[English translation, page 3]

Les modifications législatives annoncées en

lien avec les pensions alimentaires
pourraient accroître la précarité des pères
payant des pensions alimentaires et des
payeurs de pension sans terme.

POINT DE VUE
L’Action des Nouvelles conjointes et Nouveaux conjoints du Québec (ANCQ) peine à faire valoir
les droits des individus payant une pension à vie et lance un cri du cœur au gouvernement du
Québec — qui semble faire la sourde oreille.

En effet, en plus de faire fi de cette situation que vivent actuellement plusieurs individus, le
Québec a annoncé dans le sillage du budget 2024-2025 un projet de loi destiné à suspendre le
permis de conduire des personnes en défaut de paiement d’une pension alimentaire
légalement due.
Cette mesure annonce un déséquilibre grandissant dans le jugement portant sur les pensions
alimentaires. Cela comporte surtout des effets pernicieux et démesurés sur les pères payant
une pension alimentaire.

Une mesure qui fait mal aux pères déjà dans une situation précaire

Les modifications législatives annoncées en lien avec les pensions alimentaires pourraient
accroître la précarité des pères payant des pensions alimentaires et des payeurs de pension
sans terme. Il faut absolument prendre en considération la balance des effets positifs et négatifs
avant de mettre en place des mesures qui précipiteront certains nouveaux couples - formés
après une séparation du patrimoine - dans une situation de précarité, voire d’indigence.
Par exemple, pour plusieurs payeurs de pension, le permis de conduire représente leur gagne-
pain. En quoi est-ce logique de couper les vivres à des gens dont on réclame de payer une
pension? Il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul — d’un côté, on veut pénaliser les
personnes qui sont en situation de défaut de paiement de leur pension alimentaire et de l’autre,
on met en place une mesure qui affecte directement leur capacité à gagner de l’argent. Selon
mon expérience, il est évident que cette mesure provoquerait une pérennisation de la situation
de pauvreté de plusieurs.

Et maintenant, que faire ?

Afin de limiter les risques de conséquences outrageusement néfastes de cette nouvelle

mesure sur des personnes en situation de précarité, le projet de loi sur la suspension des
permis de conduire devrait également inclure des mesures pour aider les pères en situation
de précarité et la fin des pensions alimentaires sans terme.
L’ANCQ réclame que le gouvernement corrige le tir, pour le bien et l’égalité de tous et toutes.
Rappelons-le, au Québec, c’est près de 4000 personnes de 65 ans et plus qui paient toujours
une pension alimentaire à vie. Il s’agit d’une question d’équité.

Lise Bilodeau,
Fondatrice et présidente-directrice générale de l’Action des Nouvelles conjointes et Nouveaux
conjoints du Québec

Ce texte est paru le 24 mars dans :

 Legislative changes announced in relation
to alimony could increase the
precariousness of fathers paying alimony
and those paying alimony without a term.

VIEWPOINT
The Action des Nouvelles conjointes et Nouveaux conjoints du Québec (ANCQ) is struggling to
assert the rights of individuals paying alimony for life, and is launching a cry from the heart to the
Quebec government - which seems to be turning a deaf ear.

In fact, in addition to ignoring this situation currently experienced by many individuals, Quebec
announced in the wake of the 2024-2025 budget a bill designed to suspend the driver's license of
individuals in default of payment of legally owed alimony.
This measure heralds a growing imbalance in the adjudication of support payments. Above all, it
will have a pernicious and disproportionate impact on fathers paying alimony.

A measure that hurts fathers already in a precarious situation

The legislative changes announced in relation to alimony could increase the precariousness of
fathers paying alimony and of those paying alimony without a term. It is essential to consider the
balance of positive and negative effects before implementing measures that will precipitate
certain new couples - formed after a separation of assets - into a situation of precariousness, or
even destitution.
For example, for many pensioners, their driver's license is their livelihood. Why is it logical to cut
off the livelihoods of people who are being asked to pay a pension? You can't rob Peter to pay
Paul - on the one hand, you want to penalize people who have defaulted on their support
payments, and on the other, you're putting in place a measure that directly affects their ability to
earn money. In my experience, it's clear that this measure would perpetuate the poverty of many
people.

So now what ?

In order to limit the outrageously harmful consequences of this new measure on people in
precarious situations, the bill on driver's license suspension should also include measures to help
fathers in precarious situations, and an end to unpaid child support.
The ANCQ is calling on the government to put things right, for the good and equality of all. In
Quebec, nearly 4,000 people aged 65 and over are still paying alimony for life. It's a question of
fairness.

Lise Bilodeau,
Founder, President and CEO of l'Action des Nouvelles conjointes et Nouveaux conjoints du Québec