Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L'Apocalypse de Saint-Paul
Chapitre 1
A quel moment cette révélation a-t-elle été faite?
Dans le consulat de Théodose Auguste le Jeune et
Cynegius, un certain noble vivant alors à Tarse, dans
la maison qui était celle de Saint Paul, eut dans la
nuit l'apparition d'un ange, lui demandant d'excaver
les fondements de la maison et de publier ce qu’il y
trouvera, mais il pensait que ces choses étaient des
songes.
Chapitre 2
Et, creusant, il trouva une boîte de marbre, inscrite
sur les côtés; il vu la révélation de Saint Paul, et ses
souliers dans lesquels il marchait en enseignant La
Parole de ELOHIM. Mais il craignait d’ouvrir la boîte
et l’apporta au juge. Quand le juge l’eut reçue, parce
qu’elle était scellée avec du plomb et craignant que
ce ne fût autre chose, l’envoya à l’empereur
Théodose, qui, après l’avoir reçue, l’ouvrit, et y
trouva la révélation de Saint Paul; il en envoya une
copie à Jérusalem, et conserva lui-même l’original.
Voici ce qui y était écrit.
Chapitre 3
Pendant que j’étais dans le corps où je fus enlevé
jusqu’au troisième ciel, La Parole de ELOHIM me fut
adressée, en ces mots: "Dis à ce peuple: jusqu’à
quand allez-vous transgresser et amasser le péché
et tenterez-vous le Seigneur qui vous a faits? Vous
êtes les fils de ELOHIM, faisant les œuvres du diable
dans la foi du Christ, à cause des obstacles du
monde. Rappelez-vous donc et sachez que toute la
création est soumise à ELOHIM, seule la race
humaine pèche. Mais, elle règne sur chaque
créature et sur les péchés plus que toute la nature."
Chapitre 4
Car, souvent le soleil, la grande lumière, s'adressait
à ELOHIM, disant contre les hommes: "Seigneur
Dieu Tout-Puissant, je vois les impiétés et les
injustices des hommes; commande-moi, et je les
brûlerai, pour qu’ils sachent que tu es Dieu seul."
Et une voix lui dit: "Je sais toutes ces choses, car
mon œil voit et mon oreille entend, mais ma patience
les supporte tous, jusqu'à ce qu'ils se convertissent
et se repentent. Mais s'ils ne reviennent pas à moi je
les jugerai tous."
Chapitre 5
Car, souvent aussi la lune et les étoiles
s'adressaient à ELOHIM, disant: "Seigneur Dieu
Tout-Puissant, tu nous as donné la domination de
la nuit; jusqu'à quand devons-nous regarder vers le
bas, les impiétés, les impudicités et les effusions de
sang commis par les fils des hommes? Permet-
nous de les traiter selon nos forces, afin qu’ils
sachent que tu es Dieu seul".
Chapitre 6
Et la mer souvent s’écria de la même manière en
disant: "Seigneur Dieu Tout-Puissant, dans moi les
fils des hommes ont profané ton saint nom; permets-
moi de me lever et de couvrir tout le bois et les
vergers et le monde entier, jusqu’à ce que j’efface
tous les fils des hommes de devant ta face, afin qu’ils
sachent que tu es Dieu seul."
Et une voix lui dit: "Je sais toutes ces choses, car
mon œil voit et mon oreille entend, mais ma patience
les supporte tous, jusqu'à ce qu'ils se convertissent
et se repentent. Mais s'ils ne reviennent pas à moi je
les jugerai tous."
Les eaux ont eux aussi parlé contre les péchés des
hommes disant: "Seigneur Dieu Tout-Puissant, tous
les fils des hommes ont souillé ton Saint Nom."
Chapitre 7
Voici, fils des hommes, toute créature est soumise à
ELOHIM, mais le genre humain seul pèche. Par
conséquent, vous, fils des hommes, bénissez sans
cesse ELOHIM, chaque heure et chaque jour, mais
surtout lorsque le soleil se couche, car à ce moment-
là, tous les anges se rendent auprès du Seigneur
pour l'adorer et lui présenter les œuvres des
hommes, que chacun a accomplies du matin au soir,
qu'elles soient bonnes ou mauvaises. Et il y a un
ange qui se réjouit de l'homme avec lequel il habite.
