Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
De la Grand
5-6
Mon ans
CONFORME AU
PROGRAMME
vacances Lecture
Écriture
En Maths
cadeau ! Explore
le mondre
Un cahier
de coloriages Activités
manuelle
s
avec plein
d’autocollants
Thierry Courtin
e Section au CP
De la Grand
5-6
Mon ans
vacances
Illustrations de
Thierry Courtin
Lecture Écriture
Première rencontre sur la plage p. 4 Du sable mouillé p. 5
Bain de soleil pour maman p. 8 Un seau original p. 9
Escapade au zoo p. 12 Des cerfs-volants dans le ciel p. 13
Le plein de fruits ! p. 16 Jeux de saute-mouton p. 17
Vite à la plage ! p. 20 Jeux de jour de pluie… p. 21
Bouée, masque et palmes p. 24 Au marché ! p. 25
Promenade en bord de mer p. 28 Le restaurant de la plage p. 29
Grand piquenique d’été p. 32 Encore des jeux ! p. 33
Jour de courrier p. 36 Châteaux de sable p. 37
Un message pour T’choupi p. 40 Fanni s’amuse. p. 41
En
rubr
ique des parents cadeaieur !
La
page, les co
mpétences Ton cah
Sur chaque ges
de coloria
ques visés
ifs pédagogi
et les object mprendre
ité pour co
dans l’activ nfant.
travaille l’e
ce sur quoi
Fanni
T’choupi
Lalou
Papi
Pilou
Mamie
3
Lecture ge
ntre sur la pla
Première renco
T’choupi découvre une drôle de petite bête Objectif pédagogique :
sur la plage. Connaitre l’alphabet.
Conseil : Demandez à votre enfant
Relie les lettres dans l’ordre de l’alphabet de nommer la lettre placée devant et
et tu découvriras quel est l’animal que T’choupi derrière celle que vous lui citez.
a rencontré.
I J
H
K
G L
F M
E N
D O
C P
B
A R Q
S
Z Y
X T
W V U
A C GH K
N R V
4
e uillé
Écritur
Du sable mo
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres o, a et e.
T’choupi s’amuse à tracer des lettres Conseil : Vérifiez que votre enfant
sur le sable mouillé. forme les ronds des lettres de la
gauche vers la droite.
À ton tour d’écrire les lettres o, a et e.
2 o o 1
o
a a
2
1
3
a
1 #e #e
2
4
3
#e
Écris les lettres qui manquent dans les mots.
mailløT de #ßAin
m ill T d # in
5
Maths
e à la crevette
Pêch
T’choupi a pêché 10 crevettes avec papa. Objectif pédagogique :
Compter jusqu’à 10.
Entoure 10 crevettes. Conseil : Demandez à votre enfant
de nommer le chiffre avant et
après celui que vous lui citez.
Colle des crevettes sur chacune des assiettes pour que T’choupi
et papa aient 10 crevettes chacun.
6
Explorer
le monde à marée basse
Exploration
Objectif pédagogique :
Découvrir la vie animale.
Papa emmène T’choupi explorer la plage Conseil : Profitez des promenades
à marée basse. Il lui montre l’endroit où vit pour enrichir le vocabulaire de
votre enfant.
chaque animal.
Observe bien le paysage et place les autocollants
des animaux à l’endroit où on les trouve.
7
Lecture
soleil pour maman
Bain de
Il y a de belles fleurs dans le jardin. Maman est Objectif pédagogique :
assise sur une chaise et profite d’un beau rayon Identifier des lettres à l’intérieur
d’un mot.
de soleil pour lire une lettre qu’elle a reçue. Conseil : Nommez une lettre et
Entoure dans les mots les « S » en rouge, demandez à votre enfant de la
retrouver dans tous les écrits
les « E » en vert et le « A » en bleu. qui l’entourent.
LETTRE
FLEURS
CHAISE
Souligne les lettres que tu vois plusieurs fois dans chaque mot.
PA R A S O L LUNETTES SOLEIL PA P I L L O N
8
e inal
Écritur
Un seau orig
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres i, t et u.
Maman a offert à T’choupi un seau sur lequel Conseil : Veillez à ce que les traits
il a écrit son prénom au feutre noir. verticaux soient tracés du haut
vers le bas.
