REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

UNIVERSITE KASDI MERBAH – OUARGLA

FACULTÉ DES HYDROCARBURES, DES ÉNERGIES RENOUVELABLES
ET DES SCIENCES DE LA TERRE ET DE L’UNIVERS

Mémoire de LICENCE Professionnelle

Départent: production
Spécialité: production Professionnelle

THEME

Etude sur les différents séparateurs

d’hydrocarbure

Présenté par

ABBAS Souhib
DEBBABI Oussama

Soutenu publiquement le: 18/05/2022.

Devant le jury :

DR. ATLILI U.OUARGLA PRÉSIDENT

DR.GHALI U.OUARGLA ENCADREUR

Anne universitaire : 2021-2022

Nous tenons d’abord à remercier le bon dieu de nous avoir
aidés à réaliser ce mémoire de fin d’étude.

Nous tenons à exprimer mon profonde gratitude au

Dr.ATLILI et Dr, GHALI de nos avoir proposé ce sujet, d’avoir
dirigé ce travail, pour leur soutien moral, pour leur confiance,
pour leur conseils judicieux qu’il m’a généreusement donné, et
qui n’a cessé tout au long des nombreuses séances de travail de
me prodiguer des conseils et orientations afin d’organiser et de
parfaire ce travail. Le grand mérite lui revient.

Nous adressons tous nos vifs remerciements à mos parents qui

nous avons toujours conduits vers le bon chemin et la bonne
éducation, que nous pouvons jamais rendre ce qui ’ils ont fait
pour nous. En fin, toute personne ayant contribué de près ou
de loin à la réalisation de ce travail. Aussi notre profonde
gratitude aux membres du jury.
 Dédicace
Je dédie avec grand plaisir ce modeste travail :

À l’être le plus chère de ma vie, ma Mère.

À celui qui m’a fait de moi un fort homme, mon Père.

À mes chers Frères et Sœurs.

À tous les membres de ma famille et toute personne qui porte le

nom ABBAS et BOUAMEUR

À toutes mes amies de promotion 3eme année production

professionnelle et particulièrement AMIN et KASEM .

À Toute personne qui occupe une place dans mon cœur.

Je dédie ce travail à tous ceux qui ont participé à ma réussite. A

mon ami et mon frère OUSSAMA, tu es Mon meilleur collègue
d’étude. Je te souhaite une vie plein de joie, j'espère que notre
relation continue pour toujours.

Souhib

2021/2022 Page I
 Dédicace
Je le grand plaisir dédie ce modeste travail :

A l’être la plus chère à mon cœur, ma mère, que dieu ait pitié
d’elle.
A mon très cher père, pour son soutien, surtout pour son sacrifice afin
que rien n’entrave le déroulement de mes études.

À mes chers Frères et Sœurs.

À tous les membres de ma famille et toute personne qui porte le

nom DEBBABI et BOUZIANE.

A mes ami et frères AYOUB, BELKBIR, ILYESS, ABBAS et

ABDELKARIM.

À toutes mes amies de promotion 3eme année production

professionnelle et particulièrement NADIR.

Je dédie ce travail à tous ceux qui ont participé à ma réussite. A

mon ami et mon frère SOUHIB, tu es Mon meilleur collègue
d’étude. Je te souhaite une vie plein de joie, j'espère que notre
relation continue pour toujours.

Oussama

2021/2022 Page I
 SOMMAIRE
Sommaire ………………………………………………………………………………………………..…………………I

Liste des figures ………………………………………………………………………………….……………………V

Liste des tableaux………………………………………………………………………………………………….…VI

Abréviations et symboles……………………………………………………………………………….….…VII

Résumé…………………………………………………………………………………………………………………….IX

CHAPITRE I : GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.1 Introduction................................................................................................ 2
I.2 Les hydrocarbures ..................................................................................... 2
I.2.1 Définition ......................................................................................................................2
I.2.2 Gaz naturel ...................................................................................................................2
I.2.3 L’huile d’hydrocarbures ...............................................................................................2
I.3 Les différences classes d’hydrocarbures ................................................. 2
I.3.1 Les paraffinées .............................................................................................................2
I.3.2 Les aromatiques ...........................................................................................................3
I.3.3 Oléfiniques ...................................................................................................................3
I.3.4 Alcynes .........................................................................................................................3
I.3.5 Les hydrocarbures benzéniques...................................................................................3
I.3.6 Les hydrocarbures aliphatiques chlorés ......................................................................3
I.4 Caractéristiques des hydrocarbures pétroliers ...................................... 4
I.4.1 Composition chimiques ................................................................................................4
I.4.2 Propriétésphysiques:....................................................................................................5
I.4.2.1 La viscosité et le point d’écoulement ................................................. 5
I.4.2.1.1 La viscosité .................................................................................. 5
I.4.2.1.2 Le point d’écoulement ............................................................... 5
I.4.2.2 La densité ........................................................................................... 5

2021/2022 Page I
 I.4.2.3 La solubilité ........................................................................................ 6
I.4.2.4 Le point d'éclair .................................................................................. 6
I.4.2.5 La tension inter faciale ....................................................................... 6
I.5 Les composants des hydrocarbures : ....................................................... 7
I.5.1 Le pétrole .....................................................................................................................7
I.5.2 Gaz naturel ...................................................................................................................7
I.5.3 Carburants ....................................................................................................................7
I.6 Conclusion .................................................................................................. 8

CHAPITRE II : GENERALITESUR LES SEPARATEURS

D’HYDROCARBURE
II.1 Introduction................................................................................................ 9
II.2 Définition de séparateur: .......................................................................... 9
II.3 Le principe de fonctionnement d’un séparateur : .................................. 9
II.4 Constitution de séparateur: ...................................................................... 9
II.4.2 La section de la séparation secondaire: .....................................................................10
II.4.3 La section de coalescence ..........................................................................................10
II.4.4 Section de collecte: ....................................................................................................10
II.5 Les critères de choix d’un séparateur : ................................................. 11
II.6 Les paramètres à surveillé sur un séparateur: ................................... 11
II.7 Les différents types d’un séparateur : ................................................... 11
II.7.1 Séparateur horizontale ..............................................................................................11
II.7.1.1 Les internes d’un séparateur: ........................................................... 12
II.7.1.1.1 Déflecteur:................................................................................. 12
II.7.1.1.2 Demisters: ................................................................................. 12
II.7.1.1.3 Les demisters type wiremesh .................................................. 13
II.7.1.1.4 Le Plateau de barrage ou déversoir : ..................................... 13
II.7.1.1.5 Casseur de vortex ou anti-vortex : ......................................... 14
II.7.1.1.6 Les aubes directrices (Straightening Vanes): ....................... 14
II.7.1.1.7 Systèmes de JETTING : .......................................................... 14

2021/2022 Page II
 II.7.1.2 Les types d’un séparateur horizontal : ............................................. 14
II.7.1.2.1 Séparateur de test (jaugeage) : ............................................... 15
II.7.1.3 Les avantages et les inconvénients d’un séparateur horizontal : ..... 16
II.7.2 Séparateur vertical : ...................................................................................................16
II.7.2.1 Les types d’un séparateur vertical :.................................................. 17
II.7.2.1.1 Scrubber gaz : .......................................................................... 17
II.7.2.2 Les avantages et inconvénients de séparateur vertical :................... 18
II.7.3 Séparateur sphérique :...............................................................................................18
II.7.3.1 Les avantages et inconvénients de séparateur sphérique : ............... 19
II.8 La comparaison entre les trois séparateurs : ........................................ 19
II.9 Conclusion ................................................................................................ 22

CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ,

HUILE ET EAU
III.1 Introduction.............................................................................................. 23
III.2 Définition de teste de jaugeage : ............................................................ 23
III.3 Méthodes de calcul de débit gaz et liquide ............................................ 23
III.3.1 Mesure de débit de gaz ..............................................................................................23
III.3.1.1 Principe ...................................................................................... 23
III.3.2 Mesure des débits d’huile ..........................................................................................26
III.4.1 Teste conventionnelle ................................................................................................26
III.4.2 Teste in line ................................................................................................................27
III.4.2.1 Mesure de débit huile sur compteur ........................................... 27
III.4.2.1.1 Fonctionnement du Shrinkage Tester................................ 27
III.4.2.1.2 Principe utilisation du Shrinkage Tester .......................................................28
III.4.2.1.3 Compteur (Débitmètre) eau / huile (floco/rotron) ....................................28
III.4.2.1.4 Méthode de calcul débit huile avec compteur ...........................................29

III.4.2.2 Mesure de débit huile avec surge tank ....................................... 29

III.4.2.2.1 Méthode de calcul débit huile avec surge tank ................. 30
III.5 Mesure de débit d'eau avec compteur ................................................... 30

2021/2022 Page III

III.6 Un exemple sur une teste de jaugeage sur le puits DL1166 ................. 31
III.7 Conclusion ................................................................................................ 34

2021/2022 Page IV
 LISTE DE FIGURES
Figure I.1 structure moléculaire de base principaux hydrocarbures pétroliers 04
Figure II.1 Les différentes sections sur un séparateur horizontal 10
Figure II.2 Les différentes sections sur un séparateur vertical 10
Figure II.3 Vue extérieur d’un séparateur horizontale 12
Figure II.4 Déflecteur d’entrée 12
Figure II.5 Vanne pack 13
Figure II.6 Demister pad 13
Figure II.7 Plateau de barrage perforé 13
Figure II.8 Vue d’un vortex 14
Figure II.9 Systèmes jetting 14
Figure II.10 Vue d’un séparateur horizontal diphasique 15
Figure II.11 Vue détaillée d’un séparateur horizontal tri phasique 15
Figure II.12 Séparateur de test (jaugeage) 15
Figure II.13 Vue extérieur d’un séparateur vertical 16
Figure II.14 Vue détaillée d’un séparateur vertical tri phasique 17
Figure II.15 Vue détaillée séparateur huile /gaz vertical diphasique 17
Figure II.16 Exemple typique de scrubber 18
Figure II.17 Exemple d’un séparateur sphérique 19
Figure III.1 Daniel (Porte orifice) 24
Figure III.2 Diaphragmes 24
Figure III.3 BARTON 24
Figure III.4 Les différents types de teste de débit huile 26
Figure III.5 bac de jaugeage 27
Figure III.6 Shrinkage Tester 28
Figure III.7 Débitmètre eau /huile 29
Figure III.8 Un surge tank 30

2021/2022 Page V
LISTE DES TABLEAUX

Tableau I.1 composition élémentaire des hydrocarbures pétroliers 04

Tableau I.2 propriétés des principaux hydrocarbures pétroliers 07

TableauII.1 les différentes utilisations des séparateurs 20

TableauIII.1 la mesure de débit de gaz 31

Tableau III.2 la mesure de débit d’huile 32

Tableau III.3 la mesure de débit d’eau 32

Tableau III.4 Le résultat des déférentes mesures 34

2021/2022 Page VI
ABREVIATIONS ET SYMBOLE

BTEX benzène, toluène, éthyle benzènes, xylènes.

HAP Hydrocarbures aromatiques polycycliques

GOR Gaz oil ration (m3/m3)

API American Pétroleum Institute

MP moyenne pression (PSI)

HP haute pression (PSI)

API American petroleum institute-

Th Température huile (°F)

Fb facteur d'orifice

Do Diamètre d’orifice (pouce)

Di Diamètre intérieur de pipe (pouce)

Fg facteur de densité -

Ft facteur de température -

Y2 facteur d'expansion-

Fpv facteur de super compressibilité-

Ftb facteur de température de base -

Fpb facteur de pression de base-

Fu facteur d'unité-

Pf pression statique absolu (PSI)

hw pression différentielle (“H2O)

Vo volume aux conditions stockage par intervalle de temps (m3/h)

Vt volume mesure au bac/intervalle de temps (m3/h)

BSW Basic Sediment and Water-

2021/2022 Page VII

K facteur de température-

F bac facteur de BAC jaugeage -

Qstk débit à la condition stockage (m3/j)

SHR facteur de Shrinkage Tester -

CCF facteur de correction combine

Fm facteur mécanique-

T temps de rétention (min)

C Capacité du séparateur (m3/ 2)

Q débit du puits

Ppm parte par million-

SPGR spécifique gravite-

Dh densité huile

2021/2022 Page VIII

Résumé
Depuis le démarrage de puits, la pression et la température de réservoir
commence a diminué, ceci a des néfastes conséquences de la production de
puits, donc on fait des évaluations périodique sou permanents au puits, pour
contrôle les débits de gaz, d’huile et d’eau.

Le jaugeage de puits parmi les tests de puits les plus importants qui nécessite des
équipements et des séparateur spéciale, on étudie la différence entre les types de
séparateurs et le muser de débit d’huile et de gaz en cas de séparation recombine
ou en cas de séparation conventionnel.

Les mots clé : séparateur, débit, test de puits, jaugeage.

‫حبذا درجت حزارة الخشاى البخزّلً ّ ضغطَ ببلٌمصبى هٌذ بذا البئز البخزّلً ببإلًخبج ُّذا هب ٌٌعكض‬
‫طلبب على اًخبج البئز لِذا الظبب ًمْم بإجزاء اخخببر لٍبص على البئز بشكل دّري اّ بشكل دائن لخحذٌذ‬
. ‫ًظبت حذفك الغبس ّ الشٌج ّ الوبء‬

‫ الذي بذّرٍ ٌحخبج الى هعذاث‬,ً‫ ٌعخبز هي بٍي االخخببراث الوِوت الخً حٌجش على البئز البخزّل‬: ‫الجْجبج‬
ً‫ فً ُذا الوْضْع ًمْم بذراطت هخخلف الفْاصل ّ طزق لٍبص هخخلف الخذفمبث ف‬, ‫ّ فْاصل خبصت‬
.‫حبلت فبصل اعبدة حْحٍذ اّ الفبصل الخملٍذي‬

. ‫ اختببر القيبس‬, ‫ التدفق‬, ‫ البئر البترولي‬, ‫ الفبصل‬: ‫الكلمبت المفتبحية‬

Since the start of the well, the pressure and the temperature of the reservoir
begins to decrease, this has negative consequences for the production of the
well, therefore periodic or permanent evaluations made to the well, to control
the flow rates of gas, oil and of water.

Well gauging is one of the most important well tests which requires special
equipment and separators, we study in this page the difference between the
types of separators and the measure of oil and gas flow in case of recombination
separation or in case of conventional separation.

Key words: separator, flow, well testes, well gauging.

