Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B Fehlsteckschutz B Mismating protection B Protection contre les erreurs B Protezione dal pericolo di inseri- B Seguro contra fallos de conexión B 防错接保护
B Fehlsteckschutz / Mismating protection / Protection contre les erreurs
Das Anschlusssystem verfügt zum Schutz gegen The connection system protects against mismat- d’enfichage mento errato Para evitar que se produzcan fallos al realizar las 接插件系统通过个性化设置功能和自带的编码功能
d’enfichage / Protezione dal pericolo di inserimento errato / Seguro contra
Fehlstecken über eine individuell konfigurierbare, ing by means of individually configurable, integrat- Pour éviter les erreurs d’enfichage, le système de Il sistema di collegamento prevede una protezione conexiones, el sistema integra una codificación de 实现防错接。
fallos de conexión / 防错接保护 integrierte Kodierung. ed coding. libre configuración.
raccordement dispose d’un codage intégré configu- contro i pericoli di inserimento errato basata su co-
rable individuellement. dici integrati configurabili a piacere.
C Lösehebel C Release lever C Levier d’extraction C Leva di sgancio C Palanca de desbloqueo C 释放杆
Die Anschlüsse sind mit Lösehebel ausgestattet. The connections are fitted with a release lever. Les raccordements sont équipés d’un levier d’éx- I collegamenti sono dotati di una leva di sgancio. Las conexiones están equipadas con palanca de 连接点带有导线释放杆。
traction. desbloqueo.
C Lösehebel / Release lever / Levier d’extraction / Leva di sgancio / Palanca
de desbloqueo / 释放杆 D Markierung D Marking D Marcado D 标记
D Repérage D Marcatura
Die Frontabdeckung ist für das Anbringen ei- The front cover is designed for fixing a 8 x 13.5 mm Le capot avant est prévu pour instal- Il copertura frontale è predisposta per l‘applicazio- La cubierta frontal está prevista para la colocación 前盖板能容纳 8 个 13.5 mm 魏德米勒
nes 8 x 13,5 mm Weidmüller Markierers, Typ Weidmüller marker, type “ESG 8/13.5/43.3 SAI AU”. ler un repère Weidmüller 8 x 13,5 mm, type ne di un marcatore Weidmüller da 8 x 13,5 mm, de un marcador Weidmüller de 8 x 13,5 mm, de ti- “ESG 8/13.5/43.3 SAI AU” 标记号。
“ESG 8/13.5/43.3 SAI AU” vorgesehen. “ESG 8/13.5/43.3 SAI AU”. modello “ESG 8/13.5/43.3 SAI AU”. po “ESG 8/13.5/43.3 SAI AU”.