Écris les lettres i, t et u que l’on trouve dans
le prénom T’choupi.
1 #i #i
2
3
#i
#t #t
2
3
#t
1 #u #u
2 3
#u
Écris les lettres qui manquent.
ÿIture #taxi
√ r x
9
Maths
t pour T’choupi
Un robo
T’choupi s’est construit un robot pour jouer Objectif pédagogique :
sur la plage. Savoir tracer un carré, un cercle,
un rectangle et un triangle.
Reproduis le robot de T’choupi sur le modèle Conseil : Proposez à votre enfant
en utilisant les autocollants. de tracer ces formes avec son
doigt, dans le sable.
10
Explorer
le monde yage de la plage !
Grand netto
Objectif pédagogique :
Identifier différents matériaux.
Quelle horreur ! La plage est toute sale… Conseil : Accumulez des objets
T’choupi ramasse tous les objets qui faits dans différents matériaux
et demandez à votre enfant de
ne devraient pas être là. les trier.
Entoure en bleu ce qui est fait en plastique,
en vert ce qui est fait en bois, et en rouge
ce qui est fait en verre.
11
Lecture
Escapade au zoo
Aujourd’hui, papa et maman emmènent Objectif pédagogique :
T’choupi et sa petite sœur Fanni au zoo. Identifier les sons « o » et « a ».
Conseil : Demandez à votre enfant
Voici tous les animaux qu’ils ont vus. de lever le bras dès que vous citez
Relie l’image au son que tu entends. un mot qui contient un de ces
sons.
«o» «a»
«o» «o»
«a» «a»
12
e
Écritur
olants dans le ciel
Des cerfs-v
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres l et b.
Les cerfs-volants de T’choupi, Pilou et Lalou Conseil : Veillez à ce que la boucle
font des boucles dans le ciel. de ces lettres soit faite sans lever
le stylo.
Écris les lettres l et b.
#l #l
1 3
#l
2
1 #∫ #∫
3
4
#∫
Écris les lettres qui manquent dans la phrase.
T’ch p n c rf-√ n.
13
s
Maths
Tri de coquillage
14
Explorer
le monde e Papi
L’arrivée d
Objectif pédagogique :
Connaitre les jours de la semaine.
Dans une semaine, papi vient rejoindre toute Conseil : Si votre enfant a du mal
la famille de T’choupi en vacances. à retenir les jours de la semaine,
inventez avec lui une comptine.
Colle les autocollants des jours de la semaine
dans le bon ordre.
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
15
Lecture
lein de fruits !
Le p
En été, T’choupi et Fanni dévorent des fruits ! Objectif pédagogique :
T’choupi aime ceux où l’on entend le son « i » Identifier les sons « i » et « u ».
Conseil : Demandez à votre enfant
et Fanni ceux où l’on entend le son « u ». de faire deux tas avec les objets
Relie les fruits dans lesquels tu entends le son « i » de sa chambre qui contiennent
les sons « i » et « u ».
à T’choupi et ceux dans lesquels tu entends
le son « u » à Fanni.
« i » «u»
16
e
Écritur
e saute-mouton
Jeux d
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres n et m.
T’choupi et Pilou imaginent qu’en jouant Conseil : Habituez votre enfant
à saute-mouton, ils tracent des « n » et à écrire ces lettres de plus en
plus vite.
des « m » dans l’air !
À toi de jouer en écrivant les lettres n et m.
1 n n
2
n
1 m m
2 3
Visite à la ferme
T’choupi aime aller chercher le lait chaque Objectif pédagogique :
matin chez le fermier car il croise plein Dénombrer jusqu’à 15.
Conseil : Lors de la préparation des
de poussins. repas, demandez à votre enfant
Colle les poussins qui manquent pour qu’il de compléter des tas d’aliments
jusqu’à 15.
y en ait 15.
18
Explorer
le monde
Que d’eau !
Objectif pédagogique :
Découvrir les différents états
T’choupi et Lalou découvrent que l’on peut de l’eau.
trouver l’eau sous différentes formes : liquide Conseil : Faites fondre un glaçon
devant votre enfant pour qu’il
comme la mer, vapeur d’eau comme les nuages expérimente l’état solide ou
et solide comme les glaçons ! liquide de l’eau.