2021/2022 Page IX
INTROUDUCTION GENERALE
Introduction générale :

L’ingénieur de production doit avoir la bonne connaissance des paramètres de puits pétroliers
pour avoir les possibles revenus de puits. Ces connaissances peuvent être obtenues à partir des
tests de puits réalisé par des séparateurs.

Ces séparateurs sont des appareilles permettons nous de contrôler les données de puits par la
séparation des différentes phases de l’effluent (gaz, huile et eau), ainsi quel échantillonnages
et le jaugeage de puits.

La brute de chaque champ pétrolier est différente de l’autre selon la région. Cette différence
réside dans la viscosité, la densité, la salinité, la teneur en eau et ainsi que la couleur….etc.,
après leur extraction il devient poly phasique (Gaz et/ou Huile et Eau) donc il faut passe par
une étape de séparation pour éviter des plusieurs risques et pour atteindre les normes
commerciales et les normes d’utilisation ; donc on applique des différents processus pour le
traitement de brute(séparé chaque constitues seul) ;la partie majeur de ces traitements ce fait à
partir de séparateur.

 Notre étude consiste à l’étude sur les diffèrent séparateurs des hydrocarbures

A cet effet, la présent mémoire s'articule autour de trois chapitres principaux :

 Chapitre I : GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

 Chapitre II: GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURES

 Chapitre III: CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

Et en fin c’est la présentation des principales conclusions.

2021/2022 page 1
 CHAPITRE I :
GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.1 Introduction
Lorsque des hydrocarbures sont déversés dans l’environnement, leur devenir dans le milieu
va dépondre de leurs caractéristiques physicochimiques et des différents processus de
transport et d’altération liés aux conditions environnementales dans le milieu récepteur
(température et vents….etc.).

I.2 Les hydrocarbures

I.2.1 Définition
Les hydrocarbures sont composés principalement d’alcanes saturés non cycliques et
cycliques, de composés aromatiques monocycliques (BTEX : benzène, toluène, éthyle
benzène, xylènes), d’hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), de certain
composes polaires (résines et asphaltées) et de métaux. Leur proportion varie selon
l’origine de l’hydrocarbure et le raffinage des pétroles bruts.

I.2.2 Gaz naturel

Représente la partie gazeuse d’hydrocarbures, Il appartient à la catégorie des ressources
énergétiques fossiles, au même titre que le pétrole, le charbon, le propane ou le butane,
Le gaz naturel est principalement composé de méthane, Il résulte de la transformation de
matières organiques dans des formations géologiques.

I.2.3 L’huile d’hydrocarbures

Est un composé organique Représente la partie liquide d’hydrocarbures, groupé par
diversifié de mélanges d’hydrocarbures contenant des milliers de composés chimiques de
différentes structures et tailles, dérivés principalement du pétrole brut.

I.3 Les différences classes d’hydrocarbures

I.3.1 Les paraffinées

- ça formule chimique est CnH2n+2
- Gazeuse (à 5C), liquide (5 à 15 C), paraffinée (+15C).
- Chaîne carbonée ouverte ; exemple : méthane, propane…
- Présents dans les pétroles bruts et les produits raffinés.

2021/2022 page 2
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.3.2 Les aromatiques

-ça formule chimique est CnH2n-6
- 1 ou plusieurs cycles insaturés à6 C (benzène).

I.3.3 Oléfiniques
-ça formule chimique est CnH2n-6
-Hydrocarbures insaturés avec 1 ou plusieurs doubles liaisons, Ils ne disposent pas de
structure benzénique.
- Alcènes ou cyclènes.

I.3.4 Alcynes
- ça formule chimique est CnH2n-2
- Hydrocarbures insaturés acycliques avec une triple liaison C-C.

I.3.5 Les hydrocarbures benzéniques

- compose de Benzène, toluène, xylène, éthyle benzène.
- Excellent solvant dans l’industrie chimique.
- Usage réglementé vue leur toxicité.
- Faiblement biodégradables.
Pollution des eaux par dissolution même à dose infinitésimale.
- Une teneur diluée de 1/10000 à 1/100000 altère les ppté gustatives de l’eau (1L d’essence
souille entre1000 et 5000 m3 d’eau).

I.3.6 Les hydrocarbures aliphatiques chlorés

- N’existent pas naturellement
- Très utilisés pour le nettoyage, l’extraction et la Séparation de certains produits.
- Employés comme réfrigérants (CFC).
- Rencontrés dans les effluents industriels, donc le risque de pollution des nappes
pratiques.
- Peu biodégradable, persiste dans l’eau.

2021/2022 page 3
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.4 Caractéristiques des hydrocarbures pétroliers

I.4.1 Composition chimiques

Les hydrocarbures pétroliers contiennent principalement des molécules composées
d’tomes de carbone et d’hydrogène. Il s’agit d’alcanes non cycliques (ou paraffines), des
cyclo alcanes (ou naphtènes), et d’hydrocarbures aromatiques, D’autres constituants
mineurs sont également présents dans les hydrocarbures pétroliers, comme des métaux et
des composés polaires qui contiennent de l’azote, du soufre ou de l’oxygène. Les
molécules polaires de faible masse moléculaire sont appelées des résines, les plus lourdes
étant regroupées sous l’appellation d’asphaltées. La composition élémentaire des
hydrocarbures pétroliers est présentée dans le tableau 1.

Figure I.1: structure moléculaire de base principaux hydrocarbures pétroliers

Tableau I.1 : composition élémentaire des hydrocarbures pétroliers

Eléments Pourcentage
Carbone % 83 à 87
Hydrogène %10 à 14
Azote %0,1 à 2
Oxygène %0,05 à 6
Soufre %0,05 à 6
Métaux %<0,1

2021/2022 page 4
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.4.2 Propriétés physiques:

Plusieurs propriétés physiques permettent de caractériser et de distinguer les
hydrocarbures pétroliers en plus de prédire leur comportement dans l’environnement. Le
tableau 2 présente les valeurs des propriétés physiques les plus couramment utilisées pour
caractériser les hydrocarbures pétroliers.
On peut citer les propriétés physiques suivantes :

I.4.2.1 La viscosité et le point d’écoulement

I.4.2.1.1 La viscosité
La viscosité peut être définie comme la résistance à l'écoulement d'un liquide. Elle
influence ainsi la propagation d'une nappe d'hydrocarbures à la surface de l'eau. Des
hydrocarbures pétroliers ayant une faible viscosité sont très fluides et se propagent
rapidement, rendant leur confinement difficile. Notons que la viscosité est influencée par la
température. En effet, plus la température est faible, plus la viscosité est élevée.
La viscosité des hydrocarbures est essentiellement déterminée par la proportion de
composés légers et lourds qu'il contient. Plus le pourcentage de composés légers est élevé,
plus le pourcentage d'asphaltées est faible et plus la viscosité est faible. C'est le cas des
pétroles légers tels que l'essence et le diesel, qui ont des viscosités de 0,5 et 2,0 mPa.s
respectivement, à 15°C.

I.4.2.1.2 Le point d’écoulement

Le point d'écoulement est la température à laquelle un produit commence à s'écouler.
Dans le cas des hydrocarbures, le produit devient semi-solide et ne coule plus en dessous
de cette température. En effet, plus la température baisse, plus les alcanes non cycliques
(paraffines) présentent dans l'hydrocarbure forment des structures cristallines qui en
compromettent l'écoulement, Cette propriété est fortement liée à la viscosité. Ainsi, plus le
contenu en alcanes non cycliques (paraffines) n’est faible, comme dans le cas des mazouts
intermédiaires et lourds, plus les hydrocarbures seront caractérisés par un point
d'écoulement élevé.

