Mémoire

d’activités 2022
 Table des matières
3 Lettre de la présidente
4 Qui sommes-nous ?
8 Que faisons-nous ?
9 Sensibilisation
Manos Unidas/Goril Meisingset.

13 Projets
24 Nos comptes
27 Délégations (adresses)

Photo de couverture : Pérou. Ana Castañeda.

2
 Lettre de la présidente

Manos Unidas/Irene H-Sanjuán

Chers amis,

Nous vous présentons le mémoire d’activités de Manos Unidas pour l’année 2022.
En cette année, alors que les effets de la pandémie de COVID-19 sur la santé
semblent s’être atténués dans le monde entier, nous avons été témoins de la
façon dont les conséquences sociales et économiques de cette pandémie ont
continué d’affecter les personnes les plus pauvres de la planète. Alors que les
plus riches voient leur richesse augmenter, la pauvreté continue à s’aggraver et
les inégalités se creusent de plus en plus.

En mai de cette année, j’ai assumé la présidence de Manos Unidas avec enthou-
siasme ainsi que les grandes responsabilités qui en découlent. Devant moi se
présentait le défi de poursuivre l’excellent travail de mes prédécesseurs mené
pendant plus de 60 ans. Une tâche dont le but ultime est d’en finir avec la faim
et la pauvreté dans le monde.

Malheureusement, deux mois plus tard a été rendu le rapport de la FAO sur la
sécurité alimentaire. Et ce rapport pointe du doigt un fait sans surprise, et ce-
pendant non moins douloureux : le nombre de personnes qui souffrent de la faim
dans un monde où la nourriture est jetée par les fenêtres est passé à 828 millions.
Un chiffre qui, loin de nous décourager, nous fait redoubler d’efforts au sein de
Manos Unidas.

Pour ce faire, nous bénéficions du soutien de nos 73 100 partenaires et collabora-

teurs et le travail des 6 460 bénévoles qui, dans toutes les régions d’Espagne, nous
ont permis, en 2022, d’approuver 488 nouveaux projets de développement qui ont
changé, d’une manière ou d’une autre, la vie de plus de 1,7 million de personnes.

Reconnaissante de votre soutien, même dans les moments difficiles, je vous exhorte
à continuer d’œuvrer pour réduire cette inégalité qui condamne des millions de
personnes à la faim et à la pauvreté. Car ce défi dépend de chacun d’entre nous.

Merci beaucoup !
Services centraux
Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid
Tél.: 91 308 20 20.
Cecilia Pilar
manosunidas.org
Présidente de Manos Unidas
info@manosunidas.org

3
 SOMMES-NOUS?

Manos Unidas est l’Association de l’Église Catholique

en Espagne pour l’aide, la promotion et le développement
des pays les plus pauvres et des pays en voie de développement.
Elle est également une Organisation Non-Gouvernementale
pour le Développement (ONGD), catholique et laïque,
composée de bénévoles, travaillant sans but lucratif.

Notre mission est de lutter contre la pauvreté, la faim,

la malnutrition, la maladie et les carences dans le domaine
éducatif. Nous travaillons également dans le but d’éradiquer
les causes structurelles à l’origine de ces fléaux : l’injustice,
le partage inéquitable des biens, l’absence d’opportunités
parmi les personnes et les peuples pour la défense de leurs
droits, les préjugés, le manque de solidarité, l’indifférence et
la crise des valeurs humaines et chrétiennes.

En 1955, l’Union Mondiale des Organisations Féminines Catholiques

Qui

a déclaré « la guerre contre la faim ». Cet appel a été suivi par les
Femmes d’Action Catholique Espagnole qui, en 1959, ont lancé la
première « Campagne contre la faim dans le Monde ». C’est à compter de
cette date que s’est progressivement forgée l’actuelle Manos Unidas.

4
 Photos: Manos Unidas
NOTRE ÉQUIPE HUMAINE
6 460 bénévoles
73 100 partenaires et collaborateurs
144 personnes embauchées
Structure
Réseaux

Plus de six mille personnes font du bénévolat au profit de Manos Unidas réalise son travail en
Manos Unidas, apportant leurs efforts, leurs connaissances coordination avec d’autres organisations
et leurs compétences au travail effectué par l’ONG dans nationales et internationales et, année
ses 72 délégations situées dans toute l’Espagne et à son après année, elle renforce sa participation
siège à Madrid. Parmi ces bénévoles, la plupart sont des sur des réseaux en vue d’intervenir au
femmes -83 % sur l’ensemble- ce qui reste la caractéristique niveau des causes à l’origine de la faim
d’une institution créée précisément par des Femmes d’Acción et de la pauvreté dans le monde.
Católica. En 2022, Manos Unidas est membre de :
À cette structure de bénévolat s’ajoutent les 144 personnes l Association Espagnole de Fundraising.
embauchées et une base sociale qui agrandissent la famille l CIDSE. Alliance internationale des organisations
Manos Unidas, avec 73 100 partenaires et collaborateurs, catholiques pour le développement.
dont les contributions constituent la principale source de
l CONCORD. Confédération européenne d’ONG
revenus de l’organisation pour mener à bien sa mission de
pour le développement et l’aide humanitaire.
coopération au développement et de sensibilisation.
l CONGEDE. Coordinatrice d’ONG d’Espagne
Manos Unidas possède une structure diocésaine -et des pour le développement.
Services centraux situés à Madrid- composée de 72 déléga-
tions et plus de 500 délégations régionales qui permettent l Consejo Nacional de Misiones.
de mener des activités de sensibilisation et de collecte, l Dicasterio para el Servicio al Desarrollo
dans les municipalités de toute l’Espagne. Humano Integral.
D’autre part, le travail de Manos Unidas dans les pays les l Enlázate por la Justicia.
plus pauvres n’est possible que grâce à l’implication et au l Fondo de Nueva Evangelización.
professionnalisme de nos partenaires locaux : plus de 400 l Foro de Laicos.
organisations avec lesquelles nous travaillons au sein des
communautés, parmi les ONG, les congrégations religieuses, l Observatorio de Responsabilidd Social Corporativa.
les associations, les coopératives, etc. l Plataforma del Voluntariado en España.
À toutes les personnes et entités qui rendent possible le l UMOFC. Union Mondiale des Organisations
travail de Manos Unidas, merci beaucoup ! Féminines Catholiques.

5
Organigrama ORGANES DE DIRECTION

ASSAMBLÉE GÉNÉRALE

Présidente 72 Présidentes-Déléguées diocésaines 1 Représentant des Services Centraux Commission Permanente

L’Assemblée Générale est l’organe suprême de direction de Manos Unidas.

Elle se réunit deux fois par an.

COMMISSION PERMANENTE
La Commission Permanente est l’organe de direction qui, subordonnée à l’Assemblée Générale et
suivant ses instructions, dirige le fonctionnement de Manos Unidas. Elle se réunit une fois par mois.

Présidente* Conciliaire Vice-Conciliaire Vice-Présidente** Secrétaire***

Cecilia Pilar Mons. Carlos Escribano Óscar García José Valero Salvador Saura

Trésorier Secr. Gal. Acción Católica 5 Présidentes-Déléguées 3 Représentants des

Genaro Seoane Vacant représentantes de l’Assemblé Services Centraux****
Catalina Seguí, Mireia Angerri, Natalia Fdez. de Villavicencio,
* Clara Pardo a été Présidente jusqu’au 22 mai.
** Guadalupe Sierra a occupé le poste de Vice-présidente jusqu’au 28 juin.
Rosario Martínez, Ana Torralba, Juan de Amunátegui,
*** José Valero a occupé le poste de Secrétaire jusqu’au 28 juin. Judith Lucachesky Ana Lucas
**** Cecilia Pilar a été représentante des Services centraux
jusqu’au 22 mai.

