Directives techniques

Concernant le déploiement du réseau FTTH Orange Maroc

Edition 4.1 Février 2022

Table des matières :

1. Définitions
2. Modèle de référence
3. Conception et architecture du réseau
3.1. Raccordement au réseau FTTH orange
3.1.1 Taux de couplage
3.1.2 L’atténuation optique
3.1.3 Valeurs moyenne d’affaiblissement
3.2. Identification des immeubles
3.2.1. Relevé terrain
3.2.2. Qualification
3.2.3. Pointage
3.2.4. Demandes d’autorisations
4. Couche d’infrastructure GC
4.1. La tranchée
4.2. Les micro-tubes
4.2.1. Les fournisseurs de micro-tubes au Maroc
4.2.2. Fournisseurs des micros tubes
4.3. Les chambres
4.4. Les tampons
4.5. Règles d’installation des chambres
5. Travaux GC d’ouverture de tranchée
5.1 Préparation des travaux
5.2 Analyse des réseaux existants
5.2.1 Utilisation du réseau existant
5.3 Plan de tranchage
5.4 Réfections
5.5 Garantie
5.6 Réalisation du GC
5.6.1 Tranchée mécanisée standard
5.6.2 Tranchée mécanisée réfectionnée en asphalte coulé à chaud
5.6.3 Tranchée traditionnelle
5.6.4 Forage
5.6.5 Passage sous-pont
5.6.6 Protection des câbles par enrobage
Nano tranchée rabotée
5.7.1 Réfection provisoire
5.7.2 Réfection définitive

6. Qualité de béton de remblayage

7. Propreté de chantier
8. Réfections
8.1. Réfections provisoire
8.2. Réfections définitive
8.3. Délais des réfections
9. Boitiers
9.1. PBI (Point de Branchement d’Immeuble)
9.2. PBO (Point de Branchement d’étage)
9.3. PTO (Point de Terminaison Optique Client)
9.4. Règles de câblage

10. Les câbles

10.1. Caractéristiques
10.2. Rayons de courbure
10.3. Epissures
10.4. Règles de câblage.
10.4.1. Respect des longueurs de câble maximales
10.4.2. Dimensionnement du câblage vertical
10.4.3. Respect de degré de courbure
10.4.4. Sur-longueurs et Loves
10.4.5. Respect de non torsion des câbles

11 Raccordement de l’immeuble
11.1 L’adduction
11.2 Raccordement façade
11.3 Transport en façade
11.4 Raccordement vertical intérieur
11.5 Les règles d’installation
11.5.1 PBI en façade, quand installer ?
11.5.2 PBO étage
11.6 Repérage et étiquetage

12 Acceptance
 12.1 Dossier As Built de la plaque FTTH
12.2 Dossier de mesure de raccordement (avec réflectométrie)
12.3 Calibrage des micro tubes
13 Règles de jarretièrage et allumage des fibres
14 Règles de sécurité
14.1 Sécurité et travaux en hauteur
15 Kit de visibilité
15.1 Gilets, Polos et T-shirt
15.2 Badges, cartes visite

1. Définitions
• OMA : Orange Maroc
• PTO (Prise Terminale Optique) : prise optique du client. Elle est reliée au PBPO par un câble de
branchement mono-fibre.
• PBO (Point de Branchement Optique étage / Palier) : placé au plus près du client final, c’est le premier
point de flexibilité rencontré en remontant vers le NRO. C’est à partir de ce point que les clients sont
raccordés au réseau par un câble individuel (le câble de branchement). Ce point n’intègre jamais de fonction
de couplage.
• PBI (Point de Branchement Optique d’Immeuble) : placé en pied d’immeuble, le PBI est avant tout un
point de brassage à l’interface entre la Boucle Locale et le câblage d’immeuble. Côté réseau, le PBI permet
de recevoir le(s) câble(s) d’adduction afin de les raccorder au câblage de la colonne montante. Côté clients,
il est le point de départ du câblage vertical d’immeuble qui va permettre de desservir les PBO auxquels
seront branchés les clients. Le PBI permet ainsi de brasser les FO issues du réseau vers n’importe quel client
de l’immeuble. Il peut intégrer une fonction de couplage (de 2ème niveau : C2).
• Pour les pavillons et les immeubles de petite taille, on utilisera des PBR, (Point de Branchement Rue), qui
seront installés à l’extérieur (sur trottoir, en façade …) ou dans un local technique tiers.
• PR (Point de Raccordement) : placé dans une chambre à proximité des immeubles, le PR permet d’éclater
un câble pour desservir plusieurs immeubles, avec ou sans couplage. Son rôle est de permettre d’optimiser et
d’apporter de la flexibilité au réseau PON.
• PEP (Point d’Epissurage et de piquage). Il est situé à un point de convergence de l’arborescence de génie
civil en amont des PR. Il n’y a aucune fonction de couplage dans cette boite.
• PRV : Polyester renforcé en fibre de Verre
• Colonne montante : on entend par colonne montante l’ensemble du câblage intérieur de l’immeuble (PBI,
PBO, câble), qui permet la liaison PBI-PBO (cette colonne montante est également désignée sous le nom de
câblage vertical).
• Distribution de niveau 2 : On entend par distribution de niveau 2 les liaisons PR-PBI (PR et PBI non
inclus).
• Distribution de niveau 1 : On entend par distribution de niveau 1 les liaisons PEP-PR (PR inclus).
• Transport : On entend par transport la liaison NRO-PEP (PEP inclus).
• OLT: Optical Line Terminal
• Local Raccordable : Désigne un appartement pouvant disposer d’une fibre optique disponible à proximité.
• Immeuble : tout bâtiment à usage principal d’habitation collective disposant d’un minimum de 6 Locaux
raccordables. Tout ce qui n’est pas immeuble est considéré comme de l’habitation individuelle.
• Acronymes
• FTTH: Fiber To the Home
• GPON: Gigabit Passif Optical Network –
• NGPON: Next Generation Passif Optical Network
• OPGC : Offre de Partage de Génie Civil - ORT : Opérateurs-Tiers
• PEO : Protection d’Epissures Optiques
• WDM : Wavelength Division Multiplexer
2. Modèle de référence

 Dans l’illustration : PBO c’est le PBI et PBPO c’est le PBO

3. Conception et architecture du réseau (à titre indicaticatif)

• Le Transport et la Distribution1 seront dimensionnés pour permettre, sans nouvelle pose de câble, le
raccordement de 100% des clients de la zone considérée.
• On privilégiera, la pose de câbles de FO de grosse capacité (72 et 144 FO) pour le transport et on utilisera la
technique du piquage en affectant un nombre entier de modules 12 FO à chaque PE,
• On privilégiera l’utilisation de chambres sous trottoir afin de faciliter les ré interventions (raccordement
d’un nouvel immeuble, pose d’un nouveau C1).
• Le PE sera toujours placé à l’extérieur des immeubles (sauf cas d’un PE destiné à l’usage unique d’un
immeuble) dans une chambre dont les dimensions et l’encombrement sont compatibles avec la protection
d’épissure utilisée et les loves de câbles induits.
• Le ratio « nombre de PEP / PR » est très variable en fonction du type d’habitat. Un ratio de l’ordre de 6 à 10
PE pour une zone de PDZ de 1200 équivalents logements est correct.
• Afin de prendre en compte les évolutions éventuelles de l’habitat on dimensionnera les zones d’influence de
PE en limitant à 10 le nombre de PRI raccordables à un PE.
• On se limitera à 5 coupleurs maximum, les cassettes supplémentaires pouvant être affectées au lovage et
stockage des fibres non raccordées ou bien dans le cas de coupure du câble en amont ou en aval du PE, pour
la gestion des soudures
• Sont à prendre en compte les logements Résidentiels (1 FO par logement), les locaux professionnels (2 FO
par local pro).
• Équivalents Logements = Nbre de logements résidentiels + Nbre de locaux professionnels

