Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
VIEILLEVIGNE
É G L I S E S A I N T- É T I E N N E
Restauration de l’église en vue de sa réouverture
PRO / DCE
Mai 2022
SOMMAIRE
L’église Saint-Etienne de Vieillevigne est fermée pour raison de sécurité depuis 2004. Nos investigations ont
Lot 3 Charpente - Couverture :
permis de démontrer que les chutes de plâtre ayant provoqué la fermeture sont surtout liées à d’anciennes
infiltrations et non pas à des problèmes structuraux majeurs.
- Restauration et consolidation de la charpente de la nef, des chapelles, du chœur, des sacristies et annexe,
compris traitement insecticide et fongicide, révision des assemblages, remplacement des pièces altérées (chevrons
Le projet de restauration vise la réouverture dans un court délai de l’édifice tout en remédiant de façon
de la charpente de la nef et chœur, deux arêtiers du chœur, enture au niveau de l’entrait de la première travée de
pérenne aux désordres constatés et répertoriés dans les pièces graphiques jointes au présent dossier.
la nef,…)
Dans cette optique les travaux prioritaires concerneront le clocher, la nef et le sanctuaire afin de permettre
- Réparation en recherche du lattis bois des voûtes de la nef
leur remise en activité. Lopération est ainsi plannifiée en 3 tranches :
- Réfection à neuf de la sortie de toiture donnant accès à la couverture de la nef (travée 1) compris mise en
- Tranche ferme - Assainissement et drainage ; Façade occidentale et toiture de la nef, piochement des
œuvre d’une trappe étanche et adaptation de l’escalier
enduits inadaptés de la chapelle et sacristie sud et toiture chapelle sud; Intérieurs de la nef et du choeur
- Habillage de la sortie de toiture en zinc prépatiné
- Tranche optionnelle 1 - Toitures du choeur ;
- Révision de l’ensemble des couvertures de l’église (nef, chœur, chapelles et sacristies) en tuiles canal avec
- Tranche optionnelle 2 - Façades nord et sud de la nef, façades du chœur, façades des chapelles et
remplacement en recherche des tuiles dégradées. Les reprises de toiture de la chapelle sud (redressement) et la
sacristies ; Toitures de la chapelle nord et des sacristies et annexe ; Restauration intérieure des chapelles
restauration de la charpente du chevet et de la nef nécessiteront une dépose-repose des couvertures dans ces
et sacristies
zones.
- Tranche optionnelle 3 - Restauration du tableau du choeur
- Réfection des gouttières pendantes et descentes au niveau du chœur, chapelles et sacristies et annexe
- Protection d’éléments saillants soumis au ruissellement, au droit de l’élévation occidentale et clocher-mur
Plus en détail les travaux comprendront :
par des bavettes en plomb.
- Création de deux poteaux en chêne (fondation lot maçonnerie)
CLOS ET COUVERT
- Création et pose de protections grillagées au droit des vitraux - Sondages de reconnaissance de vestiges d’ancien décor peint sur les murs du chevet, 3 sondages
- Adaptation des panneaux bas des vitraux pour meilleure ventilation et mise en œuvre de bavettes 20x20 dans chacune des chapelles et au droit du lambris et portes dans le chœur prévus repeints par le présent
d’évacuation des eaux de condensation au droit des appuis des baies lot
- Peinture lambris feint dans le chœur entre plinthe et cimaise
- Remise en peinture du lambris conservé dans la travée droite du chœur et des portes des sacristies
Lot 7 Restauration des cloches :
- Dépose, restauration et repose des trois cloches, compris moteurs, mécanismes de commande et Lot 4 Menuiserie-Serrurerie :
alimentations
- Révision et remise en peinture du portail intérieur ouest compris restitution autonomie de l’imposte.
