ABBOTT

22 Plus Calibrator
fr
Emerald 22 SYSTEMS 9H73-01
FICHE DE DOSAGE H01691R02
R9H732
CELL-DYN 22 Plus Calibrator
Se reporter au Manuel Technique CELL-DYN Emerald 22 pour utiliser correctement les calibrateurs et contrôles CELL-DYN 22 Plus.
IMPORTANT : Homogénéisation et manipulation
Avant emploi, se référer à l'Information Sheet (instructions d'utilisation) pour des informations complètes sur le produit.
1. Laisser le flacon reposer à température ambiante (18 à 30 °C) pendant 15 minutes.
2. Homogénéisation : (NE PAS utiliser de mélangeur automatique ou de Vortex.)
Pour consulter une démonstration vidéo, rendez-vous sur www.abbottdiagnostics.com et naviguez vers Customer Portal
(Connexion) --> Technical Library (Bibliothèque technique) --> Other Reference Documents (Autres documents de référence) -->
Hematology Aids (Documents de référence Hématologie).
a. Maintenir le tube à la verticale et le faire rouler entre les paumes des mains pendant 15 à 20 secondes.

b. Continuer à mélanger en tenant le tube par les extrémités entre le pouce et le doigt, en le retournant rapidement 20 fois
complètement à l'aide d'un mouvement de rotation très rapide du poignet.

c. Analyser immédiatement après homogénéisation. Les analyses suivantes pendant cette période de test peuvent être effectuées
en retournant le tube 5 fois avant l'analyse par l'instrument.
d. Les étapes a à c doivent être répétées dès retrait de l'échantillon du réfrigérateur pour la totalité de la période d'ouverture du
tube, quelle que soit la méthode d'analyse (tube ouvert, perçage du bouchon, échantillon automatique ou échantillon manuel).
ECHANTILLONNAGE TUBE OUVERT
• Aspirer un échantillon du tube.
• Essuyer le filetage du tube et du bouchon à l’aide d’un chiffon non pelucheux.
• Refermer le tube et vérifier que le bouchon est bien serré.
3. Après l’échantillonnage, replacer le(s) tube(s) au réfrigérateur pour la durée maximale de conservation tube ouvert.

1
CELL-DYN 22 Plus Calibrator
Se reporter à la version anglaise pour les tableaux individuels et les valeurs actuelles

5 Consecutive Day Open-Vial Stability / Stabilité du tube ouvert pendant 5 jours consécutifs
Tolerance Limits* / Limites de tolérance*
* Les limites de tolérance ne s'appliquent pas aux résultats obtenus par calibration Auto-Cal.

CELL-DYN et CELL-DYN Emerald sont des marques commerciales d'Abbott Laboratories dans plusieurs pays.

Abbott GmbH & Co. KG

Abbott Laboratories
Max-Planck-Ring 2
Diagnostics Division Abbott Laboratories
65205 Wiesbaden
Abbott Park, IL 60064
Germany
USA
+49-6122-580

Décembre 2017
9H73-01 © 2015, 2017 Abbott Laboratories
2