3.1. Raccordement au réseau FTTH

 3.1.1. Taux de couplage
• Le taux de couplage doit être limité à 1/64.
• L’option retenue est d’introduire 2 niveaux de couplage
• C1 : de 1 vers 8 ou 1 vers 2
• C2 : de 1 vers 8 ou 1 vers 32
3.1.2. L’atténuation optique
L’atténuation optique entre l’équipement centre (OLT) et l’équipement client (ONT) doit être comprise entre 13
et 28 dB aux deux longueurs d’ondes 1310 nm et 1490 nm.

Perte d’insertion

(Affaiblissement apporté par le composant) moyenne à 1,3 µm apportée par les coupleurs est la suivante :

• 4 dB pour les coupleurs 1 vers 2 ; (3 dB nominal)

• 6,7 dB pour les coupleurs 1 vers 4 ; (6 dB nominal)
• 9,9 dB pour les coupleurs 1 vers 8 ; (9 dB nominal)
• 16 dB pour les coupleurs 1 vers 32 ; (15 dB nominal)
• 0,7 dB pour le filtre WDM.

3.1.3 Valeurs moyennes d’affaiblissement :

Les atténuations à prendre en compte pour le calcul prévisionnel du bilan optique sont les suivantes :
• 1 dB pour la marge dite de « vieillissement des lasers »,
• 0,07 dB pour une épissure soudée,
• 0,14 dB par épissure mécanique,
• 0,25 dB pour un pigtail connectorisé SC/APC,
• 0,35 dB par connexion (1 raccord + 2 fiches optiques),
• 0,37 dB/km à 1,3 µm pour la fibre optique (0,22 à 1,55 µm).
NB : Le niveau signal exigé après le deuxième couplage et au niveau BPI doit être supérieur ou égale à -
21dBm (Théoriquement notre réseau ne dépasse pas -18dBm).

3.2. Identification des immeubles

 3.2.1. Relevé terrain
• Procéder à un ratissage des rues,
• Relever les noms des immeubles, adresses,
• Coordonnées des syndics et disponibilité
• Coordonnées GPS,
• Nombre de locaux professionnels,
• Nombre de logements (boîtage et/ou
interphone, sinon calcul théorique de
nombre d’étages x nombre de logements
par étage),
• Construire une base sous format indiqué
par Orange.
• Les accords syndics sont matérialisés suite
à la signature de la convention ci-après.

3.2.2. Qualification
A rappeler que la totalité des EL recensés seront pris en compte pour le dimensionnement de la plaque
de desserte.

La qualification d’une desserte est partagée par Orange ainsi que l’ensemble des études nécessaire au
déploiement de cette dernière
En l’absence de directives d’orange sur le type d’EL et nombre d’EL, le tableau ci-dessous devra être
considéré
Qualification (Critères employés par Orange) Nombre de Ménages (Résidentiel et Professionnel)
Bâtiment régulier N ≥ 6 ménages N < 6 ménages
Raccordable Adressable
Désaffecté / Vétuste Adressable
En Construction / Réaménagement Adressable
Bâtiment B2B Adressable / Communiquer au B2B pour Raccordement

Le potentiel commercialisable sera constitué de :

 Nombre d’appartements dans l’immeuble : sont exclus le bureau du syndic, le logement du
gardien et tout logement se trouvant dans la terrasse
 Nombre des EL B2B en activité et/ou fermés :
- Un magasin en activité sera comptabilisé comme 1 EL
- Les magasins fermés seront comptabilisé comme 1 EL quel que soit leur nombre
Les données et travaux nécessaires pour couvrir tout nouveau périmètre devront être remontés et validés
par orange avant toute exécution
3.2.3. Pointage
• Cette étape consiste à identifier sur un fond de plan le nombre d’Equivalents Logements (logement
résidentiel ou local professionnel) dans chaque immeuble et à en déduire le potentiel de clients PON pour
chaque adresse.
• Le pointage est réalisé à partir d’un fichier relevé préalablement.
• Le fond de carte (plan cadastral) pourra être fourni auprès de l’Agence Nationale de Conservation Foncière
(ANCF).
• Les Prestataires ont la possibilité d’affiner les données fournies par les plans de l’ANCF à la suite de la
réalisation du pointage Terrain. Dans ce cas, il sera nécessaire d’apporter les modifications nécessaires aux
plans.

3.2.4. Demandes d’autorisations

Les demandes de permis pour l’exécution des travaux GC sont à la charge du Prestataire, qui sera tenu à
participer aux différentes comités tenues par les autorités, et assurer le suivi jusqu’à l’attribution des
autorisations de travaux.
Exemple des étapes de demande de permis pour la ville de Casablanca détaillées ci-dessous :
1. Paiement du voucher pour le compte de la société RIBATIS ;
2. Renseigner les données requises sur la plateforme « Rokhass » ;
3. Fournir les pièces constituant le dossier de la demande :
 Formulaire de la demande légalisé : La présence est obligatoire pour la légalisation de la demande ;
 Plan descriptif technique de l’installation des dispositifs dûment cacheté et signé par un BET agrée et par
MEDITELECOM ;
 Assurance (souscription des assurances « dommage aux biens » pour l’installation des dispositifs techniques et RC
pour tous les risques ;
 Photos des lieux ;
 Plan de piquetage en format KML.

4. Couche Infrastructure GC
4.1. La tranchée
• La tranchée doit être dimensionnée pour accueillir la conduite multitubulaire. Elle ne doit pas être
surdimensionnée au-delà de ces besoins. La tranchée ne sera pas équipée de fils de détection ni de
grillage avertisseur.
• La tranchée sera mise en œuvre conformément aux normes et règles de distance entre les réseaux et
règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux et des tranchées : (ouverture et réfection).

Type Largueur Profondeur

Rainure 1 – 2 cm 5 cm
Tranchée mécanisée 3 – 5 cm 30 cm
Tranchée traditionnelle 30 cm et plus 60 cm – 80 cm

• Pour les chaussées spécifiques : chaussées dallées ou pavés ; sauf études particulières intégrant le
démontage d’éléments modulaires, l’utilisation de la nano-tranchée est déconseillée.
4.2. Micro-tubes
Caractéristiques:
• 6-ways, Ø16/12 mm (Flat) pour le réseau de Transport et Distribution 1 ;
NB : Sur le tronçon Transport 1 tube restera libre (pour fin de maintenance et partage d’infra).

