PRODUITS ALIMENTAIRES

& COSMÉTIQUES BIO

Huiles d’Argan - Olives - Figue de Barbarie
 BIORGANE VOUS OFFRE LA QUALITÉ
À PRIX JUSTE !
Biorgane est une entreprise familiale, située à Nîmes en Languedoc-
Roussillon. Nous sommes présent sur le marché des produits biologiques
depuis 2003, et nous n’avons cessé et continuerons encore à garder la même
ligne de conduite pour tous nos produits, c’est-à-dire :

- Veiller à la qualité biologique.

- Contrôler et faire respecter les conditions sociales de travail.
- Préserver l’environnement.

Par ailleurs, la satisfaction de notre clientèle est une priorité.

Nous lui garantissons une grande écoute, une disponibilité et une transpa-
rence sur nos méthodes de travail et nos produits.
…Egalement, un très bon rapport qualité/prix.
 LES OLIVES BIORGANE
OLIVES DE TABLE
Nos olives vertes ou noires dénoyautées sont produites au Maroc.
Le processus de fabrication est simple et naturel, elles sont uniquement désamérisées au
sel pendant des mois, ce qui en fait un produit biologique de grande qualité.

OLIVADES
Ces recettes à base d’olives sont fabriquées en France.
Elles sont principalement servies à l’apéritif sur des toasts, mais peuvent également servir
de garniture pour des amuses-bouche originaux ou bien encore de base à de gourmandes
vinaigrettes !

Composition
L’Olivade verte ou noire : pâte d’olives vertes ou noires, huile d’olive, ail, mélange d’épices et
d’aromates, sel.

L’Olivade noire aux éclats de noisettes toastées : pâte d’olives vertes, huile d’olive, éclats de
noisettes toastées, mélange d’épices et d’aromates, sel.
 L’HUILE D’ARGAN
L’huile d’argan est extraite de l’amandon du fruit de l’arganier (Argania Spinosa).
C’est un arbre dont l’existence remonte à plusieurs millions d’années. Il pousse principale-
ment et quasi exclusivement dans le sud-ouest Marocain.
PRODUCTION
Les fruits sont soumis à une traçabilité très rigoureuse.
Vient alors un double décorticage :
- de la drupe (la chair du fruit)
- de l’amande, qui forme une coque extrêmement dure qu’il faudra éclater tout en
conservant intact l’amandon.
Il ne faut pas moins de 30 kg de fruits séchés pour faire 1 litre d’huile d’Argan.
Les petits paysans, après avoir récolté les fruits, les font sécher puis les portent à la
coopérative du village dont ils dépendent. Là, des femmes prennent le relais, et cassent, de façon
traditionnelle à l’aide d’une grosse pierre les coques pour extraire les amandons. Après triage
de ces derniers, ils passent rapidement dans des presses mécaniques (extraction à froid, sans
adduction d’eau : meilleur rendement, hygiène et conservation bien supérieures à l’extraction
au moulin en pierre manuel). Notre huile d’amandons crus est une première pression à froid,
ce qui apportera une garantie de préservation des qualités du produit.

Biorgane n’utilise que les fruits récoltés avec la pulpe, pourquoi ?

La chèvre qui raffole des fruits de l’arganier, l’ingère pour
sa pulpe mais ne peut pas digérer la coque trop dure qu’elle
élimine. On peut alors ramasser, dans ses crottes, les coques, et en
extraire les amandons. On obtient alors une huile de
mauvaise qualité, avec une très forte odeur (du fait des sucs
digestifs de la chèvre) Il faut moins de 5 % d’amandons dits de
« chèvre » pour donner cette odeur forte à l’huile, pour cela de
nombreuses sociétés préfèrent désodoriser ce produit (procédé
souvent chimique qui en altère la qualité) faisant passer alors une
« huile de chèvre » pour une huile de qualité supérieure.

A retenir : Une huile de qualité a une odeur légère, naturelle d’amandons.

L’HUILE D’ ARGAN : POUR QUELS USAGES ?
L’HUILE TORRÉFIÉE : SUBTILE ET GOURMANDE...
(Issue d’amandons légèrement grillés)

* De première pression à froid, les amandons sont

légèrement torréfiés ce qui lui donne ce goût si
recherché qui ne ressemble à aucun autre et permet à
l’huile de conserver un maximum de ses vertus.

