8.

Les transports en commun

1. Le sujet des images est le transport en ville. En Hongrie on a développé le
réseau des autoroutes. Dans les grandes villes on peut prendre divers
moyens de transport. On achète des tickets aux terminus, parfois á la poste,
au guichet d’un staion ou dans des stations de métro. Les tarifs de transport
sont déjà assez chers. Un ticket coūte actuellement 250 forints. En montant
dans le bus, le tram ou dans le trolley à l ’arrêt, nous compostons le ticket
dans un appareil. Il faut le conserver pendant le trajet parce que le
contrôleur peut le contrôler. Si l’on n’ a pas de ticket valable, on doit payer
une ammende et descendre du bus, C’est désagréable et cher.
2. Il existe différentes cartes. Il y a
 des carte mensuelles,
 des cartes pour une journée et
 des cartes touristiques
 carte au tarif étudiant et
 carte pour les retraités.
o En générale la carte est un abonnement mensuel.
1. Toutes ces cartes donnent droit à un nombre illimité de voyages.
2. On doit fournir une photo d’identité pour la carte.
3. On doit acheter un coupon mensuel (havi bérlet) au début de chaque
mois.
4. Il faut écrire le numéro de la carte d’identité sur le coupon mensuel.
3. Le moyen de transport public le plus rapide est le métro.
Lignes: Dans notre capitale le métro a 4 lignes signalés sur le plan par des
couleurs: la ligne jaune, rouge, bleue et verte. Les lignes sont indiqué par
leurs terminus. A Paris il faut s’orienter de la même façon, mais le réseau du
métro est plus grand. Il compte 14 lignes.
Le ticket:On composte le ticket à l’entrée et on descend à la station de métro
par escalier roulant. Si on change de ligne de métro il ne faut pas valider un
nouveau ticket. On peut utiliser le même ticket.

Le métro offre beaucoup d’avantages. Il est rapide et passe souvent. Il n’est pas
soumis aux embouteillages. En ce qui concerne les accidents, le métro offre plus de
sécurité que les autres moyens de transport. Malheureusement on peut trouver des
pickpockets partout qui volent nos portefeuilles, nos montres,ou nos porte-monnaie.
A mon avis le métro est le moyen de transport le moins sécurisé de ce point de vue.

4. Si on est très pressé on peut arrêter un taxi. C’est un service privé qui est très
confortable. Le client s’assied, il dit au chauffeur où il veut aller et ça y est,
c’est parti.

1
 Si nous avons plusieurs valises, nous les mettons dans le coffre de la voiture.
Dans le taxi c’est le compteur qui indique le prix que nous devons payer à la
fin de la course.
Pendant la course: ,(menetidő alatt)
 je peux regarder dehors,
 passer un coup de fil
 ou vérifier les mails sur mon portable
Le taxi rend un service appréciable:
 Quand on est pressé,
 quand on a beaucoup de bagages ou
 quand les transports publics ne sont pas disponibles.

Son inconvénient principal, C’est son prix.

5.De nous jours, les gens préfère prendre leur voiture et n’aiment pas utiliser les
transport en commun. Dans les voitures très souvent il n’y a qu’une personne. Le
plus grand problème est le stationnement, surtout dans le centre ville. Le
sationnement y est payant, mais il n’y a pas assez de places pour les milliers de
voiture. A cause de manque de parkings et pour la protection de l’envirronement
on propose souvent de garer la voiture dans les banlieues et continuer le voyage en
bus en tram, ou en métro
Les avantages et les inconvénients de la voiture:
Les avantages:
 On peut économiser beaucoup d’ argent si on voyage à plusieurs. Sur les
longs distances, ça revient moins cher que le train ou le bus.
 D’autre part on peut partir quand on veut.
 On ne dépend pas des horaires fixés par les compagnies des transports.
Les inconvénients.
 La voiture coūte chère
 Les taxes et les assurances coūtent aussi cher
 Il faut parler les embouteillages et du stationnement.
 Tout le monde prend la voiture pour profiter de la liberté qu’elle donne.
Conséquences: il y a des embouteillages, ça roule très mal et il n’ y a pas
assez de places de parking. On passe beaucoup de temps à chercher une place
et il faut en payer le prix.
 Le parking est un service payant

Avant de se mettre en route

1,. Il faut vérifier si le permis de conduire et la carte grise sont sur nous.

