LALA Marie-Laure

Groupe 2

Trump accentue la pression contre Caracas

Donald Trump a affirmé qu'il n'écartait «aucune option» contre le gouvernement

vénézuélien, y compris, «les plus fortes». En route pour l'assemblée générale de l'ONU, le
président vénézuélien s'est dit disposé à rencontrer son homologue américain.

Le président Donald Trump souffle le chaud mais surtout le froid au sujet du Venezuela. Tout
en assurant qu'il était prêt à rencontrer le président Nicolas Maduro, il a déclaré que «toutes
les options» étaient sur la table, y compris «les plus fortes». Lors de la 73e Assemblée
générale de l'ONU, il a estimé que le gouvernement vénézuélien «est un régime qui pourrait
être renversé très facilement si les militaires le décidaient». Il a également affirmé qu'«il y a
peu, le Venezuela était l'un des pays les plus riches de la planète. Aujourd'hui, le socialisme a
mené ce pays à la banqueroute». Des informations ont récemment filtré sur des rencontres
entre des militaires vénézuéliens et des membres de l'administration Trump, pendant
lesquelles les premiers auraient demandé une assistance en cas de coup d'État. Nicolas
Maduro a accusé son homologue américain de pousser à «une insurrection militaire dans le
pays».
Nicolas Maduro avait exprimé la semaine dernière sa crainte d'être assassiné s'il se rendait à
New York pour l'assemblée générale de l'ONU. Il a fini par décider d'y participer «pour
défendre la vérité sur le Venezuela». Il a déclaré qu'il souhaitait rencontrer Donald Trump à
cette occasion. L'hôte de la Maison-Blanche s'est dit disposé «à rencontrer n'importe qui», y
compris le président vénézuélien.

«Ne touchez pas à Cilia. Ne touchez pas à la famille. Ne soyez pas lâches. (…) Son unique
faute : être mon épouse.»
Le président vénézuélien Nicolas Maduro

Steven Mnuchin, le secrétaire américain au Trésor, a annoncé en début de semaine de

nouvelles sanctions contre des proches du président Maduro. Sont concernés son épouse,
Cilia Flores, la vice-présidente Delcy Rodriguez, le ministre de l'Information, Jorge Rodriguez,
celui de la Défense, Vladimir Padrino Lopez et Rafael Sarria, accusé d'être l'homme de paille
du numéro deux du régime, Diosdado Cabello. Tous leurs avoirs aux États-Unis sont gelés, et
ils ne peuvent effectuer de transaction avec des entreprises américaines. Parmi les biens
saisis, un avion privé situé à Miami d'une valeur de 20 millions de dollars. «Nous
continuerons à sanctionner ses proches les plus loyaux qui permettent à Nicolas Maduro de
renforcer son contrôle sur les militaires et le gouvernement alors que le peuple souffre».
Nicolas Maduro et Diosdado Cabello étaient déjà sous le coup de sanctions de la part de
Washington depuis 2017.
Maduro demande à l'ONU de financer le retour au pays des Vénézuéliens
Le 14 septembre, le secrétaire général de l'organisation des États américains (OEA), Luis
Almagro, avait déjà déclaré qu'il ne fallait pas exclure «une intervention militaire» au
Venezuela pour «renverser» le gouvernement chaviste. Onze des quatorze pays du groupe
de Lima (Argentine, Brésil, Costa Rica, Chili, Guatemala, Honduras, Mexique, Panama,
Paraguay, Pérou et Sainte Lucie) ont exprimé leur «inquiétude et leur condamnation de
toute action ou déclaration qui implique une intervention militaire au Venezuela».
Le président vénézuélien a réagi fermement à l'annonce par Washington de nouvelles
sanctions: «Ne touchez pas à Cilia. Ne touchez pas à la famille. Ne soyez pas lâches. (…) Son
unique faute: être mon épouse. Comme ils ne peuvent rien faire contre Maduro, ils
s'attaquent à Cilia. Mais ils ne réussiront pas non plus contre Cilia, parce que Cilia est une
femme aguerrie.» Il a appelé le vice-président américain Mike Pence à «se préoccuper des
migrants mexicains, colombiens, honduriens, guatémaltèques» qui sont «persécutés» aux
États-Unis. Dans le même discours, il a annoncé la naturalisation de 8331 migrants présents
actuellement au Venezuela, dont une large majorité de Colombiens, pour montrer que son
pays est plus humain que les États-Unis.
Il a aussi demandé à l'ONU de financer le plan Retour au pays qui a pour but de permettre
aux nombreux Vénézuéliens qui se sont exilés ces derniers mois de revenir. Un plan qui, pour
l'instant, n'a concerné que quelques dizaines de personnes. Les Vénézuéliens sont plusieurs
centaines de milliers à avoir fui la grave crise économique et sanitaire que vit leur pays ces
derniers mois, provoquant une crise humanitaire dans la région.