• 1-way, Ø16/12 mm pour les adductions immeubles ;

• Enveloppe externe en PP(Polypropylène) ou PE(Polyéthylène) de couleur standard Orange ;
 • Marquage spécifique : « Orange Maroc », le marquage devrait être résistant (exclure l’impression
thermique à chaud) ;
• Tubes sont translucides permettant de voir ceux qui sont occupés et rayés avec des différentes couleurs ;

4.2.1 Pose de l’assemblage micro-tubes

• Pose du faisceau directement en tranchée, en mode rectiligne en vertical ;

• Garder l’assemblage des micros tubes tendu. Si nécessaire maintenir la position rectiligne de
l’assemblage à l’aide de piquets ou calles ;
• Respecter le rayon de courbure de l’assemblage qui ne doit pas être inférieur à 1m ;
• L’ordre d’utilisation des tubes se fera du bas vers le haut ;
• Prévoir les raccords pour le raccordement et l’obturation des micro-tubes, des accessoires pour la
connexion à l’abonné ;
• Prévoir un conduit d’entrée mural pour garantir une étanchéité optimisée des micro-tubes à l’interface
du bâtiment ;

4.2.2 Fournisseurs de micro-tubes au Maroc

Marque Fournisseurs
Duraline 3GCom
Afripipes Afripipes
Sigmatube Ines
Teltube Teltube
Pronetpipe Chiba Industries

4.3. Les chambres

Caractéristiques : Chambre en PVR / SMC (Sheet Molding Compound / Polyester renforcé en Fibre
de Verre et Résine…) ;
Le Kit chambre comprend : - Un panneau SMC pré-percés (opercules prédécoupés pour gaine Ø25-45)
- Un supports de câbles - Un fond de propreté.
Modèles agrées: L2T et L1T pour le réseau FTTH ;
Chambres homologuées :
Marque Fournisseur
Cahors Sirmel
Semap Mafoder
Inesmax Ines

Type Ouverture L x l en Profondeur en Tampon

(m) (m)
L2T (PVR) 1,16 x 0,38 + 0,80 Fonte + Logo Orange
PNS1 0,86 x 0, 68 + 0,80 Fonte + Logo Orange
(Béton)
Type et Dimensions des chambres
4.4. Les tampons
• Les tampons seront en fonte montés sur des
cadres en acier ;
• Classe de résistance : B125 (Attention aux • La planéité des tampons doit être assurée ;
entrées de garages et Parking) ; • Le modèle de marquage des tampons est
• Les tampons seront verrouillés par une serrure ; détaillé ci-après :
 4.5. Règles d’installation des chambres
Position :

• Les chambres doivent être installées prioritairement sur le domaine public routier plutôt que le domaine
privé,
• Les chambres doivent être installées sous les trottoirs ; l’implantation sur chaussée, bateau d’entrée
d’immeuble, passages routiers, chemins de service doivent être évités autant que possible.
• L’emplacement des chambres doit être le plus éloigné de la bordure du trottoir afin d’éviter tout impact
lors d’un aménagement de la route (ex : élargissement de la chaussée)
• Procéder par un marquage du pourtour de la fouille, son creusement, puis la mise en place de l’ossature
de base.
• Les micros tubes doivent arriver à la perpendiculaire du masque par le pied petit droit, être bloqués par
un massif à l’extérieur de celle-ci.
• Les micros tubes présentent une longueur libre de 20 cm maximum et 10 cm au minimum à partir du
voile intérieur des chambres ;
• Perçage des chambres pour le passage des micros tubes : Lors la création d’une adduction d’une
chambre pour l’amenée de fourreaux, les chambres doivent être percées. Le percement doit être éloigné
de l’anneau de tirage. La réfection du masque doit être réalisée avec un mortier de rebouchage époxy.

Remblayage et réfection :

• Les chambres PVR doivent être posées sur un lit de sable de 10 cm.
• Les matériaux de remblaiement et leur agencement doivent être identiques à ceux de l’origine. Si le
remblaiement est fait par les matériaux extraits, ces derniers doivent être tamisée pour séparer le sable/
tout-venant des agglomérats. Le tout-venant sera compacté en premier lieu par un compacteur
• Après réfection de chaussée, la structure des chambres concernée ne sera pas apparente. Un soin
particulier sera tenu, lors de la réalisation des enrobés, autour des cadres de chambre.
• Dans le cas de dalles affleurantes, la hauteur finie au-dessus des tampons doit être comprise entre +0,5
et +1 cm par rapport au niveau du sol.

Distances moyennes inter-chambres :

Ces distances sont à titre indicatif, l’emplacement des chambres doit impérativement respecter le plan
de design de la plaque
CHAMBRE
Zone Distance inter chambre
Réseau interurbain 2 km
Réseau de collecte 200 m
Réseau de desserte 50 m – 100 m

5. Travaux GC d’ouverture de tranchée

5.1 Préparation des travaux
Le chantier doit être préparé la veille par un balisage et une information sur les travaux à réaliser (N°
Autorisation, date fin travaux,…) afin de libérer les aires de stationnement. Le balisage est constitué des
barrières posées toute au long de la zone. La distance maximale entre 2 barrières ne doit pas dépasser 10 m. La
barrière est en acier de couleur rouge et blanche de 1,5m x 1 m (photo ci-dessous).Les barrières seront reliées par
un ruban blanc et rouge. Le balisage doit rester tout au long des travaux et ne sera enlevé qu’après fermeture des
tranchées ou pose des chambres.

Type de barrière de balisage Bâches d’information

L’absence ou manque du balisage pendant la durée des travaux est sanctionné par des pénalités telles que
mentionnées dans le cahier des charges.
5.2 Analyse réseaux existants
Afin de vérifier les réseaux existants, un passage du Géo radar est obligatoire. L’opérateur du Géo radar doit
marquer au sol toutes les contraintes rencontrées avec les profondeurs. Ce marquage se fera à l’aide de la
peinture à eau.
5.2.1 Utilisation des réseaux existants
Il est possible d’utiliser un réseau existant pour le transport entre la plaque FTTH et le NRO (GPON). Dans ce
cas un mandrinage (par soufflage ou aiguillage) est recommandé afin d’utiliser le fourreau existant.
Aussi, il est possible de faire un sous-tubage pour augmenter la capacité existante dans les fourreaux
Tous les sondages réalisés doivent être réfectionnés selon les techniques mentionnées dans ces directives.
L’ajout ou upgrade des chambres est aussi recommandé si jugé nécessaire et après approbation des équipes
techniques d’Orange. La règle générale est qu’une chambre PNS1 ne peut abriter qu’un seul BPE
Le BPE doit être remis selon les règles d’installation définies dans ces directives : Brins bien rangés dans les
cassettes, étanchéité assurée et bien fixé)
5.3 Plan de tranchage
Le responsable de chantier doit marquer sur la chaussée les tranchées à réaliser tel que décrit le plan du GC ainsi
que les adductions. Il est important de respecter le sens de l’adduction en fonction de la chambre où elle sera
connectée. Un angle de courbure de 120° minimum est à respecter pour les adductions.
La distance de la tranchée par rapport au trottoir doit être de 20 cm et sans jamais dépasser 50 cm. Les
contraintes telles que regards des eaux usées ou pluviales, ou autres seront évitées par un tranchage intérieur
entre bordure du trottoir et regard si possible. Dans le cas échéant, il faut monter en traditionnel sur le trottoir
Ne jamais contourner une contrainte à l’extérieur

5.4 Réfections
Une fois les travaux d’infrastructure et le remblaiement effectués, il est nécessaire de réaliser une réfection de
voirie, celle-ci sera soit provisoire validée par Orange Maroc, soit définitive selon les conditions du règlement de
gestionnaire de voirie.