- Révision des portes des sacristies nord et sud, compris préparation pour mise en peinture par le lot 2
- Restauration et remise en peinture du cadre menuisé de support de vitrail dans l’oculus de la tribune
INTERIEURS - Création d'un tambour de distribution sous tribune :
• Récupération du portail intérieur ouest pour porte d'axe à deux vantaux, en applique sur arcade
Lot 1 Maçonnerie-Assainissement : sous tribune
• Création de cloison nord avec parement en lambris, compris mise en peinture
- Remaillage de fissures, purge des enduits inadaptés (notamment dans la sacristie sud), complément et • Création de cloison sud avec parement en lambris et porte latérale, compris mise en peinture
consolidation d’enduit déplaqué (nef, chœur, chapelles), et réfection à neuf des enduit fortement dégradés ne - Révision de la tribune en bois et de son escalier
présentant pas de vestiges de décors (sacristies nord et sud et annexe + Partie basse chœur et chapelles ainsi - Restauration du confessionnal de la chapelle sud et repose sous tribune ou dans la sacristie (à confirmer
que ponctuellement dans la nef (voir plans) par architecte), révision pour bon fonctionnement du placard de la sacristie nord
- Badigeons de chaux pour nef, chœur et chapelles et sacristies - Création de bancs pour la nef (12 de 2.90m et 2 de 2.40m) – variante obligatoire
- Consolidation structurelle de la sacristie nord et son annexe par mise en œuvre d’une dalle de sol - Dépose porte d’accès tribune et pose de cordon sur anneaux forgés
armée - Création de plinthes en bois pour chapelles et chœur compris mise en peinture.
- Réfection en terre cuite du sol des sacristies et annexe - Création cimaise en bois dans le chœur et chapelle sud compris mise en peinture.
- Reprise du sol au niveau de l’entrée ouest (à l’intérieur, au niveau de la dépose des cloisons) et pour - Création de panneau vitré ouvrant à l'arrière du vitrail Co-FNE
création de rampe d’accès (cf. plan) - Nettoyage et révision des tables de communion
- Fondation des poteaux de l’entrée - Complément des parties manquantes de la table de communion de la chapelle nord – variante obligatoire
- Reprise du sol de l’estrade du chœur en complément des carreaux retrouvés à l’arrière de l’autel (cf. - Création de porte de placard feinte pour dissimulation du disjoncteur général dans le mur ouest de la
documents graphiques joints) nef
- Complément des nez de marche manquantes au niveau de l’estrade de l’autel de la chapelle sud
- Restitution de clés pendantes de la voûte de la chapelle nord Lot 6 Électricité - Chauffage :
- Restauration du bénitier en marbre rouge incarnat et du lambris en marbre de la chapelle nord
- Déplacement des tableaux électriques dans la sacristie nord,
- Peinture ton ocré avec faux joints blancs pour les ébrasements des baies de la nef et du chœur, les - Dépose des installations existantes non conformes
arcades des chapelles et les piles de la nef : badigeon de type NOVELLA des établissements COLORE RARE; - Mise en œuvre des installations électriques définitives compris câblage, tableau et appareillage
- Peinture ton bleu-gris avec liseré doré au niveau des niches des chapelles. Badigeon (ton bleu-gris à - Mise en œuvre de luminaires : Création de lustres pour l’éclairage de la nef et du chœur, fourniture et
valider par l’architecte sur voutains de la chapelle nord. pose d’appliques pour éclairage sous tribune, éclairage de l’autel du chœur par spot orientable, suspensions
pour la sacristie nord et son annexe et éclairage dans les niches de la sacristie sud
- Mise en œuvre d’éclairage de sécurité et alarme incendie type 4
Lot 2 Décor peint : - Mise en œuvre de chauffage rayonnant pour la nef et le chœur et chauffage rayonnant en applique
dans les sacristies.
- Complément d’échafaudage et protections selon besoin - Mise en œuvre de LED entre le vitrail et le panneau créé dans la baie Co-FN.
- Consolidation/restauration d’anciens enduits dégradés dont restauration en recherche de la voûte en
plâtre sur lattis bois de la nef
- Restauration/complément de décor peint XIXe siècle sur voûtes du chœur de la nef et de la chapelle Lot 8 Restauration de peinture sur toile :
sud, restauration et consolidation du décor sous tribune
- Rapport du restaurateur - Nettoyage et restauration du tableau du chœur
FINANCES PUBLIQUES
-------------
EXTRAIT DU PLAN CADASTRAL
-------------
Département : 2245750
HAUTE GARONNE
Commune :
VIEILLEVIGNE
2245500
Situation administrative
Échelle d'origine : 1/1000 de l’édifice
Échelle d'édition : 1/2500
2.
5.
1. 3. 4.
1. 2. 3.
1.
FAÇADE NORD
Constat d’authenticité : 2.
Plusieurs campagnes de travaux ont façonné l’état actuel de la façade septentrionale de l’édifice (ph.1). Le volume de la chapelle Notre-Dame du Mont Carmel a été rajouté au milieu du XVIe s, la sacristie 3.
