Durée

Devoir surveillé du troisième trimestre/ 3am

D
Année scolaire2021/2022 (Sujet 1)
Durée : 01h30

Texte :

Le Haïk est une longue pièce à base d'un tissu blanchâtre, crème ou écru de laine ou de pure soie ou
d'un mélange des deux qui voile la femme algérienne de la tête aux pieds. Son visage partiellement
masqué d'un petit triangle de dentelle brodée que l'on surnomme le « adjar ». On dit que le Haïk est
l'héritage de la longue présence ottomane établie en Algérie, même si le mot parvient du verbe arabe
« haka » signifie « tisser ».
Il existe plusieurs sortes de Haik à travers toutes les régions d'Algérie : le plus célèbre est le Haik
« mrama » propre à Alger. La « mlaya » reste par contre, la tenue traditionnelle par excellence de la
femme de l'Est algérien. De couleur noire, les femmes constantinoises étaient les premières à porter en
signe de deuil à Saleh Bey.
Le Haik est généralement porté par la femme à l'extérieur de son foyer, elle se l'approprie selon les
différentes occasions : les mariages, les funérailles ou autre circonstances. Le Haïk au-delà de sa
fonction vestimentaire traditionnelle, était un acte de résistance nationale algérienne contre la politique
coloniale française. Les citoyens Algériens doivent être fiers de ce patrimoine ancestral historique tout
haut le faisant découvrir aux jeunes générations.
Aujourd’hui, rares sont les femmes qui portent le Haïk car il ne peut plus remplir les fonctions
sociales de notre nouvelle ère contemporaine.

D’après : Sihem Salleb Ramadani : Docteur en études Arabes et Islamiques de l'Université de

Madrid.

I. Compréhension de l’écrit : (12 pts)

1. Choisis la bonne réponse puis recopie-la

a. Dans le texte, l'auteur parle : 1) d'Alger 2) du Haik 3) de Saleh Bey……….1pt.
b. Il s'agit d' : 1) un plat traditionnel 2) un habit traditionnel 3) un monument historique…..1pt
c. Il s'agit d'un patrimoine : 1) vestimentaire 2) religieux 3) culinaire ………..1pt

2. Réponds par vrai ou faux : 2 pts

a. Il existe un seul type de Haik à travers toutes les régions d'Algérie ……………
b. Le Haïk est généralement porté par la femme à l'extérieur de son domicile…………...
c. Le Haik a joué un rôle important pendant la guerre de libération nationale……………
d. Maintenant, seules quelques femmes s'habillent d'un Haik……………

3. Le Haïk est l'héritage de longue présence ottomane établi en Algérie.

Le mot souligné, veut dire : a) la résistance b) la génération c) le patrimoine….0.5pt
4. Relève du texte :
 Deux mots du champ lexical du mot « patrimoine »….1pt (0.5+0.5)
 Un verbe de parole ………….0.5pt
 Un compliment de nom……..0.5pt
 Un adjectif qualificatif………0.5pt

5. Indique la nature de la proposition soulignée

« Aujourd'hui, rares sont les femmes qui portent le Haïk »…0.5pt

6. Conjugue le verbe entre (..) au présent de l'indicatif.

Nous (préserver) le Haïk pour les générations futures………1pt

7. Complète : la femme algérienne portait cette tenue traditionnelle…..1.5pts

Les ………………………………………………….. .…

8. Propose un titre au texte…..1pt

II. Situation d’intégration : (8 pts)

Le burnous fait parti de notre patrimoine ancestral, à partir des informations données dans le tableau
ci-dessous, rédige un récit relatant l'histoire de cet habit traditionnel.

Nom Couleur Matière Régions

burnous habit marron dans l’Atlas la laine pure de porté dans de

traditionnel saharien blanc en dromadaire ou de nombreuses régions
Kabylie mouton d'Algérie

Critères de réussite

 Donne un titre à ton texte

 Emploie le présent de l'indicatif pour décrire le burnous
 Fais attention à l'accord des adjectifs qualificatifs

BON COURAGE
 Corrigé et barème de notation (Sujet 1)

I. Compréhension de l’écrit : (12 pts)

1)

a. Dans le texte, l'auteur parle du Haik…… 1pt.

b. Il s'agit d'un habit traditionnel …..1pt
c. Il s'agit d'un patrimoine vestimentaire……1pt

2. vrai ou faux :
a. Il existe un seul type de Haik à travers toutes les régions d'Algérie /Faux….0.5pt
b. Le Haïk est généralement porté par la femme à l'extérieur de son domicile/Vrai….0.5pt
c. Le Haik a joué un rôle important pendant la guerre de libération nationale/Vrai….0.5pt
d. Maintenant, seules quelques femmes s'habillent d'un Haik/Vrai….0.5pt

3. Le mot souligné, veut dire le patrimoine….0.5pt

4.
 Deux mots du champ lexical du mot « patrimoine » : Héritage- Ancestral- Traditionnel (elle)
…1pt (0.5+0.5)
 Un verbe de parole : dit….0.5pt
 Un compliment de nom : de laine/ de dentelle…. 0.5pt
 Un adjectif qualificatif : petit/ pure/ blanchâtre/ créme….0.5pt

5. Proposition Subordonnée Relative…0.5pt

6. Nous préservons le Haïk pour les générations futures…1pt

7. Les femmes algériennes portaient cette tenue traditionnelle…..1.5pts (0.5+0.5+0.5)

8. Le Haik…..1pt

II. Situation d’intégration : (8 pts)

 Titre ….1pt
 Texte….7pts