5.5 Garantie
Tous travaux de réfection exécutés feront l’objet d’une garantie de 1 an comptée à partir de la date mentionnée
du procès-verbal de réception.

5.6. Réalisation du GC

Technique d’ouverture de tranchée à utiliser selon le type de chaussée

Type de tranchée Largeur Profondeu Conditions d’utilisation
r
Mécanisée 3 à 5 cm 30 cm Par défaut sur tous les déploiements
Traditionnelle 20 à 30 cm 60 cm Tranchage mécanisé impossible (ouverture > 20 cm)

Les disques des machines trancheuses doivent avoir un entretien régulier afin de garantir
les résultats attendus. Nous recommandons l’utilisation des pics au carbure de tungstène et
d’avoir un jeu adapté aux terrains dur et rocheux. Ci-dessous un exemple :

5.6.1 Tranchée mécanisée standard

Cette technique consiste à l’ouverture d’une tranchée de 3 à 5 cm et une profondeur de 30 cm. La
tranchée doit être bien nettoyée afin d’éliminer le débris qui peuvent endommager l’assemblage. Après la
pose de l’assemblage, la tranchée est remplie par un bêton auto-compactant, coloré et dosé entre 100
Kg/m3 et 150 Kg/m3. Le type de béton à utiliser est un béton auto-compactant coloré prêt à l’emploi
livré par les centrales à béton. Le prestataire est obligé à présenter les documents certifiant le type de
béton, sa provenance, la quantité livrée, la date de livraison,…...

Après la prise de bêton (délai de 3 à 7 jours), la tranchée sera rabotée sur une largeur de 5 cm minimum
au-delà de chaque côté du bord de la tranchée. Par exemple, si l’ouverture de la tranchée est de 6 cm, la
largeur du rabotage sera de 16 cm minimum. La réfection définitive se fera par un enrobé à chaud précédé
d’un arrosage d’une émulsion de bitume. L’enrobé à chaud est compacté par un compacteur à bille par la
suite sur toute la longueur de la tranchée.

5.6.2 Tranchée mécanisée réfectionnée en asphalte coulé à chaud

Cette technique consiste à l’ouverture d’une tranchée de 3 à 5 cm et une profondeur de 30 cm. La

réfection se fera par un bêton auto-compactant, coloré et dosé à 150 Kg/m3 maximum. Le remblai par
béton se fera jusqu’à une hauteur de de 2 à 3 cm à partir du niveau de la chaussée. La réfection définitive
se fera par l’asphalte coulée à chaud.
Le type de béton à utiliser est un béton auto-compactant coloré prêt à l’emploi livré par les centrales à
béton. Le soumissionnaire est obligé à présenter les documents certifiant le type de béton, sa provenance,
la quantité livrée, la date de livraison,….

5.6.3 Tranchée traditionnelle

Si la dégradation de la chaussé est très importante (ouverture au-delà de 20 cm), ou le corps de chaussée
est constitué des pavés ou galets, rendant le tranchage mécanisé impossible, le passage vers l’ouverture
d’une tranchée par la méthode manuelle traditionnelle est recommandé. La technique à utiliser est celle
utilisée sur trottoir décrite ci-dessus.

Le tranchage traditionnel s’appliquera aussi aux adductions vers les immeubles ou bien lorsque la
chaussée n’est pas autorisée par la commune.
Le fond de la tranchée doit être bien nivelé et purgé des débris. Les saillies rocheuses doivent être ciselées
et les surfaces apurées des roches. La tranchée doit être creusée aussi droite que possible avec un rayon de
courbure supérieur à vingt (20) mètres. Le changement de la profondeur doit se faire graduellement.

Dans le cas où la tranchée est à proximité d'un ouvrage existant ou un obstacle, le prestataire doit
effectuer les travaux conformément aux prescriptions du gestionnaire du réseau en question

1- Assise de câble :
L’épaisseur du lit de pose du câble sera de dix (10) cm d'épaisseur.

2- Premier remblayage :
Le câble à fibres optiques sera recouvert d'au moins vingt (20) centimètres de la terre fine ou du sable fin.

3- Remblayage :

Le remblayage doit être réalisé immédiatement après la pose de conduites. Le soumissionnaire doit
respecter les consignes suivantes :

1 Veiller à ne pas endommager le câble.

2 Faire le premier remblayage conformément aux spécifications décrites dans ce chapitre.

3 Humecter et compacter tous les vingt (20) centimètres en profondeur.

4 Mettre le grillage avertisseur de couleur verte (marqué MEDI TELECOM).

5 Enlever les matériaux de boisage lorsque le remblayage atteint les deux tiers de la profondeur de la
tranchée.

6 Remblayer par la terre en provenance des fouilles et exempte des débris qui peuvent endommager le
micro tube.

7 Le micro-tube posé devra obligatoirement être recouvert en continu et la tranchée remblayée en

totalité.

8 Dans le cas où le micro-tube est endommagé, le soumissionnaire procédera à son remplacement. La

longueur de câble remplacée et les fournitures et travaux associés sont à la charge du soumissionnaire.

5.6.4 Forage
Le forage horizontale est à utiliser lorsque le tranchage n’est pas autorisée par les Communes, notamment
si le boulevard ou la rue sont récemment aménagés. Le forage doit être autorisé par les communes et une
commission est faite en présence de tous les gestionnaires des réseaux pour valider le forage via un PV.
Les prestataires doivent prendre toutes les mesures nécessaires lors des travaux afin de ne pas impacter
les réseaux existants
La pose des chambres aux extrémités du forage est obligatoire
5.6.5 Passage sous pont
Généralement, lors des constructions des ouvrages d'art, une conduite est réservée à la pose de câble
téléphonique. Dans le cas contraire, il sera procédé à la mise en place de deux tubes en acier galvanisé
96/100 ainsi que tous les accessoires destinés à sa fixation à des pas réguliers de un (01) mètre.
L'ensemble de cette fourniture doit présenter une résistance suffisante à la corrosion pour une durée
minimale de 25 ans.
5.6.6 Protection des câbles par enrobage
Lors des traversées critiques où le câble serait exposé à des risques d’endommagement (sous chaussés,
nappes d’eau, conduites d’eau, gazoduc, câble d’énergie, routes, autoroutes, etc.), il sera procédé à des
protections par la mise en place de 2 tubes PVC ou 4 PEHD avec enrobage dont les dimensions sont:
-Largeur : 25 cm
-Epaisseur : 30 cm
Le béton d’enrobage sera composé de :
 - Ciment CPJ45
- Dosage à 350 Kg/m3
Cette protection comprend :
- Ouverture de la tranchée
- Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux
nécessaires à la construction de l'ouvrage (PEHD, sable fin, béton pour l'enrobage, etc.).
- Remblayage et fermeture de la tranchée.
-
6 Qualité de béton de remblayage
Le remblayage de la tranchée sera fait par un béton auto-compactant coloré dosé entre 100 et 150 Kg/m3. Il
est recommandé d’utiliser le béton prêt à l’emploi livré par les centrales à béton. Si le prestataire opte pour
préparer son propre béton, un rapport de formulation doit être délivré par un laboratoire agrée. A la
réception du projet, le prestataire doit fournir les Bons de Livraisons des centrales à béton et/ou les rapports
de formulation du laboratoire.
A la fin des travaux, Orange Maroc peut demander des carottages à prélever et faire analyser par un
laboratoire agréé. Le nombre des carottes à prélever dépend de la taille du GC et qui ne dépassera pas le
nombre de 10.
Si le rapport ne répond pas aux normes décrites dans les directives techniques, le prestataire sera
sanctionné par une pénalité tel que mentionné dans le cahier des charges.