Quand donc le soleil se couche à la première heure
de la nuit, à la même heure, l'ange de chaque peuple
et de chaque homme et femme, qui les protège et
les préserve, car l'homme est l'image de ELOHIM,
montent vers ELOHIM pour l'adorer, et présentent
chaque œuvre que chaque homme a faite, qu'elle
soit bonne ou mauvaise. Tous les anges des
hommes et des femmes font pareillement aussi à
l'heure matinale qui est la douzième de la nuit, De
plus, chaque jour et chaque nuit, les anges font à
ELOHIM un compte rendu de tous les actes de la
race humaine.
Chapitre 8
C'est pourquoi, à l'heure prescrite, tous les anges
quels qu'ils soient, se réjouissant aussitôt ensemble,
se rendent devant ELOHIM afin de se réunir et
adorer à l'heure fixée. Et voici que soudain, l'heure
de la réunion arriva, et les anges vinrent se
prosterner en présence de ELOHIM, et l'esprit
s'avança à leur rencontre; et une voix se fit entendre
et dit: "D’où venez-vous, nos anges, porter les
fardeaux de la nouvelle?"
Chapitre 9
Ils répondirent et dirent: "Nous venons de ceux qui
ont renoncé à ce monde pour l'amour de ton Saint
Nom, errant comme des pèlerins, dans les cavernes
des rochers, et pleurant chaque heure où ils ont
habité la terre, ayant faim et soif à cause de Ton
Nom, les reins ceints, ayant dans leurs mains
l'encens de leur cœur, et priant et bénissant chaque
heure, se retenant et se surmontant, pleurant et
gémissant pour le reste qui habite la terre. Et nous,
leurs anges, nous pleurons avec eux. Si donc il te
plaît, ordonne-nous de nous retirer et de les servir,
les indigents plus que les autres qui sont sur la terre,
de peur que d'autres ne le fassent aussi."
Chapitre 10
Lorsque donc ces anges se furent retirés, voici que
d'autres anges vinrent adorer en présence
d'honneur, dans l'assemblée, qui pleuraient; et
l'Esprit de ELOHIM s'avança à leur rencontre, et la
Voix de ELOHIM se fit entendre et dit: "D’où venez-
vous, nos anges, porter les fardeaux du ministère
des nouvelles du monde?"
Chapitre 11
Et l'ange répondit et me dit: "Suis-moi, et je te
montrerai le lieu des justes où ils sont conduits après
leur décès, et après cela, te conduisant dans l'abîme,
je te montrerai les âmes des pécheurs et dans quelle
genre de lieu elles sont conduites après leur décès."
Chapitre 12
Je regardai dans les hauteurs et je vis d'autres anges
dont le visage brillait comme le soleil, les reins ceints
de ceintures d'or, ayant des palmes dans les mains
et le sceau de ELOHIM, revêtus de vêtements sur
lesquels était écrit le nom du Fils de ELOHIM,
remplis en outre de toute douceur et de toute
miséricorde..
Je demandai à l'ange: "Qui sont ceux-ci, seigneur,
avec une si grande beauté et une si grande
compassion?"
Chapitre 13
Je dis à l’ange: "Je souhaiterais voir les âmes des
justes et des pécheurs au moment où elles quittent
le monde."
Chapitre 14
Moi, quand j'entendis cela, je soupirai et pleurai, et
je dis à l'ange: "Je souhaiterai voir les âmes des
justes et des pécheurs, et voir de quelle manière
elles sortent du corps."
L’ange me répondit: "Regarde de nouveau vers la
terre."
Chapitre 15
Il me dit: "Regarde de nouveau vers la terre, et tu
verras sortir de son corps, l'âme d'un impie qui vexait
le Seigneur jour et nuit, en disant: Je ne connais rien
d'autre en ce monde, je mange et je bois, et profite
de ce qu'il y a dans le monde; car qui est celui qui
est descendu dans le séjour des morts, et y est
remonté pour nous annoncer qu'il y a là jugement et
châtiment?"
Et je dit: "Il aurait mieux valu pour lui qu'il ne soit pas
né".
Chapitre 17
Et de nouveau je regardai, et voici une âme qui était
conduite en avant par deux anges, pleurant et disant:
"Juste ELOHIM aie pitié de moi, ELOHIM le juge, car
cela fait aujourd'hui sept jours que je suis sorti de
mon corps, et j'ai été remis à ces deux anges, et ils
m'ont conduit à travers ces lieux, que je n'avais
jamais vus."
