Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

Partie 4 : Évaluation des dommages

post-séisme et modernisation des
bâtiments en béton armé
 Pourquoi la réparation et la modernisation des
bâtiments endommagés par les
tremblements de terre sont-elles
essentielles ?

Les tremblements de terre laissent derrière eux d'innombrables structures

endommagées avec des intensités variables allant de la fissuration mineure
à l'effondrement total. À ce moment-là, le remplacement n'est ni faisable ni
pratique pour résoudre les problèmes d'abri. Par conséquent, la réparation et
la modernisation sont les seules solutions qui permettent de convertir ces
bâtiments en structures sismiques sûres pour les tremblements de terre à
venir. Cette section du manuel vise à fournir des conseils pour la réparation
et le réaménagement des structures endommagées par les tremblements de
terre.

Mur de remplissage
fissuré (avec des
fissures qui
s'étendent)
à travers un cadre en béton)

Détresse du Racking de cladd

diaphragme

Raccords de bardage
Fissuration de la zone du panneau endommagés

Écaillage du béton de la Colonnes hors d'aplomb

poutre Exposition de (à n'importe quel
l'armature niveau)

Éclatement du béton de la colonne

Dommages typiques dans un bâtiment en béton armé11

Quelles sont les causes de la rupture d'une colonne dans un
bâtiment en béton armé et de quelle
manière ?

Les colonnes sont endommagées principalement en raison d'un manque de

confinement, d'un espacement important entre les attaches, d'une longueur
insuffisante des épissures, d'une épissure inadéquate dans la même section,
de configurations de crochets, d'une mauvaise qualité du béton, de cloisons
de remplissage en maçonnerie d'une hauteur inférieure à la hauteur totale, et
de combinaisons de plusieurs des éléments ci-dessus, associées à des irrégularités
verticales et géométriques. La rupture des colonnes a des conséquences
catastrophiques pour la structure. Deux types de défaillance des colonnes sont
généralement observés, comme indiqué ci-dessous, et leurs conséquences
sont également énumérées.

Esquisse
d'échec28
Type 1 : dommages en haut et en bas Type 2 : Dommage dans la partie la plus
de la colonne (souvent dans les faible de la colonne sous la forme de fissures
colonnes longues) en forme de X (se produit souvent dans les
colonnes courtes).

Conséquences des dommages

• Perd sa capacité à supporter
une charge verticale
• Effondrement spectaculaire du bâtiment
• Se produit généralement dans les colonnes du
rez-de-chaussée
• Perte d'équilibre
Quelle est la cause de la rupture d'une poutre dans un
bâtiment et de quelle manière ?

Il n'existe que quelques exemples de bâtiments présentant une articulation plastique

dans la poutre. Les zones probables d'articulation se situent au niveau et à
proximité des intersections avec les colonnes de soutien28. Les causes de
l'articulation sont le manque de confinement de l'âme en béton et le manque de
support pour l'armature de compression longitudinale contre le flambage
inélastique.

Esquisse
d'échec28
Type 1 : Orthogonal à l'axe de la poutre le Type 2 : Rupture de cisaillement près des
long de la zone de tension de la travée appuis de la poutre

Conséquences des dommages

• Type de dommage le plus courant • Deuxième type de dommage le plus
• Les microfissures existantes, dues à la fréquent
flexion de la zone de tension, se sont • Plus grave que la précédente
élargies sous l'effet de la composante • Caractère fragile
verticale du tremblement de terre. • Parfois mettre en péril la
• Ne met pas en péril la sécurité de la la stabilité globale de la
structure structure

Esquisse
d'échec28

Type 3 : Fissures de flexion sur les faces Type 4 : Rupture de cisaillement à

supérieure et inférieure de la poutre au l'emplacement des appuis indirects/poutres
niveau des appuis secondaires

Conséquences des dommages

• Fissures de flexion sur les faces • En raison des composantes verticales
supérieure et inférieure de la poutre du tremblement de terre qui ont
• Fissuration de la face inférieure due à amplifié la charge concentrée
un mauvais ancrage de l'armature
inférieure dans le support, dans ce cas
une ou deux fissures à proximité du
support.
 Quelle est la cause de la rupture d'un joint poutre-
colonne dans un bâtiment et de quelle
manière ?