7 Propreté du chantier
L’équipe de nettoyage doit accompagner la machine pendant le tranchage afin de nettoyer la
tranchée et tout le matériel extrait doit être déposé dans un conteneur. L’utilisation d’un aspirateur ou
une machine équipée par ce dernier est fortement recommandée.
Ce même procédé est valable aussi pour le nettoyage après le rabotage de la chaussée. Il est
impératif que le chantier soit propre après chaque phase du projet et dans aucun cas n’est tolérable de
stocker les déblais sur la voie publique.
Le prestataire est tenu de garder le chantier propre pendant toute la durée des travaux.

- Les déblais extraits doivent être évacués au plus tard à la fin de la journée.
- Il est strictement interdit de préparer le béton dans la voie publique.
- L’utilisation d’un aspirateur est fortement recommandée, à défaut il faut mettre en place les ressources
nécessaires pour accompagner la machine et nettoyer les déblais extraits.
- Il est interdit de laisser la fourniture (micro-tubes, câbles, …) sur la voie publique
- Il est interdit de laisser les chutes des câbles, emballages,… à l’intérieur des immeubles

Le non-respect de ces règles sera sanctionné par des pénalités conformément aux stipulations du cahier des
charges.

8 Réfections

8.1 La réfection provisoire

Les réfections provisoires et définitives se feront selon la nature du terrain : voir synthèse dans le tableau
ci-dessous :

Espace Méthode de réfection

La réfection provisoire est constituée d’une couche de bêton auto-
Chaussée ou aire de stationnement compactant coloré et non essorable dosé à 150 kg avec des adjuvants. La
couche du bêton doit remplir toute la tranchée

La réfection provisoire sera généralement constituée d’une couche de 20 cm

Trottoir asphalté ou cimenté de semi concassé 0/31,5, soigneusement compactée et revêtue de 10 cm de
 béton dosé à 200 Kg de ciment correctement taloché et arasé au niveau
définitif.
Trottoir en terre battue ou La réfection provisoire sera généralement constituée d’une couche de
gravillonnée ou sablé gravier semi concassé d’une épaisseur minimale de 5 cm.
Espaces verts Pas de réfection provisoire.

8.2 La réfection définitive

1.1.[5.4.]
Espace Méthode de réfection
La couche de roulement est découpée à la scie ou par tout autre outillage
Chaussée adapté à la découpe parfaite et sans frange du matériau de cette couche, à
une distance allant de 10 cm à 20 cm en arrière du bord de la fouille
effectuée (rabotage).
La couche de bêton à enlever est de 5 cm minimum et remplacée par une
couche de roulement en matériau enrobé dense à chaud, le tout
soigneusement compacté. Cette surface est traitée par une émulsion de
bitume avant le dépôt de l’enrobé à chaud.
Les pavages seront refaits dans les mêmes limites que celles prévues ci-
dessous.
La couche de roulement est découpée à la scie ou par tout autre outillage
Trottoir adapté à la découpe parfaite et sans frange du matériau de cette couche, à
une distance de vingt centimètres en arrière du bord de la fouille effectuée.
Les pavages seront refaits dans les mêmes limites que celles prévues ci-
dessous.
Les carreaux extraits seront remplacés par des nouveaux du même type.
S’assurer de la disponibilité des carreaux avant le début des travaux

Les réfections se feront selon la nature du terrain : voir synthèse dans le tableau ci-dessous :

Espace Méthode de réfection

Chaussée : Le réseau enterré devra se trouver à une distance de 20 cm du côté du trottoir
Coupe schématique d’une nano-tranchée (chaussée) (aire de stationnement compris) sans dépasser dans tous les cas 50 cm ;
Mécanisée Standard L’ouverture maximale de la tranchée se fera à 5cm. La profondeur minimale
sera de 30 cm ;
Les réseaux doivent être séparés les uns des autres par une distance
minimale de 20 cm à partir de l’axe de la tranchée existante.
Les micros tubes doivent être assises sur un fond de fouille stable, épierré,
solide et dépourvu de points durs afin d’éviter le poinçonnage soit de la
canalisation et/ou de son revêtement.
Le remblayage de la tranchée se fera obligatoirement à l’aide de béton auto
compactant coloré et dosé à 150kg avec des adjuvants type Sika.
Ces bétons seront du type matériau non essorables et seront utilisés en zone
de remblai jusqu’à la limite de la chaussée.Passé le temps de prise du béton
(entre ‘ et 7 jours), on procédera au rabotage sur une profondeur de 5 cm et
une largeur de 20 cm.
Dans le cas d'un enrobé, la couche d’assise de la chaussée se fera en enduit
Mécanisée Asphalte Coulé à Chaud hydrocarboné à chaud.
L’utilisation de l’asphalte coulé à chaud sur une couche de de 2 à 3 cm est
aussi validé sans réaliser le rabotage.
Le délai total de la réfection ne doit en aucun cas dépasser 1 semaine.
Joints / Parois de la tranchée Les parois doivent être soufflées à l’air pour dégager les particules de
poussières ;
Dans le cas d'un enrobé, un joint à l'émulsion de bitume sablée pourra être
coulé à la jonction entre le nouveau et l'ancien revêtement, afin de réaliser
une meilleure adhérence des lèvres et étanchéité de surface.
Trottoir La réfection doit être réalisée immédiatement après mise en œuvre des
Coupe schématique d’une adduction sous µtubes dans la tranchée.
trottoir Le remblayage se fait avec des matériaux auto-compactants et jamais avec
les matériaux extraits sans un traitement préalable : passage par un tamis
Le choix dépend du type de revêtement sur trottoir :
Dans le cas d’asphalte ou enrobé le rebouchage est effectué au sable
comprimé puis béton maigre coloré (même couleur que la surface du
30 cm. Grillage avertisseur trottoir) ;
La profondeur de la fouille est de 60 cm minimum.
60

5 cm . Lit de sable
30

Main levée Le Prestataire est tenu d’obtenir la main levée qui sera délivrée par le
gestionnaire de la voirie à la fin des travaux.
Cas particuliers Dans le cas d’une chaussée dégradée où l’ouverture de la tranchée dépasse
20 cm, le passage vers autre mode de déploiement s’impose : soit
traditionnel sous trottoir ou transport en façade

8.3 Délais de Réfection

Type Provisoire Définitive

Chambres J0 J0+72h (Remise des carreaux)
Adduction J0 J0+24h (Remise des carreaux)
Chaussée J0 J0+15 jours (Rabotage Enrobé)

Important : Le délai entre le rabotage et le dépôt de l’enrobé est de 24 Heures maximum. La

réfection des traversées se fera le même jour.

