMZX ßfeSXf¸f IZY Af³fZ IYe ´fi°feÃff IYSX SXWXZ ±fZÜ CXÀfe Àf¸f¹f ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ
IYû þûOÞX°fZ WXbE EIY Àfe²fe SXZJf JeÔ¨fe þfE, °fû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX UWX WX³fb¸ff³fþe IYû ·fSX°fþe IYf Àf¸ff¨ffSX QZIYSX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ·fZþfÜ BÀfe
»fÔIYf °fIY ´fWXbÔ¨f°fe WX`Ü À±ff³f ´fSX WX³fb¸ff³fþe AüSX ·fSX°fþe IYf ·ffU´fc¯fÊ d¸f»f³f WXbAf ±ffÜ
dÂfaIYû¸ff»fe- OXfg. SXf¸f AU°ffSX ³fZ 48 ½f¿fÊ °fIY ·f¦fUf³f ßfeSXf¸f ·fSX°f IbaYOX (³fÔQe¦fif¸f)- ¹fWX À±ff³f A¹fû²¹ff ÀfZ »f¦f·f¦f 10
ÀfZ ÀfÔ¶fð °fe±fûÊÔ ´fSX Vfû²f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe ´fbÀ°fIY kU³fUfÀfe SXf¸f dIY¸fe. QcSX WX`XÜ IYWXf ªff°ff WX`X dIY ¹fWXeÔ ßfeSXf¸f AüSX ·fSX°f IYf ·ffU´fc¯fÊ
AüSX »fûIY ÀfÔÀIÈYd°fl ¸fZÔ ´fi·fb ßfeSXf¸f IZY dUd·f³³f ´fi¹ff¯fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f d¸f»f³f WXbAf ±ffÜ BÀfIZY ´ffÀf WXe þMXf IbaYOX WX`X, dªfÀfIZY ¶ffSmX ¸fZÔ IYWXf
290 À±ff³fûÔ IYû d¨fd‰X°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY Vfû²f IZY A³fbÀffSX, þf°ff WX` dIY ¹fWXfÔ ·f¦fUf³f SXf¸f ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ·fSX°f AüSX »føf¯f IZY
þ¶f ßfeSXf¸f ¸ff°ff Àfe°ff IZY Àff±f A¹fû²¹ff þf SXWXZ ±fZ, °fû CX³WXûÔ³fZ IZYVf ÀffRY IYSXfE ±fZ, dRYSX A´f³fZÜ BXÀfIZY ¶ffQ þb»fcÀf IZY Àff±f ¸fadQSX
SXfU¯f U²f ¸fZÔ d³fdWX°f ¶fišf WX°¹ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ »fÔIYf ¸fZÔ CXÀf À±ff³f ´fSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff ±ffÜ BÀfIZY A»ffUf, BÀfIZY AfÀf´ffÀf IYBÊ À±ff³f WX`Ô,
÷YIY IYSX °f´fÀ¹ff IYe ±fe, dþÀfZ A¶f dÂfÔIYû¸ff»fe IYWXf þf°ff WX`Ü U`ÀfZ dþ³fIZY A»f¦f-A»f¦f ´fiÀfÔ¦f þûOÞXZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY WX` Àfb¦fieU
·ffSX°f ¸fZÔ ·fe IbYL À±ff³fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ Qf½ff dIY¹ff ªff°ff WX`X dIY ·f¦fUf³f IbYÔOX, dþÀf¸fZÔ Àfb¦fieU ³fZ À³ff³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ WX³fb¸ff³f, Àfe°ff, SXf¸f
SXf¸f ³fZ BX³f À±ff³fûÔ ´fSX ¶fišf WX°¹ff IZY ´ff´f IYf ´fif¹fdV¨f°f dIY¹ff ±ffÜ IbaYOX WX`, þWXfÔ WX³fb¸ff³f, Àfe°ff, SXf¸f ³fZ IiY¸fVf: À³ff³f dIYE ±ûÜ A¹fû²¹ff
BX³f¸fZÔ EIY WX`X- ¦fa²f¸ffQ³f ´fUÊ°fÜ SXfU¯f U²f IZY IYfSX¯f ¶fišf WX°¹ff IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ³f¦fSX½ffdÀf¹fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f SXf¸f IZY À½ff¦f°f ¸fZÔ §fe IZY Qe¹fZ
´ff´f ÀfZ ¸fb¢°f WXû³fZ IZY d»fE FYd¿f A¦fÀ°¹f IYe Àf»ffWX ´fSX ßfeSXf¸f ªf»ffE ±û, dªfÀfZ WX¸f dQUf»fe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ
¦fÔ²f¸ffQ³f ´fUÊ°f ´fSX ÷YIZY ±fZ AüSX ·f¦fUf³f dVfU IYe ´fcþf IYe ±feÜ BÀf dIYd¿IÔY²ff (WX¸´fe)- ßfeSXf¸f ³fZ ¸ff°ff Àfe°ff IYû UZ Àf·fe À±ff³f
¸fadQSX ¸fZÔ BXÀfIYf CX»»fZJ IYSX³fZ Uf»fZ dVf»ff»fZJ WX`ÔÜ BÀfZ EIY ´fdUÂf dQJfE, þWXfÔ UZ CX³fIYe Jûþ IZY QüSXf³f ÷YIZY ±fZÜ þ¶f CX³WXûÔ³fZ
°fe±fÊ À±ff³f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü dIYd¿IÔY²ff dQ£ff¹ff °fû ¸ff°ff Àfe°ff ¶fWXb°f ´fiÀf³³f WbXBËX AüSX ßfeSXf¸f ÀfZ
²f³fb¿fIYûdMX- SXf¸fªfe ²f³fb¿fIYûdMX WXû°fZ WXbE »fÔIYf ¦fE ±fZÜ ½ff´fÀfe A´f³fZ SXfª¹ffd·f¿fZIY IZY d»fE °ffSXf, ÷Y¸ff AüSX dIYd¿IÔY²ff IYe Àf·fe SXfªf
¸fdWX»ffAûÔ IYû A¹fû²¹ff »fZ þf³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffÜ ßfeSXf¸f ¸fZÔ dUßff¸f dIY¹ff ±ffÜ dþ³f ´fZOÞXûÔ IZY ³fe¨fZ ßfeSXf¸f AüSX ¸ff°ff Àfe°ff
´fb¿´fIY d½f¸ff³f ÀfZ Àf·fe SXfþ¸fdWX»ffAûÔ IYû A¹fû²¹ff »ffEÜ ³fZ dUßff¸f dIY¹ff ±ff, CX³fIYe À¸fÈd°f¹fûÔ AüSX CX³fIZY ´fiUfÀf ÀfZ
IYLf³fd¦fdSX- þ¶f WX³fb¸ff³fþe ³fZ ßfeSXf¸f IYû A´f³ff þ³¸f CX°´f³³f dQ½¹f Af·ff IZY øY´f ¸fZÔ Afþ ·fe CX³fIYe ´fcþf IYe þf°fe
À±ff³f dQ£ff¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ¸ff°ff AÔþ³ff IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f ´fiIYMX WX`Ü
IYSX³fZ IYe B¨Lf ªf°ffBXÊXÜ ½fZ IYf¨f³fd¦fdSX ¸fZÔ ÷YIZY, ªfWXfa ¸ff°ff ´fi¹ff¦f (FYd¿f ·ffSXõfþ Afßf¸f)- dþÀf °fSXWX ßfeSXf¸f, ¸ff°ff
AÔþ³ff d³fUfÀf IYSX°fe ±feÔÜ ßfeSXf¸f, ¸ff°ff Àfe°ff, »føf¯f ÀfdWX°f Àfe°ff AüSX »føf¯f ³fZ U³fUfÀf VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ FYd¿f ·ffSXõfþ
WX³fb¸ff³fþe ³fZ ¸ff°ff AÔþ³ff IYf Afd°f±¹f ÀUeIYfSX dIY¹ff AüSX IYf AfVfeUfÊQ d»f¹ff ±ff, CXÀfe °fSXWX UZ U³fUfÀf IZY ÀfRY»f
A¹fû²¹ff þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³fIYf AfVfeUfÊQ d»f¹ffÜ Àf¸ff´f³f ´fSX FYd¿f IZY ´ffÀf ¦fE ±ûÜ ßfeSXf¸f ³fZ ·fSX°f IYû A´f³fe
´fÔ¨fUMXe- þ³f AfÀ±ff WX` dIY ßfeSXf¸f AüSX ¸ff°ff Àfe°ff FYd¿f Uf´fÀfe IYe Àfc¨f³ff QZ³fZ IZY d»fE ¹fWXeÔ ÀfZ WX³fb¸ff³f IYû ³fÔQe¦fif¸f ·ûªff
A¦fÀ°¹f IYf Af·ffSX ½¹f¢°f IYSX³fZ IZY d»fE ´fa¨f½fMXe IZY ´ffÀf CX³fIZY ±ffÜ ßfeSXf¸f ³fZ FYd¿f ·ffSXõfþ IZY Àff±f IbYL Àf¸f¹f d¶f°ff¹ff AüSX
Afßf¸f ¸fZÔ ÷YIZY ±fZÜ WXf»ffadIY ¸fWXd¿fÊ ½ff»¸fedIY IZY A³fbÀffSX, ßfeSXf¸f ´fdUÂf ´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ ´fif±fʳff ·fe IYeÜ
·fSX°f IZY d»fE d¨fad°f°f ±û, BXÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ ´fb¿´fIY IYû WXUf ¸fZÔ àÈa¦f½fZSX´fbSX- FYd¿f ·ffSXõfþ IYf AfVfeUfÊQ »fZ³fZ IZY ¶ffQ ßfeSXf¸f
IZYU»f ²fe¸ff IYSX³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ff AüSX FYd¿f ³fZ CX³WXZÔ Afßf¸f A´f³fZ ¶f¨f´f³f IZY d¸fÂf d³f¿ffQSXfþ ¦fbWX IYû dQE ¦fE U¨f³f IYû ´fcSXf
ÀfZ WXe AfVfeUfÊQ dQ¹ff ±ffÜ IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY À±ff³f àÈa¦f½fZSX´fbSX ¦fEÜ ¹fWXfa ¸ff°ff Àfe°ff ³fZ
d¨fÂfIcYMX- ´fÔ¨fUMXe ÀfZ ßfeSXf¸f Àfe²fZ d¨fÂfIcYMX IZY d»fE SXUf³ff ¦fÔ¦ff ´fcªf³f IYSX CX³fIYf AfVfe½ffÊQ ¸ffa¦ff ±ffÜ ¹fWXfa ÀfZ Àf·fe A³fb¨fSX
WXbEÜ UWX CX³f Àf·fe FYd¿f¹fûÔ IYf AfVfeUfÊQ »fZ³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, ¨f»fIYSX ³fÔQe¦fif¸f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ·fSX°f ³fZ CX³fIYf WXfdQÊIY ÀUf¦f°f
ÂfZ°ff¹fb¦f ÀfZ Afþ °fIY BX³WZÔX °fe±fûÊÔ þ`Àff ¸fWX°U ´fif~ WX`Ü n
dþ³fIYe CX³WXûÔ³fZ d¨fÂfIcYMX ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ÀfZUf IYe ±feÜ IYWXf dIY¹ffÜ BÀf ´fiIYfSX IZY A³fZIY ÀfÔQ·fÊ QZVf ·fSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WX`ÔÜ
þf°ff WX` dIY A¹fû²¹ff þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ IbYL QZSX d¨fÂfIcYMX
Àfa¹fû¦f IZY d¶f³ff AIY»´f³fe¹f WX`Ü d¸f˜e IYe »føfe þû §fSX-§fSX WX¸f A±fÊ WX`- þeU³f IYf dUSXf¸f ³f WXû³ffÜ þeU³f IYf
»føfe IYe EIY QcÀfSXe ´fWX¨ff³f WX`, þû DY´fSX ´fcþ°fZ WX`Ô, UWX IZYU»f WX¸ffSXe A±fÊ WX`- ´fiUfWX IYf dUSXf¸f ³f WXû³ff, QcÀfSXûÔ IZY
ÀfZ DY´fSX Uf»fe ´fWX¨ff³f ÀfZ A»f¦f dQJ°fe WX`, ´fSX d»fE ´fiUfdWX°f WXû³fZ IYf dUSXf¸f ³f WXû³ffÜ Àf¸fbýi-
ÀffaÀffdSXIY°ff IYe ´fid°f¸ff ³fWXeÔ Ü UWX
·fe°fSX ÀfZ CXÀfÀfZ EIYQ¸f þbOÞXe WXbBÊ WX`Ü »føfe ¸fa±f³f IYe ´füSXfd¯fIY IY±ff ¸fZÔ »føfe Àf¸fbýi ÀfZ
Àf¸fbýi IZY ¸fa±f³f ÀfZ CXQзfc°f WXbBÊ WX`ÔÜ QcÀfSZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ, WX ¸ ffSX e ÀfWX þ ¨fZ ° f³ff IYe ´fi d °f¸ff WX ` , d³fIY»f°fe WX`Ü UfSXfWX IZY õfSXf ´fȱUe IZY CXðfSX IYe
Àf¸fdá ´fi¹f°³f ÀfZ Àf¸fdá Àfa·ffU³ff IYf ¸fa±f³f WXû BÀfed»fE °fû d¸f˜e IYe WX`Ü MXcMX°fe IY±ff ¸fZÔ ·fe ´fȱUe (À±f»f IZY øY´f ¸fZÔ) þ»f ÀfZ
°f¶f »føfe CX°´f³³f WXû°fe WX`ÔÜ AüSX »føfe IZY Àff±f ³fWXeÔ dIY dRYSX ¦fPÞX »fe þf°fe WX` AüSX d³fIY»f IYSXIZY CX·fSX°fe WX`Ü ´fȱUe ·fe dU¿¯fb-´f°³fe
dU¿f ·fe CX°´f³³f WXû°ff WX`, A¸fÈ°f AüSX ÀfbSXf ·fe MXcMX°fe ·fe IYWXfa, d¸f˜e ¸fZÔ °fû UWX WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe ¦fd°f Àfc¹fÊøY´f dU¿¯fb IZY
CX°´f³³f WXû°fZ WX`ÔÜ ´fi¹f°³f IYSX³fZ IYf þ`Àff ÀfaIY»´f A½¹f¢°f øY´f ¸fZÔ ¶f³fe WXe SXWX°fe WX`Ü AfIY¿fʯf ÀfZ d³f¹fd¸f°f WX`Ü Àf¸fbýi-¸fa±f³f Uf»fe
WXû¦ff, U`ÀfZ WXe »føfe d¸f»fZ¦feÜ ¹fdQ QcÀfSXûÔ IYû CXÀfZ IZYU»f ´ff³fe AüSX ²f¸fʨfIiY IYe »føfe ·fe dU¿¯fb IYû WXe ´fd°f øY´f ¸fZÔ USX¯f IYSX°fe
Ãfd°f ´fWba¨ff³ff WXe ´fi¹f°³f IZY ´feLZ CXïZV¹f d»fE WX`, ¢¹fûÔdIY UZ Àf¶fÀfZ Ad²fIY Ãf¸ffVfe»f WX`ÔÜ
AfUV¹fIY°ff SXWX°fe WX`
WXû¦ff °fû UWX »føfe dU¿f d»fE AfE¦fe AüSX CXÀf CX³fIYe Lf°fe ´fSX ßfe U°Àf IYf d¨f‰ CX³fIZY
dU¿f IYû d³f¦f»f³fZ IZY d»fE dIYÀfe ÀfaWXfSXIY°ffÊ IYe Ãf¸ffVfe»f WXû³fZ IYf ´fi¸ff¯f WX`Ü ¹fWX d¨f‰ ·fȦfb IZY
°f»ffVf IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fdQ ´fi¹f°³f IZY ´feLZ A´f³fZ IYû ¶fOÞXf dÀfð IYSX³fZ ¨fSX¯f-Af§ff°f IYf d¨f‰ WX`Ü »føfe BÀfe d¨f‰ IZY Àff±f EIY WXûIYSX
IYf ·ffU WXû¦ff °fû »føfe ÀfbSXf d»fE WXbE AfE¦fe AüSX CXÀfe ÀfbSXf IZY dU¿¯fb IZY ùQ¹f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fe WX`ÔÜ BÀfe A±fÊ ¸fZÔ »føfe AüSX ´fȱUe
¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨f»fe ·fe þfE¦feÜ AüSX Aa°f ¸fZÔ, ¹fdQ »føfe QcÀfSXûÔ IZY d»fE Qû³fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff WX` dIY Qû³fûÔ CXô¸f, ²f`¹fÊ, Ãf¸ff AüSX Àf°U ¦fb¯f IYû
Ad´fÊ°f WXû³fZ IYf ·ffU »fZIYSX CX´fþfBÊ þfE¦fe °fû UWXfa A¸fÈ°f »fZIYSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U QZ°fe WX`ÔÜ Qû³fûÔ þ¦f°fÐ IZY ´ff»f³fIY°ffÊ IYe