Les joints poutre-colonne sont des éléments critiques dans les structures de
charpente et sont soumis à de fortes déformations de cisaillement et de
glissement sous l'effet des tremblements de terre. La prise en compte des
propriétés de la section transversale de la zone du joint, la quantité et la
distribution de l'acier vertical de la colonne, l'insuffisance ou l'absence de
renforcement dans les joints poutre-colonne, l'absence de confinement de
l'armature de cerceau, l'emplacement inapproprié des épissures de barres
dans les colonnes sont les causes courantes de la défaillance des joints poutre-
colonne.

Esquisse
d'échec28

Type 1 : Joint d' angleType 1 : Joint extérieurType 3 : Joint en croix

Conséquences des dommages

Réduire la rigidité globale du bâtiment
 Quelle est la cause de la rupture d'une dalle dans un bâtiment
et de quelle manière ?

En général, les dalles sur poutres se comportent bien pendant les tremblements de
terre et ne sont pas dangereuses, mais les fissures dans les dalles créent de
graves problèmes esthétiques et fonctionnels. Elles réduisent la résistance,
la rigidité et la capacité de dissipation d'énergie du bâtiment. Dans la
construction de dalles plates, le cisaillement par poinçonnement est la
principale cause de défaillance.

Esquisse
d'échec28
Type 1 : Fissures parallèles ou transversales Type 2 : Fissures dans les sections critiques
à l'armature à des endroits aléatoires des grandes travées ou des grands porte-à-
faux, transversalement à l'armature principale.

Conséquences des dommages

• La plupart du temps, elle est due à • Principalement en raison de la
l'élargissement de microfissures déjà composante verticale de l'action du
existantes sous l'effet d'une action tremblement de terre
de flexion, de changements de
température ou d'un retrait. Il devient
visible après une excitation
dynamique
• Parfois en raison d'un tassement
différentiel des colonnes

Esquisse
d'échec28
Type 3 : fissures aux endroits où le
plancher présente des discontinuités,
comme l'angle de grandes ouvertures
abritant des escaliers d'intervalle, des
puits de lumière, etc.
Type 4 : fissures dans les zones de concentration
des effets des charges sismiques importantes, en
particulier dans les zones de connexion de la dalle
aux murs de cisaillement ou à la colonne dans le
système de plaques planes

Conséquences des dommages

• Principalement en raison de • Rupture de cisaillement par poinçonnement
la composante • Agrégé par le moment de flexion cyclique causé
verticale de l'action du tremblement par un tremblement de terre
de terre • Les dalles reposant directement sur des
colonnes sont des structures vulnérables aux
séismes. Il faut l'éviter
 Quelle est la cause de la rupture d'un mur de cisaillement
dans un bâtiment et de quelle
manière ?

Le mur de cisaillement se comporte généralement bien, mais présente parfois des

fissures diagonales de flexion et de cisaillement causant des dommages importants
aux poutres de couplage et aux piliers courts entre les ouvertures.

Esquisse
d'échec28

Type 1 : en forme de X Type 2 : Glissement au Type 3 : Dommages dus

fissures de le joint de à l a flexion et à la
cisaillement - orthographe construction compression
limitée

Conséquences des
• Type de défaillance le • Il est très rare que
dommages plus fréquent cela se produise en
• Sous l'action des • Le béton ancien n'est raison du moment de
charges verticales, les pas correctement lié au flexion développé à la
triangles isocèlesformés béton frais base du mur, qui est
sur les deux côtés ont • Pas trop grave, car la beaucoup plus petit
tendance à se détacher structure continue à que celui calculé
de la structure et sont supporter la charge pour la conception.
donc à l'origine de verticale.
l'effondrement.
Quelle est la cause de la défaillance du remplissage d'un
bâtiment et de quelle manière ?

La rupture des murs de remplissage est due à l'effet de raidissement des

panneaux de remplissage en raison i) de la distribution inégale des forces
latérales dans les différents cadres d'un bâtiment - surcharge de certains
cadres ii) des irrégularités verticales dans la résistance et la rigidité.
- iii) irrégularités horizontales - torsion et iv) défaillance du remplissage lui-
même.

V1 V2
u u

Mode 1 Mode 2

V3 V4
u u

Mode 3 Mode 4
V1
u
Lenegd
Charnière en plastique
Rupture de cisaillement dans
le cadre Fissure dans le
remplissage
Broyage des remblais

Mode 1

Mode de défaillance de la maçonnerie remplie dans un cadre de bâtiment résistant aux

moments en béton armé29