Le non-respect de ces délais est sanctionné par des pénalités telles que mentionnées dans le
cahier des charges
9 Les boîtiers

9.1 PBI (Point de Branchement d’Immeuble)

• Le PBI doit être installé à proximité d’un câblage vertical existant, tel que des fils téléphoniques en
cuivre, des câbles d’alimentation électrique, des câbles CATV ou des fils de sonnerie.
• Il doit être à la fois facilement accessible et à l’abri des risques (actes de vandalisme, dommages
matériels causés par la circulation de personnes ou livraison de marchandises, par exemple).
• Les conditions d’exposition doivent être favorables : évitez par exemple l’humidité, la poussière et les
vibrations excessives.
9.2 PBO (Point de Branchement d’étage)
• Le boîtier de palier est installé dans la colonne montante ou directement en apparent. Il dessert un ou
plusieurs étages et permet de raccorder jusqu'à 12 abonnés en mono fibre.
• Dans les colonnes techniques, une attention particulière sera portée à l’accessibilité du boîtier.
• Les boîtiers d’étage devront accepter des épissures mécaniques et des épissures par fusion.
9.3 PTO (Point de Terminaison Optique Client)
• La prise optique est toujours installée dans le salon à côté de la prise T+T ou TV et à proximité d’une
prise d’alimentation électrique 1,5m.
• Hauteur comprise entre 10 cm et 25 cm au-dessus du sol.
• Sont interdits, les poses suivantes :
– En extérieur.
– Dans les salles de bain ou tout autre local humide.
– Derrière les portes.
• Chaque prise doit être alimentée par 1 seule fibre.
• La prise doit être fixée au mur avec des vises et non collée.
• Les fibres doivent être de type G.657A2
9.4 Pose des Boitiers
• Les boitiers (PBI, PBO et PTO.) sont à installer conformément à leur notice d’installation.
• Le nombre de cassette au niveau BPI doit correspondre au Potentiel d’immeuble.
(12Prise=1Cassette).
• Tous les accessoires sont à mettre dans leur place même en cas de non utilisation.
• Les vis de fixation sont à type non oxydable (Vis parquer ……)
10 Les câbles
10.1 Caractéristiques
• La méthode de pose par soufflage ou tirage sera utilisée, elle n'impose pas de renforts particuliers dans la
structure du câble.
• Les efforts de traction maximum subis par le câble doivent toujours être inférieurs à 500 N.
• Des valeurs de résistance à la traction de 750N ou 1200N sont suffisantes pour pallier les éventuelles
tractions manuelles qui peuvent s'avérer nécessaires.

Type de fibre Code UIT Code CEI

Câblage extérieur G.652 D IEC 60793-2-50
B1.3
Câblage extérieur G.657 A2 IEC 60793-2-50 B6a
(adduction)
Câblage intérieur G.657 A2 IEC 60793-2-50 B6a

10.2 Rayons de courbure

• * Pour des raisons de compatibilité avec le câblage extérieur de type G.652 classe D, il faut respecter un
rayon de courbure minimal de 30 mm.
• Le rayon de courbure des fibres monomodales standard de type G.652 D ou G.657A2 doit être supérieur ou
égal à 30 mm dans le BEP et sur le câblage extérieur.
• Le rayon de courbure des fibres de type G.657A2 doit être supérieur ou égal à 15 mm dans le PTO et sur le
câblage intérieur.

Type de câblage Type de fibres Rayon de courbure

Code UIT [mm]
Câblage G657 A - G.652 ≥ 30
extérieur D
Câblage G.657 A2 ≥ 30*
extérieur
Câblage G.657 A2 ≥ 15
intérieur

10.3 Epissures :
• Les diverses valeurs moyennes du diamètre du champ de mode, de même que leurs tolérances, ont une
influence sur les pertes dues à l'épissure de fibres de différentes familles et catégories.
• Il faut veiller à régler correctement le matériel d'épissure et à bien évaluer les pertes pour chaque famille de
fibres ; ces pertes d'épissures peuvent s'avérer plus importantes que les pertes habituelles. L'évaluation peut
être effectuée avec des mesures OTDR bidirectionnelles.
10.4 Règles de câblage
10.4.1 Respect des longueurs de câble maximales
• Câble intérieur de colonne montante : 20m
La distance moyenne constatée entre PBI et PTO est la suivante :
• Environ 80 m en moyenne pour le raccordement souterrain, 150 m au maximum (sauf quelques exceptions).
• 15 m pour le raccordement en façade, 100 m au maximum (cas d’un PBI pour 2 immeubles).
• 15 à 25 m pour le raccordement palier.
10.4.2 Dimensionnement du câblage vertical
• 5m au niveau du sous-sol,
• 4m au RDC,
• 3,5m par étage,
• 1,5m au dernier étage.
10.4.3 Respect de degré de courbure
Le non-respect du rayon de courbure maximal d’un câble peut provoquer des dommages au niveau de ses fibres,
lesquels peuvent rester inaperçus pendant longtemps.

10.4.4 Sur-longueurs et Loves

• Prévoir 3m de chaque côté dans les chambres télécom.
• Prévoir 6m de lovage au niveau du PBI (4m pour déplacement éventuel d’un PBO et 2m pour le PBI)
• Prévoir 2m lovage par boîtier d’étage
• Le lovage des brins câbles transport se fait au niveau BPI ;
• Lovage brins câbles Verticalité se fait au niveau des cassettes et chaque 12Brins dans une seule cassette.

10.4.5 Respect de non torsion des câbles

Adoptez des techniques de tirage adaptées lors de l’installation des câbles. La torsion d’un câble accroît
considérablement le risque de rupture de ses fibres.
10.4.6 Nettoyage des câbles
Il est fondamental que les extrémités et les émetteurs-récepteurs des câbles en fibre optique soient correctement
nettoyés afin de minimiser l’affaiblissement du système.
 11 Raccordement de l’immeuble
11.1 L’adduction
• L’emplacement du PBI doit être prévu au plus proche de la colonne montante ou du point de distribution
dans les logements et situé dans un local technique si possible.
• Pour un immeuble de type administratif, l’emplacement du PBI doit être prévu au niveau du point de
distribution informatique du bâtiment. Si ce dernier n’existe pas, le PBI sera installé dans le local technique
le plus proche de l’introduction.
• Pour une barre d’immeubles de type locatifs, l’emplacement du PBI doit être prévu pour chaque adresse
dans le local technique correspondant.
• Dans le cas de plusieurs immeubles avec un sous-sol commun, une seule adduction sera faite et la
distribution sera à l’intérieur en utilisant un BPE/BPI façade. L’installation des PBI suivra les mêmes règles
de déploiement
• Profondeur du micro tube (2-way) à installer est de 50-60 cm. Un grillage avertisseur sera posé à 30 cm
• Il est à noter que seront adductionnés les immeubles raccordables et adressables. Dans le cas d’un immeuble
adressable, il y aura la pénétration de l’immeuble avec l’introduction du µtube 12/8. Le µtube devra être
fermé aux deux extrémités avec des bouchons adéquats tout en s’assurant de la continuité entre la chambre
et l’immeuble concerné