AfE¦feÜ A¸fÈ°f WXû³ff A´f³fZ d»fE ³fWXeÔ WXû°ff, ¢¹fûÔdIY A¸fÈ°f WXû³fZ IYf A²ffËd¦f³fe WX`ÔÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ EIY A³fÔ°f A½¹f¢°f þ»f ÀfZ CX·fSXIYSX Àf¸fÀ°f
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 47
Af½fSX¯f IY±ff
´fifd¯f¹fûÔ IYe Afßf¹fQfÂfe WXû³fZ IYf ·ffU WX`Ü ÀfÔ¦fdNX°f ÀfdIiY¹f°ff IZY IYfSX¯f °ff¸fÀf ÀfZ ·fe d³fIÈYá WXû þf°fZ WX`Ô AüSX
»føfe IYf ¹fWX ÀUøY´f dWXaQc §fSX IZY d»fE Àf¶fÀfZ Ad²fIY Af°¸fe¹f BÀfed»fE CX³fIYe WXfSX WXû°fe WX`Ü CX³fIYf CXðfSX CX³fIZY SXfþÀf-·ffU IZY
WX`Ü BÀfed»fE dWXaQc ¦fÈdWX¯fe IYe AU°ffSX¯ff »føfe IZY øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ CXQ¹f ÀfZ WXû°ff WX` AüSX SXfþÀf-·ffU Àffd°UIY d³fd¿IiY¹f°ff ÀfZ ¶fOÞXf
WX`Ü UWX ·fe ¨ff·fe Àfa·ff»f³fZ IZY IYfSX¯f »føfe ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY WXû°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f dU¨ffSX²ffSXf A±fÊ AüSX IYf¸f IYe E¿f¯ff IYû LûMXf
BÀfd»fE »føfe WX` dIY CXÀfIZY SXWX³fZ ÀfZ §fSX ·fSXf SXWX°ff WX`Ü §fSX ·fSXf ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ LûMXf ¸ff³f°fe WX` CXÀf Àf¸fÓfQfSXe IYû AüSX AWaIYfSX IYû,
BÀfd»fE SXWX°ff WX` dIY UWX ¶fSXf¶fSX QcÀfSXûÔ IYû ·fSX°ff SXWZÜ ¹fdQ EZÀff ³f þû CX³WXZÔ LûMXf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ
WXû °fû UWX §fSX Àffa´f IYf §fSX WXû þfEÜ Àffa´f ²f³f IZY DY´fSX IbaYOX»fe ¸fdWX¿ffÀfbSX BÀfe k¸fZSXfl AüSX k¸f`Ôl IZY IYfSX¯f QZUe IYe Vfd¢°f IZY
¸ffSXIYSX ¶f`NXf SXWX°ff WX`, ´fSX »føfe CXÀf Àffa´f IZY DY´fSX ÀfûE WXbE dU¿¯fb Af¦fZ LûMXf WXû þf°ff WX`Ü ¸fWXf»føfe IYe CX´ffÀf³ff IYf A±fÊ EIY AûSX
IYe Lf°fe IZY DY´fSX dUSXfþ¸ff³f SXWX°fe WX`ÔÜ UWX A³fÔ°f ¸fWXfÀff¦fSX IYe þWXfa Àfa´fc¯fÊ þeU³f IZY SXf¦ff°¸fIY Àfa¶fa²f ÀfZ þbOÞX³ff WX`, UWXeÔ QcÀfSXe AûSX
IY³¹ff WX`Ô AüSX A³fÔ°fVff¹fe dU¿¯fb IYe AaIYVffd¹f³fe WX`ÔÜ UZ Àf¸fÀ°f CXÀfIYf CXïZV¹f BÀf SXf¦f IYû PXIY³fZ Uf»fZ ¸fQ AüSX ¸fûWX ÀfZ ¸fb¢°f WXû³ff
þ¦f°fÐ IYf ÀfÔ·fSX¯f IYSX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ¦fÈWX»føfe ·fe »føfe IZY BÀfe ¦fb¯f ·fe WX`Ü ¸fWXf»føfe Àfa´fc¯fÊ þeU³f IYe ´¹ffÀf WX`Ô, Àfa´fc¯fÊ þeU³f IYe ·fcJ
IYû A´f³ffIYSX UfÀ°fdUIY A±fÊ ¸fZÔ »føfe WXû°fe WX`Ü »føfe ´fc¯fÊ CX°Àf¦fÊ WX`Ô, Àfa´fc¯fÊ þeU³f IYe À¸fÈd°f WX`Ô AüSX ¹fdQ IY·fe ·fifad°f WX` °fû BÀfd»fE
WX`, UWX QZU°ffAûÔ IZY d»fE °fZþ ÀfZ CXQзfc°f WXû°fe WX`Ü ¹fWX °fZþ ·fe dIY Àfa´fc¯fÊ þeU³f IZY Àff±f §fc¸f°fZ WXbE ¨f¢IYSX Af WXe þf°ff WX`Ü
QZU°ffAûÔ IYf WX` þû ¸fdWX¿ffÀfbSX IZY Af¦fZ d³fÀ°fZþ »føfe IYe ¹fZ d·f³³f-d·f³³f ´fiIYfSX IYe ´fWX¨ff³fZÔ
WXû ¦fE WX`Ô, ¢¹fûÔdIY UZ A»f¦f-A»f¦f Ad²fIYfSX dþÀf EIY d¶faQb ´fSX þbOÞX°fe WX`Ô ½fWX W`ÔX dU¿¯fbÜ QcÀfSXZ
dWX³QbÀ±ff³f IZY JZd°fWXSX IYû dþ°f³ff
´fSX AfÀfe³f ±fZÜ CX³f¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f Ad²fIYfSX IYe Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¹fWX ½¹ff´fIY WXû³fZ IYf ·ffU W`X, ½¹ff~
·ffU³ff IYf ·ffU ³fWXeÔ ±ffÜ UWXe QZU°ff ¸fÀ°f CX » »ffÀf d¸f˜e IZ Y Afa ¦ f³f ¸fZ Ô ¨f»f³ff IYSX³fZ IYf ·ffU WX`Ü ¹fWX AfIYdÀ¸fIY ÀfÔ¹fû¦f IZY
WXûIYSX þ¶f dU¿¯fb AüSX dVfU IZY ´ffÀf þf°fZ WX`Ô ÀfeJ°fZ WXbE Qb²f¸fbaWXZ ¶f¨¨fZ IYe IiYeOÞXf IYfSX¯f ³fWXeÔ WXbAf dIY BÀf QZVf ÀfZ BÀf QZVf IYf
°fû ¸fdWX¿ffÀfbSX IZY A³¹ff¹f´fc¯fÊ A°¹ff¨ffSX IYe ÀfZ WXû°ff WX` CX°f³ff WXe CX»»ffÀf IYe¨fOÞX ÀfaXÀIYfSX ¶ffWXSX »fZ þf³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ¹ffÂfe þ¶f
¨f¨ffÊ ÀfZ dVfU AüSX dU¿¯fb IiYbð WXû þf°fZ WX`Ô AüSX ¸fZÔ ²faÀfZ WXbE ²f³fWXSX JZ°f ÀfZ Wû°ff WX`Ü ¨fÔ´ff (Af²fbd³fIY dU¹f°f³ff¸f) ¸fZÔ ´fWXba¨fZ °fû CX³fIZY
BÀf Àffd°UIY IiYû²f IZY IYfSX¯f CX³fIZY ·fe°fSX ¹fWX ²f³fWXSX JZ°f ²ff³¹f »føfe IYf Àff±f »føfe AüSX dU¿¯fb ±fZÜ »føfe Af°¸f-
dL´ff °fZþ þf¦f þf°ff WX`Ü CXÀfe °fZþûSXfdVf ÀfZ ´fWX»ff ¶fZMXf WX` AüSX ßfe QZUe IYe dUÀ°ffSX IYe QZUe WX`Ô, ²f³f-dUÀ°ffSX IYe ³fWXeÔÜ UWX
¸fWXf»føfe ´fiIYMX WXû°fe WX`Ô AüSX ´fi°¹fZIY QZU°ff Badýi¹fûÔ IYe Ad²fâfÂfe WX`Ô, »fZdIY³f Àf¸fÀ°f
AU²ffSX¯ff ¸fZÔ ²ff³f IYe Àfb³fWX»fe
A´f³fe-A´f³fe dUdVfá ·fZÔMX Ad´fÊ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ´fifd¯f¹fûÔ, ¨fZ°f³f-A²fʨfZ°f³f, Àf¸fÀ°f þeU-þ¦f°fÐ
øY´f ¸fZÔ ·fe ¸fWXf»føfe IY¸f»ffÀf³ff WX`Ô, IY¸f»f IZY ¶ff»fe AüSX ´fa I Y Qû³fûÔ EIY Àff±f IYe Badýi¹fûÔ IYe Ad²fâfÂfe ·fe WX`Ô AüSX BÀf
øY´f ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WX`ÔÜ IY¸f»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f CX³fIYf Af°fZ WX`Ô Ad·f´fif¹f ÀfZ Ad²fâfÂfe WX`Ô dIY Àf¸fÀ°f ´fifd¯f¹fûÔ IZY
BÀf øY´f ¸fZÔ ·fe ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü IY¸f»f EZÀfZ ÀfüÔQ¹fÊ Àff±f WX¸ffSXf ´fi°¹fÃf Àfa¶fa²f WX`-
AüSX ÀfüâU IYf ´fid°f¸ff³f WX`, þû ´fiIYfVf²f¸feÊ Badýi¹ff¯ff¸fd²fâfÂfeÜ
WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f SXÀf²f¸feÊ ·fe WX`Ü ¸fWXf»føfe IYe ¹fWX AU²ffSX¯ff ·fc°fZ¿fb Àf°f°fa °fÀ¸f` ½¹ffd~QZ½¹f` ³f¸fû ³f¸f:ÜÜ
d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ BÀf ´fSX ¶f»f QZ°fe WX` dIY QZU°ff WXû³ff AIZY»fZ ´f¹ffÊ~ ¸fWXf»føfe dUV½f IZY SXf¦ff°¸fIY ´fiÀffSX IYe QZUe WX` ´fSX UWX LûMXe
³fWXeÔ, ´fiIYfVf²f¸feÊ WXû³ff AIZY»fZ ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔÜ SXÀf²f¸feÊ ·fe WXû³ff AfÀfd¢°f ³fWXeÔ WX`, UWX ¸fWXf AfÀfd¢°f WX`, EZÀfe dUVff»f AfÀfd¢°f,
¨ffdWXE, Äff³f ¸ffÂf ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`Ü dþÀf¸fZÔ Àf¶fIYû Àf¸fZMXIYSX »fZ ¨f»f³fZ IYf ÀfaIY»´f WX`Ü ¹fWX »føfe ³f
¸fdWX¿ffÀfbSX ÀfZ WXfSX³fZ Uf»fZ QZU°ff ´fiIYfVf²f¸feÊ WX`Ô, Äff³fe W`ÔX ´fSX d°fþûdSX¹fûÔ ¸fZÔ ¶faQ WXû°fe WX`, ³f CX»»fc IYe ÀfUfSXe IYSX°fe WX`, ³f dUôf
CX³fIZY ·fe°fSX IYf ·ffU Àfû¹ff WX`Ü BÀfed»fE ¸fdWX¿ffÀfbSX AÔ²fIYfSX²f¸feÊ IYe CX´fZÃffÜ ¹fWX ¸fWXfIYf»fe IYe LûMXe ¶fWX³f WX`, ¸fWXfÀfSXÀU°fe IYe
WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfdIiY¹f AüSX AfUZ¦fUf³fÐ WXû³fZ IZY IYfSX¯f QZUûÔ IYû ¶fOÞXe ¶fWX³f WX`Ü
´fSXfÀ°f IYSX QZ°ff WX`Ü ¸fWXf»føfe IYe CX°´fdØf QZU°ffAûÔ IZY AfUZ¦f ÀfZ d¸f˜e IYe »føfe þû §fSX-§fSX WX¸f ´fcþ°fZ WX`Ô, UWX IZYU»f WX¸ffSXe
WXbBÊ WX`Ü IYûBÊ ·fe ²f¸fÊ °f¶f °fIY ²f¸fÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff þ¶f °fIY dIY ÀffaÀffdSXIY°ff IYe ´fid°f¸ff ³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX WX¸ffSXe ÀfWXþ ¨fZ°f³ff IYe ´fid°f¸ff
UWX A³¹ff¹f IYf ´fid°fSXû²f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ³f SXJ°ff WXûÜ ¹fWX Ãf¸f°ff WX`, BÀfed»fE °fû d¸f˜e IYe WX`Ü MXcMX°fe ³fWXeÔ dIY dRYSX ¦fPÞX »fe þf°fe WX`
dþÀf¸fZÔ WXû°fe WX` CXÀf¸fZÔ EIY AûSX d¨fØf ¸fZÔ IÈY´ff WXû°fe WX`, QcÀfSXe AûSX AüSX MXcMX°fe ·fe IYWXfa, d¸f˜e ¸fZÔ °fû UWX A½¹f¢°f øY´f ¸fZÔ ¶f³fe WXe SXWX°fe
Àf¸fSX ¸fZÔ d³f¿NbXSX°ff, EIY AûSX CXQ¹fIYf»fe³f ¨faýi¸ff IYe ¸fûWXIY LdU WX`Ü CXÀfZ IZYU»f ´ff³fe AüSX ²f¸fʨfIiY IYe AfUV¹fIY°ff SXWX°fe WX` AüSX
WXû°fe WX`, QcÀfSXe AûSX AfaJûÔ ¸fZÔ EZÀfe »f´fMX WXû°fe WX`, þû AÔ²fIYfSX SXWX°fe WX` QcÀfSXûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE §fOÞXZ AüSX ÀfIYûSXZ SX¨f³fZ IYf
IYe Vfd¢°f¹fûÔ IYû ·fÀ¸f IYSX°fe WX`Ü EIY AûSX UWX IY¸f»ffÀf³ff WX`, AfUZ¦f d»fE WXf±fûÔ IYeÜ
QcÀfSXe AûSX dÀfÔWXUfdWX³fe WX`Ü ¸fdWX¿ffÀfbSX °ff¸fÀf WXû°fZ WXbE ·fe A´f³fe (Àff·ffSX : ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY Af²ffSX)
´fUÊ EIY
øY´f A³fZIY
aCXØfSXf£faOX ¸fZÔ °feªf-°¹fûWXfSX A´f³fZ A³fcNZX
AaQfªf ¸fZÔ ¸f³ffE ªff°fZ WX`ÔXÜ £ffÀf°füSX ÀfZ
¦fPÞX½ff»f ¸faOX»f ¸fZÔ Qe´ff½f»fe IYû ¨ffSX ¶ffSX
AüSX IbY¸ffDaY ¸faOX»f ¸fZÔ BXÀf ´fUÊ IYû EIY
¸fWXe³fZ °fIY ¸f³ff³fZ IYe ´fSaX´fSXf ´ffSaX´fdSXIY ½ffô IZY Àff±f BX¦ffÀf ¶f¦½ff»f ¸f³ff°fZ CXØfSXf£faOX½ffÀfe
´fc³f¸f ³fZ¦fe
´fcþ³f IYSX CX³fIZY ÀfbJe, ÀfÔ´f³³f AüSX JbVfWXf»f þeU³f IYe ¸fÔ¦f»f ´fSX ßfeWXdSX Vf¹f³ffUÀ±ff ÀfZ ªff¦f°fZ WX`ÔX, BXÀfd»fE ·f¦f½ff³f dU¿¯fb IZY
IYf¸f³ff IZY Àff±f CX³fIZY ¸ff±fZ ´fSX d°f»fIY »f¦ff°fe WX`ÔÜ ¸fWXf»føfe ´fcþ³f Àff±f ¸ff°ff »føfe IYe ´fcþf IYe þf°fe WX`Ü Qe´ffU»fe IYf CX°ÀfU BÀfe
IZY 11UZÔ dQ³f QZUû°±ff³f EIYfQVfe IYû IbY¸ffDaY ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ k¶fcPÞXe dQ³f ´fSXfIYfâf ´fSX ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ff WX` dIY ·f¦fUf³f SXf¸f
Qe´ffU»fel ¸f³ffBÊX ªff°fe WX`XÜ IZY 14 U¿fÊ IZY U³fUfÀf IZY ¶ffQ A¹fû²¹ff »füMX³fZ IYe J¶fSX ¦fPÞXUf»f
UfdÀf¹fûÔ IYû 11 dQ³f ¶ffQ d¸f»feÜ BÀfe IYfSX¯f ¦fPÞXUf»f ¸fZÔ
¦fPÞXUf»f IZY ¨ffSX ¶f¦Uf»f A¸ffUÀ¹ff IZY »føfe ´fcþ³f IZY 11 dQ³f ¶ffQ WX¿fûÊ»»ffÀf ÀfZ BX¦ffÀf
¦fPÞXUf»f ¸fÔOX»f ¸fZÔ ´fiIYfVf ´fUÊ ¨ffSX ¶ffSX ¸f³ff¹ff þf°ff WX`-IYfd°fÊIY ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`XÜ EIY A³¹f ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX, U³fUfÀf IZY ¶ffQ
¶f¦Uf»f IZY Ad°fdSX¢°f B¦ffÀf ¶f¦Uf»f, SXfþ ¶f¦Uf»f AüSX ¸ff¦fÊVfe¿fÊ ´ffÔOXUûÔ ¸fZÔ ÀfZ ¨ffSX ·ffBÊ §fSX Uf´fÀf »füMX ¦fE, »fZdIY³f ·fe¸f IYWXeÔ RÔYÀf
¶f¦Uf»f IZY øY´f ¸fZÔÜ ¦fPÞXUf»fe ¸fZÔ Qe´ff½f»fe IYû k¶f¦Uf»fl AüSX ¦fE ±ûÜ ·fe¸f 11 dQ³f ¶ffQ ªf¶f §fSX »füMZX °fû BX¦ffÀf CX°Àf½f ¸f³ff¹ff
EIYfQVfe IYû kB¦ffÀfl IYWXf þf°ff WX`Ü À±ff³fe¹f d³f½ffdÀf¹fûÔ IYe ¦f¹ffÜ °f¶f ÀfZ ¹fWX ´fSaX´fSXf ¨f»fe Af SXWXe WX`XÜ IYfd°fÊIY Qe´ffU»fe IZY
