Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4.3.2.a Enfiche le fil dans la douille à braser à l'aide de l'outil auxiliaire {2}
4.3.2.a.1 N'enfiche pas assez profondément le fil dans la douille à braser {2}
O=3 D=8 IPR=? AP=? État initial 20/03/2009
Longueur définie de l'isolation à dépouiller {2}
Opérateurs qualifiés {24}
Contrôle de la profondeur d'enfichement de la longueur dépouillée effectué par l'opérateur {2}
4.3.2.b Surveille les réserves de matériel à braser et en amène, selon le cas, d'après les instructions de travail {2}
4.3.2.b.1 Amène trop peu de matériel à braser ou l'amène trop tard {2}
O=4 D=8 IPR=224 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Essai sur prélèvement par appareil de traction {2}
4.3.2.b.2 Amène mauvais matériel à braser {2}
O=1 D=10 IPR=70 AP=L État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Utiliser un seul matériel à braser dans la production {2}
4.3.2.c Code couleur dans l'outil à braser = gemäß Arbeitsanweisung {2}
Essai: Autotest intégré, 100%, [ Responsable?]
Marquage d'unités défectueuses [ Opérateur outil à braser] {2}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.3.2.c.1 Ne respecte pas le code couleur dans le dispositif de positionnement {2}
O=6 D=7 IPR=294 AP=H État initial 20/03/2009
Marque de couleur dans le dispositif de positionnement {2}
Test visuel comprenant test de daltonisme {2}
Éclairage de la place de travail par lampes à lumière solaire{2}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Essai sur prélèvement au poste d'essai de câbles {3}
Marquage d'unités défectueuses [ Opérateur outil à braser] {2}
4.3.3 Fer à braser {1}
4.3.3.a Température de la panne = gemäß Arbeitsanweisung {1}
Essai: Contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe, einmalig, bei Schichtbeginn [ Responsable?]
Enregistrement dans la documentation de procédé et visa de contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe [ Chef d'équipe] {8}
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {19}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.3.3.a.1 Température de la panne dépasse la limite maximum {3}
O=3 D=7 IPR=189 AP=H État initial 20/03/2009
Contrôle régulier du bon fonctionnement du fer à braser {6}
Affichage numérique de la température actuelle {6}
4.3.3.a.2 Température de la panne est inférieure à la limite minimum {3}
O=3 D=7 IPR=147 AP=M État initial 20/03/2009
Contrôle régulier du bon fonctionnement du fer à braser {6}
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {13}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Affichage numérique de la température actuelle {6}
Essai sur prélèvement au poste d'essai de câbles {3}
Enregistrement dans la documentation de procédé et visa de contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe [ Chef d'équipe] {8}
4.4 [315-81.40] Braser l'écran au logement de prise (à main; d'un côté) {1}
4.4.a Écrantage est connecté aux contacts correspondants de la fiche sur l'aire complète de brasage {1}
4.4.a.1 Écrantage est seulement en partie connecté aux contacts {1}
4.4.b Composants de la fiche ne présentent aucune détérioration {1}
4.4.b.1 Fiche endommagée aux environs de la brasure {3}
4.4.c Force d'arrachement = 20 N - 2 {3}
Essai: Dispositif d'essai: Fonctionnement du câble, 100%, bei laufender Serie [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
Essai: Dispositif d'essai: force d'arrachement, 10 Teile pro Nest pro Schicht, bei Serienstart und Umstellg. [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
4.4.c.1 Force d'arrachement trop faible {4}
O=? D=? IPR=? AP=? État initial 06/03/2006
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {8}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {13}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {8}
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {5}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {6}
4.4.1 Ajusteur {1}
<CC> 4.4.1.a Température de brasage = gemäß Arbeitsanweisung {3}
Essai: Contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe, einmalig, bei Schichtbeginn [ Responsable?]