DÉLÉGATIONS DIOCÉSAINES

ÉQUIPE DE DIRECTION DIOCÉSAINE

Présidente/Déléguée Vice-présidente/Vice-déléguée Conciliaire Secrétaire Trésorière

ORGANE DE GESTION
SERVICES CENTRAUX

Les Services Centraux sont les services techniques et administratifs chargés de matérialiser
les décisions adoptées par les organes de direction de l’Association.

Présidente
Cecilia Pilar
Secrétariat de Direction
Secrétariat Technique
Secrétaire Général
Ricardo Loy

Département de Département de Communication Département des

Gestion des Ressources et de Présence Publique Délégations
Mª Carmen Peláez María Teresa Vidal Natalia Fdez. de Villavicencio

Département d’Éducation Département de Département de Département des

pour le Développement Gestion Financière Projets Personnes
Guadalupe Sierra Genaro Seoane Isabel Vogel José Valero

6
 « Les pauvres sont au cœur
de notre travail »
Les données qui ressortent dans ce mémoire vont au-delà
de quelques chiffres chargés d’informations. En effet,
Manos Unidas met entre vos mains ces quelques pages qui
reflètent les efforts de nombreuses personnes qui se sen-
tent interpelées par les besoins des plus vulnérables et qui
recherchent des réponses créatives fondées sur la vertu de
la solidarité. Les histoires, les personnes et les lieux que vous
trouverez dans ce mémoire décrivent les efforts de la
grande famille de Manos Unidas, qui se traduisent par un
engagement, un travail, un dévouement et une générosité
qui, associés à une foi profonde, se traduisent en une ex-
périence de fraternité qui nous aide à surmonter la tenta-
tion de l’individualisme, tentant souvent de nous condition-
ner et de nous conduire à l’indifférence.
Tel fut l’engagement de Manos Unidas durant cette année
dans le cadre de sa Campagne contre la faim. Sa devise
nous a vivement interpellés : « Notre indifférence les
condamne à l’oubli. » Il est important d’éviter que le voile
de l’indifférence retombe sur de nombreux pays où vivent
nombre de nos frères et sœurs pauvres et affamés. Nous
ne devons pas leur tourner le dos en ces moments. Le pape
François nous l’a rappelé : « L’omission est aussi le grand
péché par rapport aux pauvres. Il emprunte ici un mot pré-
cis : indifférence. C’est-à-dire : « Ce n’est pas quelque chose
qui me concerne, ce n’est pas mon problème, c’est la faute
de la société. » C’est détourner le regard lorsqu’un frère est
dans le besoin, changer de chaîne TV lorsqu’un grave pro-
blème nous dérange, c’est aussi s’indigner contre le mal,
mais sans rien faire. Cependant, Dieu ne nous demandera
pas si nous nous sommes indignés à juste titre, mais si nous
avons fait le bien. » (François, Homélie à l’occasion de la
Journée mondiale des pauvres, 19-11-2017).
Le travail de notre association se poursuit tout au long de
l’année, bien que le mois de février soit traditionnellement
marqué par un moment de réflexion et d’action de solida-
rité au sein de l’Église espagnole : l’ONG bénévole catho-
.Javier Cuadrado.
lique, Manos Unidas, nous présente chaque année sa Cam-
pagne contre la faim. Manos Unidas a une raison d’être :
aider les communautés chrétiennes des diocèses espagnols
à accroître leur sensibilité à l’égard des personnes les plus
défavorisées dans les pays pauvres. C’est la logique que
nous propose de suivre le pape François : « Face aux pau-
vres, on ne fait pas de rhétorique, mais on se retrousse les
manches et on met la foi en pratique par une implication
directe qui ne peut être déléguée à personne. » (VIe Journée
mondiale des pauvres, n. 7). Cette sensibilité qui, au final,
se concrétise par des actions concrètes dans le cadre des
nombreux projets de développement qui sont approuvés
chaque année au profit des plus démunis. La stratégie est
simple, mais efficace : sensibiliser le public ici, afin que nous
puissions aider là-bas. Faire comprendre à nos concitoyens
que nous sommes tous responsables des autres, et que les
atteintes portées à la dignité de nos frères et sœurs, où
qu’ils se trouvent, deviennent pour nous un défi inexcusable.
Cela nous permet d’offrir une réponse concrète dans la-
quelle s’impliquent de nombreuses personnes qui, d’une
manière ou d’une autre, collaborent avec Manos Unidas,
donnant naissance à des projets de développement conçus
avec professionnalisme pour aider autant de personnes
que possible dans le monde. La proximité et le soutien de
toutes ces personnes face aux défis dont nous fait part
Manos Unidas méritent d’être soulignés et remerciés.
Les pauvres sont au cœur de notre travail. Ce sont les fa-
voris du Seigneur. Pour eux, cela vaut la peine de travailler
autant et de toujours faire de notre mieux. Ils peuvent énor-
mément nous apprendre et nous montrent des chemins qui
nous ouvrent à la grandeur de la dignité humaine, à la
transcendance et à la miséricorde de Dieu. Pour tout ce tra-
vail, un énorme merci à tous !
+ Carlos Escribano Subías
Archevêque de Saragosse et Conciliaire de Manos Unidas
7
 FAISONS-NOUS?

Manos Unidas, s’inspirant de la valeur éthique de

solidarité, de l’Évangile et de la Doctrine Sociale
de l’Église, maintient deux lignes de travail :

l Informer et dénoncer l’existence de la faim et

de la pauvreté, leurs causes et les solutions possibles.
Que

l Rassembler les moyens économiques pour financer

les programmes, les plans et les projets de
développement intégral visant à répondre à
ces besoins.

8
 NOTRE INDIFFÉRENCE
LES CONDAMNE
À L’OUBLI
Manos Unidas/Javier Mármol.

900 811 888

AGISSE Z CONTRE LA FAIM ! 334 39
manosunidas.org

La sensibilisation de la société espagnole constitue, avec le financement des projets de

Sensibilisation

développement, l’autre tâche essentielle de notre mission. Pour apporter des solutions aux
causes de la faim, nous faisons connaître les réalités injustes auxquelles sont confrontées
les communautés du Sud que nous soutenons. Nous encourageons une réflexion sur les modes
de vie qui, au Nord, entravent l’obtention d’une vie digne pour tous. Enfin, nous encourageons
tous les changements dans nos vies permettant de bâtir un monde meilleur.
Tout au long de l’année 2022, avec le slogan « Notre in- de participer à sa transformation. Et notre engage-
différence les condamne à l’oubli », au sein du dépar- ment, au sein de Manos Unidas, est de la regarder en
tement Éducation pour le développement, nous avons nous focalisant sur les derniers, les plus pauvres,
proposé d’aborder la « nouvelle » réalité d’un monde parce que nous savons qu’ils nous donneront les clés
post-pandémique. pour comprendre un monde marqué par une aug-
mentation des inégalités, aggravant les conditions de
Notre monde a été durement touché par la pandémie vie des populations - surtout dans le Sud - et, en par-
de la COVID-19, avec des conséquences très graves ticulier, leur droit à l’alimentation.
et des changements très importants dans la réalité
dans laquelle nous vivons. C’est pourquoi nous avons Notre objectif, tout au long de l’année 2022, a été de
consacré la première année de cette nouvelle pé- sensibiliser la société espagnole sur la nécessité de
riode à faire face à cette « nouvelle » réalité sur la- porter notre attention sur les plus pauvres, les der-
quelle nous voulons agir et provoquer des change- niers, ceux qui sont laissés pour compte. Des per-
ments. Avoir un nouveau regard qui se concentre, sonnes qui, chaque jour, sont invisibilisées du fait de
avec honnêteté et justice, sur les différentes causes notre indifférence.
qui empêchent des millions de personnes de mener
une vie digne. Ce n’est qu’à partir de la reconnais- Il est impossible de construire un monde
sance de cette réalité que nous aurons la possibilité différent avec des gens indifférents.

9
 Grâce aux délégations
Manos Unidas compte 72 délégations dio-
césaines et près de 600 délégations régio-
nales réparties dans toute l’Espagne. Au
total, environ 6 000 bénévoles ont pour mis-
sion de sensibiliser la société espagnole et
de collecter des fonds pour soutenir notre
activité dans les pays les plus nécessiteux
du monde.