I.4.2.2 La densité
La densité des hydrocarbures correspond à la masse par unité de volume. Cette
propriété est utilisée par l'industrie pétrolière pour distinguer les hydrocarbures légers et
lourds. Elle est aussi importante pour indiquer la flottabilité des hydrocarbures dans l'eau

2021/2022 page 5
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

en cas de réservoir ont des déversements. La plupart des hydrocarbures ont des densités
comprises entre 0,7 et 0,99 g/ml à 15 °C, par conséquent, flottent sur l'eau. Toutefois, la
densité tend à diminuer lors des processus d'altération des hydrocarbures, en particulier le
processus d'évaporation des fractions plus légères, les changements de température ou
pression, Ainsi, lorsque la densité des hydrocarbures devient supérieure à celles de l'eau
douce (1,0 g/cm) ou marine (1,03 g/cm), les hydrocarbures coulent.
L'échelle des masses volumiques de l'American Pétroleum Institute (API) est
couramment utilisée pour décrire la densité des hydrocarbures pétroliers, qui est alors
exprimée en degré API, On parle généralement de pétrole brut lourd pour les
hydrocarbures dont la densité API est inférieure à 20°, de pétrole brut moyen pour les
hydrocarbures dont la densité API est située entre 20° et 30° et de pétrole brut léger pour
les hydrocarbures dont la densité API est supérieure à 30°. Notons que ces bornes varient
selon les pays.

I.4.2.3 La solubilité
La solubilité est la capacité d'une substance à se dissoudre dans la colonne d'eau. Cette
propriété est importante chez les hydrocarbures, car certains, une fois solubilisés, peuvent
être toxiques pour les organismes aquatiques, même à très faibles concentrations. Les
hydrocarbures pétroliers les plus solubles sont essentiellement les composés aromatiques
légers tels que le benzène. D'ailleurs, plus la proportion d'hydrocarbures légers sera
importante, plus la solubilité du produit pétrolier dans l'eau sera significative.

I.4.2.4 Le point d'éclair

Le point d'éclair, ou point d'inflammabilité, est la température à partir de laquelle un
produit dégage suffisamment de vapeur pour former avec l'air un mélange inflammable au
contact d'une flamme ou d'une étincelle. Beaucoup d'hydrocarbures fraîchement déversés
peuvent facilement s'enflammer tant que les composés volatils ne se sont pas évaporés et
dispersés dans l'atmosphère. Selon le règlement sur les matières dangereuses du Québec,
un liquide est considéré comme inflammable si le point d'éclair est inférieur à 61 *C. C'est
le cas de l'essence, du diesel et de la majorité des pétroles bruts.

I.4.2.5 La tension inter faciale

La tension inter faciale correspond à la force d'attraction ou de répulsion qui s'exerce à
l'interface entre les hydrocarbures et l'eau. C'est une donnée qui doit être considérée avec la

2021/2022 page 6
 CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

viscosité pour évaluer la rapidité de la propagation des hydrocarbures sur l'eau. Plus la
tension inter faciale est faible, plus les hydrocarbures se répandront facilement sur l'eau.
Notons que la tension inter faciale a tendance à diminuer lorsque la température augmente.

Tableau I.2 : propriétés des principaux hydrocarbures pétroliers

Propriété Unité Essence Diesel Pétrole Pétrole Mazout Mazout
brut brut intermédia Lourd
Léger Lourd ire n6
Viscosité Mpa .s 0,5 2,0 5 à 50 50à50000 1000 à 10 000à
(15°C) 15000 50 000
Point °C - -35 à - -4O à30 -10 à 10 -10 à 10 5 à 20
d’écoulement 10
Densité g\ml 0,72 0,84 0,78à0,88 0,88 à 1,0 0,94à0,99 0,96à1,04
(15°C)
Densité API Degré API 65 35 30 à 50 10 à 30 10 à 20 5 à 15
Solubilité dan mg\l 200 40 10 à 50 5 à 30 10 à 30 1à5
l’eau
Point d’éclair °C -35 45 -30 à 30 -30 à 60 80 à 100 <111
Tension inter Mn\m+(15 27 27 10 à 30 15 à 30 25 à 30 25 à 35
faciale °C)

I.5 Les composants des hydrocarbures :

I.5.1 Le pétrole
Mélange complexe d’hydrocarbures de différentes familles (paraffinées, aromatiques
…etc.) associé à des oxygénés, azotés et sulfures.

I.5.2 Gaz naturel

Mélange d’hydrocarbures saturés composés essentiellement de méthane (70 à 95%)
associé à d’autre alcane, à l’azote, au CO2, et à H2S.

I.5.3 Carburants
Mélange d’hydrocarbures.
Ex : L’essence = 20 à30% d’alcanes + 30 à 45% d’alcènes et 30 à 45% d’aromatiques.

2021/2022 page 7
CHAPITER I: GENERALITE SUR LES HYDROCARBURES

I.6 Conclusion
Il y’a des défirent class des hydrocarbures chaque classe a des caractéristiques différentes
aux autres (des propriétés phasiques et chimiques), ces différences est la cause de la
différence entre chaque éléments, donc on étude dans ce chapitre les déférentes classe
d’hydrocarbures et leur composition chimique et leur propriété physique.

2021/2022 page 8
CHAPITRE II :
GENERALITESUR LES SEPARATEURS
D’HYDROCARBURE
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

CHAPITRE II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS

D'HYDROCARBURE

II.1Introduction
Le brut sorti du puits ne peut être utilisé tel quel, car c'est un mélange assez complexe de
toutes sortes de constituants hydrocarbonés, pour cette raisonne on fait l’opération de
séparation de chaque effluent seul.
Définition de séparation :
C'est une opération qui consiste à séparer l'effluent de certain constituant pour rendre l'huile
commercialisable selon les spécifications internationales.

II.2Définition de séparateur:
Le séparateur est un colon cylindrique statique, places en tête de la chaine de traitement,
permettent de séparer, compter et échantillonner toutes les phases d’un effluent (gaz, huile,
eau). Ils doivent être capables de traiter une large variété d’effluent tel que le gaz, gaz
condensât, l’huile légère, l’huile lourde aussi bien que l’eau.

II.3Le principe de fonctionnement d’un séparateur :

L'huile gazée arrive à une extrémité et projeté sur un déflecteur brisant l'émulsion. Par
différence de densité, l'huile tombe au fond du cylindre, le gaz s'accumulant dans la partie
supérieur, après sa le gaz traverse un certain nombre de chicanes qui retiennent les
gouttelettes d'huile, et puis à travers un dernier tamis dit extracteur de brouillards avant de
partir par une sortie supérieure. L'huile est soutire de à la partie inférieure.

II.4Constitution de séparateur:
La séparation des diverses phases constituant un mélange d’hydrocarbure se réalise dans un
groupe d’appareil appelé séparateur. Ces appareils sont des récipients métalliques sous
pression de formes diverses suivant le but recherché et les dimensions appropriées en
fonction :
 Des débits avec divers fluides constituants l’hydrocarbure.
 Des difficultés particulières de séparation.

2021/2022 page 9
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Ces séparateurs comportent cinq parties fonctionnelles :

II.4.1 La section de la séparation primaire

La section A est la séparation primaire.
Elle est utilisée pour séparer la partie principale de liquide libre du fluide d’entrée. Il contient
le bec d’admission qui est généralement tangentiel, ou un déflecteur pour profiter des effets
d’inertie de la force centrifuge ou d’un changement brusque de direction pour séparer la plus
grande partie du liquide du gaz.