Enregistrement dans la documentation de procédé et visa de contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe [ Chef d'équipe] {8}
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {19}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.4.1.a.1 Règle la température de brasage à une valeur trop faible {3}
O=2 D=3 IPR=54 AP=L État initial 20/03/2009
Indication numérique de la valeur de température visée {6}
Signal de lancement processus {6}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024
4.6.b.3 Câbles défectueux sont triés selon la mauvaise catégorie (rebut/retouche) {1}
4.6.1 Opérateur {1}
4.6.1.a Introduit la fiche dans l'adapteur d'essai {1}
4.6.1.a.1 Enfile la fiche à côtés renversés dans l'adapteur d'essai {1}
O=2 D=1 IPR=16 AP=L État initial 20/03/2009
Adapteur d'essais empêche l'introduction à côtés renversés {1}
Opérateurs qualifiés {24}
Opérations suivantes ne peuvent pas être effectuées {2}
4.6.1.a.2 Endommage la fiche lors de l'introduction dans l'adapteur d'essai {1}
O=3 D=10 IPR=240 AP=M État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Conception constructive de l'adapteur assurant l'introduction correcte {1}
AUCUNE {29}
4.6.1.b Démarrage du programme d'essai, retrait de câbles, tri de câbles défectueux {1}
4.6.1.b.1 Câbles défectueux sont déposés comme étant sans défaut {1}
O=4 D=10 IPR=320 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
AUCUNE {29}
O=(2) D=(3) IPR=(48) AP=(L) État de révision 20/03/2009 [ 19/05/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Tri automatique par le poste d'essai de câbles selon le résultat d'épreuve {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.6.1.b.2 Câbles sans défaut sont déposés comme étant défectueux {1}
O=4 D=10 IPR=280 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
AUCUNE {29}
O=(2) D=(3) IPR=(42) AP=(L) État de révision 20/03/2009 [ 19/05/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Tri automatique par le poste d'essai de câbles selon le résultat d'épreuve {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.6.1.b.3 Câbles défectueux sont triés selon la mauvaise catégorie {1}
O=4 D=6 IPR=168 AP=M État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Détection pendant les opérations suivantes {5}
O=(2) D=(3) IPR=(42) AP=(L) État de révision 20/03/2009 [ 19/05/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Tri automatique par le poste d'essai de câbles selon le résultat d'épreuve {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.6.2 Adapteur d'essai {1}
4.6.2.a Établit le contact électrique avec les broches sans endommager ni les broches ni la fiche {1}
4.6.2.a.1 Broches sont endommagées lors du contact {1}
O=2 D=4 IPR=64 AP=L État initial 20/03/2009
Poste d'essai de câbles est basé sur solutions éprouvées {1}
Poste d'essai de câbles est un outillage de production qualifié {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.6.2.b Exécute le cycle d'essais selon le programme d'essais et émet les informations sur les résultats de l'épreuve {1}
4.6.2.b.1 S'écarte du programme d'essais sélectionné {1}
O=2 D=3 IPR=42 AP=L État initial 20/03/2009
Poste d'essai de câbles est un outillage de production qualifié {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.6.2.b.2 Écrit information incorrecte dans le protocole d'essais {1}
O=2 D=3 IPR=42 AP=L État initial 20/03/2009
Poste d'essai de câbles est un outillage de production qualifié {3}
Contrôle régulier du poste d'essai de câbles moyennant échantillon de référence {6}
4.7 [315-81.70] Attacher au câble achevé une preuve de test et le déposer dans le conteneur {1}
4.7.a Marque d'épreuve sur câbles sans défaut = gemäß Arbeitsanweisung {1}
Essai: Examen visuel, 100%, bei laufender Serie [ Responsable?]
Feuille de contrôle [ Opérateur outil à braser] {3}
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {19}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.7.a.1 Câbles sans défaut manquent de marque d'épreuve {1}
4.7.a.2 Marque d'épreuve sur câbles sans défaut est incorrecte, incomplète, endommagée ou mal positionnée {1}
4.7.a.3 Câbles défectueux portent une marque d'épreuve {1}
O=? D=? IPR=? AP=? État initial 06/03/2006
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {13}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Feuille de contrôle [ Opérateur outil à braser] {3}
4.7.1 Opérateur {1}
4.7.1.a Choisit la tâche d'impression et entre les données spécifiques de la commande {1}
4.7.1.a.1 Choisit la mauvaise tâche d'impression {1}
O=5 D=5 IPR=225 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Contrôle et lancement de procédé par le chef d'équipe {8}
O=(2) D=5 IPR=(90) AP=(M) État de révision 20/03/2009 [ 02/04/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Présélection automatique de la tâche d'impression lors du démarrage du procédé {1}
4.7.1.a.2 Entre les mauvaises données pour la tâche d'impression {1}