En raison de la situation pandémique que

nous avons traversée et de l’incertitude quant
à notre capacité à voyager en février, la
Campagne annuelle de Manos Unidas a
dû à nouveau être organisée virtuellement.
Heureusement, à ce moment-là, nous avions

Photos: Manos Unidas

déjà prévu une formation importante sur
toutes les questions numériques et nous
avons pu partager, par le biais de vidéos,
les témoignages de nos missionnaires et
partenaires locaux. Nous pouvons dire avec
fierté que, malgré les conditions défavora-
bles, nous avons pu travailler normalement
Au sein de l’UMOFC et les résultats en témoignent.
Sensibilisation

En tant que membre de l’Union mondiale des organisations féminines Au second semestre, les choses ont com-
catholiques (UMOFC), Manos Unidas a participé à la IIIe Rencontre mencé à se normaliser et, petit à petit, les
avec des femmes du Moyen-Orient et de la Méditerranée qui s’est activités ont repris, ce qui nous a permis de
tenue en octobre, intitulée « Femmes artisanes de paix dans une Église tenir les deux Assemblées annuelles en
en devenir », dans le but de réfléchir, de sensibiliser et de faire connaître présentiel, de reprendre les voyages vers
le travail des organisations pour contribuer à la paix et à l’amélioration les délégations et de réunir près de 20 nou-
des conditions de vie des femmes, des filles et des familles les plus vul- velles déléguées à Madrid pour assurer les
nérables de la région. La réunion a eu lieu en Grèce et a réuni plus de cours suspendus pendant la COVID n
120 femmes de 33 pays n

Grâce aux entreprises

Les entreprises et fondations espagnoles prennent de plus en plus de
mesures actives en matière de responsabilité sociale et s’engagent da-
vantage au profit des secteurs les plus vulnérables de leur culture d’en-
treprise. En 2022, cette tendance est devenue encore plus évidente, ce
qui a permis à Manos Unidas de bénéficier de la collaboration de plus
de 740 entités privées, lesquelles ont apporté près de 2 020 000 euros
destinés à améliorer les conditions de vie des populations que nous ac-
compagnons. Grâce à l’engagement de ces entités, Manos Unidas a pu
Manos Unidas

réaliser des projets clés pour le développement de communautés en si-

tuation de vulnérabilité, démontrant ainsi que la collaboration entre le
secteur privé et les organisations à but non lucratif est un élément fon-
damental de la construction d’une société plus juste et plus solidaire n

Grâce à l’Opération Connexion

L’Opération Connexion est une activité qui vise à mettre en
relation des individus ou des groupes de personnes (écoles,
universités, paroisses, entreprises, collectifs professionnels)
avec un ou plusieurs projets soutenus par Manos Unidas.
En 2022, nous avons mené 488 opérations Connexion qui
ont permis à Manos Unidas de collecter des fonds et à la so-
ciété espagnole de mieux connaître ces projets, tout en ser-
488 Opérations Connexion
vant d’outil de sensibilisation n menées en 2022

10
Sensibilisation
Campagne annuelle de Manos Unidas
Alors que la pandémie de la COVID-19 est toujours présente dans nos vies,
la Campagne 2022 de Manos Unidas, intitulée « Notre indifférence les
condamne à l’oubli », a voulu dénoncer et faire connaître la manière dont les
inégalités qui se sont accrues pendant la pandémie ont une fois de plus creusé
le fossé entre les pays pauvres et les pays riches. Une dénonciation qui a été
entendue lors de la conférence de presse tenue à l’Association de la presse
de Madrid, au cours de laquelle ont participé le docteur Carlos Arriola, prési-
dent de l’association Santiago Jocotán, lequel a partagé son témoignage en
ligne, et le jésuite Álvar Sánchez, promoteur de projets dans le diocèse de
Nador (Maroc), intervenant en présentiel. Tous deux sont des partenaires lo-
caux de Manos Unidas au Guatemala et au Maroc respectivement.
De nombreux médias se sont fait l’écho de ces messages de condamnation
et d’espoir. Grâce à leur implication et à la participation des porte-paroles ins-
titutionnels et des partenaires locaux de l’organisation, nous avons réussi à
obtenir une présence très significative dans les médias nationaux et locaux.
En 2022, nous avons répété l’expérience de présenter notre Campagne
institutionnelle et de faire connaître certaines des activités que nous promou-
vons dans un programme télévisé spécial diffusé sur TRECE.

Manos Unidas/Javier Mármol

Une mention spéciale mérite également d’être faite au travail de commu-
nication réalisé par notre institution en 2022 et qui nous a permis de faire
connaître notre travail auprès des communautés les plus pauvres du Sud, de
partager les témoignages des personnes avec lesquelles nous travaillons et
de diffuser notre travail d’éducation pour le développement dans la société
espagnole. À cette fin, il était essentiel de constamment mettre à jour notre
site Web et nos réseaux sociaux, d’envoyer notre newsletter électronique, le
magazine quadrimestriel et de maintenir une relation fluide avec les médias n

Rencontres numériques pour la sensibilisation

En 2022, nous avons également eu l’occasion de faire connaître notre
travail à un large public, grâce aux différentes réunions numériques que
nous avons organisées à l’intention des médias et de nos partenaires, amis
Manos Unidas/Javier Mármol

et collaborateurs. En juin, nous avons présenté le Mémoire 2021 et en oc-

tobre, nous avons organisé la table ronde « 828 millions, pourquoi ? », au
cours de laquelle plusieurs experts se sont penchés sur les causes et les
conséquences de l’augmentation de la faim dans un monde inégal.
En novembre, à l’occasion de la Journée mondiale des Pauvres, nous
avons organisé la réunion « Signes d’amour dans un monde qui souffre »,
à laquelle ont participé nos partenaires locaux du Cambodge, du Hon-
duras et du Mali n

Crowdfunding : financement solidaire de projets

En avril 2022, grâce à la solidarité de nos
collaborateurs, nous avons pu récolter les
48 527 € nécessaires pour couvrir le mon-
tant restant du projet d’aide à la commu-
nauté de Saltadère, située à la frontière
entre Haïti et la République dominicaine.
Une initiative de cofinancement entre À Noël dernier, notre partenaire local à Bethléem, l’Hospital Holy Fa-
particuliers grâce à laquelle nous garan- mily, a demandé notre soutien pour continuer à aider, par le biais d’une
tissons le droit d’accès à la nourriture à 62 clinique mobile, les femmes enceintes et leurs enfants qui vivent dans
familles à qui nous fournissons les moyens des villages bédouins et dans des camps de réfugiés du désert de Judée.
nécessaires pour démarrer des cultures et Grâce à cette initiative, nous avons pu couvrir les 108 628 € néces-
des potagers, ainsi que des outils et des saires pour que plus de 830 femmes enceintes et leurs nourrissons
semences. puissent continuer à recevoir les soins de santé dont ils ont besoin n

11
 Manos Unidas dans les salles de classe
Sensibilisation
Dans un deuxième temps, au-delà de la prise de conscience initiale, nous
avons poursuivi notre travail éducatif grâce aux matériels et aux activités
que nous proposons aux enseignants. À cet effet, nous proposons du matériel
de travail pour la classe sur un site web rénové (www.manosunidas.org/edu-
cacion), avec des activités, des contes et des vidéos, ainsi que l’espace pé-
dagogique de « l’Académie des authentiques super-héros ». Une année de
plus, nous avons lancé le Festival de clips-métrages de Manos Unidas qui
a célébré sa XIIIe édition, avec pour slogan « Centrez votre attention sur les
oubliés ». Avec l’idée de sensibiliser aux grandes inégalités dont souffrent
les plus démunis de la planète, ignorés par les sociétés qui poursuivent leur
vie sans porter de regard sur ceux qui ont été laissés pour compte. Au total,
936 vidéos ont été soumises dans la catégorie Écoles et 36 œuvres dans la
catégorie Général.