VOCABULAIRE ET EXPRESSIONS
En route pour : En allant à
Souffler le chaud et le froid : Dire tout et son contraire
Sur la table : À négocier, discutable
Socialisme : Théorie visant à transformer l'organisation sociale dans un but de justice entre
les hommes au plan du travail, de la rétribution, de l'éducation, du logement, etc.
Banqueroute : Faillite aggravée par certaines circonstances qui en font un crime ou un délit
Administration : Ensemble des services de l'État (avec une majuscule) ; ensemble des
fonctionnaires chargés d'un service public
Coup d’état : Action de force pour renverser les pouvoirs publics menée par une fraction des
gouvernants. (On parle de putsch ou de pronunciamento en cas de coup d'État militaire.)
Homologue : Personne qui est dans les mêmes fonctions ou dans les mêmes conditions de
vie, de travail, etc., qu'une autre
Insurrection : Action de s'insurger, de se soulever contre le pouvoir établi pour le renverser
Hôte de la Maison Blanche : Président des États-Unis
Secrétaire américain au Trésor : Ministre des Finances américain
Homme de paille : Prête-nom ; l'homme de paille met son identité au service d'une cause
dans laquelle il n'est pas engagé
Avoir : Ce que l’on possède ; fortune
Geler : Interdire, bloquer la circulation, l'utilisation ou la vente de crédits, de capitaux, etc.
Être sous le coup de : Être sous l'emprise de, sous l'effet de, sous la menace de.
Chaviste : Relatif au chavisme (Chavisme : Terme employé pour désigner les actions et
l'idéologie politique du révolutionnaire bolivarien et président socialiste vénézuélien Hugo
Chávez)
Groupe de Lima : Organe multilatéral créé à la suite de la Déclaration de Lima du 8 août 2017
dans la capitale péruvienne, Lima, où des représentants de 17 pays se sont réunis afin de
sortir pacifiquement de la crise au Venezuela
Aguerri : Caractère de quelqu’un ou de quelque chose endurci par ses expériences passées
Plan Retour au Pays : Plan mis en place par le gouvernement vénézuélien dans le but de faire
revenir les Vénézuéliens partis à l’étranger lors de la récente crise économique

NOMS PROPRES
Nicolas Maduro : Syndicaliste et homme d'État vénézuélien, président de la République
depuis 2013. Ancien chauffeur de bus puis leader syndical, il est membre du Mouvement
Cinquième République.
Steven Mnuchin : Investisseur, ancien cadre de la banque Goldman Sachs de 1985 à 2002,
producteur de films et homme politique américain membre du Parti républicain. Actuel
secrétaire au Trésor américain.
Cilia Flores : Avocate et femme d'État vénézuélienne. Membre du Parti socialiste unifié du
Venezuela, elle est présidente de l'Assemblée nationale entre 2006 et 2011 et, épouse du
président Nicolás Maduro, Première dame du Venezuela depuis 2013.
Delcy Rodriguez: Avocate et femme d'État vénézuélienne. Elle est ministre de la
Communication et de l'Information du Venezuela entre 2013 et 2014 et ministre des
Relations extérieures de 2014 à juin 2017. Elle est présidente de l'Assemblée nationale
constituante du 4 août 2017 au 14 juin 2018 puis vice-présidente de la République depuis le
14 juin 2018.
Jorge Rodriguez: Psychiatre et homme d'État vénézuélien. Du 23 novembre 2008, il a occupé
le poste de maire de Caracas après avoir été élu, puis réélu par les citoyens de Caracas.
Auparavant, il était vice-président de la République bolivarienne du Venezuela pendant le
gouvernement de l'ancien président de la République, Hugo Chávez. Il a également été
président du Conseil national électoral (CNE) et coordinateur pour former le Parti socialiste
uni du Venezuela PSUV. Il est l'actuel ministre vénézuélien de la Communication et de
l'Information depuis le 3 novembre 2017.
Vladimir Padrino Lopez: Militaire et homme politique vénézuélien, né à Caracas le 30 mai
1963. Il est l'actuel ministre de la Défense depuis le 25 octobre 2014.
Rafael Sarria: Représentant de Diosdado Cabello
Diosdado Cabello : Homme d'État vénézuélien, président de l'Assemblée nationale du 5
janvier 2012 au 5 janvier 2016 et président de l'Assemblée nationale constituante depuis le
19 juin 2018. Ancien vice-président.
Luis Almagro : Avocat, diplomate et homme politique uruguayen. Il a notamment été
ministre des Relations extérieures. Actuel secrétaire général de l'organisation des États
américains (OEA) depuis le 26 mai 2015.
Mike Pence : Homme d'État américain, 48e et actuel vice-président des États-Unis. Avocat
de profession et membre du Parti républicain, il siège à la Chambre des représentants des
États-Unis de 2001 à 2013 avant de devenir gouverneur de l'Indiana le 14 janvier 2013.

Source :
http://www.lefigaro.fr/international/2018/09/26/01003-20180926ARTFIG00412-trump-
accentue-la-pression-contre-caracas.php