O=5 D=5 IPR=225 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Contrôle et lancement de procédé par le chef d'équipe {8}
O=(2) D=5 IPR=(90) AP=(M) État de révision 20/03/2009 [ 02/04/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Lecture des données de procédé moyennant code barres {1}
4.7.1.b Attache la marque d'épreuve au câble de raccord {1}
4.7.1.b.1 N'attache aucune marque d'épreuve au câble {1}
O=5 D=5 IPR=175 AP=M État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Contrôle et lancement de procédé par le chef d'équipe {8}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024
O=(2) D=(4) IPR=(56) AP=(L) État de révision 20/03/2009 [ 19/05/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Marquage d'épreuve automatique par le poste d'essai de câbles {2}
Vérification du bilan des composants et comparaison avec les résultats d'épreuve enregistrés {2}
4.7.1.b.2 Attache marque d'épreuve au câble défectueux {1}
O=5 D=5 IPR=225 AP=H État initial 20/03/2009
Opérateurs qualifiés {24}
Contrôle et lancement de procédé par le chef d'équipe {8}
O=(2) D=(4) IPR=(72) AP=(L) État de révision 20/03/2009 [ 19/05/2006 (en réalisation) Bonewski, Hans, D-PT, Entwicklung]
Marquage d'épreuve automatique par le poste d'essai de câbles {2}
Vérification du bilan des composants et comparaison avec les résultats d'épreuve enregistrés {2}
4.7.2 Imprimante {1}
4.7.2.a Imprime les données requises sur les marques {1}
4.7.2.a.1 Imprime des données incorrectes sur les marques {1}
O=3 D=4 IPR=108 AP=L État initial 20/03/2009
Imprimante est un outillage de production qualifié {1}
Contrôle régulier du bon fonctionnement de l'imprimante {1}
4.8 [315-81.80] Ressoudage de pièces défectueuses {1}
4.8.a Isolation et fiche ne présentent aucune détérioration {2}
4.8.a.1 Isolation endommagée au voisinage de la brasure {2}
4.8.a.2 Fiche endommagée aux environs de la brasure {3}
4.8.b Tableau des correspondances fils de câble-broches gemäß Lastenheft {2}
Essai: Examen visuel, 100%, bei laufender Serie [ Responsable?]
Feuille de contrôle [ Opérateur outil à braser] {3}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.8.b.1 Attribution incorrecte des fils de câble aux broches {2}
O=? D=? IPR=? AP=? État initial 06/03/2006 [ Opérateur outil à braser]
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut {17}
Feuille de contrôle {3}
4.8.c Force d'arrachement 20 N - 2 {3}
Essai: Dispositif d'essai: Fonctionnement du câble, 100%, bei laufender Serie [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
Essai: Dispositif d'essai: force d'arrachement, 10 Teile pro Nest pro Schicht, bei Serienstart und Umstellg. [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
4.8.c.1 Force d'arrachement trop faible {4}
O=? D=? IPR=? AP=? État initial 06/03/2006
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {8}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {13}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {8}
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {5}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {6}
<CC> 4.8.d Résistance de transition < 1 Milliohm {2}
Essai: Dispositif d'essai: Fonctionnement du câble, 100%, bei laufender Serie [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
Essai: Ohm-mètre, 10 Teile pro Nest pro Schicht, bei Serienstart und Umstellg. [ Responsable?]
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {10}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {12}
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {14}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {19}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {14}
4.8.d.1 Résistance de transition trop élevée {2}
O=? D=? IPR=? AP=? État initial 06/03/2006
Arrêt de la production [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {8}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {17}
Dépannage selon les instructions de travail [ Opérateur outil à braser] {13}
Nouveau lancement de production [ Chef d'équipe] {8}
Enregistrement des résultats par le poste d'essai et avertissement en cas de déviation [ Qualification des équipements et validation des procédés] {5}
Protocole d'essai du laboratoire et avertissement en cas de déviation [ Contrôleur au laboratoire d'essai] {6}
4.8.1 Ajusteur {1}
<CC> 4.8.1.a Température de brasage = gemäß Arbeitsanweisung {3}
Essai: Contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe, einmalig, bei Schichtbeginn [ Responsable?]
Enregistrement dans la documentation de procédé et visa de contre-épreuve effectuée par le chef d'équipe [ Chef d'équipe] {8}
Dépannage selon les instructions de travail [ Chef d'équipe] {19}
Tri jusqu'au dernier composant sans défaut [ Opérateur outil à braser] {23}
4.8.1.a.1 Règle la température de brasage à une valeur trop faible {3}
O=2 D=3 IPR=42 AP=L État initial 20/03/2009
Indication numérique de la valeur de température visée {6}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024