De même, nous continuons à promouvoir notre présence dans les universi-

tés, avec la tenue d’une conférence à l’Université d’El Ferrol sur le travail de
Manos Unidas dans le cadre des ODD, outre deux ateliers, l’un à l’Université
de Murcie sur l’Objectif de Développement Durable 1 : « Éliminer la pauvreté
sous toutes ses formes et partout dans le monde » et son lien avec notre

Manos Unidas
travail dans le domaine de l’Éducation pour le Développement, ainsi que le
financement et l’accompagnement de Projets dans le Sud ; et l’autre atelier,
à l’Université de Salamanque, sur la relation entre la pauvreté et le sexe n

Influences et Travail en réseau

En collaboration avec l’alliance espagnole Enlázate por la
Justicia, et s’inspirant des encycliques Laudato si’ et Fratelli
tutti, le travail sur « CUIDAdanía integral » a commencé
avec une triple approche : soins personnels, soins mutuels

et soin de la planète. Nous travaillons également en réseau
pour promouvoir le « Pacte mondial pour l’éducation »
proposé par le pape François et, avec la PER (Plataforma
por Empresas Responsables), nous promouvons une loi
espagnole sur le devoir de diligence pour renforcer la res-
ponsabilité des entreprises en matière de droits de l’hom-
me et de protection de l’environnement dans les pays tiers.
En collaboration avec la CIDSE, le réseau international
des organisations catholiques de développement, nous
Xe Édition
des 24 HORASManos Unidas
de
Manos Unidas
travaillons sur une proposition de directive européenne
concernant le devoir de diligence des entreprises en ma-
tière de durabilité et sur le traité contraignant de l’ONU
concernant les entreprises et les droits de l’homme. La
campagne « Changeons pour la planète, prenons-soin
des personnes » s’est achevée par plusieurs rencontres
avec des jeunes au Portugal, en Suisse et en Espagne, où
nous avons célébré le Ier Camp intergénérationnel dura-
ble de Manos Unidas, « Des mains qui prennent soin »,
une réflexion sur l’impact du changement climatique sur
la planète et sur les personnes, en proposant des modes
de vie plus durables et en responsabilisant les jeunes en
tant qu’acteurs du changement.

Nous avons participé au réseau de la société civile Futuro

Nous avons célébré la Xe édition des 24 heures de Manos Unidas. Cela
fut une édition record, avec 2 775 photos, provenant de 56 pays et 45
provinces espagnoles. Avec 29 « événements de lumière » organisés
par les délégations et 43 entités collaboratrices. Les près de 65 000
visites sur le site web, toutes cumulées en une période très courte de
seulement 2 semaines, témoignent du succès de cette initiative.
Toutes les photos à l’adresse : manosunidas.org/24horas
en Común, suite à la mise en œuvre de l’Agenda 2030 en
Espagne et, en tant que Coordinatrice des ONGD, nous
collaborons au rapport du Conseil de coopération au dé-
veloppement avec des recommandations visant à réduire
l’impact néfaste des politiques publiques dans les pays les
plus pauvres n

Nos réseaux
manosunidas.ongd @ManosUnidasONGD @manosunidas Canal: Manos Unidas
sociaux:

12

Projets
En 2022, au sein du Département Projets, nous sommes restés engagés dans notre effort commun
visant à un monde libéré de la faim, de la pauvreté et des inégalités, malgré la dureté des chiffres,
puisque 828 millions de personnes sont touchées par la faim dans le monde.
Grâce à la générosité de nos partenaires et collaborateurs,
ainsi que des donateurs publics et privés, nous avons contri-
bué à améliorer les conditions de vie de plus d’un million et
demi de personnes (1 756 037), principalement des femmes
(57 %), contribuant ainsi à un monde plus juste, égalitaire et
inclusif.
En 2022, l’attention portée aux conséquences de la pandé-
mie, à l’instabilité croissante de l’emploi et à la pauvreté
nous a conduits à allouer un total de 34 782 534 € à 488
projets, dans 55 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique.
Dans le domaine de l’éducation, essentiel pour le déve-
loppement des personnes (enfants, jeunes, femmes et
hommes), nous avons réalisé 125 projets, pour un montant
de 7 636 947 €.
Dans le domaine de l’alimentation et des moyens de sub-
sistance (agriculture, élevage, économie sociale, entrepre-
neuriat), si essentiel pour briser le cycle de la pauvreté et
promouvoir le développement local des communautés, nous
avons soutenu 106 projets, pour un montant de 8 598 929 €.
Dans le secteur de la santé (soins de santé de base, nutri-
tion, formation et prévention), nous avons mis en œuvre 82
projets, pour un montant de 4 333 355 €.
Dans le domaine des droits de l’homme et de l’égalité des
sexes, des questions qui ont malheureusement subi un recul
en raison de la pandémie, et de l’augmentation de la vio-
lence, nous avons soutenu 139 projets, pour un montant de
10 385 282 €.
Au cours de cette période, Manos Unidas a collaboré avec
414 organisations partenaires sur leurs territoires, acteurs
clés du développement, qui ont même mis leur vie en dan-
34 782 534 €
d’investissement
1 756 037
personnes directement
soutenues
488 projets
Manos Unidas/Irene H-Sanjuán.
55 pays
ger dans certains contextes, comme dans le cas de l’Ama-
zonie, dans leur lutte contre les injustices et l’exploitation de
leurs ressources.
Ces organisations partenaires sont diverses en nature et en
taille : des Congrégations et des Services sociaux des Dio-
cèses aux ONG et associations de femmes, paysans et pay-
sannes, etc. Certaines ont une grande capacité de gestion
et possèdent leurs propres équipes alors que d’autres, plus
petites, ont moins de capacité. Notre tâche est de les écou-
ter, de les accompagner et de les renforcer, afin qu’elles
puissent transformer leurs capacités en collaboration avec
tous les acteurs de leur environnement, et en recherchant la
durabilité socio-économique et environnementale des per-
sonnes et des communautés en situation de plus grande
vulnérabilité.
Concernant les montants alloués, la plupart des projets que
nous avons soutenus représentent des budgets compris
entre 25 000 € et 95 000 €, selon le pays, le type, l’expé-
rience et les capacités du partenaire local, la nature du pro-
jet et le secteur. Nous soutenons également des interventions
à budget plus élevé. C’est le cas des projets cofinancés par
des organismes publics de coopération régionale, décen-
tralisée, AECID et UE.
Tous les projets, quel que soit leur montant, doivent être jus-
tifiés d’un point de vue technique et économique, pour as-
surer la bonne destination des fonds aux fins pour lesquelles
ils ont été octroyés.
Bien que la faim, la pauvreté, l’inégalité et l’exclusion cons-
tituent encore et toujours une pandémie permanente, nous
voulons contribuer à éliminer les écarts qui maintiennent les
communautés du Sud dans de telles situations injustes,
grâce aux projets que nous soutenons n
13
 Projets
Projets de Manos Unid

En 2022, Manos Unidas a

approuvé un total de 488 projets
dans 55 pays, d’un montant
de 34 782 534 €.

Nous continuons également à soutenir

économiquement les projets
des exercices précédents.
En 2022, nous avons travaillé
à un total de 782 projets.