¸ff³¹f°ff WX` dIY IYfd°fÊIY A¸ffUÀ¹ff IZY dQ³f »føfe ªff¦fi°f WXû°fe WX`ÔX, EIY ¸ffWX ¶ffQ ¦fPÞXUf»f ¸fÔOX»f ¸fZÔ ¸ff¦fÊVfe¿fÊ Qe´ffU»fe ¸f³ffBÊX þf°fe
BXÀfd»fE ¸fWXfd³fVff ´fSX Àfü·ff¦¹f E½fa Àf¸fÈdð IYe QZUe »føfe IYf WX`, dþÀfZ À±ff³fe¹f ·ff¿ff ¸fZÔ kdSXJ ¶f¦Uf»fl IYWX°fZ WX`ÔÜ þ³fßfbd°f WX`
´fcþ³f dU§³fWX°ffÊ ¦f¯fZVf IZY Àff±f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf IYfd°fÊIY dIY Àf³fÐ 1800 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ¦fûSXJfAûÔ ³fZ ¦fPÞXUf»f ´fSX
¶f¦Uf»f IZY EIY dQ³f ´fcUÊ dMXWXSXe þ³f´fQ ¸fZÔ SXfþ ¶f¦Uf»f ¸f³ff³fZ IYe AfIiY¸f¯f IYSX dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY A°¹ff¨ffSXûÔ ÀfZ ¦fPÞXUf»fe þ³f°ff ÂfÀ°f
A³fcNXe ´fSa´fSXf WX`Ü BÀfZ IZYU»f kOXû·ff»fl þfd°f IZY »fû¦f ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ WXû ¨fbIYe ±feÜ þ³f°ff IYf QQÊ QZJ ¦fPÞXUf»f ³fSXZVf ¸fWXfSXfþ ´fiôb¸³f
BXÀfIZY ¶ffQ ªf¶f Àf¸fc¨fZ QZVf½ffÀfe Qe´ff½f»fe ¸f³ff°fZ WX`ÔX, °fû ¹fWXfa VffWX ³fZ 1803 ¸fZÔ ¦fûSXJfAûÔ ÀfZ »fûWXf d»f¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY
IYfd°fÊIY ¶f¦Uf»f ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`XÜ IYfd°fÊIY Qe´ffU»fe IZY 11 dQ³f ¸fWXfSXfþ IYfd°fÊIY A¸ffUÀ¹ff ¹ff³fe Qe´ffU»fe IZY dQ³f SX¯fÃfZÂf ¸fZÔ ¦fE
¶ffQ AfIYfVf QeUf»fe ¸f³ffBÊX þf°fe WX`, dþÀfZ À±ff³fe¹f ¶fû»fe ¸fZÔ ±û, BXÀf IYfSX¯f dMXWXSXe dSX¹ffÀf°f IYe þ³f°ff Qe´ffU»fe ³fWXeÔ ¸f³ff ÀfIYeÜ
kB¦ffÀfl IYWXf ªff°ff WX`XÜ BXÀf dQ³f WXdSX ´fi¶fû²f³fe B¦ffÀf (EIYfQVfe) EIY ¸ffWX ¶ffQ þ¶f ¸fWXfSXfþ ¹fbð ¸fZÔ dUþ¹f ´fif~ IYSX Uf´fÀf »füMXZ,
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 51
´fSaX´fSXf
·fþ³f IYSX°fZ WX`ÔÜ A¦f»fe Àfb¶fWX QZU°ffAûÔ IYe OXû»fe IZY Àff±f BÀf ´fZOÞX
´fSX dL»fIZY ¶ffÔ²f IYSX °fe³f ¦ffÔUûÔ IYe SXÀÀfe IYû ¶ffÔ²fIYSX dL»fIYûÔ IYû
þ»ffIYSX ´fZOÞX IYû JOÞXf IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ SXÀÀfe IYû þ»f³fZ
ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¦ffÔU IYf EIY ½¹fd¢°f ´fZOÞX ´fSX ¨fPÞX°ff WX`Ü ¸ff³¹f°ff
WX`X dIY ¹fdQ SXÀÀfe þ»f ¦fBÊ ¹ff ´fZOÞX dªfÀf ¦ffÔU IYe °fSXRY ÓfbIYf, °fû
CXÀf ¦ffÔU ¸fZÔ ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü BÀfd»fE QZ½f»ffa¦f ¸fZ»ff ¶fWbX°f
Àff½f²ff³fe ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff°ff WX`XÜ
k·f`»fûl JZ»f³fZ IYf dSXUfþ
CXØfSXf£faOX ¸fZÔ Qe´ffU»fe ´fSX Qe´f þ»ff³fZ IZY Àff±f k·f`»fûl £û»ff ªff°ff
WX`X, ªfû ¹fWXfa IYf À±ff³fe¹f JZ»f WX`Ü ·f`»fû ´fZOÞXûÔ IYe Lf»f ÀfZ ¶f³fe SXÀÀfe
WXû°fe WX`Ü Qe´ff½f»fe IZY dQ³f »fû¦f BÀf SXÀÀfe IZY Qû³fûÔ dÀfSXûÔ ´fSX Af¦f
»f¦ff IYSX BÀfZ dÀfSX IZY DY´fSX ¦fû»f ¦fû»f §fb¸ffIYSX SXf°f ·fSX ´fcSXZ ¦ffa½f ¸fZÔ
³ff¨f°fZ-¦ff°fZ WXỒÜ ·f`»fû JZ»f°fZ Àf¸f¹f »fû¦f PXû»f, Q¸ffDY IYe ±ff´f ´fSX
QZ½f»ffa¦f IYe ´fcªff kdÓf»fd¸f»f dÓf»fd¸f»f, dQUf þ¦fe ¦f`d³f, dRYSX ¶füOÞXe EZ ¦¹fZ ¶f¦Uf»fl þ`ÀfZ
¦fPÞXUf»fe »fûIY¦fe°f ¦ff°fZ WXỒX, ªfû CX°Àf½fe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ¨ffSX ¨ffÔQ »f¦ff QZ°fZ
°fû SXfª¹f IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¸ff¦fÊVfe¿fÊ ¸ffWX IYe A¸ffUÀ¹ff IYû CX³fIZY WXỒÜ ¦fPÞXUf»f ¸fZÔ Qe´f´fUÊ IZY A½fÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f RYÀf»fûÔ IZY ´fIYUf³f
ÀUf¦f°f ¸fZÔ Qe´fû°ÀfU ¸f³ff¹ffÜ °f·fe ÀfZ ¹fWX ´fSaX´fSXf VfbøY WXû ¦fBÊXÜ °f`¹ffSX dIYE þf°fZ WXỒÜ BXÀf dQ³f ¦fZWXcÔ, ¨ffU»f, þü U ¸fOÞÆXE IZY AfMXZ ÀfZ
ÀUf»fZ, ASXÀff, øYMXf³ff AfdQ ´fIYUf³f ¶f³ffE þf°fZ WXỒÜ BÀfIZY A»ffUf,
QZU»ffÔ¦f IYe ´fcþf CXOÞXQ IYe Qf»f IYf ½fOÞXf, dÓfÔ¦fûSXf JeSX, AfMXZ IZY »fOÐOcX ½f WX»fUf
¦fPÞXUf»f IYe ¶f³ff»f ´fMÐXMXe IZY ¦f`SX ¦ffÔU ¸fZÔ Qe´ffU»fe IZY dQ³f QZU»ffÔ¦f AfdQ ´fIY½ff³f IYû EIY ¶fOÞXe ±ff»fe ¹ff ´fSXf°f ¸fZÔ Àfþf IYSX ´fiÀffQ øY´f
´fUÊ ¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf ´fUÊ ´fSX A¸ffUÀ¹ff IYe ¸fZÔ Ad´fÊ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
SXf°f ÃfZÂf IZY 66 ¦ffÔU IZY WXþfSXûÔ »fû¦f QZUQfSX IYe MXWXd³f¹ffÔ »fZIYSX Qe´ffU»fe ´fSX Àfe¸ffAûÔ ´fSX °f`³ff°f ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fWbX°f CX°ÀffWX
¸fadQSX Af°fZ WX`ÔX AüSX QZU ÀUøY´f UÈÃf QZU»ffÔ¦f IYe ´fdSXIiY¸ff IYSX SXWX°ff WX`XÜ AfBÊMXe¶fe´fe IYe ¨füdIY¹fûÔ AüSX ¨f¸fû»fe IZY þûVfe¸fNX
´fcþf-A¨fʳff IYSX°fZ WX`ÔÜ BXÀfIZY ¶ffQ ½fZ SXf°f ·fSX ³fÈ°¹f IYSX°fZ WXbE ¶»ffgIY IYe Àfe¸ffU°feÊ ÀfbSXÃff ¨füdIY¹fûÔ ¸fZÔ Qe´ffU»fe ´fcþ³f IYe ´fbSXf³fe
CX°ÀfU ¸f³ff°fZ WX`ÔÜ CXØfSXIYfVfe IZY ObX¯OXf ¶»ffgIY IZY ²f³ffSXe ´fMÐXMXe IZY ´fSa´fSXf WX`Ü B³f Àf`³¹f ¨füdIY¹fûÔ ¸fZÔ »føfe ´fcþf IZY ¶ffQ Qe¹fZ þ»ffE
´fbþfSX ¦ffÔU ¸fZÔ dÀ±f°f dÀfðZV½fSX ¸fadQSX IZY ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Qe´ff½f»fe ¸fZ»fZ þf°fZ WX`Ô, Afd°fVf¶ffþe IYe þf°fe WX` AüSX dUVfZ¿f QfU°f IYf ·fe
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fZ»fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe Qe´ffU»fe IZY dQ³f þÔ¦f»f Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü Qe´ffU»fe ÀfZ ´fWX»fZ þû ·fe þUf³f LbXMÐXMXe
ÀfZ EIY ÀfcJf ´fZOÞX IYfMX IYSX »ff¹ff þf°ff WX` AüSX CXÀfZ ¦ffÔU IZY ÀfZ Uf´fÀf »füMX°ff WX`, UWX Qe¹fZ AüSX Afd°fVf¶ffþe IYf Àff¸ff³f
³fþQeIY SXJIYSX CXÀfIYe d³f¦fSXf³fe IYSX°fZ WXbE ¦fif¸fe¯f SXf°f·fSX IYe°fʳf- ¨füdIY¹fûÔ ´fSX »fZIYSX þf°ff WX`Ü n
ªfZ. ³faQIbY¸ffSX
SXfáÑXe¹f Àfa¹fûªfIY, ´fiÄff ´fi½ffWX
Aûªf IZY
´fi£fSX ´fbaªf X
SXf áÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f IZY ½fdSXâX ´fi¨ffSXIY ßfe Sa¦ff
WXdS ªfe SXd³°fQZU IYe ´fSX¸´fSXf IZY ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ Qf³f
IYû A´f³fZ þeU³f IYf ¸fc»f ²f¸fÊ ¸ff³ff ±ff AüSX
BÀfed»fE ¸ff³fU IY»¹ff¯f IZY IYf¹fûË IZY ´fid°f A´f³ff Àf¸´fc¯fÊ
þeU³f Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ffÜ WXdSX þe ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IZY
·fe AfQVfÊ dVf¿¹f ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ¸fWXf³f dÀfðfÔ°f kAf°¸ff³fû
¸fûÃff±fË þ¦f°f dWX°ff¹f ¨fl dÀfJf¹ff ±ffÜ LWX U¿fÊ ´fWX»fZ
dUþ¹ffQVf¸fe IZY dQ³f WXdSX þe ³fZ °fe³f V»fûIYûÔ ¸fZÔ A´f³fe
Aad°f¸f ´fif±fʳff d»fJe ±fe, þû BÀf ´fiIYfSX WX`-
¸ffd¸fIYfd³°f¸f ´fif±fʳff
IYSX¯fe¹fÔ IÈY°fÔ ÀfUʸfÐ
°fªþ³¸f ÀfbIÈY°fÔ ¸f¸f
²f³¹fûdÀ¸f IÈY°fIÈY°¹fûdÀ¸f
¦f¨Lf¸¹fô d¨fSa ¦fÈWX¸fÐÝ 1Ý
IYf¹ffʱfË ´fb³fSXf¹ff°fb¸fÐ
°f±ff´¹ffVffdÀ°f ¸fZ ùdQ
d¸fÂf` ÀfWX IY¸fÊ IbYUʳfÐ
ÀUf³°f: ÀfbJ¸fUf´³fb¹ff¸fÐ Ý 2Ý
E¿ff ¨fZ°fÐ ´fif±fʳff ²fÈáf
Ãf¸fÀU IY÷Y¯ffd³f²fZ
IYf¹fÊd¸fQÔ °fU`UfdÀ°f
°ff½fIZY¨LXf ¶f»fe¹fÀfe Ý3Ý
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 55
À¸fÈd°fVû¿f : SaX¦ff WXdSX ªfe
³fZ CXÀf U¿fÊ IZY Àfa§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ Vf´f±f »fZ³fZ IZY ¶ffQ, Vfb÷YAf°f ÀfZ WXe Af°¸f´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE ¸f`Ô³fZ ¶f°ff³ff VfbøY dIY¹ff dIY
WX¸f UWXfa SX³³fe dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÷YIZYÜ WX¸f³fZ ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ dIY WX¸fZÔ ¸f`Ô³fZ I`YÀfZ ³fBÊ dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fe, ³fBÊ VffJfEÔ VfbøY IYeÔ AüSX dIY°f³fe
A¦f»fZ WXe dQ³f AûMXeÀfe IZY d»fE ¨f»f³ff ¨ffdWXEÜ UfÀ°fU ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹f ¶ffSX ¸f`Ô ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¦f¹ff AfdQÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ AûMXeÀfe ÀfÔ¶fÔ²fe
IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ, þWXfÔ Àf·fe Àfû SXWXZ ±fZ, °f¶f ¹fWX dU¨ffSX CX·fSXf ±ffÜ CX´f»fd¶²f IYf CX»»fZJ dIY¹ffÜ A¦f»fZ dQ³f d°f÷YU»»ff þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX Àff²ffSX¯f ¶ff°f ³fWXeÔ ±fe dIY B°f³fZ ÀffSXZ »fû¦f þbMZ ±fZÜ ¸f`Ô³fZ BÀfZ ´fûÀMX IYSX dQ¹ff AüSX CXÀf Ãf¯f ÀfZ WXe ¶fOÞXZ CX°ÀffWX ÀfZ CX³fIZY
A¨ff³fIY, þf³fZ-A³fþf³fZ WXe, ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ k¸f`Ôl IYf dU¨ffSX ´fi¶f»f WXû³fZ CXØfSX IYe ´fi°feÃff IYSX³fZ »f¦ffÜ AfdJSX ¨fü±fZ dQ³f ¸fbÓfZ CX³fIYf þUf¶fe
»f¦ffÜ ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY ¸fbÓfZ BÀf ¸fWXf³f CX´f»fd¶²f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fifÔ°f ´fÂf d¸f»ffÜ ÀfbÔQSX d»fJfUMX ¸fZÔ ´fÂf IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ d»fJf ±ff, k¸fZSXZ
´fi¨ffSXIY IYû ¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜ d¶f³ff EIY ´f»f ¦fÔUfE ¸f`Ô³fZ °ff»»fbIY d´fi¹f ³fÔQ³f IZY ´fid°f ´fiZ¸f AüSX À³fZWX ÀfdWX°fÜl
´fi¨ffSXIY IÈY¿¯f³f IbY˜¹fZ˜³f IYû þ¦ffIYSX CX³fÀfZ EIY AÔ°fQZÊVfe¹f ´fÂf ¸fZSXZ ¸f³f ¸fZÔ WXþfSXûÔ QeE dÓf»fd¸f»ff³fZ »f¦fZÜ ´fÂf IZY ´fWX»fZ ·ff¦f ¸fZÔ
d»f¹ff AüSX WXdSX¹fZØf³f IYû EIY »fa¶ff ´fÂf d»fJ dQ¹ffÜ ´fÂf IYe AûMXeÀfe IYf IYûBÊ dþIiY ³fWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IbYL Af¸f ¶ff°fZÔ d»fJe ±feÔ,
þ`ÀfZ ³fE À±ff³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f dIY³f
¶ff°fûÔ IYf ²¹ff³f SXJ³ff AfUV¹fIY WXû°ff WX`,
dRYSX CX³WXûÔ³fZ ´fiV³f dIY¹ff dIY ¢¹ff ¸f`Ô³fZ A´f³fe
¸ffa IYû ´fÂf d»fJf AfdQ..Ü AÔ°f ¸fZÔ ÀfÔ§f
dVfÃff U¦fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ´fad¢°f d»fJeÜ