Gourmande et raffinée, elle parfume à merveille les

légumes, viandes blanches et poissons et devient le
réflexe indispensable à la réussite de salades originales,
de plats orientaux. Cette saveur subtile sera séduire les
plus fins gastronomes !

L’HUILE NON TORRÉFIÉE: DOUCEUR ET BIENFAITS...

(Issue d’amandons crus)

* L’huile non torréfiée extra vierge, de première pression à froid, est extraite directement
après concassage des coques.
Elle est moins connue comme huile alimentaire, son goût d’amande bien moins prononcé
que la torréfiée, reste malgré tout très agréable et se marie parfaitement avec d’autres huiles
végétales (colza, tournesol, huile d’olive...)

Pour les soins:

Huile de massage par excellence, l’huile d’argan est réputée pour
ses vertus (voir propriétés cosmétique).
D’une texture fine, très agréable, elle pénètre rapidement et laisse
la peau douce et satinée.

Elle s’utilise pure sur le visage, le corps et les

cheveux et rentre comme base dans la composition des
cosmétiques « maison » (crème de jour par exemple).
Soin contre certaines irritations de la peau, soin des cheveux et des
ongles...
 COMPOSITION
De type Oléique, Linoléique, l’huile d’argan présente une composition maximale en
principe actifs : 80 % d’acides gras essentiels (AGE).
Elle est également très riche en anti-oxydant ...

DES VERTUS EXCEPTIONNELLES

Propriétés diététiques
- Réduit le taux de cholestérol plasmatique et l’hypertension artérielle.
- Facilite la digestion.
- Excellente source de vitamine E, action anti-oxydante.

En conclusion : L’huile extra vierge d’Argan est bien équilibrée en AGE, elle possède des
quantités très appréciables de composants doués d’une activité biologique
reconnue : Tocophérols, Béta-carotène, Polyphénols, Stérols...
Particulièrement intéressante, sa composition lui confère des qualités
diététique certaines : on peut alors parler d’alicament naturel.

Propriétés cosmétiques
- Soin des cheveux et du cuir chevelu ( souplesse et fortification).
- Soin des ongles mous et cassants.
- Agit contre le dessèchement cutané et son vieillissement.
physiologique (antirides), en restaurant le film hydrolipidique et en augmentant les
apports nutritifs au niveau des cellules.
- Soin contre certaines irritation: psoriasis, eczéma...
- Réduit les traces de boutons et active la cicatrisation des blessures.
 NOS GAMMES DE COSMETIQUES
Des produits naturels et biologiques certifiés par le label Ecocert, nous sommes
également adhérent à Cosmébio.
Des produits sûrs garantis sans ajout de parabens, silicones, phénoxyethanol,
sans colorants ni parfums de synthèse, sans OGM, et non testés sur les animaux.
Tous les produits de la gamme contiennent un fort pourcentage de principes actifs
(huile d’Argan...)

98 % minimum du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

12 % minimum du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.

LIGNE ARGAN
LE SAVON DE TOILETTE
Pain de 100 g. Riche en huile d’argan biologique (6 %), il permet une
utilisation quotidienne et prévient la
peau du dessèchement.

Composition : base constituée de sa-

von doux, huile d’argan, huile essentielle
de petits grains.

99,4 % du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

84,6 % du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.

LE SOIN NOURRISSANT
Flacon airless 50 ml
Sa richesse en huile d’argan (7 %), en fait une excellente base
anti-âge, et convient à tous les types de peaux, même fragiles. D’une
texture légère, il pénètre rapidement sans laisser de film gras. Son par-
fum léger, fleuri saura également vous séduire.
Il est conseillé, d’appliquer le soin nourrissant matin et soir, selon le
type de peau sur le visage et le décolleté. Pour une action anti-âge ren-
forcée, nous vous recommandons de l’alterner avec une
application d’huile d’argan pure non torréfiée.

99 % du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

12 % du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.
 LA CRÈME DE DOUCHE

Flacon de 200 ml, large ouverture.