106 projets
Alimentation et 125 projets 82 projets 23 pr
moyens de subsistance Éducation Santé Eau et
Montant : 8 598 930 € Montant : 7 636 947 € Montant : 4 333 356 € Mont
124 459 bénéficiaries 92 343 bénéficiaries 921 809 bénéficiaries 82 8

14
das dans le Monde en 2022

% DE PROJETS
PAR SECTEURS
Environnement
2 % et changement
climatique
22 %
Éducation Alimentation et moyens
26 % de subsistance

Droits de 12 % 16 % Droits des

l’homme
et société femmes et équité
civile Santé
17 % 5%
Eau et
assainissement

% DE PROJETS
PAR CONTINENT

Asie
24 %
Afrique
43 %

Amérique
33 %

80 projets 59 projets 13 projets

rojets Droits des femmes Droits de l’homme Environnement et
t assainissement et équité et société civile Changement Climatique
tant : 1 479 980 € Montant : 5 950 917 € Montant : 4 434 366 € Montant : 2 348 039 €
895 bénéficiaries 84 306 bénéficiaries 399 195 bénéficiaries 51 030 bénéficiaries

15
Projets Afrique
Les innombrables conflits qui secouent l’Afrique affectent les secteurs de l’alimentation, de
l’énergie et de l’économie de manière tridimensionnelle. Cette triple crise est la cause d’un
drame humain dont souffrent de nombreux pays africains, en raison de la hausse incessante
du prix de la vie. Un cercle vicieux qui, selon le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres,
génère une instabilité politique et sociale qui est l’étincelle déclenchant, une fois de plus, de
nouveaux conflits.

Les causes sont variées. Il s’agit parfois de conflits motivés par l’avancée du djihadisme, comme
au Burkina Faso, au Mali, au Niger ou au Tchad, ou ceux qui se développent dans le Nord du
Cameroun et au Kenya. Dans d’autres cas, tels que l’instabilité constante au Soudan du Sud ou
la guerre silencieuse de Cabo Delgado au Mozambique, les attaques contre les chrétiens par
l’État islamique se mêlent à une guerre visant à monopoliser les innombrables richesses pré-
sentes dans le sous-sol, comme le graphite – indispensable à la fabrication des voitures élec-
triques tant souhaitées – ou le très important gisement de gaz qui pourrait être parmi les plus
importants au monde.

L’intensification du conflit, déjà endémique, en République Démocratique du Congo, par le

groupe armé M23, a semé la terreur au sein des Kivus dans l’Est du pays, avec des morts et
des destructions et un flot interminable de personnes déplacées.

Comme si cela ne suffisait pas, le continent, qui se remettait lentement de la pandémie de

COVID 19, a vu son économie instable aggravée par la guerre en Ukraine, entraînant une aug-
mentation drastique des prix du marché des biens et services et l’augmentation des coûts de
transport ; avec pour résultat dramatique une hausse du nombre de personnes souffrant de
la faim.

Les pluies torrentielles et les inondations en Afrique de l’Ouest et en Afrique Centrale ont causé
d’importantes pertes en vies humaines et d’innombrables personnes déplacées, avec des terres
agricoles et des infrastructures inondées. À cela s’ajoute l’impact de la saison cyclonique dé-
vastatrice en Afrique Australe et la sécheresse persistante qui, pour la quatrième saison consé-
cutive, a touché la Corne de l’Afrique (Kenya, Éthiopie et Somalie). Un des effets que le chan-
gement climatique provoque dans un continent comptant plus de 37 millions de personnes au
bord de la famine.

Dans ce panorama mouvementé, Manos Unidas a repris ses voyages dans les pays où nous
travaillons, sauf ceux dans lesquels cela n’était pas conseillé, en raison de leur insécurité, comme
c’est le cas au Mali, au Burkina Faso ou au Soudan du Sud. Cependant, la connaissance ap-
profondie de leurs réalités et la certitude de pouvoir compter sur des partenaires locaux à sol-
vabilité avérée nous ont permis de poursuivre notre travail dans ce contexte difficile.

En 2022, nous sommes intervenus dans tous les secteurs de la coopération, se distinguant, par
le nombre de projets et le montant des soutiens financiers, celui de « l’Éducation » et celui de
« l’Alimentation et des Moyens de subsistance », suivis par ceux du domaine « Santé ». Fidèles
à nos origines, et tenant compte de l’inégalité présente sur le continent en ce qui concerne le
rôle des femmes dans la société, notre travail s’est particulièrement concentré sur ce collectif.
La promotion du renforcement de la société civile et du tissu associatif a également fait l’objet
d’une attention particulière.

En raison des catastrophes naturelles virulentes et des innombrables conflits, nous avons réalisé
un grand nombre d’interventions d’urgence pour alléger les souffrances des communautés
touchées.

Cet effort a abouti à l’approbation de 208 projets dans 32 pays, représentant

1 030 176 personnes en ayant directement bénéficié n

« Avoir une nouvelle jambe et un nouveau pied m’a permis de me débrouiller seule,
de trouver un emploi et de participer, avec d’autres bénéficiaires du projet, qui souf-
frent comme moi de problèmes d’amputation, à la première association de football
Manos Unidas

féminin du pays, la Women’s Amputee Football Association Cameroon (WAFAC). Je

remercie Manos Unidas et le travail louable des sœurs parce que, grâce à leur sou-
tien, elles ont fait revivre nos corps et restauré notre dignité. »
Prudence, bénéficiaire du Centre de Santé de Dlbamba à Douala, Cameroun.

16
 Maroc 9

Egypte
1

Mauritanie
5
Mali
3
Tchad
Sénégal 13 Togo 7
Burkina 5 Soudan
Faso 3
Guinée Conakry 1 18 Nigeria
Côte 1
République Éthiopie
Sierra Léone 10 d’Ivoire Soudan 14
4 Centrafricaine
2 du Sud
Cameroun 3
Bénin 11 Somalie 2
Ghana 1 8 Ouganda
10
Kenya
5

208 projets Rép.Dém.

du Congo
7
Tanzanie
Rwanda 5
Burundi 3

13 022 197 € 6

32 pays Angola
Malawi 9

6 Mozambique
Zambie
6 19

Zimbabwe
4 Manos Unidas/Javier Mármol.

7
Madagascar

PRINCIPAUX SECTEURS
(par nombre de projets)
Éducation
Droits des
Santé
43 % femmes et
équité
22 % 10 %

17
Projets Amérique
L’année 2022 a été axée sur le retour à la normale, après la pandémie sanitaire déclarée
deux ans plus tôt et qui nous a laissés dans une situation de plus grande vulnérabilité et
pauvreté au sein des groupes les plus défavorisés, et une augmentation des indicateurs
de violence, en particulier à l’égard des femmes et des mineurs, ainsi que des défenseurs
des droits de l’homme.

L’invasion de l’Ukraine a aggravé cette situation économique, en raison de la crise éner-

gétique, de la pénurie, de l’augmentation des prix des denrées alimentaires et de la
hausse générale de l’inflation. Des circonstances qui, comme toujours, affectent à nou-
veau les groupes les plus vulnérables dans une plus large mesure.

Il convient de mentionner en particulier l’instabilité politique et sociale croissante du

continent latino-américain, qui se manifeste dans des cas aussi significatifs qu’Haïti, qui
est depuis longtemps devenu un État défaillant où les groupes criminels errent librement.
Le Pérou, avec un grave conflit politique et un ordre public paralysé. La Colombie, où le
conflit armé historique n’a pas été surmonté en raison des obstacles au processus de
paix et le Nicaragua, avec un gouvernement contre la société civile et où l’action des
ONG, parmi lesquelles Manos Unidas et de nombreuses organisations sœurs, s’avère
très difficile. À ces exemples pourraient s’ajouter bien d’autres, avec leurs particularités,
tels que : le Brésil, le Salvador, le Mexique, etc.

L’un des effets de cette instabilité est l’impunité avec laquelle agissent les groupes aux
intérêts publics et privés, entravés par l’activité des dirigeants autochtones et des dé-
fenseurs des droits de l’homme, et à l’égard desquels ils exercent une violence extrême.
Cela nous a touchés de très près, puisque nous avons subi l’assassinat de deux amis qui
travaillaient avec des partenaires colombiens locaux : Luz Marina Arteaga, de la Cor-
poration Clarétaine, et Ever Ortega, du Service Jésuite des Réfugiés.

Sur le plan opérationnel, surmonter les phases critiques de la pandémie nous a permis
de reprendre notre activité à un rythme normal, notamment en ce qui concerne les dé-
placements sur le terrain, avec douze voyages ayant pu être organisés tout au long de
l’année.