2,.Il faut contrôler l’état de la voiture:

2
  les freins
 les phares
 les clignotants
 le volant
 le niveau de l’huile
 le réservoir
 la pression des peus.

La plupart dans les voitures il y a un ordinateur qui aide aussi surveiller l’état de la
voiture.

Si nous avons des ennuis sérieux avec la voiture nous devons aller dans un garage.
Si le moteur ou les freins ne marchent pas, il faut appeler une dépanneuse qui
emmène la voiture au garage.

Pendant le voyage en voiture

 il faut respecter le code de la route ( p.ex.

 il faut mettre la ceinture de sécurité (biztonsági öv) ( qui sert á
protèger les passagers)
 il est interdit de traverser le carrefour au feu rouge,
 il faut ralentir au croisement et donner la priorité,
 il ne faut jamais boire d’alcool,
 il ne faut pas téléphoner en conduisant,
 il ne faut pas s’énerver et être stressé au volant)
 quand le feu est au rouge il est interdit de passer.Quand c’est le
rouge et le jaune en même temps il faut attendre un peu avant de
pouvoir démarrer. Au feu vert on peut passer. Quand il repasse
au jaune il faut ralentir et s’arrêter
 En Hongrie et en France la vitesse limite dans les villes est 50 kilomètres à
l’heure, mais on trouve souvent des limitations de vitesse:
(à cause des virages serrés ou des travaux sur la route.)

Il y a beaucoup de personnes qui roulent vite c’est pour cela il faudrait renforcer les
contrôles routiers.

Les causes des accidents entrent deux catégories:

1. les cause humaines

2. les causes environnementales

Les principale cause humaines sont:

 la consommation de l’alcool,
3
  l’excès de vitesse (gyorhajtás),
 le non respect du code de la route

Parmi les causes environnementales:

 on peut mentionner: les conditions météorologiques

 le gel (fagy)
 le verglas (ónoseső)
 la pluie,
 le soleil, le réverbération (vakító napsütés)
 le brouillard (köd) Ces conditions réduisent la visibilité.

6.Quand je vais au lycée parfois je prends le bus numéro 31 , je change une fois dans
la rue Szarvas, je dois attendre la correspondence pendant 5 minutes, je prends le
bus numéro 15 jusqu’au Spar qui est sur la Korányi et je continue à pied. En
générale ce sont mes parents qui me dépose devant le lycée, car ils tarvaillent aussi
dans le même lycée comme professeur. Pour ma part je préfère la voiture parce que
je peux aller directement au lycée et je ne dois pas changer le bus.

Quand j’aurai 17 ans, je voudrais avoir un permis de conduire et j’apprendrai dans

un auto-école (Lá, je peux avoir des connaissances des panneaux de signalisation,
des règles du code de la route, des premiers soins.)

En été je prends le vélo pour faire de petits déplacements. A Nyíregyháza il y a en

plus de gens qui prennent le vélo, surtout les jeunes pour aller au lycée ou pour aller
travailler. Malheureusement il a encore des automobilistes qui ne font pas attention
á eux .Heureusement il y a des pistes cyclabes, mais il faudrait encore en construire.
Les cyclistes devraient porter un casque et au dehors de la ville un gilet jaune pour
assurer leur sécurité.

Si le nombre des personnes prenant le vélo augmentait, la pollution l’air pourrait

baisser et ce serait très important parce que les jeunes générations ont aussi le droit
d’avoir un envirronement peu pollué et vivable.