Collège Zernouh Mohamed Classe 3AM

Composition du deuxième trimestre

La robe naili

Les vêtements traditionnels sont considérés comme une partie du patrimoine culturel dans tous les
peuples du monde. Ils sont directement liés à l’histoire, la civilisation et la tradition d’une chaque
nation.
Comme tous les pays du monde, l’Algérie est riche avec ses divers vêtements traditionnels qui
diffèrent d’une région à une autre. Et parmi les plus belles robes traditionnelles algériennes, il y a la
robe naili, costume traditionnel des régions de Djelfa, Bou Saada et Ghardaïa. La naili c’est une robe
blanche à volants, ses manches sont plus au moins longues mais laissent entrevoir les mains et les
poignets de celle qui la porte. La nailiya place un long voile sur sa tête qui retombe sur ses épaules.
Sur le front elle place un bijou, Jbine et le complète d’une plume d’autruche dite N’zoura, qui révèle
la beauté de la femme et son raffinement. Autour de la taille elle noue un foulard en cordon, qui
laisse pendre un pompon sur son ventre et qui lui permet de se déhancher.
Avec sa beauté et sa danse de colombe, la nailia a inspiré un bon nombre de peintres comme
Étienne Dine, rien que pour cela, la robe naili continuera et pour longtemps encore, à faire de la
résistance.
(Texte adpaté) https://wikidz.org/fr

I- Compréhension de l’écrit : (13 pts)

1 - Choisis la bonne réponse : (1.5pts)
a) Ce texte parle :
- D’un plat traditionnel. - D’un site historique.
- D’un écrivain célèbre. - D’un habit traditionnel.

b) Il s’agit d’un patrimoine

- Culture - Culinaire - Artisanal
c) La robe naili est portée par :
- Les hommes. - Les jeunes garçons.
- Les hommes mariés. - Les femmes

2 - Comment est décrite la robe naili dans le texte (1pt)

……………………………………………………………………………………………………….

3 - Réponds par « vrai » ou « faux » : (2pts)

-Les vêtements traditionnels font partie du patrimoine……………..
-Les vêtements traditionnels sont liés à l’histoire…………
-La robe naili est une robe traditionnelle qui est portée dans la région de l’est…………
-La nailia a inspiré beaucoup d’artistes. ………………..

4 - L’Algérie est riche avec ses divers vêtements traditionnels. (1pt)

- Le mot souligné veut dire : - modernes - différents - anciens

5 - Relève du texte : (2pts)

-Un mot ou une expression du champ lexical du patrimoine

-Un mot de la même famille que « tradition ».

6- Souligne l’adjectif qualificatif et encadre le complément du nom dans la phrase ci-dessous :

- « Le robe naili est un élément essentiel du trousseau de la jeune mariée djelfaouia. » (2pt)

8- Mets les verbes mis entre-parenthèses au futur simple : (1.5pts)

- La robe naili (rester) ……………toujours un vêtement traditionnel à la mode.

- La Chedda (être)…………… une robe luxueuse que les femmes tlemcéniennes (mettre)
…………… pendant leurs fêtes de mariage.
9- Accorde l’adjectif qualificatif entre parenthèses si nécessaire. (2pts)
-La Djellaba est une tenue (traditionnel algérien) la plus (répandu) en Afrique du Nord
II- Production écrite : (07 pts)
La « mlaya » est un vêtement du patrimoine algérien qui a participé à la guerre de libération
algérienne, mais aujourd’hui elle disparait.
Rédige un paragraphe pour le présenter et le décrire en utilisant les informations dans le tableau
suivant :
Quoi ? Qui ? Quand ? Description Histoire
-étoffe de tissu en
tergal noir de 12
Chaque fois que les Signe de deuil
-La mlaya Les jeunes et vieilles bras.
femmes sortent de la pour Ahmed
-Le voile noir femmes. -morceau de tissu
maison. bey
blanc bordé, appelé
« laadjar »

Bonne courage à toi