11.2 Raccordement façade

• PBI 8 : avec capacité pour 16 logements et/ou commerces, installé sur la façade.
• Un PBI peut être mutualisé pour 2 immeubles maximum
• Les boitiers sont connectorisés (connectique étanche externe ou connectique non étanche interne) afin de
permettre un raccordement plus simple et un temps d’intervention en hauteur plus court.
• Les sorties de câbles orientées obligatoirement vers le bas. Dans ce cas, chaque connexion employée est
étanche au ruissellement, sans que l'étiquetage de repérage des câbles ne soit masqué.
• Il est recommandé de positionner les PBI à une hauteur comprise entre 3,50 m et 4,00 m.
• Un tube galvanisé d’un diamètre de 30 mm et de 3 m de longueur sera installé au pied d’immeuble et fixé
par 3 colliers galvanisés et un tube gorgé armé est utilisé pour protéger le câble FO. L’extrémité supérieure
du tube sera colmatée avec une mousse de polyuréthanne (époxy)

11.3 Transport en façade

Le transport et la distribution en façade est désormais validé par Orange. Ci-dessous les normes de
déploiement :
 Les boites de raccordement à déployer sur la façade feront la fonctionnalité d’un BPE et d’un BPI si
le déploiement de la verticalité est aussi sur la façade. Le câble sera fixé par des supports sur façade
inoxydables et résistants aux rayons UV et aux intempéries
 La fixation se fera chaque 30 cm, sur une hauteur maximale de 6 m. Le câble sera toujours installé à
l’intersection entre le RDC et le 1er étage de l’immeuble sauf contrainte particulière (à remonter et
faire valider par l’équipe technique d’Orange)
 Le câble de transport sera fixé au mur par des berceaux sans jamais s’attacher à un câble existant
 En cas d’un passage aérien entre deux immeubles, l’utilisation des tendeurs est préconisée
 Respecter les rayons de courbures et loves dans les coins d’immeubles : rayon min de 207,5 mm
pendant l’installation et rayon min. de 124,5 mm après l’installation
 Les loves à garder seront au niveau des chambres et au niveau des PBI indoor. Il n’est pas
nécessaire de garder les mous au niveau du Drop Box Outdoor.
 Le port des EPI pour les techniciens travaillant en hauteur est strictement obligatoire
 L’utilisation d’un petit échafaudage autonome ou d’une échelle convertible en plateforme sont aussi
préconisées
 Les traversées de route se réaliseront en tranchée ou forage (si exigé par la commune)
  En absence de la continuité des immeubles (terrain non bâti entre deux immeubles par exemple), la
continuité du transport se fera en traditionnel. Le câble de la descente et montée sera protégé par des
tubes galvanisés tels qu’utilisés dans les adductions sur façade dans le déploiement sous-terrain
 L’étiquetage à utiliser est identique à celui du déploiement classique.

Type de support recommandé : Bride métallique inoxydable enrobée d’un plastique anti-UV.

11.4 Raccordement vertical intérieur

• PBI 16 : capacité pour 32 logements et/ou commerces, installé au sous-sol de l’immeuble.
• Pour les bâtiments de moins de 8 logements seront raccordés à un PBI.
• Prévoir 6m de lovage au niveau du PBI (4m pour déplacement éventuel d’un PBO et 2m pour le PBI) ;
• Prévoir 2m lovage par boîtier d’étage.
11.5 Les règles d’installation
11.5.1 PBI en façade, quand installer ?
• L’emplacement du PBI se trouve généralement au :
 Sous-sol de l’immeuble, au plus proche de la colonne montante,
 Local/Armoire technique si existant.
 En rez-de-chaussée des immeubles qui ne disposent pas de sous-sol
• Il peut être installé en façade dans les cas suivants :

• Absence de gaine technique ou colonne montante

 Absence de sous-sol, ou risque d’inondation,
 Adduction impossible ou complexe avec validation préalable d’Orange
 Immeuble de seulement 2 étages et moins,

11.5.2 PBO étage

• Le PBO a une capacité de 12 logements, (veiller à remplir cette capacité),
• Le PBO doit être accessible pour l’exploitation et le raccordement des clients
• Généralement, un PBO est installé TOUS les 3 étages,
• Si le boitier est installé en apparent, les câbles « low friction » entre PBO et PTO seront protégés dans une
goulotte en PVC de dimensions (Largeur = 40 mm et Profondeur = 20mm)
• À respecter la longueur max du câble abonné (30 m) lors du dimensionnement du réseau vertical,
• Pour les immeubles de 2 étages et moins, les câbles drop peuvent aller directement du PBI au PTO, (pas
besoin de PBO).
• Dans le cas où le PBI est installé en RDC, les logements du RDC peuvent être connectés directement au PBI
•

11.6 Repérage et étiquetage

• Une étiquette comprendra :
– N° d’identification du câble : (origine – destination)
• Les câbles sont nommés ainsi :
– CTR/CDI/CAD/CRA/CCL : type de câble
– NRO_XXX : NRO auquel ce câble est raccordé
 – YYY : poche du NRO desservie par ce câble
– ZZ : CDI/CAD en terminaison (un CAD devient CDI s'il se raccorde sur une boîte et le câble
sortant de la boîte devient un CAD).
• Pour les réseaux enterrés, façade, intérieur, le marquage sera réalisé en entrées et sorties des chambres,
armoires, bornes, coffrets ou boîtiers,
• Pour une bonne lisibilité et dans un souci de standardisation, Orange Maroc recommande de représenter
l’identifiant de ligne comme dans l’exemple ci-dessous (notamment en ce qui concerne les tirets et
l’espacement), et de l’étiqueter de cette manière sur les Boîtiers :
– CTR001_CAS033_WIF00A
– CDI003_CAS033_001
– CAD4_CAS033_001_003_CODE IMM
NRO TRANSOR DISTRIBUTI ADDUCTIO RACCORDEM RACCORDEM
T ON N ENT ENT CLIENT
VERTICAL
CODE CASXXX CTR001 CDI001 CAD001 CRA001 CCL001
MARXXX CTR00N CDI00N CAD00N CRA00N CCL00N

Du coup un CAD classique se nomme : CAD004_KEN002_001_003_SALWA

Ici, on est sur le NRO KEN_002 (KENITRA PARC), sur le CTR 1 et sur le CDI 3, Desservant la résidence
Salwa.
Caractéristiques physiques :
• Matière de l’étiquette : PEHD résistant aux UV,
• Fixation par colliers plastiques,
• Format (50 x 70 mm),
• Couleur : Orange,
• Type de marquage : Caractères à frapper OU Poinçonnage OU micro-percussion OU marquage Laser.
12 Acceptance
12.1 Dossier As Built de la plaque FTTH
A la fin des travaux, un dossier comprenant les éléments suivants doit être fourni à Orange :
 Plan de recollement mis à jour en conformité avec le déploiement réalisé
 Plan de fusion (Carte d’épissure)
 Plan Kmz
 Shape File
Ces dossiers sont insérés dans l’outil de déploiement SDM Orange
Toutes les étapes de déploiement doivent être renseignés et validés dans l’outil par les différentes entités
La réception terrain est planifiée et renseignée dans l’outil SDM