II.4.2 La section de la séparation secondaire:

La séparation secondaire ou la section de gravité, B, est conçu pour utiliser la pesanteur pour
augmenter la séparation de gouttelettes entraînées.
Dans cette section du séparateur le gaz se déplace à une vitesse relativement basse avec peu
de turbulence.

II.4.3 La section de coalescence

La section de coalescence, C, utilise un coalesceur ou un extracteur de brouillard qui peut
consister en une série d’aubes (labyrinthe), un bloc de treillis métallique entremêlés ou encore
des passages cycloniques.
Cette section enlève les très petites gouttelettes de liquide du gaz par la collision sur une
surface où elles coalescent.

II.4.4 Section de collecte:

Le puisard ou la section de collecte du liquide, D, agit comme le récepteur pour tous les
liquides enlevés du gaz dans les sections primaires, secondaires et de coalescence.
Selon les exigences (conditions), la section liquide devra avoir un certain volume, pour le
dégazage ou les arrivées de bouchon liquide

2021/2022 page 11
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Figure II.1 : Les différentes sections Figure II.2 : Les différentes sections sur un
Sur un séparateur horizontal. Séparateur vertical

II.5Les critères de choix d’un séparateur :

On choisit un séparateur selon les critères principalement suivants :
 Prendre en compte l’encombrement vertical ou horizontal qui convient selon la forme
de séparateur.
 Faire attention aux problèmes de séparation dans cette zone : paraffines, sables ....
 Selon le temps d’utilisation de séparateur et les coûts économiques.
 Prendre des prévisions a longtemps de production de puits.

II.6Les paramètres à surveillé sur un séparateur:

- la pression de séparation.
- les vannes automatiques.
- le niveau d’huile.
- la température.
- le niveau d’eau.
- le compteur d’huile.

II.7Les différents types d’un séparateur :

II.7.1 Séparateur horizontale

Un séparateur horizontal est une capacité cylindrique métallique sous pression incorporée à
un circuit ou elle provoque un ralentissement de la vitesse d’écoulement de l’effluant, Ils sont
utilisés pour les puits à GOR élevé car ils ont une très bonne surface d'échange, Ces

2021/2022 page 11
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

séparateurs sont en général d'un démettre plus petit que les séparateurs verticaux pour une
même quantité de gaz et présentent une interface plus large entre gaz et liquide.

Figure II.3 : Vue extérieur d’un séparateur horizontale

II.7.1.1 Les internes d’un séparateur:

II.7.1.1.1 Déflecteur:

Lorsque le fluide frappe la plaque, la vitesse ralentit et des gouttelettes liquides tombent au
fond du séparateur et le gaz continue son chemin en faisant le tour de la plaque.

Figure II.4 : Déflecteur d’entrée

II.7.1.1.2 Demisters:
L’utilisation de demister (vanne pack ou WIREMESH) permet de piéger les fines gouttelettes
entrainées dans le gaz

2021/2022 page 12
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Figure II.5 : Vanne pack

II.7.1.1.3 Les demisters type wiremesh

Ce genre de demistre sont largement Utilise. Chaque type de mesh convient à un Application
attention au risque de colmatage pour des fluides paraffinés ou chargés solides.

Figure II.6 : Demister pad

II.7.1.1.4 Le Plateau de barrage ou déversoir :

(Weir or Weir plate): Utilisé pour augmenter le temps de résidence du liquide puisque selon
son positionnement il augmente le volume offert au liquide.

Figure II.7 : Plateau de barrage perforé

2021/2022 page 13
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

II.7.1.1.5 Casseur de vortex ou anti-vortex :

Installé pour empêcher la création de tourbillons dans le liquide, lesquels entraîneraient le gaz
avec le liquide s’évacuant du séparateur.

Figure II.8 : Vue d’un vortex

II.7.1.1.6 Les aubes directrices (Straightening Vanes):

Utilisées pour enlever les turbulences dans le courant du gaz après la séparation initiale du
déflecteur d’entrée.

II.7.1.1.7 Systèmes de JETTING :

On utilise ce système pour nettoyer un séparateur sans ouverture.

Figure II.9 : Systèmes jetting

II.7.1.2 Les types d’un séparateur horizontal :

Il y a deux types de séparateur horizontale : Horizontal tri phasique et Horizontal diphasique.
Ils ont un design similaire mais la différence majeure étant dans la section collecte de
liquides. Dans un séparateur tri phasique la partie supérieure de la section collecte de liquide
contient l'huile alors que dans la partie inferieure se trouve l'eau.

2021/2022 page 14
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Figure II.10 : Vue d’un séparateur Figure II.11 : Vue détaillée d’un séparateur
Horizontal tri phasique. Horizontal diphasique.

II.7.1.2.1 Séparateur de test (jaugeage) :

Le séparateur de teste de puits est séparateur mobile peux être verticale ou horizontale ou
sphérique tri phasique ou bi phasique, facile à installer, cette installation se fait par deux ou
trois raccordements réalisable par tube flexible, peut être installé permanent ou mobile (une
remorque légère).
On utilise ce séparateur pour :
 Il permet la séparation de différentes phases de l’effluent
 Muser le début de chaque phase (gaz, huile, eau)
 Prélever un échantillon a pression et température donne

Figure II.12 : Séparateur de test (jaugeage)

2021/2022 page 15
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

II.7.1.3 Les avantages et les inconvénients d’un séparateur horizontal :

Les avantages :
- Solution économique.
- Transport facile.
- Séparation tri phasique aisée.
- -Rempli à moitié, il offre un passage suffisant au gaz.
- -Si le puits débit par bouchon de gaz, les différents volumes gazeux s’écoulent
sans inconvénients.
Les inconvénients :
- Limité aux moyennes et basses pressions.
- Nettoyage mal-aisé.

II.7.2 Séparateur vertical :

Ce séparateur peut accepter des bouchons liquides plus importants sans entraînement excessif
dans le gaz, donc ce séparateur sera donc bien adapté pour des quantités importantes de
liquide (GOR faible) ou au contraire quand il n’y a que du gaz (l’espace liquide minimal du
ballon horizontal est trop important).

Figure II.13:Vue extérieur d’un séparateur vertical

2021/2022 page 16
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

II.7.2.1 Les types d’un séparateur vertical :

Il existe trois types de séparateur vertical :
1-séparateur vertical diphasique.
2-séparateur verticale tri phasique.
3-scrubber gaz.

Figure II.14 : Vue détaillée d’un séparateur Figure II.15 : Vue d’un séparateur vertical
Diphasique (huile/gaz). Vertical tri phasique.

II.7.2.1.1 Scrubber gaz :

Un autre type de séparateur vertical est le scrubber gaz. El est généralement installe à
l’aspiration des compresseurs. Le nom de « scrubber » est un nom provenant des champs
pétrolier.Cela signifie simplement que les hydrocarbures gazeux qui entrent dans le ballon son
'scrubber' (nettoyés) des liquides (appelés généralement condensats) ayant été entrainés avec
les gaz arrivant dans ce type de séparateur sont des gaz humide.

