Texte de départ
Science Of Sitting: Is A Hard
Or Soft Chair Better?
When we think of comfort, we
think of sinking into a super
plush cushion and feeling it
envelop our body like a cloud.
But what if this was actually
bad for you?
A soft chair feels great when
you first sit on it, but it’s not the
best for long-term sitting health
and comfort. As the hours
wear on, you’ll feel the aches
and pains start to creep in.
Maybe you’ve even started to
slouch in your seat. We’ve got
good news for you though —
after many iterations and
testing, Secretlab gaming
chairs are engineered to be
medium-firm, offering the ideal
blend of support and comfort.
Texte d’arrivée Commentaires
La Science de la position assise: une
chaise dure ou mouelleuse est
préférable?
Quand nous pensons au confort, nous
nous imaginons nous enfoncer dans un
coussin moelleux et le sentir envelopper
notre corps comme un nuage. Et si ceci
est actuellement mauvais pour notre
santé?
Une chaise moelleuse semble relaxante
à la première fois que vous vous
asseyez, mais elle n’est pas la meilleure
pour une longue durée. La position
assise prolongée causera des
courbatures et des douleurs dorsales
poussant le corps à se recroqueviller.
Mais, ne vous inquiétez plus, nous avons
de bonnes nouvelles à l’égard de ce
sujet, après plusieurs itérations et tests,
les chaises de jeux Secretlab sont
conçues d’être mi-ferme, offrant le
support et le confort idéaux pour votre
dos.
Contrary to popular wisdom, a
firmer chair is more
comfortable over long hours
and is kinder to your back.
Here’s why.
Contrairement à ce que nous y pensons,
une chaise dure est plus confortable et
plus reposante pour votre dos pour une
position assise pour plusieurs heures et
voici la raison :

Firmness is commonly La fermeté des sièges est généralement

associated with how
comfortable a chair feels.
However, it’s important to
distinguish between comfort
and support, because they’re
not at all the same thing.
Support refers to how well your
chair can support your spine
and maintain a healthy
posture. A soft seat may feel
like a giant, glorious
marshmallow, but you likely
won’t be feeling quite so good
after a while.
associée à la sensation durant la position
assise. Toutefois, il est très important de
faire la distinction entre confort et
support, parce que les deux ne sont pas
pareils. Le support réfère au fait duquel la
chaise supporte la colonne vertébrale en
gardant une bonne posture. Un siège
moelleux peut sembler une géante et
glorieuse guimauves, il ne sera pas
nécessairement le meilleur après un
certain temps.

In short, soft seats actually Pour résumer, les sièges mous causent
promote poorer posture.
une mauvaise posture. Pour cela, les
This is why Secretlab chairs
are firmer by design. Each chaises Secretlab sont plus fermes en
Secretlab chair is the
design. Chaque chaise Secretlab est le
product of extensive
research and prototyping, produit d’une reherche extensive et
and we arrived at the
prototype,
perfect formula for our
patent-pending cold-cure
foam after much iteration. It
is engineered to be
medium-firm and carefully
calibrated for just the right
amount of support. Freshly
poured into precise
aluminum molds and cast
as a single piece, Secretlab
cold-cure foam offers an
optimal mix of comfort and
support, and effectively
retains its structure and
integrity after long hours of
sitting.

However, if you’re used to

softer seats with insufficient
support, you may need some
time to adjust to a firmer chair
which encourages better
sitting habits. But once your
body becomes accustomed to
the firmness and the right
posture, you’ll begin to feel
better and reap the health
benefits.

There’s such a thing as “just

right”

Universal comfort may seem

like the stuff of fairytales
(kudos to Goldilocks), but it
actually exists. To find that
perfect balance between
comfort and support, we
engaged in years of R&D and
countless hours of testing to
engineer a high-density cold-
cure foam mix that is unique to
 us.

This improved foam mix is

manufactured using a special
patent-pending process* and
is formulated to be firm enough
to promote good sitting posture
while still providing adequate
cushioning for that luxurious,
enveloping feel you’re looking
for.

While firmness can be a

subjective experience — the
same seat may be comfortable
to some and uncomfortable to
others — we believe we’ve
found the right balance for
optimal comfort for everyone.

Quand nous pensons au confort, nous nous imaginons assis, enfoncé dans un coussin qui nous
enveloppe par sa douceur comme un nuage. Mais, si c’était mal pour vous?

A soft chair feels great when you first sit on it, but it’s not the best for long-term sitting health
and comfort. As the hours wear on, you’ll feel the aches and pains start to creep in. Maybe
you’ve even started to slouch in your seat. We’ve got good news for you though — after many
iterations and testing, Secretlab gaming chairs are engineered to be medium-firm, offering the
ideal blend of support and comfort.
Le sentiment en s’asseyant sur une chaise molle est à l’air très relaxant, mais il n’est pas le cas
sur la santé physique et pour une longue durée position assise meilleur pour. Plus les heures
passent, vous sentirez des douleurs qui commencent. Vous commencez à vous affaler. Ne
vous inquiétez pas, nous avons de bonnes nouvelles pour vous; après plusieurs répétitions et
tests, les chaises de jeux, Secretlab, sont conçues d’être moyennement dur, offrant le support
et le confort idéal demandés.

Contrary to popular wisdom, a firmer chair is more comfortable over long hours and is kinder to
your back. Here’s why.

Firmness is commonly associated with how comfortable a chair feels. However, it’s important to
distinguish between comfort and support, because they’re not at all the same thing. Support
refers to how well your chair can support your spine and maintain a healthy posture. A soft seat
may feel like a giant, glorious marshmallow, but you likely won’t be feeling quite so good after a
while.

Contrairement à la perception populaire, une chaise plus dure et plus confortable est plus
reposante pour