En termes de résultats, le travail et les efforts de l’année se sont matérialisés, de 2021 à

2022, en une évolution de 150 à 163 projets et une augmentation des investissements de
4,4 %, dépassant les 15 millions d’euros. Dans leur répartition par secteurs d’intervention,
« Alimentation et moyens de subsistance » se distingue avec 42 %, suivi de « Droits et
équité des femmes », avec 23 %, et « Droits de l’homme et société civile », avec 13 %.

Concernant les actions d’urgence, en 2022, nous avons participé à huit projets, quatre
en Haïti, visant à atténuer la situation d’insécurité et de pillages causée par le manque
de nourriture, et deux projets au Salvador et à Cuba, en raison des dommages causés
par les ouragans.

Enfin, il convient de noter qu’en septembre s’est tenu le XXXe anniversaire de la Fondation
Populorum Progressio au Vatican et, à cette occasion, le Conseil d’administration, dont
nous sommes membres, a été reçu en audience privée par le pape François n

Irma Zepahua, de Magdalena, au Mexique, nous donne un exem-

ple de la violence qui a augmenté en 2022 et explique comment
nous la combattons avec nos partenaires locaux : « Ma fille a été
assassinée par son ex-conjoint et je suis allée voir Kalli Luz Marina
avec douleur, colère, peur et impuissance. Cela fait 8 mois qu’ils
Manos Unidas

m’aident et je me suis rétablie, je gagne en force, Kalli m’a donné

de la force et continue de m’en donner. J’ai reçu et vu beaucoup
d’aide, psychologique et juridique, de la part d’autres femmes. »

18
 163 projets
Cuba 3
15 312 292 €
Méxique
6 15 pays
Rép. Dominicaine 8

Honduras Haïti 12
Guatemala 14 14
Nicaragua 5
Le Salvador 11

Venezuela
4

Colombie
6

Equateur
17

Brésil
15
Pérou
20

Bolivie
16

Paraguay
12

PRINCIPAUX SECTEURS
Manos Unidas/Jesús Revenga.

(par nombre de projets)

Alimentation
et moyens de
Droits des subsistance Droits de
femmes et l’homme
équité 42 % et société
civile
23 %
13 %

19
Projets Asie
L’année 2022 a marqué le début du retour à la « normale »,
après les années 2020 et 2021 si durement touchées par
la pandémie. Fin février, la dernière vague du variant
Omicron en Inde a été officiellement déclarée comme
terminée et la vie a commencé à se normaliser dans les
pays asiatiques. Normalité qui, à la fin de l’année, était
déjà totale. Cela nous a permis de mener à bien nos pro-
jets et Manos Unidas a pu, dans la seconde moitié de
l’année, reprendre ses voyages dans les zones où nous
effectuons des interventions pour identifier, superviser et
évaluer les projets, ainsi que soutenir nos partenaires et
communautés bénéficiaires.
L’Inde, qui a tant souffert du confinement de la première
vague de Covid19 et des conséquences sanitaires tra-
giques de la deuxième vague, est revenue à la normale
au second semestre 2022. Lors des voyages que nous
avons effectués au cours du dernier trimestre, nous
avons pu confirmer que les communautés sont revenues,
pour la plupart, à leurs routines d’avant la pandémie.
Cependant, les conséquences sont encore très présentes
dans les groupes les plus vulnérables. Par conséquent,
les projets que nous avons le plus soutenus en 2022 se
sont concentrés sur : le renforcement scolaire, par le biais
de classes extrascolaires, des élèves qui ont passé
presque deux ans sans pouvoir aller à l’école, afin qu’ils
puissent rattraper leur retard et réintégrer le système
éducatif formel ; offrir une orientation, une formation et
un soutien dans les activités génératrices de revenus
pour les femmes et les jeunes ; améliorer la sécurité ali-
mentaire et promouvoir une agriculture durable pour
obtenir de meilleures récoltes et enrayer la détérioration
des terres arables ; et encourager la promotion commu-
nautaire et le renforcement socio-économique des
communautés les plus vulnérables.
Nous avons poursuivi notre travail en Asie du Sud-Est en
nous concentrant sur le Bangladesh, avec des projets
soutenant la formation des jeunes et renforçant les com-
munautés tribales. Au Cambodge, pour améliorer la vie
des personnes handicapées, la santé maternelle et in-
fantile et pour atténuer les effets du changement clima-
tique. Aux Philippines, pour veiller à ce que les enfants
vulnérables aient accès à des espaces sûrs et promou-
voir une culture de paix parmi les communautés de
Zamboanga.
Au Moyen-Orient, nous avons continué d’apporter un
soutien psychologique aux populations vulnérables du
Liban. Nous avons mené à bien des projets au sein de la
population palestinienne en vue d’améliorer la santé des
femmes et des enfants, de promouvoir l’accès à l’eau en
Cisjordanie et de renforcer les conditions socio-écono-
miques des femmes et des jeunes palestiniens. En Syrie,
nous avons renforcé notre présence via des projets de
soutien éducatif et psychologique pour les enfants et les
femmes, la formation pour l’emploi des jeunes et l’amé-
lioration des soins hospitaliers à Alep n

Meera Marak, une femme bénéficiant d’un projet

d’agro-écologie promu par Manos Unidas, a participé
aux formations sur des techniques agricoles plus effi-
Manos Unidas/Ana Luna

caces, organiques et durables offertes dans son village

de l’État indien d’Odisha. Ce qui lui a permis d’ « amé-
liorer la sécurité alimentaire de ma famille et de vendre
plus facilement le surplus de la récolte, désormais orga-
nique, sur le marché hebdomadaire local ».

20
 117 projets
6 448 045 €
8 pays

Syrie 6
Liban 1
Israël 1
Palestine 6

Bangladesh
Inde 2
94

Philippines 4
Cambodge
3

PRINCIPAUX SECTEURS
(par nombre de projets)
Droits des
femmes et
Éducation équité Santé
21 % 20 % 20 %
Manos Unidas/Ana Pérez.

21
Cofinancement
Manos Unidas/Pablo Echeita
ZABIDA
Grâce aux fonds obtenus de la part des donateurs privés et des organismes publics,
Manos Unidas peut financer de nombreux projets de développement
dans les pays les plus pauvres.
Fonds publics
Les résultats du cofinancement public en 2022 ont atteint
5 716 082 €, un montant qui a progressivement et régulière-
ment augmenté dans la coopération décentralisée, bien qu’il
ait été affecté par la réduction des Conventions AECID.
L’efficacité globale des appels d’offres a continué de croître,
en particulier dans les grands appels d’offres, atteignant une
moyenne de 83 % (plus de 4 subventions approuvées sur 5
propositions). Le montant moyen par projet approuvé est de
33 627 €. En 2022, nous avons répondu à 157 appels d’offres
d’organismes publics présents dans le cadre des 53 déléga-
tions de Manos Unidas avec lesquelles nous avons travaillé
en étroite coordination.
L’exécution de 2 projets de l’Union européenne en Équateur
et au Paraguay se poursuit et un troisième débutera en mai
2023. En outre, 2 projets de l’Agence espagnole de coopé-
ration (AECID) approuvés en 2021, en Bolivie et aux Philip-
pines, ont été lancés, en plus des 3 accords de 2018 ayant été
maintenus, dans sa dernière période.
Nous voudrions réitérer nos remerciements à tous les donateurs, publics et privés qui, grâce à leur confiance
en Manos Unidas, leur engagement et leur générosité, ont contribué au financement d’un nombre important
de projets de développement au-delà de nos frontières.
22
Manos Unidas/Javier Mármol
Santander
Fonds privés
Le soutien direct de projets spécifiques est un
mode de collaboration très apprécié par les do-
nateurs privés, qu’il s’agisse de particuliers ou
d’entités (entreprises, fondations, associations
professionnelles, etc.). Nous œuvrons à proposer
le projet le plus approprié pour chaque dona-
teur témoignant de sa confiance envers Manos
Unidas et qui souhaite affecter son don à un
projet spécifique.
Le donateur reçoit un mémoire décrivant en
quoi consiste l’intervention – objectifs, activités,
zone géographique, bénéficiaires... – et, une fois
complété, un rapport lui est envoyé, rendant
compte des résultats obtenus et des dépenses
associées, le tout avec un maximum de trans-
parence et de clarté. En 2022, 84 personnes et
entités privées ont ainsi contribué à hauteur de
2 564 329 € pour financer 63 initiatives de dé-
veloppement via Manos Unidas n
Action humanitaire

Misioneras de Jesús Crucificado

Nous avons soutenu 57 projets
Outre la Coopération au développement, la mission d’action humanitaire
principale de Manos Unidas, notre organisation collabore
d’un montant de 2 757 616 €
également dans des actions humanitaires lorsque les
circonstances l’exigent, dans les pays où nous travaillons,
et toujours par le biais de partenaires locaux proches
ayant une expérience antérieure dans ce type d’actions et
qui peuvent apporter une réponse plus efficace
et un accès humanitaire en toute sécurité.