2021/2022 page 17
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Figure II.16 : Scrubber gaz

II.7.2.2 Les avantages et inconvénients de séparateur vertical :

Les avantages :
-Traitement possible des hydrocarbures salés.
- Nettoyage facile (aisé).
- Faible encombrement.
- Hydrocarbures pauvres en liquides.
- Utilisé en moyenne et haute pression.
Les inconvénients :
- Coût assez élevé.
- Transport difficile.
- Séparation tri phasique difficile.
- Mauvaise séparation en casd'hydrocarbures moussant

II.7.3 Séparateur sphérique :

On utiliser ces séparateurs quand on a un gisement de gaz a GOR très élèves (cas des puits
à gaz + condensats), Ces séparateurs sont relativement bon marché et compacts.

2021/2022 page 18
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Figure II.17 : Un séparateur sphérique

II.7.3.1 Les avantages et inconvénients de séparateur sphérique :

Les avantages :
- Séparateurs sont relativement bon marché et compacts.
- Els son très faciles à manipuler.
- Els supporte toutes les pressions par leur forme sphérique.
Les inconvénients :
- La marche en séparation tri phasique est donc très difficile sinon impossible.
- Els très fable capacité.

II.8La comparaison entre les trois séparateurs :

On a se tableau qui indique les différentes utilisations de ces séparateurs selon les besoins :

2021/2022 page 19
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

Tableau II.1 : les différentes utilisations des séparateurs

Horizontale Verticale sphérique

Efficacité de la séparation 1 2 3

Stabilisation des fluides séparés 1 2 3

Souplesse (production par bouchons) 1 2 3

Facilite de réglage (niveau) 2 1 3

Capacité à diamètre égal 1 2 3

Prix par unité de capacité 1 2 3

Aptitude à admettre les corps étrangers 3 1 2

Aptitude au traitement des mousses 1 2 3

Facilité de transport 1 3 2

Encombrement vertical 1 3 2

Encombrement horizontal 3 1 2

Facilite d’installation 2 3 1

Facilite d’inspection et d’entretien 1 3 2

1 : le plus favorable 2 : Intermédiaire 3 : le moins favorable

D’après le tableau affiché ci-dessus, nous constatons que dans les trois premiers critères le
séparateur sphérique est le moins favorable, le séparateur vertical est intermédiaire et le plus
favorable est le séparateur horizontal
On voit le même résultat concernant La capacité à diamètre égale, prix par unité de capacité et
dans l’aptitude au traitement des mousses, selon les suivants la facilité de transport ,
encombrement verticale et encore facilite d’inspection et d’entretien on observant que
l’horizontale reste toujours est le séparateur le plus favorable mais le verticale est le moins
favorable et le sphérique est l’intermédiaire, lorsque on voit le critère de facilité d’installation

2021/2022 page 21
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

le sphérique est le plus favorable, le verticale est moins favorable et reste l’horizontale est
l’intermédiaire.
On conclure que le séparateur horizontale peut être le séparateur le plus favorable et le
sphérique est le séparateur le moins favorable.

2021/2022 page 21
CHAPITR II : GENERALITE SUR LES SEPARATEURS D’HYDROCARBURE

II.9Conclusion
La séparation des hydrocarbures liquides et gazeux de l'eau et des sédiments est une opération
difficile, Les performances optimales des séparateurs de pétrole et de gaz ne peuvent être
atteintes que par une surveillance très fiable et précise de multiples, On présente dans ce
chapitre les diffèrent type de séparateur en générale et le séparateur de teste de jaugeage on
particule.

2021/2022 page 22
 CHAPITRE III :
CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE
ET EAU
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ,

HUILE ET EAU

III.1 Introduction
L’effluent s’écoule du tète de puits ver le séparateur et sur son chemin il passe de SSV
(secrété safty valve) et après ça, il passe par un choke manifold qui contienne un Duse fixe et
un dus réglable, en suite, le mélange entre au séparateur donc le mélange sera séparé (la phase
gazeux et la phase liquide).
Le mélange (huile gaz eau) sera dirigé vers le manifold huile, soit pour diriger l’influent
vers le compteur ou vers le (surge tank) pour calculer le facteur combine (CCF), ensuite
l’huile est orienté vers le (CPF) en passant par le bac de stockage à l’aide d’un pompe de
transfert d’huile et le gaz sorte des surface vers la torche.

III.2 Définition de teste de jaugeage :

Ce teste faire généralement par une unité mobile installé à coté de puits avec raccordement
rapide pour mesurer les paramètres des puits en production (pression en tête, pression en
ligne, température d’huile, température de gaz, débit d’huile, débit de gaz, la cumule
d’eau……).
On utilise le jaugeage pour déterminer :
 Détermine les capacités du puits avant et en cours d’exploitation industrielle
 Mesure la productivité du puits.
 Mesure les paramètres du puits.
 Obtention des échantillons représentatifs pour leurs analyses en laboratoire.

III.3 Méthodes de calcul de débit gaz et liquide

III.3.1 Mesure de débit de gaz

III.3.1.1 Principe
Pour mesure le débit de gaz on utilise un orifice, cette orifice introduit dans la conduite ,ceci
crée un perte de charge dans la conduit donc la création de delta P (ΔP) ,avec ce dernier on
peut calcule le débit de gaz .

2021/2022 Page 23
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

III.3.1.2 Porte orifice (Daniel)

Le porte-orifice Daniel Senior est un débitmètre à deux chambres qui s’impose comme
l’appareil le plus largement utilisé sur le gaz naturel. Ce débitmètre permet de changer des
plaques à orifice sous pression pour éviter des arrêts non programmés.

Figure III.1 : Daniel (Porte orifice)

III.3.1.3 Diaphragmes: (orifice)

Les plaques à orifices – diaphragment, orifices de

restriction – sont utilisés dans le but de réduire la
pression à l’intérieur de la conduite ou bien de limiter
le débit à une valeur prédéfinie, indépendamment de
la pression en aval.
Pour les applications à forte chute de pression, ou
en cas de niveaux de bruit maximum autorisé,
plusieurs plaques à différents diamètres d’alésage, ou Figure III.2 : Diaphragmes
D’es plaques multi-trous sont disposées en série pour
atteindre les chutes de pression nécessaires.

III.3.1.4 Barton (enregistrer de pression)

Les régistreurs graphiques BARTON sont réputés pour la
mesure et l'enregistrement précis et fiables de la pression, de
la pression différentielle (DP).

Figure III.3 : BARTON

2021/2022 Page 24
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

Leur fonctionnement entièrement mécanique est indépendant des services publics externes,
ce qui facilite une installation peu coûteuse ou une portabilité aisée.

III.3.1.5 Méthodes de calculs débit gaz

Le débit du gaz se calcule a partir de la formule suivant :
Qstd =Fb x Fg x Ftf x y x Fpv x Ftb x Fpb x Fu x √
Avec :
Qstd en [Sm3/J]
Fb =facteur d'orifice

Fb

B=

Do : Diamètre d’orifice en pouce

Di : Diamètre intérieur de pipe en pouce
Fg : facteur de densité

Fg √ g : La densité spécifique

Ftf : facteur de température

Ftf √

Y2 : facteur d'expansion
Fpv : facteur de super compressibilité

Ftb : facteur de température de base

é
Ftb (III-6)

Fpb : facteur de pression de base

fpb

Fu : facteur d'unité 0.02832

Facteur de conversion unitaire de cu.ft/h vers MMcu.ft/j

Pf : pression statique absolu

2021/2022 Page 25
 CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

hw : pression différentielle en pouce d’eau (“H2O)

III.3.2 Mesure des débits d’huile

Le mesurage de débit d’huile provenant des séparateurs ce fait à partir d’un bac de
réception ou par un compteur, alors on mesure un certain volume d’huile sous pression, ce
compter est installé entre la vanne de sertie d’huile et le séparateur.