Relie les photos qui illustrent l’eau dans un
même état.
19
Lecture
Vite à la plage !
La sieste est terminée pour Fanni, c’est Objectif pédagogique :
l’heure d’aller à la plage en famille. Associer des mots identiques.
Conseil : Confectionnez un jeu sur
T’choupi prend tout le matériel pour passer le principe du Mémory mais avec
un bon après-midi. des mots.
DOUDOU PARASOL
SAC
PARASOL
CHAPEAU
CHAPEAU BALLON
DOUDOU
SAC
BALLON
20
e
Écritur
e jour de pluie…
Jeux d
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres v, w et y.
Aujourd’hui, il pleut. T’choupi fait la liste des Conseil : Pour aider votre enfant à
jeux auxquels il aime jouer les jours de pluie : bien tracer ces lettres, proposez-lui
d’abord de les écrire en gros.
les voitures, le train et ses wagons, le yoyo
sont ses préférés.
Écris les lettres v, w et y qui sont les premières
lettres des jeux préférés de T’choupi.
1 √ √
2
3
√
4
2 3
1
1
y y 2 3
y
Écris les lettres manquantes.
agøN g
ÿYage g
21
Maths
Photo souvenir !
T’choupi, maman et Fanni ont posé pour faire Objectif pédagogique :
une photo souvenir de leurs vacances mais Dénombrer jusqu’à 20.
Conseil : Dès que vous le pouvez,
le soleil a décoloré le cliché… faites compter 20 petits objets
Pour le faire apparaitre, colorie le dessin à votre enfant.
selon le code.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 4 3
2
5
8 4 4
11
5 8
5 13
8 15
12 6 19
10
4 9
10 18
7
14
8
8 17
16 20
20
1 5 8
11 14 18
22
uelles
Mes petites activités man
Le jeu des 7 familles T’choupi
• Demande à un adulte de découper les cartes selon les pointillés.
• On distribue 6 cartes à chaque joueur. Le reste est placé au centre de la table et forme la pioche.
• Le premier joueur, tiré au sort, demande à un joueur de son choix une carte qui lui manque pour
compléter une de ses familles. Si ce dernier l’a dans son jeu, il doit la lui donner. Le joueur peut alors
redemander une carte soit au même joueur ou en choisir un autre… jusqu’à ce qu’il se trompe et alors
il prend une carte dans la pioche.
• Si le joueur n’obtient pas la carte demandée, il pioche tout de suite une carte.
• C’est ensuite au joueur questionné de jouer selon le même principe.
• Le gagnant est celui qui a le plus de familles quand il n’y a plus de pioche.
12 11
1 10 9
13
25 24 23
8
22
14
4
26
30 7
15 21
2
27 28 29 6
20
16
17 18 19
D≤épart 5
1 2 3 4
Explorer
le monde
Quel régal !
Objectif pédagogique :
Découvrir les groupes d’aliments.
T’choupi est très gourmand, ses parents lui Conseil : Profitez du temps des repas
font des repas très équilibrés. pour faire classer les aliments dans
leur groupe alimentaire.
Colle les autocollants d’aliments à côté
du groupe auquel ils appartiennent.
23
Lecture
asque et palmes
Bouée, m
Pour admirer les jolis poissons, T’choupi met Objectif pédagogique :
sa bouée, son masque et ses palmes. Associer les différents types
d’écriture.
Observe les bouées et colorie de la même Conseil : Votre enfant rencontrera
couleur les lettres identiques. très vite différents types d’écriture,
il est donc nécessaire de l’y
habituer rapidement.
y #e
A E
y a
U
I
O Œ i #u
a y
u i a I
y
e
o #u #e O
#palme∑ MASQUE
PALMES masque
masque palmes
24
e
Au marché !
Écritur
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres f, h et k.
T’choupi fait le marché avec mamie : il rapporte Conseil : Veillez à ce que votre
des fraises, des haricots verts et des kiwis pour enfant soit extrêmement précis
dans l’écriture de ces trois lettres
maman. particulièrement difficiles.
Écris les premières lettres de ces trois fruits
et légumes.