Biorgane a associé les huiles essentielles biologiques de bois de rose et de
géranium rosat pour leur parfum subtil et délicat, à l’huile d’argan (7%).
La crème de douche, se transforme en une mousse fine et onctueuse.
Elle est nourrissante grâce à un fort pourcentage d’huile d’argan.
Votre peau est douce, nourrie et délicatement parfumée !
Formule douce, destinée à un usage familial.

98,66 % du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

17,30 % du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.

LE SHAMPOOING CRÈME POUR CHEVEUX SECS ET ABÎMÉS

Flacon de 250 ml, large ouverture.

Retrouvez des cheveux doux et brillants grâce à sa formule
nourrissante (huile d’argan, karité).
Sa mousse onctueuse et son délicat parfum (huiles
essentielles) seront également vous séduire.
Formule non agressive, permet un usage fréquent et
familial.

98,63 % du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

18,33 % du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.

LE MASQUE CAPILLAIRE ANTI-DESSÈCHEMENT

Pot de 200 ml.
Démêlés, nourris et protégés grâce à une association d’agents végé-
taux (huile, d’argan, beurre de karité, coprah).
Votre chevelure est douce, soyeuse et brillante.
Pour un soin encore plus intense, utiliser le masque après le
shampooing crème nourrissant.

98,8 % du total des ingrédients sont d’origine naturelle.

20,28 % du total des ingrédients sont issus de l’agriculture biologique.
 LIGNE OPUNTIA
L’ huile végétale pure de pépins de figue de Barbarie (à ne pas confondre avec le macérât
huileux, moins coûteux mais aussi bien moins efficace), est obtenue par pression à froid
d’un cactus sauvage (Opuntia Ficus Indica) qui pousse sur le pourtour Méditerranéen, les
fruits mûrs sont de couleur orange.
Son coût élevé vient de son rendement extrêmement faible : il n’y a que 5 % d’huile dans
chaque graine.
Nos produits sont obtenus de façon naturelle, sans aucuns traitements chimiques (type
solvants).

HUILE PURE DE GRAINES DE FIGUE DE BARBARIE

Flacon de 15 ml.
Pompe spray.

Utilisation et composition :
Cette huile précieuse, est d’une
grande qualité par sa composition
en acides gras, en tocophérols et en
stérols. Son taux d’acides gras essentiels
dépasse les 75 % (dont 64% d’oméga 6
et 22 % d’oméga 9),
elle contient 1085 mg/kg (dont 10%
d’Alpha TE), et plus de 6 % de stérols Delta
7, rarement rencontré dans les huiles végétales et
reconnus pour leurs performances dans le domaine de la
revitalisation et de la protection anti-radicalaire.

L’ huile pure de figue de Barbarie, est un anti-âge très puissant,

extrêmement nourrissante (de part sa richesse en vitamine E).
Elle s’utilise pure sur certaines zones du visage (contour des yeux, de la
bouche, rides profondes et cou).
D’une texture légère, elle s’applique matin et soir pure ou associée à l’huile d’argan Biorgane et
laisse la peau repulpée, douce et satinée.
POUDRE DE GRAINES DE FIGUE DE BARBARIE
Pot de 100 g.

Utilisation et composition :
Après avoir pressé à froid les pépins du figuier de Barbarie, un broyage est réalisé afin d’ob-
tenir une poudre très fine.
Les pépins contiennent d’importants reste d’huile de figue de Barbarie.
Vous pouvez alors réaliser un exfoliant natuel ou peeling
(doux) aux propriétés exceptionnelles: anti-oxydante et
anti-radicalaire.

Cette poudre peut être utilisée pure addi-

tionnée d’un peu d’eau tiède, ou mélangée
à une huile, une crème, un lait... A doser
selon votre sensibilité de peau à l’exfo-
liation, sur le visage et le corps.

Produits 100 % d’origine naturelle

Produits 100 % issus de l’agriculture biologique
 Magasin-Dépot
Société Eugène Brunel - Biorgane
ZA du Tec - Avenue Clément Ader
30 320 Marguerittes

réalisation - a-left-o Communication - 04 66 63 823 57

Siège Social : BIORGANE
26 rue des Amoureux
30 000 Nîmes

Tél/Fax : 04 75 36 58 08
E-mail : s.rethore3@orange.fr
www.biorgane.fr