III.4 LES DIFFERENTS TYPES DE TESTE DEBIT HUILE

LES DIFFERENTS TYPES DE TESTE DEBIT HUILE

Test Test in line

conventionnelle

Mesure de débit d’huile sur compteur

Mesure de débit d’huile avec surge tank

Figure III.4 : Les différents types de teste de débit huile

III.4.1 Teste conventionnelle

Pour réalésé ce teste on utilise un bac de jaugeage

2021/2022 Page 26
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

Figure III.5 : bac de jaugeage

Vo = Vt x (1-BSW) x K × F bac
Qstk = Vo x 24 x 60 / intervalle de temps
• Vo : volume aux conditions stockage par intervalle de temps
• Vt : volume mesure au bac/intervalle de temps (sans correction)
• (1-BSW) : facteur de bsw
• K : facteur de température

• F de BAC jaugeage égale 0.200 pour BAC de 50 M3

• Qstk = Vo x 24 x 60 / intervalle de temps
• Qstk = débit à la condition stockage M3/J

III.4.2 Teste in line

III.4.2.1 Mesure de débit huile sur compteur

On utilise pour cette mesure un appareiller de Shrinkage Tester.

III.4.2.1.1 Fonctionnement du Shrinkage Tester

On mesure le coefficient de Shrinkage Tester par l’appareiller de Shrinkage Tester, cette
appareiller est un petit séparateur qui laisse l’huile (qui sortie du séparateur) relâche au

2021/2022 Page 27
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

pression atmosphérique (donc le gaz se commence a libéré au huile) , on installe la partie

supérieur de Shrinkage Tester a la sortie de gaz et la partie inferieur au sortie de huile.

III.4.2.1.2 Principe utilisation du Shrinkage Tester

• Ouvrir lentement la vanne d’admission de gaz pour amener l’appareil à la pression et
température du séparateur.
• Purger quelques instants en ouvrant la vanne de purge de drain.
• Refermer la purge et ouvrir la vanne d’admission huile, laisser monter le niveau
jusqu’à la graduation 4000cc de l’échelle de la réglette.
• Fermer l’admission huile et l’admission gaz.
• Ouvrir très lentement la purge de gaz ou vanne de laminage et laisser dégazer l’huile à
l’atmosphère et monter lentement dans le tube en verre.(02) deux heures environ sont
nécessaire à un bon dégazage.
• Noter le niveau d’huile sur l’échelle graduée.
• Calculer le coefficient de ShrinkageTester.

Figure III.6 :Shrinkage Tester

III.4.2.1.3 Compteur (Débitmètre) eau / huile (floco/rotron)

Ces compteurs sont installés à la sortie liquide (eau/huile) deséparateurpour contrôler les
débits correspondants et par la même l’efficacité intrinsèque du compteur volumétrique,
mesure le liquide qui le traverse en séparant le liquide en segments et en comptant ces

2021/2022 Page 28
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

derniers. Liquide entrant dans le compteur frappe le pont et dévié vers le bas, en frappant les
pales du rotor tournant dans la bonne direction. Les joints d'étanchéité sur le pont empêcher le
liquide de retourner dans le côté d’entrée, Le mouvement du rotor est transféré à un
enregistrer (appareil de lecture) avec couplage magnétique.
.

Floco Rotron
Figure III.7: Débitmètre eau /huile

III.4.2.1.4 Méthode de calcul débit huile avec compteur

Vo = Vm x (1-SHR) x (1-BSW) x Fm x K
Qstk = Vo x 24 x 60 / intervalle de tempe
• Vo : volume aux conditions stockage par intervalle de temps
• Vm : volume mesure au compteur/intervalle de temps (sans correction)
• (1-SHR) : facteur de ShrinkageTester(facteur du gaz dissous dans l’huile)
• (1-BSW) : facture de bsw (basic sediment and water)
• Fm : facteur mécanique de compteur
• K : facteur de température
• Qstk : débit aux conditions stockage M3/J

III.4.2.2 Mesure de débit huile avec surge tank

Dans cette mesure on besoin un d'un surge tank pour Détermination de facteur combine
(facteur mécanique de compteur + shrinkage facteur).

2021/2022 Page 29
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

Figure III.8 : Un surge tank

III.4.2.2.1 Méthode de calcul débit huile avec surge tank

Vo = Vm x CCf x (1-BSW) x K
Avec :
Qstk = Vo x 24 x 60 / intervalle de temps
• Vo : volume aux conditions stockage par intervalle de temps
• Vm : volume mesure au compteur/intervalle de temps (sans correction)
• CCF : facteur de correction combine, dont

CCF =
• (1-BSW) : facteur de bsw (basic sédiment and water)
• K : facteur de température
• Qstk :débit aux conditions stockage M3/J

III.5 Mesure de débit d'eau avec compteur

Vo = Vm x Fm
Avec :
Qstk = Vo x 24 x 60 / intervalle de temps
Vo : volume corrige par intervalle de temps
Fm : facteur mécanique
Qw : débit d'eau M3/J

2021/2022 Page 31
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

III.6 Un exemple sur une teste de jaugeage sur le puits DL1166

Ceci un exemple sur un jaugeage de puits DL116 qui situé au champ de EDJELEH
ALGERIA, réaliser par la compagnie SONATRACH le 06-02-2020, le démarrage de teste est
à07:00et l’arrêt de ce teste est 15: 30, séparé par le séparateur 442, par une pression de
séparation 14PSI, pression du linge 38,8 PSI et une pression de tête de puits 40,8 PSI, sans
Duse.

Tableau III.1 : la mesure de débit de gaz

On mesurer le débit de gaz par les relations précédents et avec un orifice de diamètre égale
à1pouce, on trouve le débit moyen de gaz égal6658 M3/J.

2021/2022 Page 31
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

Tableau III.2 : la mesure de débit d’huile

COMPAGNIE : Sonatrach PUITS : DL 116 Calcul

DIRECTION
CHAMP : Edjileh Reported by : Bousbia Salah DES Débits
WL / WT PAYS : Algerie Type De Test : Jaugeage de Liquide
Date: 06-02-2020 CONDITIONS DE BASE: 14,75 PSI A 60°F Separateur:442
ETALONNAGE DES COMPTEURES D'HUILES RETRAIT DE L'HUILE DENSITE DE L'HUILE
VOLUME DU COMPTEUR CC COULEUR:
COMPTEUR APRES HEURES TEMP. RECUP % OBSER TEMP. corrigee groupe
BARRELS °F CC RECP °API °F 2
TEST TANKS AVANT 37.4 68 0.839
TEST TANKS APRES
BARRELS
FACTEUR:

TEMPS DUSE SEPARATEUR STOCK TANK

DATE TEMPS TEMP. BAC FACTOR FACTOR DENSITE BS DEBIT DEBIT
PRESS PRESS
ET CUMULE sep INITIAL INITIAL RECUP DE DE VCF HUILE &w HUILE HUILE
tete Ligne
HEURES HEURE °F BAC 1 BAC 2 CM TEMP. bac FACTOR API/60°F % M3/H M3/J