CX³WXûÔ³fZ d»fJf, kk¸fbÓfZ ´f°ff ¨f»ff dIY
Àfe°ff±fûOX ÀfZ 18 ÀU¹fÔÀfZUIY ·ff¦f »fZ SXWZ W`Ô,
»fZdIY³f ¢¹ff ³fÔQ³f ³fZ IZYU»f BÀfe CXïZV¹f ÀfZ
UWXfa IYf¹fÊ·ffSX Àfa·ff»ff WX`?ll
´fWX»fe ¶ffSX ´fPÞX³fZ ´fSX ¸fbÓfZ IbYL Àf¸fÓf ¸fZÔ
³fWXeÔ Af¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fbÓfZ AWXÀffÀf WXbAf dIY
Àfa§f IZY IYf¹fûË IZY UfÀ°fdUIY »fùf IYû ´fif~
IYSX³fZ IYe ¹ffÂff ¸fZÔ CX³f ¶ff°fûÔ IYf IYûBÊ ¸fWX°U
³fWXeÔ dþ³WXZÔ Af°¸f´fiVfÔÀff ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ d»fJ dQ¹ff
±ffÜ WXdSX¹fZØf³f ªfe ³fZ WXe ¸fbÓfZ ¹fWX ´ffNX
dÀfJf¹ff dIY kk¹fdQ AÃfSXûÔ ÀfZ Vf¶Q ¶f³ffE
þfEÔ AüSX Àff±fÊIY Vf¶QûÔ ÀfZ Uf¢¹f IYe SX¨f³ff
IYe þfE °fû CX°IÈYá Äff³f IYe ²ffSXf ´fiUfdWX°f
WXû°fe WX`Üll
AÀff²ffSX¯f À¸fSX¯f Vfd¢°f
EZÀff IYBÊ ¶ffSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY IYûBÊ ½¹fd¢°f
dIYÀfe ´fbÀ°fIY IYû ¶fWXb°f þ»Qe ´fPÞXIYSX
Àf¸ff~ IYSX QZ°ff WX`Ü ¹fWX ¨feþ CXÀfIYe ¦fWX³f
EIYf¦fi°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX°fe WX`Ü EIY ¶ffSX þ¶f
¸f`Ô³fZ ÀUf¸fe dUUZIYf³f³Q IYe AÀff²ffSX¯f À¸fÈd°f
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe °fû EIY LfÂf ³fZ ´fcLf,
¢¹ff ¹fWX Ad°fVf¹fûd¢°f ³fWXeÔ? CXÀf ´fiV³f IYf
CXØfSX QZ°fZ WXbE ¸f`Ô³fZ WXdSX¹fZØf³f ªfe IYf CXQfWXSX¯f
dQ¹ffÜ ¨fZSX´fc ¸fZÔ Àfa§f dVfÃff U¦fÊ ¨f»f SXWXf ±ffÜ
¸f`Ô dQ³f-SXf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWX°ffÜ EIY
dQ³f Àf·fe IYf¸f J°¸f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfû³fZ IZY
d»fE ¸f`Ô A´f³fZ IY¸fSXZ IYe AûSX þf SXWXf ±ff °fû
¸f`Ô³fZ Ad²fIYfSXe dU·ff¦f IZY ¶fSXf¸fQZ ¸fZÔ SXûVf³fe QZJeÜ ¸f`Ô CXÀfZ ¶fÔQ IYSX³fZ kkSaX¦ff WXdSX ªfe ªfe½f³f ·fSX ¸ff³f½f°ff AüSX SXfáÑXe¹f
IZY d»fE þ¶f UWXfÔ ¦f¹ff, °fû ¸fbÓfZ WXdSX¹fZØf³f dQJfBÊ dQEÜ UWX dIY°ff¶f
À½f¹faÀfZ½fIY IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX°fZ SXWZXÜ CX³fIYf ªff³ff
´fPÞX³fZ ¸fZÔ BÀf °fSXWX OXc¶fZ WXbE ±fZ dIY CX³WXZÔ ¸fZSXZ IYQ¸fûÔ IYe AfWXMX IYf
·fe ·ff³f ³fWXeÔ WXbAfÜ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ Ue. VfZ¿fd¦fSXe SXfU IYe kQ EÔOX A´fcSX¯fe¹f Ãfd°f W`XÜ — Ad¸f°f VffWX, IZÔYýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe
AfgRY E ÀffBadMXdRYIY ¹fcMXûd´f¹ffl ³ff¸fIY ´fbÀ°fIY ±feÜ UWX dIY°ff¶f IZY
Aad°f¸f ´fÈâ ´fSX IbYL ³fûMX IYSX SXWXZ ±fZÜ IYü°fbIY AüSX dþÄffÀffUVf ¸f`Ô³fZ SXa¦ff WXdSX þe A´f³fe AfdJSXe ÀffaÀf °fIY CXÀf dU¨ffSX²ffSXf
´fcLf, kkWXdSX¹fZØf³f, ¢¹ff Af´fIYû ³feÔQ ³fWXeÔ AfBÊ?ll ¸fZSXe AfUfþ IZY d»fE dþE, dþÀf ´fSX UWX dUV½ffÀf IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIYf
Àfb³fIYSX CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY ¸f`Ô UWXeÔ ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨füÔIY IYSX ¸fbÓfZ QZJf þeU³f CX³fIZY þ`ÀfZ »ffJûÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff
AüSX IYWXf dIY ¹fWX OXfg. SXfU IYe ³fUe³f°f¸f ´fbÀ°fIY WX`Ü ¸f`Ô³fZ Àfû¨ff dIY AüSX ¸ff¦fÊQVfÊIY WX`Üll
A¦fSX ¸f`Ô BÀfZ Afþ ´fPÞXIYSX Àf¸ff~ IYSX QcÔ °fû IY»f BÀfZ Af´f¸fZÔ ÀfZ — ´fiÁ»ffQ ªfûVfe, IZÔYýie¹f ÀfaÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸faÂfe
dIYÀfe IYû ´fPÞX³fZ IZY d»fE QZ ÀfIY°ff WcaÜ
¢¹ff Af´f QZSX SXf°f °fIY BÀfZ ´fcSXf ´fPÞX
»fZÔ¦fZ? ¸f`Ô³fZ ´fcLfÜ CX³WXûÔ³fZ CXØfSX dQ¹ff, kk¹fWX
1-2 §fÔMXZ ¸fZÔ J°¸f WXû þfE¦feÜll ¸f`Ô WX`SXf³f
±ffÜ A¦f»fZ dQ³f Àfb¶fWX ³ffV°fZ IZY Àf¸f¹f þ¶f
WX¸f d¸f»fZ °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kk³fÔQ³f ³fZ ¸fbÓfZ
SXf°f ¸fZÔ ¹fWX dIY°ff¶f ´fPÞX°fZ WXbE QZJf WX`,
BÀfd»fE dIY°ff¶f ´fPÞX³fZ IYf ´fWX»ff ¸füIYf ¸f`Ô
³fÔQ³f IYû QZ SXWXf WXcÔÜ UWX BÀfZ ´fPÞXIYSX ³fûMX
¶f³ff »fZÔ AüSX ¸fbÓfZ »füMXf QZÔÜll
EIY ¶ffSX WXdSX¹fZØf³f ªfe ³fZ NXZÔ¦fOXe þe IYe
EIY ´fbÀ°fIY ¸fbÓfZ ´fPÞX³fZ IZY d»fE Qe ±feÜ ¹fWX
´fbÀ°fIY Àff¸¹fUfQ ÀfZ CX°´f³³f J°fSXZ ´fSX À´fá
øY´f ÀfZ ´fiIYfVf OXf»f°fe WX`Ü BÀf ´fbÀ°fIY ÀfZ
ÀfÔ¶fÔd²f°f EIY §fMX³ff ³fZ ¸fbÓfZ CX³fIYe EIYf¦fi°ff
AüSX Vfe§fi ´fPÞX »fZ³fZ IYe dUVfZ¿f°ff IYf
AWXÀffÀf IYSXf¹ff ±ffÜ CXÀf dIY°ff¶f IYû ´fPÞX³fZ
IZY »f¦f·f¦f 10-12 U¿fÊ ¶ffQ Àff~fdWXIY
kIZYÀfSXel ¸fZÔ EIY »fZJ d»fJ³fZ IZY QüSXf³f ¸fbÓfZ
CXÀf ´fbÀ°fIY IYe þøYSX°f ´fOÞXeÜ AÀf»f ¸fZÔ ¸fbÓfZ
k³¹fc ¢»ffÀfl dÀfðfÔ°f IYf ´fid°f´ffQ³f IYSX³fZ
Uf»fZ ¹fc¦fûÀ»ffdU¹ffBÊ IY¸¹fbd³fÀMX ´ffNXIY IYf
³ff¸f ¹ffQ ³fWXeÔ Af SXWXf ±ff dþÀfIYf CX»»fZJ
CXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô
d°f÷YA³fa°f´fbSX¸f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ±ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀf
dIY°ff¶f IYû ¶fWXb°f PXcÔPXfÜ AÔ°f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ
WXdSX¹fZØf³f ªfe IYû RYû³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY dU¨ffSX IZÔYýi¸f ´fbÀ°fIYf»f¹f ¸fZÔ Àff¸¹fUfQ
ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dIY°ff¶fZÔ d¸f»f þfEÔ¦feÜ Àff±f WXe
¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY dIYÀf S`XIY dUVfZ¿f ¸fZÔ UWX
dIY°ff¶f ·fe d¸f»f þfE¦fe þû ¸f`Ô °f»ffVf SXWXf
±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ´fÈâ ÀfÔ£¹ff °fIY ¶f°ff Qe
dþÀf ´fSX ¹fc¦fûÀ»ffdU¹ff IZY Àff¸¹fUfQ AüSX ³¹fc
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 57
À¸fÈd°fVû¿f : SaX¦ff WXdSX ªfe
¢»ffÀf dÀfðfÔ°f IZY ´fi¯fZ°ff IYf ³ff¸f d»fJf WXbAf ±ffÜ þ¶f ¸f`Ô UWXfa ¦f¹ff Àf¸ff²ff³f ±f¸ff°fZ, °fû ¶fOÞXûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffQf¹fe AÔ°fQÈÊdá ¶f³f þf°fZ,
°fû CX³WXûÔ³fZ þû ¶ff°fZÔ IYWXeÔ, UZ ÀfWXe d³fIY»feÔÜ CX³fIYe IÔY´¹fcMXSX ÀfSXeJe UWXeÔ ¸ff°ffAûÔ IYû UWX IYûBÊX dUVfZ¿f ½¹fÔþ³f ¶f³ff³fZ IYe dUd²f ¶f°ff³fZ
À¸fSX¯f Vfd¢°f ÀfZ ¸f`Ô ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦f¹ffÜ AfdJSXIYfSX ¸fbÓfZ CXÀf ´ffNXIY »f¦f°fZÜ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔ§fd³fâX ´fdSXUfSXûÔ IZY ¶fe¨f CX³fIYe »fûIYd´fi¹f°ff
IYf ³ff¸f kd¸f»fûU³f dþ»ffÀfl d¸f»f ¦f¹ffÜ IZY ´feLZ CX³fIYe ¹fWXe ÀfSX»f°ff AüSX WXSX ½¹fd¢°f Àff±f þûOÞXf ¦f¹ff À³fZWX
IYf ÀfÔ¶fÔ²f ±ffÜ ´fi°¹fZIY ÀfÔ§f dVfÃff U¦fÊ ¸fZÔ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ
AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fdSXUfSX A³fü´f¨ffdSXIY IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f k¸f`Qf³fe ¦f´fVf´fl IYf
IZYSX»f ÀfZ ¶ffWXSX ¹ffÂff IYSX³fZ IZY QüSXf³f ¸f`Ô þ¶f ·fe ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ ÀfZ Af¹fûþ³f WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ UdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX ´fidVfÃfbAûÔ IZY ¶fe¨f
d¸f»ff UZ WX¸fZVff Sa¦ff WXdSX þe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³fZ IZY d»fE CX°ÀfbIY dQJZÜ ´fSXÀ´fSX ÀfWXþ AüSX Af°¸fe¹f þbOÞXfU dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE
Sa¦ff WXdSXþe IZY ´ffÀf WXSX ½¹fd¢°f IYû QZ³fZ IZY d»fE IbYL ³f IbYL ³f¹ff A³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f WXû°fe WX`Ü ·ff¦f »fZ³fZ Uf»fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ
±ffÜ UWX dUôfd±fʹfûÔ IYû CX³fIYe dVfÃff ÀfÔ¶fÔ²fe IYdNX³f ´fiV³fûÔ IYf IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff ¶fWXb°f ´fWX»fZ IYSX Qe þf°fe WX` AüSX ÀU¹fÔÀfZUIY
A´f³fe ´fÀfaQ IZY Ad²fIYfSXe IZY Àff±f Àf¸f¹f d¶f°ff
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
²fSX°fe ¸ff°ff IYe À°fbd°f
CX³fIYe ÀfeJ³fZ IYe »f»fIY AüSX Äff³f ´fiQf³f
IYSX³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff Adõ°fe¹f ±feÜ d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXZ
SXWX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ Äff³f °f´fÀ¹ff þfSXe
SXJeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe Aad°f¸f ´fbÀ°fIY k´fȱUe Àfc¢°f-
E³f AûOX MXc ¸fQSX A±fÊl °f¶f ´fcSXe IYe þ¶f UWX
I`ÔYÀfSXX IZY IYáQf¹fe QQÊ ÀfZ ¦fbþSX SXWZ ±fZÜ dQ»»fe ¸fZÔ
k´fȱUe Àfc¢°f-E³f AûOX MXc ¸fQSX A±fÊl IZY dU¸fû¨f³f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WXdS Xþe ÀfZ WbXBÊX ¶ff°f Jf¸fûVf ¨fZWXSXZ ÀfZ
¸fbJSX WXû°fe CX³fIYe ¸fbÀIbYSXfWXMX... ¸fZSXe ¹ffQûÔ IYe
A¸fc»¹f d³fd²f WX`ÔÜ
ßfe¦fb÷Yþe Àf¸f¦fi IZY 12 JÔOXûÔ IYf ÀfÔIY»f³f
WXdSX¹fZØf³f þe IZY Adõ°fe¹f ¹fû¦fQf³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü
³ff¦f´fbSX IZÔYýie¹f IYf¹ffÊ»f¹f IYf A°¹fÔ°f Àfb½¹fUdÀ±f°f
PXÔ¦f ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³ff ·fe CX³fIYe IYOÞXe °f´fÀ¹ff IYf
EIY AüSX CXQfWXSX¯f ±ffÜ WXdSX¹fZØf³f þe IZY Àff±f SXWZ
dIYVfûSXIYfa°f þe AüSX IÈY¿¯fIbY¸ffSX ¶ffUZþf þe
CX³fIYe dþÄffÀff, »fZJ³f-Vf`»fe AüSX ³fZ°fÈ°U IYüVf»f
IYû ¹ffQ IYSXIZY WX¸fZVff AfV¨f¹fÊ ÀfZ ·fSX þf°fZ WX`ÔÜ
WXdSX¹fZØf³f þe ¦fb÷Yþe IYe Àf¸´fc¯fÊ SX¨f³ffAûÔ IYû
dWX³Qe IZY Àff±f-Àff±f Àf·fe ·ffSX°fe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ
´fiIYfdVf°f IYSX³fZ IZY d»fE IÈY°fÀfaIY»´f ±fZÜ CX³fIZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ 12 JÔOXûÔ Uf»fe ´fbÀ°fIY IYf dWaXQe
ÀfaÀIYSX¯f ´fiIYfdVf°f WXbAf, þû d³f²ffÊdSX°f d°fd±f ´fSX
IZYSX»f IZY Àff±f-Àff±f A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fWbaX¨ffÜ
dIY°ff¶f IZY ¸f»f¹ff»f¸f A³fbUfQ ¸fZÔ WXû SXWXe QZSXe ÀfZ