Chapitre 19
L’ange me demanda: "As-tu compris toutes ces
choses?"
Chapitre 20
Lorsque je suis entré par la porte du Paradis, un
vieil homme dont le visage brillait comme le soleil
vint à ma rencontre et, après m'avoir embrassé, il
dit: "Salut, Paul, bien-aimé de ELOHIM."
Après m'avoir embrassé avec un visage joyeux, Il
pleura. Je lui ai demandé: "Frère, pourquoi pleures-
tu?"
Chapitre 21
Puis l'ange répondit et me dit: "Tout ce que je vais te
faire voir maintenant, et tout ce que tu vas entendre,
ne le dis à personne sur la terre".
Chapitre 22
Je regardai tout autour de ce pays et je vis un fleuve
d'où coulaient du lait et du miel, et il y avait des
arbres plantés au bord de ce fleuve, pleins de fruits;
en outre chaque arbre seul portait douze fruits dans
l'année, ayant des fruits divers et variés; je vis les
choses créées qui sont en ce lieu et toute l'œuvre de
ELOHIM. J'y vis des palmiers de vingt coudées, et
d'autres de dix coudées; et ce pays était sept fois
plus brillant que l'argent. Et il y avait des arbres
pleins de fruits depuis les racines jusqu'aux
branches les plus hautes, de dix mille fruits de
palmiers sur dix mille fruits. De plus, les vignes
offraient dix mille ceps. Par ailleurs, dans chacune
des vignes, il y avait dix mille grappes, et dans
chacune d'elles, mille grains de raisin; et chaque
arbre portait mille fruits.
Chapitre 24
En franchissant les portes, je vis en effet des arbres
grands et très hauts devant les portes de la Ville,
n'ayant pas de fruits mais seulement des feuilles, et
je vis quelques hommes dispersés entre les arbres,
et ils se lamentaient grandement lorsqu'ils voyaient
quelqu'un entrer dans la Ville. Et ces arbres ayant
pitié d'eux, s'humiliaient, se prosternaient et se
redressaient de nouveau.
Chapitre 25
Pendant que l'ange m'instruisait, j'ai continué à
avancer et il me conduit au fleuve de miel, et j'y ai vu
Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Amos, Michée et Zacharie,
les prophètes mineurs et majeurs, et ils me saluèrent
dans la Ville.
Chapitre 27
Il me transporta de nouveau dans la partie nord de
la Ville et me conduisit là où il y avait un fleuve de
vin, et au loin je vis Abraham, Isaac et Jacob, Lot et
Job et d'autres saints, et ils me saluèrent.
Chapitre 28
Et de nouveau, il me porta jusqu'au fleuve d'huile,
sur le côté Est de la Ville. Et je vis là des hommes
qui se réjouissaient et chantaient des psaumes.
Chapitre 29
Puis il me transporta au centre de la ville, à côté des
douze murailles. Or, il y avait à cet endroit une
muraille plus élevée, et je l'interrogeai et dis: "Y a-t-il
dans la Ville du Christ une muraille qui excède en
honneur cet endroit?"
Chapitre 30
Je dis à l’ange: "Seigneur, que signifie Alleluia?"
Chapitre 31
Quand il eut cessé de me parler, il me conduisit hors
de la ville, à travers le milieu des arbres et loin des
lieux de la Ville des justes, et me fit traverser le fleuve
de lait et de miel; puis il me conduisit au-delà de
l'océan qui soutient les fondements des cieux.
Et l'ange me demanda: "Comprends-tu pourquoi tu
pars de ce lieu?"
Chapitre 32
Et je vis au nord un lieu de châtiments divers et
variés rempli d'hommes et de femmes, et un fleuve
de feu y coulait. De plus, j'ai observé et j'ai vu des
fosses d'une grande profondeur, et dedans plusieurs
âmes ensemble, et la profondeur de ce lieu était
comme trois mille coudées, et je les ai vues gémir et
pleurer et dire: "Aie pitié de nous, Seigneur!" mais
nul n'avait pitié d'eux.
Chapitre 33
En entendant cela, je pleurais et je gémissais pour la
race humaine.