2
#f
1
3
4
#h
1
3
1 #k 4
3
#k
Écris les lettres manquantes.
r s rc
25
Maths
Un drôle de jeu
Pendant les vacances, T’choupi et Pilou Objectif pédagogique :
jouent à un jeu qu’ils ont inventé : la bataille Se repérer dans un tableau à
double entrée.
des vêtements ! Conseil : Vous pouvez inventer le
Place les autocollants des vêtements même genre de jeux en remplaçant
les vêtements par des croix,
en respectant le code. ronds...
A ;2 A ;5 C ;1 D ;4
A B C D E
1
2
3
4
5
26
Explorer
le monde rtout !
Du sable pa
Objectif pédagogique :
Maitriser l’hygiène corporelle.
En rentrant de la plage, T’choupi prend une Conseil : Lors de la douche, rappelez
douche pour éliminer le sable qu’il a sur lui. à votre enfant la nécessité de se
laver chaque partie du corps.
Relie les objets aux parties du corps pour
lesquelles ils servent.
27
Lecture r
n bord de me
Promenade e
T’choupi et papa découvrent les chemins Objectif pédagogique :
de bord de mer. Se familiariser avec les mots
croisés.
Regarde bien les mots et replace-les dans Conseil : Fabriquez vous-même
la grille. Aide-toi du dessin à côté de chaque vos mots croisés avec des mots
familiers à votre enfant.
mot !
PAPILLONS
SOLEIL
FLEURS
BUISSON
OISEAU
En te reportant aux mots trouvés dans les mots croisés, colle les lettres
manquantes.
P A L N S
I A U
28
e
Écritur
ant de la plage
Le restaur
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres g, j et p.
La carte du restaurant de la plage propose Conseil : Une fois que ces lettres
un gouter alléchant pour T’choupi : une glace sont maitrisées, demandez à votre
enfant de les tracer en y ajoutant
et un jus de pomme. une autre lettre (a, e ou o).
Écris les lettres g, j et p qui sont les premières
lettres des éléments qui composent ce gouter.
g g
2
1
3
1 #j #j 2
4
1 #p #p
2
3
#pøIssøN #jaguar
ss r
29
Maths
ord de la mer !
30 jours au b
Cette année, T’choupi a beaucoup de chance, Objectif pédagogique :
il reste longtemps à la mer. Dénombrer jusqu’à 30.
Conseil : Pour être à l’aise en
Barre, en les comptant en même temps, les CP, votre enfant doit connaitre la
jours que T’choupi a passés en vacances puis comptine numérique jusqu’à 30.
JUILLET
Arrivée 1
de
T’choupi
2 3 4 5 Arrivée 6 7 8
de
papi
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
Départ 30 31
de
T’choupi 28 29 30 31
30
Explorer
le monde estivale
Promenade
Objectif pédagogique :
Découvrir l’évolution d’une plante.
T’choupi profite d’une promenade pour Conseil : Faites pousser un haricot
observer les plantes. Il s’intéresse à la façon sec dans un récipient transparent,
votre enfant pourra ainsi visualiser
dont elles grandissent. les différents stades de sa
Numérote les photos pour les remettre dans maturation.
l’ordre de l’évolution de la plante, puis entoure
celle qui correspond à une plante adulte.
31
Lecture
iquenique d’été
Grand p
Papa avait fait une liste des aliments prévus Objectif pédagogique :
pour le piquenique. Mais Fanni l’a déchirée. Se familiariser avec les syllabes.
Conseil : Mélangez 6 « étiquettes
Aide T’choupi à la reconstituer en coloriant les syllabes » et demandez à votre
étiquettes qui correspondent à chaque mot. enfant de fabriquer des mots
simples avec.
ME SA LI
SALADE LA RE DE
PO VA BA
NO NA NE
BANANE
CA RI RO
CAROTTE TTE MA DU
Numérote les étiquettes dans l’ordre pour lire ce que T’choupi a acheté.
CERISE TOMATE
CE SE RI MA TO TE
32
e jeux !
Écritur
Encore des
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres d, q et z.
En rentrant de la plage, T’choupi aime jouer Conseil : Dans l’écriture de mots
aux dominos et aux quilles, et il adore se complets, vérifiez bien que toutes
les lettres sont bien attachées.
déguiser en Zorro.