étant bâtie au cours du XIXe s. Le XIXe siècle a changé l’aspect de l’église en modifiant les baies - tant celles des murs gouttereau de la nef (elles ont gardé la partie basse des jambages, la partie haute de la
baie étant découpée dans le parement brique en forme d’arc brisé), que celles du chœur et de la chapelle nord dont la trace de l’encadrement d’origine est encore visible en façade (ph. 2). L’existence d’une
ancienne porte d’accès à la sacristie est également à noter (ph.3).
État sanitaire :
Les maçonneries de la façade nord sont en état passable. Des fissures sont à noter au droit des baies de la chapelle et de la sacristie (cf. repérage pièces graphiques), ainsi qu’une déformation du mur nord
de la sacristie (voir planche spécifique sur les désordres structurels - l’étude géotechnique pointe plusieurs origines -hétérogénéité des fondations et position de ces dernières sur sols sensibles au retrait-
gonflement, eaux de surface provenant de canalisation fuyante en partie nord...). Les maçonneries en briques foraines présentent de multiples joints dégarnis, les parties basses étant affectées par des
remontées d’humidité, accentuées au niveau du mur gouttereau de la nef où un mortier hydraulique a été appliqué. N
PLAN DE LOCALISATION
3.
1. 2. 4.
FAÇADE SUD
Constat d’authenticité :
Plusieurs campagnes de travaux ont également façonné l’aspect actuel de la façade méridionale. Le volume de la chapelle sud vient s’accoler à l’ancienne sacristie à la deuxième moitié du XIXe siècle (ph1).
Les baies de la nef et du chœur ont été modifiées en conséquence afin de recevoir de nouveaux vitraux. La fenêtre de la nef a gardé la partie basse de ses jambage. La partie haute est découpée dans le
parement brique en forme d’arc brisé (ph. 2). Le presbytère construit contre le chevet de l’église au cours du XVIIe siècle est remanié à la fin du XXe siècle. Il perd son appentis sud (dont on voit encore la
trace du solin sur le parement brique du chevet - ph. 1) qui permettait de renvoyer une partie des eaux de pluie, une terrasse étant aménagée à sa place.
État sanitaire :
Les maçonneries de la façade sud sont en état passable. Les quelques fissures et les joints dégarnis affectant les parements sont surtout dus à la mauvaise gestion des eaux de pluie couplée aux remontées 4.
capillaires et les eaux gravitaires de la colline. Ces désordres sont accentués par les revêtements cimentés au pied de la façade (eaux rejetés sur un caniveau cimenté à proximité immédiate du mur et guidées 2. 1.
vers un regard-avaloir- ph.3 & 4) et par l’enduit hydraulique en élévation de la sacristie et de la chapelle et en soubassement du mur gouttereau de la nef. 3.
N
PLAN DE LOCALISATION
1. 3. 5.
2. 4. 6.
COUVERTURES
Constat d’authenticité :
Les couvertures actuellement en place datent du XIXe et XXe siècles.
État sanitaire : 5.
Les couvertures sont globalement en état passable, hormis quelques casses ponctuelles et le développement de mousses et lichens particulièrement présent sur les versants nord (ph.5) et aux endroits où
les eaux de pluie sont le plus abondantes - égouts, creux... (ph. 4). Les gouttières en zinc du chœur sont en assez mauvais état (ph. 2). Tel est également le constat pour les descentes : celle au sud est 4.
3. 1.
3. 2.
disloquée en partie haute, celle au nord se déverse sur la couverture de la sacristie.
6.
PLAN DE LOCALISATION
210
5
21
0 5 10 m
ÉCH. 1/300
PRO
Plan DE
PLAN de masse
MASSE 0.1
MOA : Commune de Vieillevigne
Le Village, 31290 Vieillevigne Novembre
MOE : ARC&SITES - Architectes patrimoine et création 2020
Castel Gesta - 8 rue Godolin, 31 000 TOULOUSE. tél : 05.16.08.41.48 agence@arc-sites.fr
Aire de Aire de
stockage et stockage et
d'approvisionnement d'approvisionnement
ACCÈS ACCÈS
CHANTIER CHANTIER
210
Base de vie
Annexe Annexe
Sacrisitie Sacrisitie
Choeur
Choeur
Nef Nef
T1 T1
T3 T2 T3 T2
A'
Annexe
B
Sacrisitie
B
Chapelle Nord
Choeur
Nef
T1
T3 T2
PP 89 Chapelle Sud
Ancienne sacrisitie
Sacrisitie
Chapelle Nord
Choeur
BAES
Nef
T1
T3 T2
BAES
Chapelle Sud
Ancienne sacrisitie
Sacrisitie
Choeur
Ancienne sacrisitie
D D
ÉTAT SANITAIRE
MOA : Commune de Vieillevigne
PP 89
Novembre
Ancienne sacrisitie
D
T3
D
Novembre
Ancienne sacrisitie
4 4
1 5
3
Co-PN Co-PS
CH-S
4 Révision des portes (Co-PS et Co-PN) Peinture sur toile : 7 MOA : Commune de Vieillevigne
Choeur
Choeur 1/2
4.
1. 2. 3.
- Remise en peinture des parements unis : badigeon de type NOVELLA des établissements
COLORE RARE teinte à déterminer ;
- Consolidation de l’enduit de la voûte par injection en recherche, nettoyage des décors 3. 4.
peints, rebouchage des accidents, lacunes et fissures.
Choeur
1.
5. 2.
PP 89
Ancienne sacrisitie
N
PLAN DE LOCALISATION
RDC
Choeur 2/2
3.
Annexe
Sacrisitie
2.
1.
Choeur
4. 3.
PP 89
Ancienne sacrisitie
N
PLAN DE LOCALISATION
RDC
D D
ÉTAT SANITAIRE
MOA : Commune de Vieillevigne
PP 89
Novembre
Ancienne sacrisitie
B Sacrisitie
établissement des documents d'exécution au moment des travaux.
Nota : Dessin établi et complété sur la base du relevé de Michel Peron, architecte du patrimoine, 2005
0 5m
ÉCH. 1/100
T1
T2
D
T3
D
COUPE BB' PRO
PP 89 ÉTAT PROJETÉ 2.2.2
MOA : Commune de Vieillevigne
Ancienne sacrisitie
dégradés ou inadaptés EA
RESTAURATION DE L'ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
B Sacrisitie
D D
ÉTAT SANITAIRE
Sols dégradés ou inadaptés
MOA : Commune de Vieillevigne
PP 89
Novembre
Ancienne sacrisitie
B
Eléments en bois dégradés ou manquants Le Village, 31290 Vieillevigne
2020
MOE : ARC&SITES - Architectes patrimoine et création
A Castel Gesta - 8 rue Godolin, 31 000 TOULOUSE. tél : 05.16.08.41.48 agence@arc-sites.fr
A
NOTA : Dispositions schématiques. Localisations données à titre indicatif.
Document à préciser par l'entrepreneur avec des relevés précis, un examen approfondi et
Annexe
B Sacrisitie
établissement des documents d'exécution au moment des travaux.
Nota : Dessin établi et complété sur la base du relevé de Michel Peron, architecte du patrimoine, 2005
0 5m
ÉCH. 1/100
T1
T2
D
T3
D
COUPE CC' PRO
PP 89 ÉTAT PROJETÉ 2.3.2
MOA : Commune de Vieillevigne
Ancienne sacrisitie
dégradés ou inadaptés EA
RESTAURATION DE L'ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
B Sacrisitie
D D
ÉTAT SANITAIRE
Sols dégradés ou inadaptés
MOA : Commune de Vieillevigne
PP 89
Novembre
Ancienne sacrisitie
B
Eléments en bois dégradés ou manquants Le Village, 31290 Vieillevigne
2020
MOE : ARC&SITES - Architectes patrimoine et création
A Castel Gesta - 8 rue Godolin, 31 000 TOULOUSE. tél : 05.16.08.41.48 agence@arc-sites.fr
A
NOTA : Dispositions schématiques. Localisations données à titre indicatif.
Document à préciser par l'entrepreneur avec des relevés précis, un examen approfondi et
Annexe
B Sacrisitie
établissement des documents d'exécution au moment des travaux.
Nota : Dessin établi et complété sur la base du relevé de Michel Peron, architecte du patrimoine, 2005
0 5m
ÉCH. 1/100
T1
T2
D
T3
D
COUPE DD' PRO
PP 89 ÉTAT PROJETÉ 2.4.2
MOA : Commune de Vieillevigne
Ancienne sacrisitie
CH.N-N CH.N-N
NOTA : Dispositions schématiques. Localisations données à titre indicatif.
Document à préciser par l'entrepreneur avec des relevés précis, un examen approfondi et
établissement des documents d'exécution au moment des travaux.