WXdS Xþe ¶fWXb°f d³fSXfVf ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ IYûd¨¨f
AfIYSX SXfª¹f IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ff
AüSX BÀfIYe ¦fÔ·feSX°ff IYe AûSX ²¹ff³f AfIÈYá dIY¹ffÜ
A´f³fZ A³fûJZ AüSX ÀfWXþ AÔQfþ ¸fZÔ WX¸ffSXf
¸ff¦fÊQVfʳf IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ A³fbUfQ IYf¹fÊ IYe ¶fbd³f¹ffQe dþ¸¸fZQfSXe ¸fbÓfZ kkSXa¦ff WXdSX þe IYû ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f ´fSX ¶fWXb°f ¦fUÊ ±ffÜ
ÀfüÔ´feÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY þ¶f ùQ¹f ÀfÔ¶fÔ²fe d¨fdIY°Àff Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY IYfSX¯f
UZ °¹ff¦f AüSX Àf¸f´fʯf IZY AfQVfÊ ±fZÜ
UWX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ±fZ, °f¶f ·fe CX³WXûÔ³fZ »f¦ff°ffSX B³f IYf¹fûÊÔ ´fSX ³fþSX ¶f³ffE
SXJeÜ WXdSX¹fZØf³f þe IYe »fZJ³fe ¸fZÔ CX³f ´fbSXf³fe §fMX³ffAûÔ IYf dþIiY ³fWXeÔ — Àfe.Ue. Af³fÔQ¶fûÀf, SXfª¹f´ff»f, ´fdV¨f¸f ¶fa¦ff»f
d¸f»f°ff þû A¢ÀfSX ´fPÞX³fZ-Àfb³f³fZ ¸fZÔ Af°fe SXWXeÔÜ WX¸fZÔ ßfe¦fb÷Yþe IYe UWX SXa¦ff WXdSX þe IZY d»fE QZVf Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ±ff, dIYÀfe
IYWXf³fe IYWXeÔ ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe þ¶f UWX LfÂf ±fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¦fiZ³ffBMX IYe ´fSX°f
·fe ¨feþ ÀfZ DY´fSXÜ
°fûOÞX Qe ±fe; ¹ff dRYSX EIY ÀUf¸fe IYe IYWXf³fe, dþ³WXûÔ³fZ dWX¸ff»f¹f ÀfZ ¹ffÂff
IYSX³fZ IZY QüSXf³f ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ffAûÔ IZY ¶fe¨f AQзfb°f ³fe»fe »fü IYe EIY — ´fe.EÀf. ßfe²fSX³f d´f»»fBXÊX, SXfª¹f´ff»f, ¦fû½ff
Qed~¸ff³f Af·ff QZJe ±feÜ þ¶f UWX ´ffÀf ¦fE °fû ¹fWX QZJIYSX AfV¨f¹fÊ ´fcSXf QZVf SXa¦ff WXdSX þe IYf ´fdSXUfSX WX`Ü QZVf ³fZ EIY
ÀfZ ·fSX ¦fE dIY UWXfÔ ßfe¦fb÷Yþe ²¹ff³f ¸fZÔ ¶f`NZ ±fZÜ
WXdSX¹fZØf³f ªfe ³fZ ßfe¦fb÷Yþe IYe þeU³fe ¸fZÔ B³f IYWXfd³f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸fWXf³f dUõf³f AüSX ´fid°fdâ°f QfVfÊd³fIY IYû Jû dQ¹ff
Vffd¸f»f dIY¹ff WX`Ü UWX ¸ff³f°fZ ±fZ dIY ßfe¦fb÷Yþe d³fÀÀfÔQZWX EIY dQ½¹f ¸f³fb¿¹f WX`Ü UWX Àf¸ffþ IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ; CX³WXûÔ³fZ ÀU¹fÔ
±fZ, »fZdIY³f B³f ¶ff°fûÔ IYû »fZJ³fe IZY þdSXE ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ ÀfZ UWX QcSX ÀfZ IZY d»fE ¸fûÃf IYe ·fe ¨ffWX ³fWXeÔ IYeÜ
´fcþf IYe þf³fZ Uf»fe ¸fcd°fÊ ¸ffÂf ¶f³f IYSX SXWX þfEÔ¦fZ; þ¶fdIY CX³fIYf þeU³f — AfdSXRY ¸fûWX¸¸fQ Jf³fX, SXfª¹f´ff»f, IZYSX»f
¸ff¦fÊQVfʳf IZY d»fE ±ff, dþÀf ´fSX Af¸f »fû¦fûÔ AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ
ÀU¹fÔÀfZUIYûÔ IYû Af¦fZ ¨f»f³ff ±ffÜ ßfe¦fb÷Yþe ³fZ A±fIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Vfe¿fÊ SaX¦ff WXdSX ªfe ªfe½f³f IZY Aad°f¸f Ãf¯f °fIY SXfáÑX IYû
À±ff³f ´fif~ dIY¹ff ±ffÜ A°f: CX³fIYe þeU³fe ÀfZ ´fi¹ffÀf AüSX IY¸fÊ IYf Àf¸fd´fÊ°f SXWZXÜll — ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±fX, ¸fb£¹f¸faÂfe, CX. ´fi.
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 59
À¸fÈd°fVû¿f : SaX¦ff WXdSX ªfe
ÀfaQZVf ´fiÀffdSX°f WXû³ff ¨ffdWXE, dþÀfÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·fe þf¦fÈd°f AfEÜ IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXbE ±fZÜ EZÀff »f¦f°ff WX` dIY BÀfZ ÀU¹fÔ ßfe¦fb÷Yþe ³fZ
BÀfIYf CXQfWXSX¯f QZ°fZ WXbE ¸f`Ô EIY §fMX³ff IYf CX»»fZJ IYSX³ff d»fJf WX`Ü WXdSX¹fZØf³f ªfe ³fZ IY·fe CXÀf §fMX³ff IYû ¨f¸f°IYfSX ¹ff Q`Ue¹f
¨ffWXcÔ¦ffÜ WXdSX SXÔ¦ff þe IYf ÀffdWX°¹fÀfUÊ þ¶f »f¦f·f¦f ´fcSXf WXû ¨f»ff ±ff A³fbIÔY´ff IZY °füSX ´fSX ´fiÀ°fb°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ EZÀfe ±fe A´f³fZ þeU³f
°fû EIY dQ³f A¨ff³fIY CX³fIYe ¸fZþ ´fSX IYf¦fþûÔ IYf EIY ¶fOÞXf ¶fÔOX»f dÀfðf³°fûÔ IZY ´fid°f CX³fIYe d³fâfÜ
´fOÞXf d¸f»ffÜ Afþ ·fe IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ¹fWX IYWXfÔ ÀfZ Af¹ff AüSX
dIYÀf³fZ CX³fIYe ¸fZþ ´fSX SXJfÜ A¦fSX ¸f`Ô CX³fIYe þ¦fWX ´fSX WXû°ff °fû °f´fÀ¹ff IYf CXïZV¹f
Vff¹fQ ¸f`Ô BÀf §fMX³ff IYû °f´fÀ¹ff ÀfZ ´fif~ USXQf³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f CX³f dQ³fûÔ WXdS Xþe IYf ÀUfÀ±¹f ¶fWXb°f JSXf¶f ±ff, WXf»ffÔdIY ¸fbÓfZ BÀfIYe
IYSX°ffÜ ´fSX CX³fIYe ¸fZþ IZY DY´fSX UWX IYf¦fþe ¶fÔOX»f dIYÀfe ´fcþf IYe ¦fÔ·feSX°ff IYf ±fûOÞXf ·fe A³fb¸ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ UWX ÀfÔ§f õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f
´fû±fe Àff SXJf SXWXf dþÀf¸fZÔ ßfe¦fb÷Yþe IZY Af²¹ffd°¸fIY A³fb·fUûÔ IYf ¶ffd»fIYf ÀfQ³f ±ff³f»f ¸fZÔ NXWXSXZ WXbE ±fZÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYf¹fÊVff»ff
dUVfQ U¯fʳf WX` þû CX³WXZÔ ´fcª¹f AJÔOXf³fÔQ þe ÀfZ ¸fÔÂfQeÃff ´fif~ IYe AûSX ÀfZ kSXf¿MÑX IYf ÀU°Ul dU¿f¹f ´fSX Qe þf³fZ Uf»fe EIY ´fiÀ°fbd°f
IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ
d¸f»f³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦feÜ ¸fZSXZ À³fZWXe ¦fb÷Y ³fZ
A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYe ´fSXUfWX dIYE d¶f³ff ¸fbÓfZ
A³fb¸fd°f QZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶ffd»fIYf ÀfQ³f IZY
´fi·ffSXe IYû IYWXIYSX ¸fbÓfZ IYû¨fe³f WXUfBÊ AçZ
ÀfZ ±ff³f»f °fIY »ff³fZ IZY d»fE IYfSX IYe
½¹fUÀ±ff ·fe IYSXf QeÜ ¸f`Ô QZSX SXf°f UWXfÔ
´fWXbÔ¨ff °fû QZJf dIY ¸fZSXZ NXWXSX³fZ, Jf³fZ AfdQ
IYe ½¹fUÀ±ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe °f`¹ffSX WX`Ü
A³fþf³fZ WXe ¸fZSXe AfaJZÔ ·fe¦f ¦fBËXÜ 40 U¿fÊ
´fcUÊ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ EIY ´fÂf IZY þUf¶f ¸fZÔ
d»fJf ±ff, kk³fÔQ³f IYû ´fiZ¸f AüSX IbYVf»f
¸fÔ¦f»f IZY Àff±fÜll UZ Vf¶Q CX³fIZY ùQ¹f IYe
¦fWXSXfBÊ ÀfZ d³fIY»fZ WXûÔ¦fZ þû þeU³f IYe °f´f°fe
²fc´f ¸fZÔ Vfe°f»f WXUf ¶f³fIYSX WX¸fZVff ¸fZSXf
¸fÔ¦f»f IYSX°fZ SXWZÔ¦fZÜ
þ`Àff dIY ´fcþ³fe¹f ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ßfe
¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ WXdSX þe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf
dIY þ¶f UWX WX¸ffSXZ ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXZ SXWX°fZ WX`Ô
°fû IYûBÊ ·fe CX³fIZY Äff³f IYe ¦fWXSXfBÊ IYf
A³fb¸ff³f ³fWXeÔ »f¦ff ´ff°ff WX`Ü »fZdIY³f þ`ÀfZ
WXe UWX ¶fû»f³ff VfbøY IYSX°fZ WX`Ô °fû CX³fIZY ¸fbJ
ÀfZ Äff³f IYe EZÀfe ²ffSXf RcYMX°fe WX` þû ÀfUÊÂf
½¹ff~ WXû þf°fe WX`Ü ¸fûWX³f þe IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ,
kk¹fWX ¶ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f³fZ þ`Àff WX`Ü ¨ffWXZ WX¸f
À³ff³f IYSXZÔ ¹ff ³fWXeÔ, WX¸f A¨Le ¶ffdSXVf ¸fZÔ
·fe¦f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX WXû SXWXe
¶ffdSXVf ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af´f dÀfSX ´fSX
Lf°ff »f¦ff »fZÔÜ ´fSX ¹fWX ¶ffdSXVf dRYSX ·fe
Af´fIYû d·f¦fû°fe SXWXZ¦fe AüSX Af´f ·fe¦f³fZ IZY
A»ffUf IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ EZÀfe WXe WX`
WXdSX þe IYe kÄff³f U¿ffÊl þû Af´fIZY
AdÀ°f°U IYû Äff³f ÀfZ ÀfeÔ¨f°fe SXWXZ¦feÜll n
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 61
SXfª¹f/d¶fWXfSX
d¶f ¶ffSX dRYSX Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü d¶fWXfSX ¶fûOXÊX ¸fZÔ IYÃff 9 IYe
ÀfaÀIÈY°f IYe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY ´f½fÊ kBÊXQl IZY ¶ffSmX
¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ªff SXWXf WX`XÜ BXÀfe °fSXWX, 9½feÔ AüSX 10½feÔ
IYÃff ¸fZÔ BXÀfe d½f¿f¹f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ´ffÂfûÔ IZY ³ff¸f NcaXÀf dQE ¦fE WX`ÔXÜ
¸f°f»f¶f ¹fWX dIY dWaXQc d½fôfd±fʹfûÔ IYû BXÀ»ff¸fe ´f½fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff
ªff SXWXf WX`X, CX³WZÔX CXQcÊ IZY Vf¶Q dÀf£ffE ªff SXWZX WX`ÔX, ªf¶fdIY CXQcÊ ¸fZÔ
dWaXQc °¹fûWXfSXûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ EIY Vf¶Q ·fe ³fWXeÔ WX`XÜ dWXÔQe IYf ´ffNXйfIiY¸f
°fû A´f³fZ Af´f ¸fZÔ dUd¨fÂf WX`Ü 9½feÔ AüSX 10½feÔ IYÃff IZY dWaXQe IZY
´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ´fiZ¸f¨fÔQ IYe EIY ·fe SX¨f³ff Vffd¸f»f ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX WX`XÜ d¶fWXfSX ¶fûOXÊX IYe 9½feÔ ½f 10½feÔ IYÃff IYe ÀfaÀIÈY°f ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ´fPÞXfE ªff³fZ ½ff»fZ ´ffNX IZY AaVf
BXÀfIYe ªf¦fWX ¶f©fûÔ IYû ßf¸f dU·ffþ³f AüSX þfd°fUfQ IYf ¸f°f»f¶f
´fPÞXf¹ff ªff SXWXf WX`XÜ 10½feÔ IZY d½fôfd±fʹfûÔ IYû k³fü¶f°fJf³fZ ¸fZÔ 6. þIYf°f dIYÀfZ IYWXf þf°ff WX`?
B¶ffQ°fl, ªf¶fdIY 9½feÔ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ½f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ´fSX d³f¶fa²f 7. ¸fbÀf»f¸ff³f IYf ÀfUûÊØf¸f ´fUÊ IYü³f Àff WX`?
´fPÞXfE ªff SXWXZ WX`ÔXÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYe ³fþSX ¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY 8. BÊQ ¸fZÔ IYü³f Àff ´fIYUf³f ´fidÀfð WX`?
ÀfQзff½f³ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀfd»fE 9½feÔ AüSX 10½feÔ IYÃff 9. BÊQ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff WXû°ff WX`?
¸fZÔ Àff¸´fiQfd¹fIY ÀfQзff½f³ff ´fSX »fZ£f ´fPÞXf¹ff ªff SXWXf WX`XÜ 9½feÔ ¸fZÔ 10. BÊQ ´fUÊ ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ°ff WX`?
¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ¸ffSX dU¿f¹f ´fSX ·fe »fZJ WX`Ü QSXAÀf»f, IZY.IZY. ´ffNXIY ³fZ þ¶f ÀfZ dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ A´fSX ¸fb£¹f
A¢°fc¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ 9½feÔ IYÃff ¸fZÔ ¸ffdÀfIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ªf¶f BXÊXQ ÀfZ Àfd¨fU IYf ´fQ ÀfÔ·ff»ff WX`, °f¶f ÀfZ UWX ³fE-³fE k´fi¹fû¦fl IYSX SXWXZ
Àfa¶fad²f°f ´fcLZX ¦fE, °f¶f ÀfaÀIÈY°f IZY BXÀ»ff¸feIYSX¯f IYf £fb»ffÀff WX`ÔÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AfQZVf dQ¹ff ±ff dIY d¶fWXfSX IZY ÀfSXIYfSXe
WbXAfÜ ÀfaÀIÈY°f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ BÊXQ ÀfZ ªfbOÞZX 10 ´fiV³f ´fcLZX ¦fE- ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ ¶f¨¨fûÔ IYû A¶f WXSX ¸fWXe³fZ ´fSXeÃff QZ³fe WXû¦feÜ BXÀfe
1. Bµ°ffSX ¢¹ff WXû°ff WX`? AfQZVf IZY °fWX°f 26 A¢°fc¶fSX IYû 9UeÔ IYÃff IYe ÀfÔÀIÈY°f IYe
2. SXûþf dIYÀf Àf¸f¹f Jû»ff þf°ff WX`, ¢¹ff QZJ IYSX Jû»f þf°ff WX`? ´fSXeÃff WXbBÊ ±feÜ IZÔYýie¹f ¸faÂfe d¦fdSXSXfªf dÀfaWX ³fZ ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYe
3. dRY°fSXf dIYÀfZ IYWX°fZ WX`Ô? ¸faVff ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ WbXE IYWXf WX`X dIY ÀfSXIYfSX dVfÃff IYf
4. BÊQ ¸fZÔ ¢¹ff-¢¹ff ´fIYUf³f ¶f³f°fZ WX`Ô? BÀ»ff¸feIYSX¯f IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfaÀIÈY°f IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fcLZX ¦fE
5. BÊQ I`YÀff ´fUÊ WX`? ´fiV³fûÔ IYû ¦fþUf-E-dWXÔQ IYf ³f¸fc³ff ¶f°ff¹ff AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf
IbY¸ffSX ´fSX °fÔþ IYÀff dIY A¶f ÀfSXIYfSX IYWXeÔ ¹fWX AfQZVf ³f ´ffdSX°f WX`X, dªfÀf¸fZÔ EIY ¸fbdÀ»f¸f ³ff¸f WX`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZ¢¹fb»fSX dQJ³fZ
IYSX QZ dIY Àf·fe dWXÔQbAûÔ IYû VfbIiYUfSX IYû ³f¸ffþ ´fPÞX³fe WXû¦feÜ »f¦fZ IZY d»fE BXÀf¸fZÔ IY¸ff»f AüSX SXWXe¸f IYf ¨fdSXÂf þ¶fSX³f OX»f½ff¹ff WX`Ü
WXf±f CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZ ¹fWX ¸ffÔ¦f ·fe IYSX Qe dIY EZÀfZ dU¿f¹fûÔ IYû BÀfIZY dU´fSXe°f CXQcÊ IZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe dWXÔQc ´fUûË IYf CX»»fZJ
´ffNXйfIiY¸f ÀfZ WXMXf dQ¹ff þfEÜ d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYe BÀf Af´fdØf IZY ³fWXeÔ WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fûÔ IYû ³f °fû 9UeÔ IYÃff ¸fZÔ AüSX ³f WXe 10UeÔ
¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦fBÊÜ CX³fIZY ¶f¹ff³f ´fSX ªfQ¹fc IZY ¸fb£¹f IYÃff ¸fZÔ dWaXQc ´f½fûË IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ´fPÞXf¹ff ªff SXWXf WX`XÜ n
´fi½f¢°ff ³feSXþ IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ÀfUf»f
¢¹ff ´fcLZ ¦fE AüSX ¢¹fûÔ ´fcLZ ¦fE, ¹fWX °fû
¸fbÓfZ ¸ff»fc¸f ³fWXe WX`XÜ »fZdIY³f ªfû ·ffªf´ff
³fZ°ff ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f
»f¦ff SXWXZ WX`Ô, ½fWX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ¢¹fûÔ ³fWXeÔ
¶fû»f°fZ?
d¦fdSXSXfªf dÀfaWX IZY ¶f¹ff³f IZY ¶ffQ ÀfaÀIÈY°f
dVfÃff ¶fûOXÊX IZY A²¹fÃf ·fû»ff ¹ffQU ³fZ
IYWXf dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fcLZX ¦fE ÀfUf»f
´ffNXйfIiY¸f IZY A³fbøY´f WXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX
·fe IYWXf dIY d³f²ffÊdSX°f ´ffNXйfIiY¸f IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû Àf·fe ´fa±fûÔ IYe dVfÃff Qe þf°fe
WX`Ü þû »fû¦f ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`Ô, UZ ·ffSX°f
IYf Àfad½f²ff³f ³fWXeÔ, ¶fd»IY ¸f³fbUfQ IYf
ÀfÔdU²ff³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fWX ¸ffdÀfIY
´fSXeÃff ±feÜ ´fcSXZ ´ffNXйfIiY¸f IYû Àf¸ff³f dWXÀÀfûÔ
¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX ´fSXeÃff »fe þf°fe WX`Ü A¢°fc¶fSX
IZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ BÊQ IYf A²¹ff¹f ±ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fWXb°f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fZ ·fe
ÀfÔÀIÈY°f ¶fûOXÊ ÀfZ ´fSXeÃff QZ SXWXZ WX`ÔÜ dÀf»fZ¶fÀf
¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¹fWX dU¿f¹f Vffd¸f»f WX`Ü ¹fWX
³f¹ff ³fWXeÔ þûOÞXf ¦f¹ff WX`Ü
¸fWX°½f´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX`X dIY ÀfaÀIÈY°f ¸fZÔ
BXÀ»ff¸f IYf §ff»f¸fZ»f IZY½f»f EIY A²¹ff¹f
°fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`XÜ 9½feÔ AüSX 10½feÔ ¸fZÔ
ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ WXe IYBÊX A²¹ff¹f WX`ÔX, dªfÀf¸fZÔ
¸fbdÀ»f¸f ³ff¸f ½ff»fZ ¨fdSXÂf IYû ½ff°ffÊ»ff´f ¸fZÔ
Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`XÜ 9½feÔ ¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f IZY
´ffa¨f½fZÔ A²¹ff¹f kÀfaÀIÈY°fÀ¹f ¸fdWX¸ffl ¸fZÔ
IY¸ff»f AüSX SXWXe¸f IYû dVfÃfIY IZY Àff±f
½ff°ffÊ»ff´f IYSX°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 10½ffa
A²¹ff¹f 'BÊQ ¸fWXû°ÀfU:' WX`Ü BXÀf¸fZÔ BÊXQ IYû
¸fWXû°Àf½f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`X, ´fUÊ ³fWXeÔÜ ·ffSX°f
¸fZÔ BÊQ IYWXeÔ ·fe ¸fWXû°ÀfU IZY °füSX ´fSX ³fWXeÔ
¸f³ffBXÊX þf°fe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX, 10½feÔ IYÃff
¸fZÔ ÀfaÀIÈY°f IZY 14½fZÔ A²¹ff¹f kVffÀÂfIYfSXf:l
¸fZÔ ·fe dVfÃfIY ½f dUôfd±fʹfûÔ IYf ½ff°ffÊ»ff´f
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 65
SXfª¹f/IZYSX»f
Àf¸f±fʳf IYSX³ff dÀfRÊY ¶fWXf³ff ±ffÜ IZYSX»f BÀ»ffd¸fÀMXûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWX IYWXf dIY WX¸ffÀf EIY k´fid°fSXû²f AfÔQû»f³fl WX` AüSX £ffd»fQ ¸ffVû»f
WXe ³fWXeÔ, ¨fSXf¦ffWX, dVfIYfSX¦ffWX AüSX ·f°feÊ IYSX³fZ IYf ¸f`Qf³f °fIY ¶f³ff EIY kÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fel WX`XÜ
WXbAf WX`Ü UÀ°fb°f: kdRYd»fÀ°fe³f ¶f¨ffAûl IYe AfOÞX ¸fZÔ Af°faIYe ¹fWX SX`»fe À´fá °füSX ´fSX dWXÔQbAûÔ AüSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY dU÷Yð ±feÜ
Àfa¦fNX³f WX¸ffÀf AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYû k¹fûðfl IZY øY´f ¸fZÔ IZYSX»f ÀfSXIYfSX BÀf ´fSX ¸fcIY QVfÊIY BÀfd»fE ·fe ¶f³fe SXWXe, ¢¹fûÔdIY
¸fdWX¸ff¸fadOX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¹fWXcdQ¹fûÔ ÀfZ ¶f`SX IYe ½fWX Jb»fZ °füSX ´fSX dWXÔQb°U IYe dUSXû²fe WX`Ü IY¸¹fbd³fÀMXûÔ AüSX
AfOÞX ¸fZÔ dWaXQbAûÔ ÀfZ ¶f`SX IYû SmX£ffadIY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf AüSX BÀ»ffd¸fÀMXûÔ IYf °fIÊX WX` dIY WX¸ffÀf ·ffSX°f ¸fZÔ Af°faIYe ÀfÔ¦fNX³f IZY
IY¸¹fbd³fÀMXûÔ IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔ IZYSX»f Afþ WX¸ffÀf, AfBÊEÀfAfBÊEÀf, øY´f ¸fZÔ ´fid°f¶fÔd²f°f ³fWXeÔ WX`Ü NXeIY WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYf A±fÊ ¹fWX IYWXfÔ
A»f-IYf¹fQf AüSX dÀf¸fe þ`ÀfZ Af°faIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYf ·ffSX°f IYf Àf¶fÀfZ WXû þf°ff WX` dIY CXÀfZ dWXÔQbAûÔ AüSX ¹fWXcdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY Jb»fIYSX
¶fOÞXf Àf¸f±fÊIY SXfª¹f WX`Ü IZYSX»f AfBÊEÀfAfBÊEÀf AüSX £ffOÞXe IZY Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYe ·fe LcMX WX`? ·ffSX°fe¹f IYf³fc³f BÀfIYe Bþfþ°f
A³¹f Af°faIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû BÀ»ff¸fe Af°fadIY¹fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf °fû ³fWXeÔ QZ°ff WX`Ü CXÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf ´fiV³f- ¢¹ff UWX dÀ±fd°f Af ¨fbIYe
d³f¹ffÊ°fIY SXWXf WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMXûÔ ³fZ IY·fe EIY Af°faIYe Àf¸fcWX WX` dIY EZÀfZ Jb»fZ AüSX Qbá°ff´fc¯fÊ Ad·f¹ff³fûÔ ÀfZ dWXÔQbAûÔ IYe SXÃff
IZY °füSX ´fSX WX¸ffÀf IYe d³fÔQf ³fWXeÔ IYeÜ Afþ BpfE»f ¸fZÔ IZYSX»f ¸fc»f IYf³fc³fûÔ ´fSX d³f·fÊSX WXû ¨fbIYe WX`Ü
IZY »f¦f·f¦f EIY »ffJ ¹fWXcQe WX`Ô, »fZdIY³f IZYSX»f ¸fZÔ ¶f¸fbdVIY»f 100 ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf IZY. ÀfbSXZÔýi³f ³fZ BÀf §fMX³ff IYû kJ°fSX³ffIYl
¹fWXcQe ¶f¨fZ WX`ÔÜ ¶f°ff¹ff WX`XÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ffVû»f IYe U¨fbÊA»f RYûMXû ÀffÓff IYSX°fZ WXbE E¢Àf
·ffþ´ff ³fZ ´fiV³f dIY¹ff WX` dIY kAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY BÀf J°fSX³ffIY ´fSX d»fJf, kk(ÀfeE¸f) d´f³fSXfBÊ dUþ¹f³f IYe ´fbd»fÀf IYWXfÔ WX`?
¸fdWX¸ff¸fÔOX³fl IYe Uf¸f´fÔ±fe VffdÀf°f SXfª¹f ³fZ A³fb¸fd°f I`YÀfZ Qe? kdRYd»fÀ°fe³f ¶f¨ffAûl IYe AfOÞX ¸fZÔ UWX EIY Af°faIYe ÀfÔ¦fNX³f WX¸ffÀf
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 69
¸fbQÐQf
IY¸fÊNX°ff ´fiQdVfÊ°f IYSX³ff, ¹fWX Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff dþ¸¸fZQfSX CX³WXûÔ³fZ ´fiV³f dIY¹ff dIY ¢¹ff dIYÀfe dþ¸¸fZQfSX ´fÂfIYfSX IYû ¹fWX ´fiV³f
´fÂfIYfdSX°ff IYf IY°fʽ¹f WX` dIY CXNXfBÊ ¦fBÊ AfUfþZÔ dWXÔÀff AüSX Af°fÔIY ³fWXeÔ ´fcL³ff ¨ffdWXE ±ff ¹ff BXÀfIYe þfÔ¨f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE ±fe?
IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f ³f QZÔÜ Àf¶fÀfZ ¶fbSXe ¶ff°f WX` dIYÀfe BpfE»f IZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ Af°fÔIYUfQ IYû B°f³ff ·ffSXe ·fSXIY¸f
Af°fÔIYUfQe IYf §fû¿f¯ff´fÂf ´fiIYfdVf°f IYSX³ff, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY ·fb¦f°ff³f ¢¹fûÔ dIY¹ff þf°ff WX`? ¸fSXªfüIY Af°faIYe Àfa¦fNX³f WX¸ffÀf AüSX
Qf½fZ ½ff»fZ B³f kLó °f±¹fûÔl IZY ³ff¸f ´fSX Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ´ffNXIYûÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY d»fE RÔYOX ·fe ªfbMXf°ff WX`XÜ CXÀfIYe d³fþe ÀfÔ´fdØf
IYû IYMÐXMXSX´fa±fe ¶f³ff³fZ AüSX CX³WXZÔ Ad²fIY dWXÔÀfIY IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY AüSX RÔYOX þbMXf³fZ IYf IYf¸f ´fSXÀ´fSX þbOÞXf WXû ÀfIY°ff WX` ¹ff ³fWXeÔ ·fe
d»fE ÀfVf¢°f ¶f³ff³fZ IYf UfÀ°fdUIY þûdJ¸f ´f`Qf IYSX°ff WX`Üll WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiV³f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff
BXpfE»fe SXfªfQc°f ³fZ dþ¸¸fZQfSX ´fÂfIYfdSX°ff IZY ¸fWX°U ´fSX ·fe ¨ffdWXE ±ff? WX¸ffÀf IYû þû ·fe RÔYOX d¸f»f°ff WX`, CXÀf¸fZÔ ÀfZ ½fWX
´fiIYfVf OXf»ff WX`XÜ CX³WXûÔ³fZ d»f£ff dIY °f±¹fûÔ IYe ÀfMXeIY þfÔ¨f IYSX³fZ dRYd»fÀ°fed³f¹fûÔ IZY dUIYfÀf ´fSX dIY°f³ff J¨fÊ IYSX°ff WX`? ½fWX
AüSX ÓfcNXZ ¶f¹ff³fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWX³fZ ÀfZ, JfÀfIYSX BXpfE»f IZY d½f³ffVf ´fSX dIY°f³ff AüSX A´f³fe þZ¶f ·fSX³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff
þ¶f ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸fûÔ Uf»ff WXû, ³f IZYU»f ´fiIYfVf³f IYe ²f³f J¨fÊ IYSX°ff WX`?