/Manos Unidas/Waldo Fernández

Au total, en 2022, nous avons soutenu 57 actions
humanitaires, pour un montant de 2 757 616 €.
Parmi les actions humanitaires visant à alléger les souffrances des
populations figurent des projets d’urgence ayant pour but de pro-
téger et de sauver des vies, mais aussi de répondre à des situations
imprévues et des projets d’aide humanitaire.

En 2022, Manos Unidas a soutenu 46 projets d’urgence : 10 en Asie,

28 en Afrique et 8 en Amérique. Pour un montant total de 2 073 423 €
destinés à venir en aide aux victimes de désastres provoqués par
des catastrophes naturelles (sécheresses, inondations et ouragans)
Manos Unidas/Juan Luis Sánchez

et aux victimes de conflits armés dans lesquels les populations dé-

placées ou réfugiées ont reçu une aide ainsi que des biens et ser-
vices essentiels à leur survie immédiate.

Nous avons également soutenu 11 projets d’aide humanitaire : 3 en

Asie, 7 en Afrique et 1 en Amérique, pour un montant de 684 193 €,
qui ont contribué à réduire les vulnérabilités et à accroître la capa-
cité de réaction des populations touchées n

23
 COMPTES

Angola. Misevi.
49 822 361 € collectés en 2022.
88,2% des recettes proviennent de sources privées
Nos

et 11,8% du secteur public.

87,8% ont été destinés aux objectifs de Manos Unidas,

82,4 % à des Projets de Développement
et 5,4 % à la Sensibilisation.

42,4 % des fonds proviennent de nos partenaires.

Transparence
Manos Unidas est une organisation fermement engagée dans la TRANSPARENCE de ses fonds. La transpa-
rence représente une de nos valeurs en tant qu’institution et reflète fidèlement notre volonté de répondre,
devant la société, des activités que nous menons.
Nos comptes annuels ont été audités par Espaudit Gabinete de Auditoría S.A.
(voir page 26)

Manos Unidas respecte Manos Unidas est agréée pour Manos Unidas respecte l’engagement
les principes de transparence l’obtention de financement par de transparence et de bonnes
et de bonnes pratiques fixés l’Agence espagnole de coopération pratiques fixé par l’Organisme de
par la Fundación Lealtad. internationale pour le développment. coordination d’ONGD en Espagne.

24
 ORIGINE DES RECETTES (€) RÉPARTITION DES DÉPENSES (€)
Recettes privées : 88,2 % Objectifs de Manos Unidas : 87,8 %
Partenaires et donateurs (1) 20 907 617.- Sensibilisation 2 448 230.-
Paroisses et Entités Religieuses 8 261 603.- Projets de développement (3) 37 067 223.-
Écoles 764 516.- - Projets : 34 807 534.-*
- Gestion de projects 2 259 688.-
Urgences 0.-
Héritages et Legs 11 420 476.- TOTAL FINALITÉS MANOS UNIDAS 39 515 453.-
Autres 2 159 199.-
TOTAL SECTEUR PRIVÉE 43 513 411.- Promotion et captation de ressources : 3,4 %
Promotion et captation de ressources 1 536 675.-
Recettes Publiques : 11,8 %
Agence Espagnole de Coopération Administration et Structure : 8,8 %
Internationale au Developpement (AECID) 750 000.-
Administration et Structure 3 937 672.-
Administration Locale et Autonomique 4 517 879.-
Union européenne 560 975.-
TOTAL DÉPENSES 2022: 44 989 800 €
TOTAL SECTEUR PUBLIC 5 828 854.-
EXCÉDENTS ANNÉE 2022** 4 832 562 €
RECETTES PROVENANT DES COLLECTES 49 342 265.-

AUTRES RECETTES (2) 480 097.- RÉPARTITION DES DÉPENSES

TOTAL RECETTES 2022: 49 822 361 € 87,8 % 12,2 %
Objectifs de Manos Unidas Autres
ORIGINE DES FONDS COLLECTÉS
Sensibilisation
88,2 % 11,8 % Promotion et captation
de ressources
5,4 %
3,4 %
Privés Publics
Adm. et
Structure 8,8 %
Héritages
et Legs
23,2 %
82,4 %
Partenaires
et donateurs Projets de
42,4 % 1,5 % AECID Développement

9,2 % Adm. Locales et

5,9 %
Autres :
Écoles, urgences,
activités de sensibilisation,
recettes financières et
autres recettes privées.
Autonomiques
(1) Comprend les dons des particuliers, des associations et fondations,
16,7 % 1,1 % UE des entreprises et des anonymes.
(2) Comprend les résultats extraordinaires, la restitution/annulation d’aides accordées
Paroisses et au cours des années précédentes, les différences positives de taux de change et
Entités Religieuses les provisions appliquées.
(3) Ce chiffre correspond aux projets approuvés, plus les annualités des différentes
conventions soutenues par l’AECID.
* Correspond au montant total des projets plus 25 000 € consacrés à l'urgence en Ukraine.
** L’excédent de l’année 2021 sera destiné à l’approbation de nouveaux projets en 2022.

CRITÈRES DE RÉPARTITION DES DÉPENSES

Les dépenses sont divisées entre les dépenses destinées à l’exécution des finalités de Manos Unidas et aux frais de fonctionnement.

l OBJECTIFS DE MANOS UNIDAS: l FRAIS DE FONCTIONNEMENT:

w Dépenses de sensibilisation. Comprennent les dépenses du Département w Promotion et captation de ressources. Elles comportent les
d’Éducation pour le Développement et les frais attribués à cet objectif par dépenses du Département de Communication et Présence
le Département de Communication et Présence Publique. Publique destinées à capter des fonds et promouvoir l’activité
de l’Organisation.
w Dépenses relatives aux projets. Elles comportent le montant de l’ensemble
des projets approuvés au cours de l’exercice, outre les frais de gestion, w Frais d’administration et de structure. Ce sont les frais engendrés
de personnel, d’audits et d’évaluations des projets financés. pour la gestion et l’administration de l’Organisation.

25
 Rapport d’audit
Le rapport complet de cet audit peut être obtenu en
format PDF sur notre site Web (www.manosunidas.org)
ou en format papier dans nos Délégations et nos
Services Centraux.

Remerciements
Le travail de sensibilisation en Espagne et notre soutien aux communautés les plus pauvres
du Sud seraient impossibles sans tous les amis de Manos Unidas :
l Les bénévoles et les salariés de l’organisation.
l Notre base sociale : les partenaires et collaborateurs de Manos Unidas.
l Nos donateurs, les entités publiques et privées qui soutiennent notre travail
par le biais de dons, de cofinancement de projets de développement,
de parrainage d’initiatives ou de fourniture de divers services [la liste
des entités publiques cofinançant des projets de développement est répertoriée
dans la section « Livre de Projets » édité conjointement à ce rapport].
l Les écoles, les congrégations et les paroisses, dont la contribution est
particulièrement importante.
l Les médias (journaux, magazines, stations de radio et chaînes de télévision)
qui diffusent nos messages et publient nos annonces gratuitement.
l Les organisations partenaires avec lesquelles nous travaillons dans le Sud.
l Et ceux qui, par leur héritage et leur legs de solidarité, ont voulu maintenir leur
contribution à Manos Unidas après leur départ...
Grâce à toute cette solidarité, nous avons changé la vie de millions de personnes
et continuons à construire un monde meilleur, plus juste et plus fraternel.