PASSAGE SUR SEPARATEUR: 7:00

DEBUT COMPTAGE: 7:30
FIN DE TEST: 15:30
14.0
8:30 1 42.0 40.0 52 22.5 / 8.5 1.0037 0.100 0.839 0.853 20.48
9:30 2 42.0 40.0 56 31.0 / 8.5 1.0018 0.100 0.839 0.852 20.44
10:30 3 42.0 40.0 59 39.0 / 8.0 1.0005 0.100 0.839 0.800 19.21
11:30 4 40.0 38.0 61 47.0 / 8.0 0.9995 0.100 0.839 0.800 19.19
12:30 5 40.0 38.0 63 55.0 / 8.0 0.9986 0.100 0.839 0.799 19.17
13:30 6 40.0 38.0 64 63.0 / 8.0 0.9982 0.100 0.839 0.799 19.16
14:30 7 40.0 38.0 66 71.0 / 8.0 0.9972 0.100 0.839 0.798 19.15
15:30 8 40.0 38.0 68 79.0 / 8.0 0.9963 0.100 0.839 0.797 19.13
DEBIT HUILE MOYEN 0.812 19.49

Et on mesurer le débit d’huile par un teste conventionnelle on utilisant un bac de jaugeage,

par les relations mathématiques de calcule de débit d’huile en cas de teste conventionnelle,on
trouvant un débit moyenne d’huile égale 19,49 M3/J.
Tableau III.3 : la mesure de débit d’eau
COMPAGNIE : Sonatrach PUITS : DL 116 Calcul
DIRECTION CHAMP : Edjileh Reported by : Bousbia Salah DES Débits
WL / WT PAYS : Algerie Type De Test : Jaugeage EAU
Date: 06-02-2020
CONDITIONS DE BASE: 14,75 PSI A 60°F Separateur:442
ETALONNAGE DES COMPTEURES D'HUILES RETRAIT DE L'HUILE
COMPTEUR APRES VOLUME DU COMPTEUR CC
BARRELS TEMP. RECUP % corrigee groupe
TEST TANKS AVANTS °F CC °F 2
TEST TANKS APRES
BARRELS
FACTEUR:

TEMPS TETE SEPARATEUR

DATE TEMPS TEMP. COMPTEUR CONVERTION FACTOR BSW DEBIT DEBIT
PRESS
ET CUMULE sep INITIAL FINAL RECUP EN COMPTEUR EAU EAU
tete
HEURES HEURE °F BBL BBL BBL M3 OMCF % M3/H M3/J
PASSAGE SUR SEPARATEUR : 7:00
DEBUT COMPTAGE : 7:30
FIN DE TEST: 15:30
8:30 1 42 52 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
9:30 2 42 56 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
10:30 3 42 59 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
11:30 4 40 61 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
12:30 5 40 63 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
13:30 6 40 64 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
14:30 7 40 66 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
15:30 8 40 68 0.00 0.00 0.00 0.159 1.00 " 0.000 0.00
DEBIT EAU MOYENN 0.000 0.00

2021/2022 Page 32
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

On mesurant le débit d’eau avec un compteur, on trouvant que ce puits ne produise pas l’eau,
Puisque on trouve que le débit d’eau est égale 0 M3/J.
Tableau III.4 : Le résultat des déférentes mesures
Champ: EDJELEH
PUITS : DL 116
Type De Test : Jaugeage

RESULTATS PRINCIPAUX

Date : 06-02-2020
Duse : Sans duse
Pression Tete : (psi) 40.8
Pression Ligne : (psi) 38.8
Debit GAZ TOTALE ( M3/J) 6658
Pression de separation (PSI) 14.0
Diametre d'orifice en pouce 1.000
Debit huile (M3/J) 19.49
Densite GAZ : (air = 1) 0.670
Densite huile : Sp.gr/ 15°C 0.839
Debit gaz d'injection M3/J 3471
DEBIT GAZ FORMATION M3/J 3187
G . O . R formation :(M3/M3) 163
volume EAU (m3/j) 0.00
Sanility 0.0%
W CUT % 0.00

Ce tableau représente les résultants de teste de jaugeage, ainsi que les différentes importantes
informations sur l’effluent puits.

2021/2022 Page 33
CHAPITRE III : CALCULE DES DIFFERENTES DEBIT GAZ, HUILE ET EAU

III.7 Conclusion
Dans ce chapitre, on fait une étude théorique sur les diffèrent mesure de débit d’huile et de
gaz et d’eau à partir des notions mathématiques, et on fait une étude pratique de teste de
jaugeage sure le puits DL116.

2021/2022 Page 34
Conclusion générale

CONCLUSION générale

 Les hydrocarbures sont divis selon leur composition chimique et leurs

propriétés physiques (densité, viscosité, solubilité …..Etc.) Chaque
composition Dépend du champ pétrolier.

 L’opération de séparation permette nous de mesurer avec précision les

différents paramètres de puits dans le cadre du programme de la bonne
surveillance du champ.

 Le choix d’un séparateur d’opération de jaugeage nécessite la bonne

connaissance de caractéristique de fluide et les circonstances de champ
pétrolier.

 La bonne réalisation des opérations de jaugeage est très importances pour la

rentabilité d’un puits en particulier, et d’un champ pétrolier en général.

2021/2022 Page 35
BIBLIOTHEQUE

Bibliothèque
1.  Documents de total "LES EQUIPEMENTS LES SEPARATEURS "
2.  Documents d’hydrocarbures pétroliers "CARACTIRISTIQUES, DEVENIR ET
CRIMINALISTIQUES, ENVIRONNEMENTALE"
3.  Mémoire de Fin d'Étude du Diplôme de Master En Mécanique des chantiers
pétroliers "Influence des différents paramètres sur le calcul des débits d’huile et
de gaz dans un séparateur horizontale d’hydrocarbure"

4.  Documents de IFP " HMD/ Centre IAP – 11 - 16 Avril 2015"

5.  Documents de Schlumberger "OPERATION DES SEPARATEUR"
6.  cour collecte et séparation « les séparateurs d’hydrocarbures » présente par
Dr.ATLILI
7. Documents de l’académie" PROCESS DU PETROLE ET DU GAZ NATUREL"
8.  Mémoire de Fin d'Étude du Diplôme de Master En production
« Dimensionnement d’un séparateur flash en tête de puits avec un système de
recombinaison des effluents et test sur champ » université KASDI MERBAH
–Ouargla- .

 SITE ELECTRONIQUE
9. https://www.google.com/search?q=orifice&client=opera&hs=3wk&source=lnms&tb
m=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiBq_Sn4sb3AhUF-
BoKHX9pD2gQ_AUoAXoECAIQAw&biw=1326&bih=658#imgrc=EI11pHhoKYU1xM&i
mgdii=kIJ0kPrV7knxjM (17_03_2022 )

10.https://www.google.com/url?sa=i&url=http%3A%2F%2Fwww.helyon.com%2Fen%2
Frestriction-orifice-primary-
elements%2F&psig=AOvVaw0xGAuYhWnXThOSmWoP1bb8&ust=165178541703600
0&source=images&cd=vfe&ved=0CAoQjhxqFwoTCKDexa7ixvcCFQAAAAAdAAAAABA
J (29_03_2022 )

11.http:/www.directindustry.com/prod/Cameron-121905.html (29_04_2022 )

12.https://www.ferrovial.dz/?p=3294 (01_05_2022 )

2021/2022 Page 36