12.2 Dossier de mesure de raccordement (avec réflectométrie)

Le dossier de mesure de raccordement doit contenir impérativement :

• Une vérification visuelle des installations ;

• Une vérification des informations enregistrées dans le SIG ;
• Un contrôle de continuité optique ;
• Un schéma de la liaison, créé par le prestataire et faisant apparaître notamment toutes les distances, les
épissures et connecteurs et toute information nécessaire à la compréhension du schéma général ;
• La marque, le modèle des appareils de mesures ainsi que la date de leur calibrage ;
• La longueur des bobines amorces ainsi que la nature de la fibre de la bobine amorce ;
• Le dossier réflectométrie complet (courbes de toutes les fibres), ainsi que le tableau récapitulatif des
résultats à 1310 et 1550 nm comprenant :
– La valeur dans les deux sens et la valeur moyennée (si une mesure bidirectionnelle est demandée) :
- Des affaiblissements de tous les événements, des affaiblissements linéiques, du taux de réflexion
de chaque connecteur,
- L’affaiblissement réflectométrie total de la liaison pour chaque fibre, incluant s'il y a lieu les
connecteurs d'extrémité,
 - Les écarts d’atténuation, pour les connecteurs et les épissures entre les deux longueurs d’onde, si
une mesure aux deux Longueurs d’ondes est demandée
- La longueur cumulée de tous les tronçons optiques.
• La courbe réflectométrie ou le synoptique de réseau - est un élément indispensable en cas de litige. Ces
mesures sont demandées pour garantir que le travail réalisé (tirage de câble, raccordement, installation des
coupleurs) respecte les critères de qualité.
12.3 Contrôle et calibrage des micros tubes
Le calibrage est réalisé après le remblayage et le compactage et avant la réalisation des réfections des surfaces
définitives (pour des ré interventions de réparation).
Le calibrage, également appelé mandrinage permet de vérifier la non obturation, l’ovalisation des fourreaux et le
respect du rayon de courbure. Il s’agit de contrôler le libre passage, dans la conduite, d’un calibre de Ø 11 pour
un micro-tube de Ø 16 et un calibre de Ø 7 pour un micro-tube de Ø 12.

13 Règle de Jarretièrage et Allumage des fibres

L’allumage de la ligne au niveau du GPON se fait via la connexion des jarretières entre la tête de distribution et
le Port/ carte de l’ODF ;
Les types de Jarretières utilisées :
SC/PC-SC/APC-Monomode (couleur jaune) G.652D 2m de longueur et 3mm d’épaisseur :
Pour effectuer le renvoi depuis l’ODF GPON (type de connecteur SC/PC couleur bleu) vers l’ODF de la tête de
distribution (type de connecteur SC/APC couleur vert).
Le câblage FO de renvois doit respecter les points suivants :
• Groupement des jarretières en douzaines par des attaches ;
• Acheminement des groupements dans les chemins correspondants ;
• Séparer le routage des jarretières des câbles électriques ;
• Etiquetage de chaque jarretière de renvoi des 2 extrémités avec l’information FROM/TO :
• From : le Port au niveau de l’ODF GPON.
• To : Code de La chambre/splitter de destination dans la zone FTTH desservie.

14 Les règles de sécurité

 Port du gilet haute visibilité en toutes circonstances,
 Prévoir plaque « service » rouges et blanches, tri flash, et bandes rétro réfléchissantes,
 Prévoir un message indiquant la nature des travaux, délais et commanditaire),
 La mise en place d’une signalisation temporaire modifiant la signalisation permanente de prescription
nécessite que l’on soit en possession d’un arrêté de circulation,
 Prévoir la mise en place d’un balisage d’approche information aux usagers sur la situation qu’ils vont
rencontrer et un balisage de position (délimitation de chantier) au niveau des zones de travail. (Rubalise,
balisage par cônes, barrières, AK5, K8, K5a….) sur toutes les zones de travail.
 Bien signaler toute déviation de piéton et protéger le parcours dévié.
 Signalétique : Panneaux de travaux, Chevalet de signalisation, Cône de balisage, Ruban de
signalisation, Triangle de signalisation,
 Équipement de protection : Casque de chantier blanc, Gilet haute visibilité (bande rétro-réfléchissante),
 Flaggers : Personne avec drapeau pour alerter / diriger le trafic (piéton ou véhicule) si nécessaire,
 Tente de chantier
  Garde-fou

14.1 Sécurité travaux en hauteur

- Priorité aux opérations au sol

- Aptitude médicale du personnel
- Priorité aux protections collectives (échelles crinolines / paliers de repos, passerelles, garde-
corps, plates-formes autoélévatrices, nacelles guidées, etc.)
- Matériel de levage vérifié (réception par un organisme agrée + vérifications avant opération)
- Supprimer les conséquences d'une chute (auvents, planchers, filets de protection)
- En dernier recours, et pour des opérations de courte durée, EPI (harnais, longe, stop-chute, ligne
de vie, casque avec jugulaire)
- Clefs attachées à la ceinture ou au poignet
- Pas d'outils en poche
- Stockage de la boulonnerie et de l'outillage dans des sacs / seaux
- Eviter le stockage de matériel inutile en hauteur
- Balisage de la zone de travail
- Rappel des consignes pour le personnel

15 Kit de visibilité
15.1 Gilets, Polos et T-shirt
Gilet Couleur Inscription Avant Inscription Arrière
OSP Couleur jaune Côté droit : Logo Orange avec mention en bas Milieu centré :
Avec 2 bandes « Partenaire » en typo « Helvetica » et avec une zone de La Fibre d’Orange ;
rétro-réfléchissantes sécurité autour du logo correspondant à la moitié de sa
taille ; Couleur de
Côté Gauche : Logo Prestataire l’inscription : Noir ;
ISP : Colonne Couleur noire Côté droit : Logo Orange avec mention en bas Milieu centré :
montante ET « Partenaire » en typo « Helvetica » et avec une zone de La Fibre d’Orange ;
Raccordement sécurité autour du logo correspondant à la moitié de sa
Client taille ; Couleur de
Côté Gauche : Logo Prestataire l’inscription :
Orange ;
Tableau Code couleurs et Inscriptions pour les deux sortes de Gilets

Polos / T-Shirt Uniforme Couleur Inscription

OSP T-shirt Orange Blanc
ISP : Colonne montante T-Shirt Noir / Blanc Orange
ISP : Raccordement Client Polo Blanc Orange

15.2 Badges, cartes visite

- Une marge minimum de 7 mm doit être respectée ;
- Le Logo Orange doit être un carré de 12 mm de haut et positionné dans un des 3 coins
(bas à droite, bas à gauche ou haut à droite) ;
- Une zone de sécurité de 6 mm est à respecter autour du logo, dans laquelle rien ne
doit être inscrit ;
- Au-dessus de cette zone de sécurité, la mention « Prestataire / Partenaire /
Représentant /…» doit être inscrite, en noir, centrée par rapport au logo et en police
Helvetica. La mention à inscrire est précisément celle qui lie Orange au sous-traitant
de manière contractuelle ;
- Le logo du prestataire doit être l’élément principal, la charte graphique à respecter est
celle du prestataire (police de caractère et couleurs) et non pas celle d’Orange.