Chapitre 34
J’observai encore le fleuve de feu, et y vis un homme
torturé par des anges tartarussiens, ayant dans leurs
mains un fer à trois crochets, avec lequel ils
perçaient les entrailles de ce vieil homme.
Chapitre 35
Je vis, non loin de là, un autre vieil homme conduit
par des anges méchants qui couraient à toute
vitesse. Ils le poussèrent dans le feu jusqu’à ses
genoux, le frappèrent avec des pierres, et lui
blessèrent le visage comme une tempête, et ne le
laissèrent pas dire: "Ayez pitié de moi!"
Chapitre 36
Et je vis un autre homme qui était plongé dans le
fleuve ardent jusqu'aux genoux. En outre, ses mains
étaient étendues et ensanglantées, et des vers
sortaient de sa bouche et de ses narines; il gémissait
et pleurait, et il disait en pleurant: "Ayez pitié de moi,
car je souffre plus que les autres qui sont dans ce
supplice."
Chapitre 37
Et je vis une autre multitude de fosses au même
endroit, et au milieu d'elle un fleuve rempli d'une
multitude d'hommes et de femmes, et les vers les
consumaient. Alors je me suis lamenté et j'ai soupiré
en demandant à l'ange et j'ai dit: "Seigneur, qui sont-
ils?"
Chapitre 38
Puis j'observai et vis un autre vieillard au fond d'une
fosse et son visage était comme du sang
Je dis: "Seigneur, quel est cet endroit?"
Chapitre 39
Et je vis là des jeunes filles vêtues de noir, et quatre
anges terribles ayant dans leurs mains des chaînes
brûlantes, qu'ils mirent au cou des jeunes filles et les
conduisirent dans les ténèbres ; et moi, pleurant de
nouveau, je demandai à l'ange: "Qui sont elles,
Seigneur?"
Chapitre 42
Je regardai au sud, à l'ouest, et je vis là un ver agité,
et en ce lieu il y avait des grincements de dents; de
plus, les vers avaient une coudée de long, et avaient
deux têtes, et en ce lieu je vis des hommes et des
femmes frigorifiés et grinçant des dents.
Chapitre 43
Mais quand ceux qui étaient en cet endroit me virent
pleurer avec l’ange, ils s’écrièrent et pleurèrent
aussi, disant: "ELOHIM, aie pitié de nous!"
Chapitre 44
Je regardai et je vis le ciel se mouvoir comme un
arbre secoué par le vent. En outre, soudainement, ils
se jetèrent sur leur face en présence du trône. Puis
je vis vingt-quatre anciens et vingt-quatre mille
adorateurs de ELOHIM, et je vis un autel, un voile et
un trône, et tous se réjouissaient; et une fumée de
très bonne odeur s'éleva près de l'autel du trône de
ELOHIM, et j'entendis la voix de quelqu'un qui
disait: "En faveur de quoi intercèdez-vous, vous,
nos anges et nos ministres?"
Chapitre 45
Après cela, l’ange me demanda: "As-tu vu toutes ces
choses?"
Chapitre 46
Tandis que je regardais encore l’arbre, je vis venir de
loin une vierge et deux cents anges devant elle qui
chantaient des cantiques.
Chapitre 47
Lorsqu’elle eut ainsi parlé, je vis trois hommes venir
de loin, très beaux à la ressemblance du Christ, leurs
formes et leurs anges resplendissaient. Je
demandai: "Seigneur, qui sont ces hommes?"
Chapitre 48
Après qu’il eut parlé, je vis venir de loin un autre
homme d'une grande beauté, et ses anges chantant
des hymnes.
Chapitre 49
Après qu’il eut parlé, douze autres vinrent et me
voyant, ils dirent: "Es-tu Paul le glorifié dans le ciel et
sur la terre?"
Chapitre 50
Après qu'il eut parlé, un autre vint de loin et dit:
"Heureux Paul, et je suis béni parce que je t’ai vu,
toi, le bien-aimé du Seigneur."
Chapitre 51
En me retournant, j'ai vu d'autres justes venir de loin,
et j'ai demandé à l'ange: "Seigneur, qui sont-ils?"
Chapitre 52
Et l'ange qui était avec moi me conduisit et me dit:
"Voici, ce mystère et cette révélation t'ont été donné:
selon ta propre volonté, fais-le savoir aux fils des
hommes."
Fin.