Écris les lettres d, q et z.
d d
3
1
‡ ‡
1
2
3
‡
1
z z
2
z
Écris
c les mots.
døMinŒ
quille
33
Maths
de sortie en mer
Gran
Aujourd’hui, papa et T’choupi partent faire Objectif pédagogique :
une promenade en bateau. Découvrir la symétrie.
Conseil : Demandez à votre enfant
Termine de colorier le soleil et le papillon de tracer les moitiés manquantes
de manière à ce qu’ils soient de la même de formes géométriques que
vous avez déjà dessinées.
couleur de part et d’autre du trait.
34
Explorer
le monde
trésor de T’choupi
La carte au
Objectif pédagogique :
Se déplacer dans un tableau à
T’choupi a caché les trésors qu’il a trouvés double entrée.
pendant ses vacances. Conseil : Tracez des quadrillages
codés dans le sable afin que votre
Lis les indices pour trouver de quel trésor enfant puisse s’y déplacer selon
il s’agit et suis les indications pour placer des codes que vous lui
donnerez.
les autocollants des trésors de T’choupi
au bon endroit dans le tableau.
Le premier trésor :
Indice : On peut entendre la mer dedans.
Cachette : Il se trouve en crabe/râteau.
Le deuxième trésor :
Indice : On peut jouer au foot avec.
Cachette : Il se trouve en crevette/seau.
Le troisième trésor :
Indice : Elle protège la peau des coups de soleil.
Cachette : Elle se trouve en algue/serviette.
Le quatrième trésor :
Indice : Elle sert à attraper des crabes et des crevettes.
Cachette : Elle se trouve en oursin/pelle.
35
Lecture
Jour de courrier
Aujourd’hui, T’choupi écrit une lettre à son Objectif pédagogique :
amie Lalou. Retrouver un mot dans une liste.
Conseil : Choisissez un mot que vous
Entoure dans la lettre de T’choupi les mots demandez à votre enfant d’identifier
dans votre liste de course.
suivants : LaløU, mer, #ßAteau, #saßLe,
#parasøL, maman.
C≤hère LaløU,
Je #passe de #trè∑ #ßONne∑ ◊Acance∑
à #la mer a◊Ec ma #famille.
J’#ai #fait du #ßAteau, de #la #pløNgée.
Je me #sui∑ #repøSé #sur #le #saßLe #søU∑
#le #parasøL a◊Ec Fanni #et maman.
G≥rø ßIsøU∑.
T’chøUpi
36
e sable
Écritur
Châteaux de
Objectif pédagogique :
Écrire les lettres r, s, c et x.
T’choupi tasse le sable autour de ses châteaux Conseil : Toutes les lettres ayant
avec son râteau. maintenant été travaillées, n’hésitez
pas à demander à votre enfant
Écris la première lettre des mots « râteau » d’écrire des mots en entier.
et « sable », puis la première et la dernière
du mot « châteaux ».
1 r
2
3
r
r
1 #∑ 2
#∑
#∑
2
c 1
c
c
x
1
2
x
x
Écris les mots suivants.
râteaux #seau
37
Maths
e à la framboise
Une belle tart
Pour aider maman à faire une tarte, T’choupi Objectif pédagogique :
va cueillir des fruits. Soustraire une quantité.
Conseil : Demandez à votre enfant
Barre le nombre de framboises demandé de compter combien il reste de billes
sur l’étiquette et écris en dessous combien quand il en enlève 4 à un tas de 9,
par exemple.
il en reste.
38
Explorer
le monde pattes
Six petites
Objectif pédagogique :
Reconnaitre les insectes.
Papi explique à T’choupi que les insectes Conseil : L’été est le moment propice
ont toujours 6 pattes. à cette grande découverte, n’hésitez
pas à prendre une loupe pour
Entoure tous les insectes que tu vois. étudier un insecte mort !
39
Lecture i
pour T’choup
Un message
Pilou a envoyé une carte postale codée Objectif pédagogique :
à T’choupi. Décoder un message.