Nota : Dessin établi et complété sur la base du relevé de Michel Peron, architecte du patrimoine, 2005
0 5m
ÉCH. 1/100
CH.N-O : Coupe élévation vers l'Ouest CH.N-N : Coupe élévation vers le Nord CH.N-E : Coupe élévation vers l'Est
CH.N-E CH.N-O
Chapelle de la Vierge
1. 2. 3.
Annexe
Sacrisitie
1.
2.
4.
Choeur
PP 89
4. N
Ancienne sacrisitie
PLAN DE LOCALISATION
RDC
CH.S-E : Coupe élévation vers l'Est CH.S-S : Coupe élévation vers le Sud CH.S-O : Coupe élévation vers l'Ouest
CH.S-E CH.S-O
Chapelle Saint-Joseph
1. 2. 3. 4.
Annexe
Sacrisitie
Choeur
PP 89
1.
Ancienne sacrisitie
PLAN DE LOCALISATION N 2.
RDC
O-
P0
.1
S-P0.1
Po
Remplacement des poteaux creux existants par poteaux
-P2
Po 1 pleins en chêne compris fondation
-P
T3
1
2 Réfection des sols pour création pente
1 a'
A
NOTA : Dispositions schématiques. Localisations données à titre indicatif.
Document à préciser par l'entrepreneur avec des relevés précis, un examen approfondi et
Annexe
B Sacrisitie
établissement des documents d'exécution au moment des travaux.
0 1 2,5 m
ÉCH. 1/50
T1
T2
D
T3
D
ENTRÉE - Plan et coupe PRO
PP 89
ÉTAT PROJETÉ 3.1
MOA : Commune de Vieillevigne
Ancienne sacrisitie
Menuiseries
Annexe
Sacrisitie
Choeur
en lames de chêne verticales de largeur 15cm~ ; 5. 4. 1.
- Remplacement du rejet d’eau ; 2.
4. 5.
- Remise en peinture ;
PP 89
Ancienne sacrisitie
N
PLAN DE LOCALISATION 6.
RDC
N-F0.4
Co
-F
NE
O-F1.1
SE
-F
Co
S-F0.2
Co-FS
F2
F3
Pièces de bois à purger / consolider / compléter ou
Légende :
remplacer
Pièces de bois à créer
PRO
O-F1.1
CHARPENTE
E
3.2.2
-FS
Co
ÉTAT PROJETÉ
S-F0.2
Co-FS
C C'
F1 F2 F3 F4
Charpente
1. 3. 5.
2. 4. 6. 7.
N
PLAN DE LOCALISATION
CHARPENTE
0 5 10 m
ÉCH. 1/200
O-F1.1
Dessin des vitraux en création
Echelle 1:20
Les armatures de fixation du vitrail (vergettes,
barlotières etc...) ne sont pas représentées.
S-F0.4
S-F0.4
N-F0.3
Co-FS
N-F0.4 1
Co
-F
Légende :
NE
Révision
Restauration 31 - HAUTE GARONNE - VIEILLEVIGNE
EP
RESTAURATION DE L'ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
SE
Création
-F
Co
S-F0.2 Co-FS
Modification de baie : Création de panneau
1
vitré ouvrant à l’arrière du vitrail VITRAIL - PLAN PRO
(pour intégration éclairage) REPÉRAGE DES INTERVENTIONS 2/2 3.3.2
N
Annexe
Sacrisitie
Choeur
PP 89
Ancienne sacrisitie
Légende :
0 5 10 m
Tranche Ferme de travaux : Assainissement et drainage ; Toiture nef; Clocher-mur et façade ÉCH. 1/200
occidentale; Toiture chapelle sud, Piochement enduit chapelle et sacristie sud; Restauration
31 - HAUTE GARONNE - Vieillevigne
intérieure nef et choeur
RESTAURATION DE L'ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE
EA/EP
Tranche Optionnelle 1 de travaux : Toiture du choeur (charpente et couverture) compris
reprise des arases par le lot Maçonnerie
Représentation schématique PRO
Tranche Optionnelle 2 de travaux : Façades nord, sud et est, façades des chapelles et
sacristies; Toitures de la chapelle nord et des sacristies et annexe; Restauration intérieure
des tranches de travaux
des chapelles et sacristies MOA : Commune de Vieillevigne Décembre
Le Village, 31290 Vieillevigne 2020
MOE : ARC&SITES - Architectes du patrimoine Ech. 1:200
8 rue Godolin, 31 000 TOULOUSE. tél : 05.56.52.01.86 agence@arc-sites.fr