European Legal Studies

Etudes Juridiques Européennes

Année académique 2023-24

Cher/Chère étudiant/e,

Bienvenue au Département d’études juridiques européennes du Collège d’Europe. Je suis heureuse d’apprendre
que vous allez poursuivre vos études en droit européen au Collège d’Europe en 2023-24 et je me réjouis de vous
rencontrer personnellement à Bruges.

Vous trouverez ci-dessous plusieurs informations pratiques concernant votre séjour au département juridique du
Collège d’Europe, qu’il vous faut lire attentivement.

1. Le programme du département juridique est exigeant (la version finale du programme pour l’année académique
2023-24 sera publiée sur le site Internet dès le mois de juin) tant en raison de la nature et de l’ampleur des
matières enseignées, que de la méthode d’enseignement suivie dans la plupart des cours et séminaires.

- Le droit de l'Union européenne devient de plus en plus vaste, évolue rapidement et a un caractère technique
marqué. Une source essentielle du droit de l'Union européenne est constituée par la jurisprudence de la Cour
de justice ainsi que, dans des domaines particuliers tels que le droit de la concurrence, par des décisions de la
Commission. Une partie importante des cours et séminaires est consacrée à l’analyse de ces sources
primaires.

- L’étudiant doit apprendre à comprendre les faits particuliers, souvent compliqués, d’une affaire, à identifier
la règle qui se dégage de l’arrêt ou de la décision, à porter le cas échéant une appréciation sur l’arrêt ou la
décision, à comparer celui-ci ou celle-ci à d’autres arrêts ou décisions. L’acquisition de cette discipline est
nécessaire au juriste spécialisé dans le droit de l'Union européenne.

- La nature du droit de l'Union européenne et de ses sources influence la méthode d’enseignement. Celle-ci
est souvent basée sur la lecture des arrêts et la recherche. Une participation active des étudiants est requise,
non seulement dans les séminaires, mais aussi dans les cours de base. L’étudiant rédigera de petites études
sur des sujets précis, résoudra des cas pratiques, présentera oralement des exposés et participera aux
discussions et aux jeux de simulation. En règle générale, l’assistance à une heure de cours doit être précédée
par trois ou quatre heures de préparation.

- Chaque étudiant doit également écrire une thèse de master afin d’obtenir son diplôme (12.00 à 15.000
mots). Comme vous serez demandés de soumettre le sujet de la thèse déjà en octobre, vous pourrez y pensez
avant de venir à Bruges. Les assistants académiques vous aideront à définir un sujet au cas où vous n’en auriez
pas encore d’idées concrets.

- En bref, le programme du département juridique ne laisse pas de place au dilettantisme et le fait d’être
accepté à Bruges ne doit pas être interprété comme une garantie de réussite de l’année académique.

- Un effort considérable est demandé à chaque étudiant tout au long de l’année. Ceci peut surprendre
l’étudiant qui serait issu d’un système d’enseignement universitaire où un effort réel n’est demandé qu’à la
fin de l’année académique et où la reproduction plus ou moins fidèle d’un cours est une condition suffisante
pour réussir. En conséquence, pour éviter une surcharge de travail durant certaines périodes, il est vivement
recommandé d’organiser judicieusement son temps dès le début de l’année académique.

2. Deux langues de travail sont utilisées au Collège, le français et l’anglais et une règle stricte sur l’équilibre des
langues s’applique. Pour faire en sorte que tous les étudiants bénéficient de cette caractéristique unique, certaines
exigences linguistiques doivent être satisfaites lors de l’indication des préférences pour les cours et séminaires. Le
programme est composé de cinq cours obligatoires, trois séminaires et deux cours interdisciplinaires. L’attribution
des cours, ainsi que le choix des séminaires se fait sur la base d’un système de priorités. Les étudiants sont répartis
par le département en tenant compte des priorités qu’ils ont eux-mêmes indiqués, de la règle des langues, ainsi
que de la nécessité d’assurer une taille comparable des classes pour maintenir le caractère interactif de ces cours.

European Legal Studies Department

Dijver 11, BE-8000 Brugge | +32 50 477 261 | valerie.hauspie@coleurope.eu
 European Legal Studies
Etudes Juridiques Européennes

Année académique 2023-24

3. Un cours d’introduction qui a lieu 2 semaines avant l’année académique est organisé, ceci afin de permettre aux
étudiants qui ne disposeraient pas encore de la formation nécessaire en droit de l’Union européenne de participer
pleinement au programme d'études juridiques pendant l'année académique. Comme il existe une grande disparité
dans les matières de droit de l’Union européenne enseignées dans les universités, il nous est indispensable d'en
savoir davantage sur votre connaissance actuelle du droit de l’Union. Au cas où vous n’auriez pas encore rempli le
questionnaire, vous êtes dès lors priés de le compléter le plus vite possible.
Le nombre de places disponibles pour le cours d'introduction est limité (max. 40-50 étudiants). Sur la base des
données des questionnaires, nous recommanderons la participation au cours d'introduction à ceux qui pourraient
en bénéficier le plus et qui ont indiqué vouloir y participer. En répondant au questionnaire, veuillez tenir compte
du fait que la participation au cours d'introduction n'est pas obligatoire. Logement et pension complète par le
Collège sont compris dans les droits d’inscription qui s’élèvent à 500 €.

4. Les cours sur “EU Internal Market and Citizenship Law, les quatre libertés revisitées”, “Droit constitutionnel de
l’Union européenne”, “The Constitution(alisation) of EU Law”, “L'ordre juridique de l’Union européenne”, “Judicial
Remedies in EU Law”, “Droit et régulation de la concurrence dans l’UE”, “EU Competition Law and Regulation” sont
concentrés dès le début du premier semestre. Tous les étudiants sont vivement encouragés à lire un ouvrage sur
ces sujets avant de venir à Bruges.

5. L’option Droit Européen et Analyse Economique (DEAE) constitue un programme d’études spécialisées proposé
aux étudiants des départements d’études juridiques et économiques. La DEAE entend conférer, par
l’approfondissement des connaissances et une meilleure compréhension de l’autre discipline, une valeur ajoutée à
l’actuelle formation en économie ou inversement (voir le programme sur le site Internet). Les étudiants seront
diplômés dans le cadre de leurs départements respectifs en tant que juristes ou économistes, mais avec la mention
supplémentaire « option en ’droit européen et analyse économique’ ».
L’option DEAE est ouverte à un nombre limité d’étudiants du programme juridique présentant un intérêt particulier
pour l’économie ainsi qu’à un nombre limité d’étudiants du département d’économie souhaitant approfondir leurs
connaissances du droit économique. Pour être admis, les juristes participants à cette spécialisation doivent
disposer d’une connaissance suffisante de l’économie. Les étudiants sélectionnés doivent participer au cours
d’introduction en économie.

6. Les syllabi seront mis accessibles uniquement en version électronique. Les empreintes et l’achat des Traités sont
sources de dépenses supplémentaires pour les étudiants. Il peut être utile de disposer de vos dictionnaires
linguistiques pour usage personnel – y inclus pendant les examens.

7. Les étudiants sont priés de prévoir leur propre laptop, aussi pour les examens écrits.

Pour tout autre renseignement pratique, n’hésitez pas à contacter Mme Valérie Hauspie
(valerie.hauspie@coleurope.eu).

Dans l’attente de vous rencontrer à Bruges, nous vous prions de croire à l’expression de nos sentiments distingués,

Professeur Dr. I. Govaere

Directeur des études juridiques européennes

European Legal Studies Department

Dijver 11, BE-8000 Brugge | +32 50 477 261 | valerie.hauspie@coleurope.eu