dUV½fÀf³fe¹f°ff IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨f°ff WX`, ¶fd»IY ¹fWX CX³f ´fedOÞX°fûÔ IZY BpfE»f IZY SXfþQc°f ³fZ kQ dWXÔQcl ´fSX ¹fWX AfSXû´f ·fe »f¦ff¹ff dIY
´fid°f A³ffQSX ·fe QVffÊ°ff WX`X, þû 7 A¢°fc¶fSX IYû WX¸ffÀf IZY CXÀf³fZ ¸fSXªfüIY IYe Af°fÔIYUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¹ff CXÀfIYf d³fþe
Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf BpfE»f ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶fZSXWX¸fe ÀfZ ¸ffSXZ ¦fE ±fZÜ Bd°fWXfÀf þf³f³fZ IYe IYûdVfVf ·fe ³fWXeÔ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf dIY kQ
CX³WXûÔ³fZ ´fÂf ¸fZÔ EIY A³¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fÃf IYe AûSX ·fe ²¹ff³f dWXÔQcl ³fZ WX¸ffÀf IZY ÓfcNX IYû ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü
AfIYd¿fÊ°f IYSX°fZ WbXE d»fJf dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX RYþeÊ J¶fSXZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX °f±¹fûÔ IYe þfÔ¨f ³f IYSX³ff, IYûBÊ ´fid°f ´fiV³f ³f ´fcL³ff
EIY Àff¸ff³¹f ¶ff°f WX`, »fZdIY³f ¸fb£¹f²ffSXf ¸fedOX¹ff ¸fZÔ RYþeÊ J¶fSXZÔ ¶fZWXQ AfV¨f¹fʪf³fIY ±ffÜ ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX ³fZ EIY
LXf´f³fZ IYf ³f¹ff ´fi¨f»f³f A°¹fÔ°f ´feOÞXfQf¹fIY WX`Ü ¸fSXªfüIY IYf ·fe ¶ffSX ¸fSXªfüIY IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ 1806
CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½fWX ³f IZYU»f EIY §fûd¿f°f Vf¶QûÔ IZY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ 100 ÀfZ ·fe IY¸f Vf¶Q EZÀfZ WXûÔ¦fZ, dþ³WXZÔ
Af°fÔIYUfQe WX`, ¶fd»IY PXfBÊ ASX¶f OXfg»fSX IYe ÀfÔ´fdØf IYf ¸ffd»fIY ÀfRZYQ ÓfcNX AüSX BpfE»f IYû ¶fQ³ff¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY A»ffUf
·fe WX`, þ¶fdIY CXÀfIZY ´ffÀf Af¹f IYf IYûBÊ Äff°f pû°f ³fWXeÔ WX`Ü AüSX IbYL IYWXf þf ÀfIZYÜ n
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 71
SXfþÀ±ff³f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f
ªf¹f´fbSX ¸fZÔ ¦f°f dÀf°f¸¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ WbXBÊX ´fdSX½f°fʳf ÀfaIY»´f ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IYf ´fiQZVf ³fZ°fÈ°½f
SXf þÀ±ff³f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE Àf·fe Q»f IY¸fSX IYÀfIYSX
¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fWXfa 25 ³fUÔ¶fSX IYû ¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü
BXÀfd»fE ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ffUe ¨füÀfS ´fSX Àf·fe ¹fûðXf ´fcSXe °f`¹ffSXe IZY
Àff±f ªfbMZX WbXE WXa`Ü ªfWXfa IYfÔ¦fiZÀf ¹fWXfa d´fL»fZ A³fZIY ½f¿fÊ ÀfZ ¨f»fe
Af SXWXe kEIY ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf, EIY ¶ffSX ·ffþ´ffl ´fdSX´ffMXe IYû
IYfÔ¦fiZÀf ·fe °f¶f ¶fWXb¸f°f ÀfZ EIY ÀfeMX ´feLZ ±feÜ
2018 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû AÔd°f¸f
´fdSX¯ff¸f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf 100 ÀfeMXûÔ IZY Àff±f Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´ffMXeÊ
¶f³fIYSX CX·fSXe ±fe, »fZdIY³f ¶fWXb¸f°f ÀfZ EIY ÀfeMX ´feLZ ±feÜ
·ffþ´ff ³fZ °f¶f 73 ÀfeMXZÔ þe°fe ±feÔ, þû CXÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨fb³ffUûÔ
°fûOÞX³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX`, UWXeÔ ¸fb£¹f dU´fÃfe ´ffMXeÊ (2013) IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWXb°f IY¸f ±feÔ, dþ³f¸fZÔ CXÀf³fZ 163
·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf d³fVff³ff dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°fIYSX ÀfeMXûÔ ´fSX ÀfeMXûÔ ´fSX dUªf¹f ´fif~ IYe ±feÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¸fb£¹f
2024 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY »fùf IYû Àff²f³ff dQ£ffBÊX QZ°ff ¸fbIYf¶f»ff ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶fe¨f WXe dQ£f SXWXf WX`Ü ´fSX,
WX`Ü d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ CXöY ´fdSX´ffMXe IYû °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY ³ff°fZÔ IYBÊ LûMZ Q»f ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`ÔXÜ
°fûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f AÀfRY»f SXWXe ±feÜ WXf»ffÔdIY °ffªff ¨fb³ff½f IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ SXfªfÀ±ff³f IZY SXfþ³fed°fIY
dUV»fZZ¿fIY dQ³fZVf ¦fûSXdÀf¹ff IYWX°fZ WX`Ô-kkSXfþÀ±ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨fb³ffU WXeX dÀf¸fMX ¦fBXÊX ±feÜ
³f°feªfûÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Àfe²fZ ¸fbIYf¶f»fZ Uf»fe ´ffdMXʹffÔ WXe
¸f°fQf°ffAûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfÔQ SXWXe WX`aÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ IYfa¦fiÀZ f IYf ¦ffSaXMXe ÓffaÀff
°feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY d»fE dUVfZ¿f À±ff³f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff W`XÜll SXfª¹f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ »fûIY»fb·ffU³f
´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ, ¶fÀf´ff, AfþfQ Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, ½ffQûÔ AüSX ¦ffSaXMXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe ÓfOÞXe »f¦ff Qe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Àff°f
·ffSX°fe¹f MÑfB¶f»f ´ffMXeÊ, EAfBÊE¸fAfBÊE¸f, SXf¿MÑXe¹f »fûIY°ffÔdÂfIY ´ffMXeÊ d¶faQbAûÔ ´fSX ¦ffSXÔMXe Qe WX`Ü ªf`ÀfZ, WXSX ´fdSXUfSX IYe ¸fdWX»ff ¸fbdJ¹ff IYû
AüSX þ³f³ff¹fIY ´ffMXeÊ Àf¸fZ°f IYBÊ A³¹f LûMXZ Q»fûÔ ³fZ A´f³fe Àff»ff³ff QÀf WXþfSX ÷Y. QZ³fZ IYe ¦ffSXÔMXe Uf»fe ¦fÈWX »føfe ¹fûþ³ff, 1.05
CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü 2018 IZY
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXe¶f 86 LûMXZ Q»fûÔ
³fZ ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY UûMXûÔ ¸fZÔ ÀfZÔ²f
»f¦ff°fZ WXbE IYSXe¶f 12 ´fid°fVf°f UûMX WXfdÀf»f
dIYE ±fZÜ UWXeÔ d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSXûÔ IYû ·fe
9.47 ´fid°fVf°f UûMX WXfdÀf»f WXbE ±fZ, 13
d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe ¨fb³ffU þe°fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ
¶fÀf´ff AüSX d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IYû Àff±f
»fZIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊÜ ÀfØff Àfe¸fZÔMX IZY ¶fc°fZ
IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ¦fbMX¶ffþe ¨fSX¸f ´fSX WXû³fZ IZY
¶ffUþcQ ¦fWX»fû°f ´ffÔ¨f Àff»f ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ
¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ!
°fe³f QVfIY ÀfZ ¶f³fe WXX` ´fdSX´ffMXe
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¨fb³ff½fe BXd°fWXfÀf ´fSX ³fªfSX OXf»fZÔ
°fû 1993 ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ ±feÜ BÀfIZY
¶ffQ ÀfZ ´fiQZVf ³fZ EIY ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf °fû EIY ¶ffSX
·ffþ´ff IYû ÀfØff ÀfüÔ´f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ªf`Àfe ¶f³ff
»fe W`Ü ¹ff³fe IYûBÊ ·fe ´ffMXeÊ »f¦ff°ffSX Qû ¶ffSX
ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊÜ BÀf ´fSX¸´fSXf IZY A³fbÀffS
°fû BÀf ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ ·ffþ´ff Af³fZ ½ff»fe WX`Ü
WXf»ffadIY d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ BXÀf
´fdSX´ffMXe IYû °fûOÞX³fZ IYf ´fcSXf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff,
»fZdIY³f IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WbXBXÊÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX SXWXf
dIY ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊÜ
SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ d´fL»fZ ¨fb³ffUûÔ (2018) ¸fZÔ
¸f°f ´fid°fVf°f ¸fZÔ AÔ°fSX ¶fWXb°f IY¸f ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf
IYû IbY»f ¸f°fûÔ IYZ 39.06 ´fid°fVf°f ¸f°f d¸f»fZ
±û þ¶fdIY ·ffþ´ff IYû 38.56 ´fid°fVf°f ¸f°f
´fif~ WXbE ±fZÜ IZYU»f 0.50 ´fid°fVf°f IZY AÔ°fSX
ÀfZ ·ffþ´ff IYû »f¦f·f¦f 90 ÀfeMXûÔ ´fSX WXfSX
d¸f»fe ±feÜ ·ffþ´ff ³fZ 2013 IZY dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ 45.17 ´fid°fVf°f ¸f°f ´fif~ IYSX
163 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYe ±fe, »fZdIY³f
CXÀfIZY ¶ffQ IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffþ´ff 53 ÀfeMXûÔ ´fS
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 73
Af½fSX¯f IY±ff
Àf¸fÓfQfSX WX`, ½fWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fWX»fû°f IYe ¦ffSXÔMXe AüSX IYf¸fûÔ IZY Af²ffSX
´fSX UûMX QZ¦feÜl
Qû IYfa¦fiZÀfe ¸fÔÂfe IYfMX ¦fE IY³³fe
IYfÔ¦fiÀZ f IZY Qû ¸fÔÂfe WXZ¸ffSXf¸f ¨fü²fSXe AüSX »ff»f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff °fbáXeIYSX¯f, IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX §ûSmX ¸fZÔ ÀfSXIYfS
¨fb³ffU ³f »fOÞX³fZ IYe ¸fÔVff þfdWXSX IYSX ¨fbIZY WXỒÜ U³f EUÔ X
´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂfe WXZ¸ffSXf¸f ¨fü²fSXe ¶ffOÞX¸fZSX dþ»fZ IZY ¦fbOÞXf¸ff»ff³fe BXÀf ¶ffSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfØff IYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
ÀfZ dU²ff¹fIY WXàÜ WXZ¸ffSXf¸f IYû Àfd¨f³f ´ff¹f»fMX JZ¸fZ IYf ¸ff³ff ¦fWX»fû°f IYe ÀfSXIYfSX ´ffÔ¨f ¨f»fe þøYSX WX`, »fZdIY³f Ad²fIYfÔVf Àf¸f¹f
þf°ff WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¨fü²fSXe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf þûOÞX-°fûOÞX IYSIZY ÀfSXIYfSX ¶f¨ff³fZ IYe IYÀfSX°f WXe WbXBÊX W`XÜ d»fWXfþf
¸fd»»fIYfþbʳf JSXX¦fZ ÀfZ A´f³fe þ¦fWX dIYÀfe ¹fbUf ³fZ°ff IYû IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff, ·fiáf¨ffSX, ´fZ´fSX »feIY, dIYÀff³f IYþÊ ¸ffRYe,
dMXIYMX QZ³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ £fOXÞ¦fZ IYû d»fJf WX`- Àff¸´fiQfd¹fIY °f³ffU, ´fcUÊ SXfþÀ±ff³f ³fWXSX ´fdSX¹fûþ³ff, ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f
k´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÓfZ LWX ¶ffSX ¸füIYf dQ¹ffÜ A¶f ¸fỒ þeU³f IZY EZÀfZ ¹fûªf³ff, ¸fdWX»ff A°¹ff¨ffSX þ`ÀfZ ¶fOÞXZ ¸fbïûÔ IYf ÀfÔ°fû¿fþ³fIY WX»f ³fWXeÔ
´fOÞXfU ´fSX WXcÔ, þWXfÔ ¸fỒ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ d³fIY»ffÜ ·ffªf´ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fSX °fbáXeIYSX¯f IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ IZY
´ffDYÔ¦ffÜ UdSXâ ³fZ°ff IYf IY°fʽ¹f WX` dIY UWX ¹fbUfAûÔ IYû AfSXû´f »f¦ff°fe AfBÊ WX`Ü
SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE À±ff³f QZlÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ff CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ffEÔ dU¦f°f ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ ¶fZ°fWXfVff
BXÀfe °fSXWX ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IÈYd¿f ¸fÔÂfe »ff»f¨fÔQ IYMXfdSX¹ff ¶fPÞXe WXàÜ ·ffªf´ff ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ IYe ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf OXfg. A´fcUfÊ dÀfÔWX
³fZ ·fe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYMXfdSX¹ff þ¹f´fbSX IYZX IYWX°fe WXỒ-kkEIY ¸fdWX»ff IZY ³ff°fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ¸f³f CXõZd»f°f WX` dIY
ÓfûMXUfOÞXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ dU²ff¹fIY WXỒXÜ ¹fWXfÔ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ dþÀf SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEa þüWXSX dIY¹ff IYSX°fe ±feÔ, ¸fdWX»ffAûÔ IZY
BXÀf ¶ffSX ´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe U þ¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f ÀffÔÀfQ SXfª¹fU²fʳf Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¹fbð »fOÞXZ þf°fZ ±fZ, CXÀf SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ Afþ ¸fdWX»ffAûÔ
dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`Ü IYMXfdSX¹ff IYe AûSX ÀfZ IYWXf IYû ÀfSmXAf¸f d³fUÊÀÂf §fb¸ff¹ff þf°ff WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû ¶fZ¨ff þf°ff WX`
¦f¹ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ ¨fb³ffU ³f »fOÞX³fZ IZY A´f³fZ BSXfQZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AüSX Qb²f¸fbÔWXe ¶fd¨¨f¹fûÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSXIZY CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe
Qû Àff»f ´fWX»fZ WXe Af»ffIY¸ff³f IYû ¶f°ff dQ¹ff ±ffÜ A¶f UWX þf°fe WX`! QZVf IZY ¨fd¨fÊ°f ³f`³ff ÀffWX³fe °fÔQcSX IYfÔOX, ·fÔUSXe IYfÔOX AüSX
A²¹ff°¸f ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXZ WXỒÜ ·fe»fUfOÞXf IYf IYûMXOÞXe IYfÔOX ªf`ÀfZ Ue·f°Àf IYfÔOX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSXûÔ IZY
SXfª¹f IZY BX³f Qû ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY A»ffUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fcUÊ ¸fÔÂfe Àf¸f¹f ¸fZÔ WXbE WXỒÜ IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fZ°ff d´fi¹fÔIYf ½ffOÑf ´f¹fÊMX³f IZY d»fE °fû
·fSX°f dÀfÔWX ´fWX»fZ WXe ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfªf WXûIYSX ¨fb³ffU SXfþÀ±ff³f Af°fe WXỒ, »fZdIY³f Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ffAûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IYf CX³fIZY
»fOÞX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX ¨fbIZY WXỒÜ CX³WXûÔ³fZ IYd±f°f ·fiáf¨ffSX AüSX ´ffÀf Àf¸f¹f ³fWXeÔ W`XÜll ·fiáf¨ffSX ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ ¨fSX¸f ´fSX SXWXf WX`Ü dUVfZ¿fIYSX
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX DYÔ¨fZ AûWXQûÔ ´fSX ¶f`NXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fWX»fû°f ÀfSXIYfSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe AVfûIY ¦fWX»fû°f IYû IYBÊ ´fÂf d»fJZ WXỒÜ Ad·f¹fûþ³f IYe ÀUeIÈYd°f QZ³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´feLZ SXWXe WX`Ü IZYÔQie¹f IYf³fc³f
¸fÔÂfe AþbʳfSXf¸f ¸fZ§fUf»f IYWX°fZ WXỒX-kkBÔdOX¹f³f ÀMXZMXÐÀf EÔOX BÔOXZ¢Àf dSX´fûMXÊ
IZY A³fbÀffSX ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ³fÔ¶fSX EIY ´fSX SXWXf WX`Ü
IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ IYû 500 ÷Y. ¸fZÔ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX IYe ¦ffSXÔMXe, ¦fû²f³f ¹fûþ³ff ¹fWXfa 78 ´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ·fiáf¨ffSX ¹ff §fcÀfJûSXe IZY
¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ÀfZ Qû ÷Y´f¹fZ dIY»fû ¦fû¶fSX JSXeQ³fZ IYe ¦ffSaXMXe, LfÂfûÔ IYû RiYe d¶f³ff IYf¹fÊ IYSXUf ´ff³ff AÀfÔ·fU Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü EÔMXe IYSX´Vf³f ¶¹fcSXû
»fZ´fMXfg´f-MXZ¶f»fZMX QZ³fZ IYe ¦ffSXÔMXe, ´fifIÈYd°fIY Af´fQf SXfWX°f ¦ffSXÔMXe, IZY A³fbÀffSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY 2022 ¸fZÔ 511 AüSX 2023
AÔ¦fiZþe dVfÃff ¦ffSXÔMXe AüSX Aû´feEÀf ¦ffSXÔMXe, dªfÀfIZYY d»fE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ 281 ¸ff¸f»fZ QªfÊ WXbE WỒXÜ SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ¶fZSXûþ¦ffSXe QSX 28.03
d¶f»f »ffE¦feÜ ªf¶fdIY ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX, °fbáXeIYSX¯f, ´fid°fVf°f WXû ¨fbIYe WX`Üll
¸fdWX»ff ÀfbSXÃff AüSX A´fSXf²f, ´fZ´fSX »feIY, ¶fZSXûþ¦ffSXe,X dIYÀff³f IYþÊ ·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf ´fÔIYþ ¸fe¯ff IYWX°fZ WỒX-kkSXfþÀ±ff³f IYe
¸ffRYe AüSX þ¸fe³f ³fe»ff¸fe IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fWX»fû°f ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fZ ´fcSXZ IYf¹fÊIYf»f IZY QüSXf³f ·fiáf¨ffSX ´fSX ´fiWXfSX
QfUf dIY¹ff WX` dIY ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe WXû°fe WX` °fû B³f IYSX³fZ Uf»fe EÀfe¶fe IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IYf ´ff´f dIY¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ
¦ffSXÔdMX¹fûÔ IYû ²fSXf°f»f ´fSX CX°ffSXf þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf A¶f ¦ffÔU-¦ffÔU, ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSXV½f°f »fZ°fZ SXÔ¦fZ WXf±fûÔ ´fIYOXZÞ ¦fE 600 ÀfZ
PXf¯fe-PXf¯fe k¦ffSXÔMXe ¹ffÂffl d³fIYf»f SXWXe WX`Ü WXf»ffadIYYIYfÔ¦fiZÀf IYf Ad²fIY ·fiá IYfd¸fÊIYûÔ ´fSX Ad·f¹fûþ³f IYe ÀUeIÈYd°f SXûIYIYSX CX³fIZY
¨fb³ffUe §fû¿f¯ff ´fÂf A·fe þfSXe WXû¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¦fWX»fû°f IYWX°fZ WXỒ dIY WXüÀf»fZ ¶fPXÞf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff W`XÜ 2019-¸ff¨fÊ 2023 IZY ¶fe¨f
¦ffSXÔdMX¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ §fû¿f¯ff ´fÂf IYe ¸fWXØff ¶f³fe SXWXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EÀfe¶fe ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf 2475 ´fiIYSX¯f Ad·f¹fûþ³f ÀUeIÈYd°f
¸fedOX¹ff dU·ff¦f ´fi¸fb£f ´fU³f JZOÞXf IYWX°fZ WXỒ dIY kIYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³ff IZY d»fE ·fZþZ ±fZ, BÀf¸fZÔ ÀfZ ÀfSXIYfSX ³fZ 636 ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ ÀUeIÈYd°f °fIY
´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f ¦ffSXÔMXe Vf¶Q ÀfZ WXe VfbøY dIY¹ff WX`Ü ´fiQZVf IYe þ³f°ff ³fWXeÔ Qe WX`Üll n
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 75
¸f²¹f´fiQZVf d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f
BX³f dªf»fûÔ ¸fZÔ, Ad´f°fb ´fcSXZ ´fiQZVf IZY ¦fif¸fe¯f AüSX U³fUfÀfe AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Qû QfÔU £û»fZ WX`ÔX-·ffþ´ff IZY ÀffÔÀIÈYd°fIY SXf¿MÑXUfQ ¸fZÔ ÀfZÔ²f
IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe ¸fdWX»ff IY»¹ff¯f ¹fûþ³ffEÔ A´fZÃffIÈY°f »f¦ff³fZ IZY d»fE þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe
Ad²fIY ´fi·ffUVff»fe dQ£ffBXÊX Qe WXX`Ô Ü dUVfZ¿fIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY³¹ffQf³f AûSX JeÔ¨f³fZ IZY d»fE ·ffU³ff°¸fIY ´fiÀfÔ¦fÜ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY ¸f²¹f
¹fûþ³ff, þ³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff, »ffOÞX»fe »føfe þ`Àfe ¹fûþ³ffEÔ °fû ·ffSX°f, dUa²¹f AüSX ¶fbaQZ»fJaOX IZY Àff¸ffdþIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þfd°f¦f°f
´fi·ffUVff»fe ±feÔ WXeÜ BÀfIZY Àff±f WXe »ffOÞX»fe ¶fWX³ff ¹fûþ³ff IZY Àf¸feIYSX¯f ·fe ´fi·ffUe WXû°ff WX`Ü d´fi¹fÔIYf UfOÑf ³fZ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fe
AÔ°f¦fÊ°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ ´fid°f¸ffWX 1250 ÷Y´f¹fZ þ¸ff IYSXfE Àf·ffAûÔ ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY d´fLOÞXZ´f³f IZY d»fE þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff ³f WXû³fZ
þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX, CXªªU»ff ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f ¸fdWX»ffAûÔ IYû IYû dþ¸¸fZQfSX ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ
450 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»ff ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX ·fe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf dUIYfÀf ³fWXeÔ ¨ffWX°fe, BÀfed»fE þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff IYf
IZY ´fid°f dUdVfá AfIY¿fʯf IYf IYfSX¯f ¶f³f ¦f¹ff WX`, ªfû ¸f°fQf³f IZY dQ³f dUSXû²f IYSX SXWXe WX`Ü d´fi¹fÔIYf UfOÑf ÀfdWX°f Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ IYf
·ffþ´ff IYû ÀfVf¢°f ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü ´fcSXf þûSX þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYSXf³fZ IZY UfQZ ´fSX WX`Ü A°fe°f ¸fZÔ SXfWXb»f
IYfÔ¦fiZÀf IYe SX¯f³fed°f BXÀfIZY ²fbSX dU´fSXe°f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf BXÀf ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ¹ff d´fi¹fÔIYf A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ÀfZ IYûBÊ JfÀf ´fi·ffU ßfû°ffAûÔ ´fSX
WX`X dIY ·ffþ´ff IYû ÀfVf¢°f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbQÐQûÔ ÀfZ þ³f°ff IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ LûOÞX ´ff°fZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ªf³fªff°fe¹f ÃûÂfûÔ IYe ¸fdWX»ffAûÔ
WXMXf¹ff þf ÀfIZYÜ þ`ÀfZ- ¸fdWX»ffAûÔ IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY IYf ²¹ff³f JeÔ¨f³fZ IZY d»fE d´fi¹fÔIYf A´f³fe QfQe IYf ³ff¸f ·fb³ff³fZ IYe
d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³WZÔX ´fid°f¸ffWX 1500 ÷Y´f¹fZ ³ffSXe Àf¸¸ff³f d³fd²f °f±ff IYûdVfVf ¸fZÔ WX`ÔXÜ WXf»ffÔdIY ´fedPÞX¹fûÔ IZY ¶fQ»ffU IZY IYfSX¯f ßfû°ffAûÔ ¸fZÔ
500 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü Àff±f WXe, ¦fZÔWXc ÀfZ Ad²fIYfÔVf »fû¦f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ¹ff SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf
A´f³fe SX¯f³fed°f ´fSX ¶fWXb°f ¹fûþ³ff¶fð PXÔ¦f ÀfZ ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ n
IYf Àf¸f±fʳf ¸fc»¹f 2500 ÷Y´f¹fZ IYSX³fZ °f±ff LØfeÀf¦fPÞX IYe ·ffad°f ¦fû¶fSX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ SXJ°fZÜ IbY»f d¸f»ffIYSX A·fe °fIY Qû³fûÔ Q»f A´f³fe-
JSXeQ³fZ IYf ½ffQf dIY¹ff WX`XÜ »fûIY »fb·ffU³f §fû¿f¯ffAûÔ IZY Àff±f
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 77
dUdU²f
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 79
¶ff»f ¨fü´ff»f
³fe¨fZ ¶fûOXÊ ´fSX ¸ffÔ Qb¦ffÊ IZY IbYL ³ff¸f AÃfSXûÔ IYf IiY¸f ¶fQ»f IYSX Àf‘fdQi ´fUÊ°f
d»fJZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ Af´f ÀfSX»f IYSXIZY d»fdJE
dIY¹ff ±ffÜ
CXØfSX - Vf`»f´fbÂfe, ¶fišf¨ffdSX¯fe, ¨f³Qi§fÔMXf, IcY¿¸ff¯OXf, ÀIÔYQ¸ff°ff, IYf°¹ff¹f³fe, ¸fWXf¦füSXe, dÀfdðQfÂfe,
AÔ°fSX
PXcÔdPXE
Qû °fÀUeSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f
AÔ°fSX PXcÔdPXE
CXØfSX - ¶ffg»f IYe dQVff, IYfg»fSX, þc°fZ IYe »fZÀf, ¶fgMX IYe ³fZMX, QcÀfSXZ ¶fgMX IYf QÔOXf
www.panchjanya.com ´ff®¨fªf³¹f 81
°fIY³feIY
WX ¸f dOXdþMX»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dªfÀf UZ¶f IYf ´fi¹fû¦f IYSX°fZ WX`Ô CXÀfIZY
dUÀ°ffSX AüSX AfIYfSX IYe IYûBÊ ±ffWX ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe EIY
IYeUOXÊ ´fSX Àf¨fÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fIYû dþ°f³fZ ´fdSX¯ff¸f
d¸f»f°fZ WX`Ô, UZ BÀf ¶ff°f IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`ÔÜ
WXûIYSX ·fe UfÀ°fU ¸fZÔ BÀf ¶fišff¯OX IYf ¶fWXb°f LûMXf dWXÀÀff WX` CXÀfe
°fSXWX ÀfZ dþÀf BÔMXSX³fZMX ¹ff dUV½f½¹ff´fe UZ¶f IYf ´fi¹fû¦f WX¸f IYSX°fZ
WX`Ô CXÀfIYe IYûBÊ AüIYf°f Àf¸fc¨fZ BÔMXSX³fZMX IZY Àf¸fÃf IbYL ³fWXeÔ WX`Ü
UWX þû ¶ffIYe 95 ´fid°fVf°f BÔMXSX³fZMX WX`, UWX Af´fIZY WX¸ffSXZ õfSXf
IYfSX¯f ¹fWX dIY þ¶f EIY Vf¶Q IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¨fÊ IYSX³fZ ´fSX WX¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIYE d¶f³ff ·fe »f¦ff°ffSX ¶f³ff WXbAf WX`Ü BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX
WXþfSXûÔ-»ffJûÔ ´fdSX¯ff¸f d¸f»f ÀfIY°fZ WX`Ô °fû A³fd¦f³f°f Vf¶QûÔ IYû WXbAf dIY CXÀfIYe IbYL ³f IbYL ¸fWXØff þøYSX WXû¦fe AüSX CXÀf¸fZÔ IbYL
Àf¨fÊ IYSX³fZ ´fSX dIY°f³fZ d¸f»fZÔ¦fZ? AüSX EIY EZÀff WXû¦ff dþÀfZ ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IZY
ÀfZ Ad²fIY Vf¶QûÔ IZY ¹fb¦¸f IYû Àf¨fÊ IYSX³fZ ´feLZ ¶fWXb°f ÀffSXe Vfd¢°f¹ffa »f¦fe
´fSX dIY°f³fZ ´fdSX¯ff¸f d¸f»fZÔ¦fZ? BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXûÔ¦feÜ WX¸f ³fWXeÔ °fû IYûBÊ AüSX
dIY Af´f IYü°fcWX»f ¸fZÔ ´fOÞX þfEa, ¹fWX ·fe CXÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ·fe IYSX SXWXZ WXûÔ¦fZ
þf³f »fedþE dIY ¦fc¦f»f Àf¸fc¨fZ BÔMXSX³fZMX IYe AüSX ¹fZ QcÀfSXZ »fû¦f dIYÀfe A³¹f
Jûþ ³fWXeÔ IYSX°ffÜ UWX CXÀfIZY EIY ¶fWXb°f ¦fiWX IZY ´fif¯fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY
LûMXZ dWXÀÀfZ IYû WXe Àf¨fÊ IYSX ´ff°ff WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf WX¸ffSXZ þ`ÀfZ BÔMXSX³fZMX IYe
¦fc¦f»f AüSX QcÀfSXZ Àf¨fÊ BÔþ³fûÔ IYe ´fWXba¨f ÀfZ ´fWXba¨f WX` ¹ff ³fWXeÔ-IYWX³ff ¸fbdVIY»f
¶ffWXSX dþ°f³fe UZ¶fÀffBMXZÔ AüSX UZ¶f ÀfZUfEa WX`Ü
WX`Ô CX³fÀfZ ·fe IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY ¶fOÞXf BÔMXSX³fZMX IYf EIY AÔd²f¹ffSXf °fû ¢¹ff WX` kOXfIYÊ UZ¶fl AüSX kOXe´f UZ¶fl? ¹fZ ¢¹fûÔ WX`Ô AüSX
B»ffIYf WX` dþÀf °fIY Àf¨fÊ BÔþ³fûÔ, UZ¶f d³fQZÊdVfIYfAûÔ AfdQ IYe dIYÀfIZY d»fE WX`Ô? A¦fSX ¹fWX ¶fbSXe ¨feþ WX` °fû dRYSX BÀfZ J°¸f
´fWXba¨f ³fWXeÔ WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ IYfg¸f, ³fZMX AüSX Afg¦fÊ þ`ÀfZ OXû¸fZ³f ³ff¸fûÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þf°ff AüSX A¦fSX BÀf¸fZÔ IbYL A¨Lf WX` °fû UWX
ÀfZ þbOÞXe UZ¶fÀffBMXûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ´fcSXZ UZ¶f ´fSX ¸füþcQ Àff¸f¦fie WX¸fÀfZ dL´ff ¢¹fûÔ WX`? IYü³f WX`Ô þû CXÀfZ WX¸fÀfZ dL´ff SXWXZ WX`Ô ¹ff
IZY 5 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZ IYf WXe ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fe WX`Ü ¶ffIYe 95 Àf¨f¸fb¨f IYûBÊ CXÀfZ WX¸fÀfZ dL´ff SXWXf WX` ¢¹ff? A¦fSX WX¸f BÀfIZY
´fid°fVf°f UWX WX` dþÀfZ °fIY³feIYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ kOXfIYÊ UZ¶fl AüSX kOXe´f ·fe°fSX ÓffaIY³ff ¨ffWXZÔ °fû UWX ÀfÔ·fU WX` ¢¹ff AüSX EZÀff IYSX³fZ IZY
UZ¶fl IYWXf þf°ff WX`Ü dþ°f³fe UZ¶fÀffBMXûÔ °fIY WX¸ffSXe ´fWXba¨f WX` UWX ¶ffQ WX¸f A´f³fe ÀfbSXdÃf°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af¦fZ ·fe ÀfbSXdÃf°f ¶f³fZ SXWX
°fû ¸fWXþ kÀf°fWXel (DY´fSX-DY´fSX IYf) B»ffIYf WX` dþÀfZ kÀfSXRZYÀf ÀfIY°fZ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ? kOXfIYÊ UZ¶fl AüSX kOXe´f UZ¶fl IYe ¨f¨ffÊ IZY
UZ¶fl IYWXf þf°ff WX`Ü ¶ffQ EZÀfZ ÀfUf»fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ¸fdÀ°f¿IY ¸fZÔ CXNX³ff ÀUf·ffdUIY
kOXfIYÊ UZ¶fl AüSX kOXe´f UZ¶fl IZY ³ff¸f EZÀff ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`Ô dIY WX`Ü dUV½f ½¹ff´fe UZ¶f IYf ¶fWXb°f ÀffSXf dWXÀÀff SXWXÀ¹fûÔ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ
¹fZ BÔMXSX³fZMX Af´fSXfd²fIY B»ffIZY WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ¶ff°f IbYL WXQ °fIY ÀfWXe d§fSXf WX`, þ`ÀfZ Àf¸fbýi ¸fZÔ ¶fRYÊ IYf IYûBÊ ¶fWXb°f dUVff»f d´fÔOX
WX` »fZdIY³f ´fc¯fÊ°f: ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ ÀfSXIYfSXZÔ ·fe ÀfdIiY¹f WX`Ô °fû (AfBÀf¶f¦fÊ) WXûÜ CXÀfIYf LûMXf Àff dWXÀÀff WXe Àf°fWX IZY DY´fSX
IÔY´fd³f¹ffa ·fe AüSX ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f ·feÜ WXfa, ÀffB¶fSX dQJfBÊ QZ SXWXf WXû°ff WX` þ¶fdIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf dWXÀÀff ´ff³fe ¸fZÔ dL´ff
A´fSXf²fe, WX`IYSX, AüSX WX¸ffSXe ·füd°fIY Qbd³f¹ff IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ WXû°ff WX`Ü »fZdIY³f Af´fIYe dþÄffÀff IYû VffÔ°f IYSX³fZ IZY d»fE
A´fSXf²fe, ¸ffdRY¹ff AüSX Af°fÔIYUfQe ·fe B³fIYe AÔ²fZSXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ B°f³ff ªføYSX ¶f°ff QZ°fZ WX`Ô dIY kOXfIYÊ UZ¶fl °f±ff kOXe´f
dL´fZ SXWX°fZ WX`Ô, ¹fWX Àf¨f WX`Ü UZ¶fl IYû E¢ÀfZÀf IYSX³ff U`²f WX`, A´fSXf²f ³fWXeÔÜ
dþÀf °fSXWX Àf¸fc¨fZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ ²fSX°fe WX¸ffSXZ d»fE Àf¶f IbYL (»fZJIY ¸ffBIiYûÀffgµMX EdVf¹ff ¸fZÔ OXZU»f´fSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY ´fi¸fbJ WX`Ô)