À toutes et à tous : MERCI BEAUCOUP

26
 DÉLÉGATIONS DE MANOS UNIDAS
(Adresses)
15001 A CORUÑA 19005 GUADALAJARA 20005 SAN SEBASTIÁN
Marqués de Cerralbo, 11 bajo. Avda. Venezuela, 9 - Col. Sanz Vázquez Loyola, 15-3º izda. Tfno. 943 424 510
Tfno. 981 205 659 Tfno. 949 218 220 08980 SANT FELIÚ DE LLOBREGAT
02002 ALBACETE 18500 GUADIX (Granada) (Barcelona)
Teodoro Camino, 6-5º izda. Pº. Ismael González de la Serna, 1 bajo Armenteres, 35-3º.
Tfno. 967 212 315 Tfno. 958 663 592 Tfno. 936 327 630 ext. 57
28802 ALCALÁ DE HENARES (Madrid) 21004 HUELVA 38002 SANTA CRUZ DE TENERIFE
Vía Complutense, 8 bis. Tfno. 918 833 544 Dr. Cantero Cuadrado, 1-1ª planta sala 7. Pérez Galdós, 26-3º dcha.
03005 ALICANTE Tfno. 959 253 388 Tfno. 922 243 442
Enriqueta Ortega, 11. Tfno. 965 922 298 22002 HUESCA 39001 SANTANDER
04001 ALMERÍA Plaza de la Catedral, 8. Tfno. 974 226 556 Rualasal, 5-2º dcha. Tfno. 942 227 807
Ricardos, 9-1º izda. Tfno. 950 276 780 07800 IBIZA 15701 SANTIAGO DE COMPOSTELA
24700 ASTORGA (León) Pedro Francés, 12-2º. Tfno. 971 529 803 (A Coruña)
Martínez Salazar, 8-1º. 22700 JACA (Huesca) San Pedro de Mezonzo 26-bis, 1ºB.
Tfno. 987 602 536 Seminario, 8-3º. Tfno. 974 362 251 Tfno. 981 584 966
05001 ÁVILA 23007 JAÉN 40001 SEGOVIA
Plaza del Rastro, 2 bajo. Maestro Bartolomé, 7 dpdo. Seminario, 4 bajo. Tfno. 921 460 271
Tfno. 920 253 993 Tfno. 953 250 114 25700 SEU D’URGELL (Lleida)
06006 BADAJOZ 11402 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) Pati Palau, 1-5. Tfno. 973 351 266
Avda. Manuel Saavedra Martínez, 2. Sevilla, 53. Tfno. 956 180 156 41004 SEVILLA
Tfno. 924 248 951 35001 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Plaza Virgen de los Reyes, s/n.
22300 BARBASTRO (Huesca) Doctor Chil, 17 - Casa de la Iglesia. Tfno. 954 227 568
Juan de Lanuza, 6 bajo. Tfno. 928 371 307 08600 SOLSONA-BERGA (Barcelona)
Tfno. 974 315 614 24003 LEÓN Castellar del Riu, 1. Tfno. 627 703 947
08008 BARCELONA Sierra Pambley, 6-3ºC. Tfno. 987 248 408
42002 SORIA
Provença, 229-1º, 1ª. Tfno. 934 877 878 25002 LLEIDA
San Juan, 5-1º. Tfno. 975 231 490
48005 BILBAO Blondel, 11-2º. Tfno. 973 269 104
50300 TARAZONA-CALATAYUD
Plaza Nueva, 4-3º. Tfno. 944 795 886 26004 LOGROÑO
(Zaragoza)
09005 BURGOS Obispo Fidel García, 1. Tfno. 941 247 888
Ramón y Cajal, 6-4º. Tfno. 976 889 514
Clunia, s/n. Tfno. 947 220 687 27002 LUGO
43001 TARRAGONA
10003 CÁCERES Av. Alcalde Anxo López Pérez, 10-12. Local i.
Rambla Nova, 119 esc. B, 1º 1ª.
General Ezponda, 14-1º. Tfno. 982 255 567
Tfno. 977 244 078
Tfno. 927 214 414 28008 MADRID
TERRASSA (Sabadell. Barcelona)
11001 CÁDIZ Martín de los Heros, 21-2º. Tfno. 915 221 783
Duran i Sors, 11. 08201 Sabadell.
Hospital de Mujeres, 26. 07701 MAHÓN (Menorca)
Tfno. 937 637 106
Tfno. 956 214 972 Carrero des Mirador de ses Monges, 1
44001 TERUEL
12001 CASTELLÓN Tfno. 971 369 936
San Luis, 15 entresuelo, 1º A. 29015 MÁLAGA Yagüe de Salas, 18 bajo.
Tfno. 964 228 858 Strachan, 6-3º izda. Tfno. 952 214 447 Tfno. 978 611 845
51001 CEUTA 30007 MURCIA 45003 TOLEDO
Plaza de África, s/n. Tfno. 956 511 253 Pº Almirante Fajardo de Guevara, 7 izq. Avda. Europa, 4 - Oficina B 2.
13001 CIUDAD REAL Tfno. 968 214 029 Tfno. 925 229 911
Caballeros, 7-2º planta. 32003 ORENSE 43500 TORTOSA (Tarragona)
Tfno. 926 255 467 Cardenal Quiroga, 19-1º. Tfno. 988 233 782 Mercaders, 2 bajo. Tfno. 977 511 428
37500 CIUDAD RODRIGO (Salamanca) 33003 OVIEDO 46003 VALENCIA
Díez Taravilla, 15. Tfno. 923 482 035 San Isidoro, 2 bajo. Tfno. 985 203 161 Avellanas, 14 bajo. Tfno. 963 919 129
14008 CÓRDOBA 34001 PALENCIA 47002 VALLADOLID
Concepción, 4-1º C. Tfno. 957 479 578 Gil de Fuentes, 12-2º izda. Tfno. 979 752 121 Simón Aranda, 13-1º. Tfno. 983 305 065
16002 CUENCA 07001 PALMA DE MALLORCA 08500 VIC (Barcelona)
Avda. República Argentina, 27. Seminario, 4. Tfno. 971 718 911 Ronda de Camprodón, 2.
Tfno. 969 222 022 31006 PAMPLONA Tfno. 938 861 555
15402 FERROL (A Coruña) Avda. Baja Navarra, 64-1º. 36204 VIGO (Pontevedra)
Magdalena, 230 bajo. Tfno. 981 300 318 Tfno. 948 210 318 Vázquez Varela, 54-2º B.
28904 GETAFE (Madrid) 10600 PLASENCIA (Cáceres) Tfno. 986 423 696
Lope de Vega, 2. Tfno. 916 838 985 Las Veras, 3. Tfno. 927 421 707 01004 VITORIA (Álava)
17002 GIRONA 36003 PONTEVEDRA Fueros, 6-1º izda. Tfno. 945 231 179
S. J. Bautista La Salle, 19-2º, 2ª. Peregrina, 50 entreplanta. 49003 ZAMORA
Tfno. 972 200 525 Tfno. 986 850 812 Plaza del Seminario, 2. Tfno. 980 532 091
18009 GRANADA 37002 SALAMANCA 50001 ZARAGOZA
Plaza Campillo, 2-5º G y H. Pº de las Carmelitas, 87-91-1ºA. Plaza de la Seo, 6-2ª planta.
Tfno. 958 226 620 Tfno. 923 261 547 Tfno. 976 291 879
 Services Centraux
Barquillo, 38 - 3º. 28004 Madrid
Tel.: 91 308 20 20 - manosunidas. org

Manos Unidas
Prix Prince des Asturies
de la Concordia 2010