Conseil : Demandez à votre enfant
Écris les lettres qui correspondent à chaque de vous écrire des messages codés,
élément du code et tu découvriras le contenu c’est un bon moyen d’apprentissage
ludique des lettres et de la
de la carte de Pilou. lecture !
a #∫ c d #e #f g
#h #i #j #k #l m n
o #p ‡ r #∑ #t #u
v w x y z
. .
40
e
Fanni s’amuse.
Écritur
Objectif pédagogique :
Écrire une phrase.
Sur la plage, Fanni emprunte les jouets Conseil : Demandez à votre enfant
de T’choupi. d’écrire de courtes phrases.
41
Maths
lage ont disparu !
Les jouets de p
T’choupi cherche ses jouets de plage, maman Objectif pédagogique :
lui donne des indications. Se représenter la droite et
la gauche.
Colorie en rouge l’objet qui est à droite Conseil : Demandez à votre
de Lalou et en vert celui qui est à gauche enfant de lever la main gauche
et d’avancer le pied droit, etc.
de Pilou. Combinez les possibilités !
42
Explorer
le monde voiture !
Voyage en
Objectif pédagogique :
Se repérer dans le temps.
La journée a été bien remplie : toute la Conseil : Demandez régulièrement
famille est partie en voiture pour découvrir à votre enfant de raconter sa
journée.
une nouvelle plage.
Colle les images dans l’ordre du déroulement
de la journée de T’choupi et sa famille.
43
T’choupi est un personnage de Thierry Courtin
Crédits photographiques :
p. 11 : plage : © aletermi/Shutterstock ; planche de bois : © Steve Collender/Shutterstock ; bouteille
plastique : © Picsfive/ Shutterstock ; sac plastique : © Photosync/Shutterstock ; bouteille en verre : © Jim
Barber/Shutterstock ; branche : © xpixel/Shutterstock ; verre : © Volodymyr Krasynk/Shutterstock –
p. 19 : mer : © Özer Öner/Shutterstock ; nuage : © Panom/Shutterstock ; blocs de glace : © Sabino
Parente/Shutterstock ; casserole : © Arno Staub/Shutterstock ; iceberg : © Jose Alberto Tejo/
Shutterstock ; rivière : © kotomiti/Shutterstock ; glaçons : © gresel/Shutterstock ; douche : © Mostovyi
Sergii Igorevich/Shutterstock – p. 23 : viande : © V. J. Matthew/Shutterstock ; poissons : © Antonio S./
Shutterstock ; yaourt : © GorillaAttack/Shutterstock ; bouteille de lait : monticello/Shutterstock ; beurre :
© Multiart/Shutterstock ; pâtes : © Alexander Bark/Shutterstock ; céréales : © SeDmi/Shutterstock ;
pomme : © Winston Link/Shutterstock ; banane : © Oleg_Z/Shutterstock – p. 27 : brosse à dents :
© Nadezda Cruzova/Shutterstock ; brosse à cheveux : © Aaron Amat/Shutterstock ; coton-tige :
© Bo Valentino/Shutterstock ; ciseaux : © Sergiy N/Shutterstock ; peigne : © terekhov igor/Shutterstock ;
gant de toilette : © Alina Bakker/Shutterstock – p. 31 : évolution de la plante : © Chas/Shutterstock –
p. 39 : papillon : © Kirsanov/Shutterstock ; coccinelle : © irin-k/Shutterstock ; crabe : © ultimathule/
Shutterstock ; guêpe : © irin-k/Shutterstock ; gendarme : © Eric Isselée/Shutterstock ; moustique :
© xjbxjhxm123/Shutterstock ; fourmi : © asharkyu/Shutterstock – Autocollants (p. 23) : pain : GorillaAttack/
Shutterstock ; bouteille d’huile : Margit/Shutterstock ; camembert : © kaband/Shutterstock ; tomate :
© matin/Shutterstock ; œufs : © mirrormere/Shutterstock.
Au centre du cahier,
des activités manuelles ludiques et faciles
et un cahier de coloriages.
coloriages
D
Dans la collection Mon vacances
Conception de couverture : Céline Julien
5,95 €
Prix éditeur France
Un personnage de Thierry Courtin ISBN : 978-2-09-193223-1
www.grandiravecnathan.com
Téléchargez gratuitement
Nathan Live sur l´App Store
ou le Google Play Store
-:HSMATB=^XWWXV: