IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024

PLANNING and PREPARATION (STEP 1): Câble de raccord complet RG 2042 - Observation construction

Company Name: Subject: Unité de réglage RG 2042 DFMEA ID Number:

Engineering Location: DFMEA Start Date: 05/03/2009 Design Responsibility:
Client: DFMEA Revision Date: 11/07/2019 Confidentiality Level:
Model Year / Program: Câble Cross Functional Team:
STRUCTURE ANALYSIS (STEP 2) FUNCTION ANALYSIS (STEP 3) FAILURE ANALYSIS (STEP 4) RISK ANALYSIS (STEP 5) OPTIMIZATION (STEP 6)
1. Next Higher Le- 2. Focus element 3. Next Lower Le- 1. Next higher le- 2. Focus element 3. Next lower level 1. Failure Effects S SC 2. Failure Mode 3. Failure Cause Current Preven- O Current Detection D AP DFMEA Preven- DFMEA Detection Responsible Per- Target Comple- État Action Taken with Completion Date S O D AP Remarks
vel vel or Characteris- vel (FE) to the Next Hi- (FM) of the Focus (FC) of the Next tion Control (PC) Controls (DC) of tive Action Action son's Name tion Date Pointer to Evidence
tic Type Function and re- Function and re- gher Level Ele- Element Lower Element or of FC FC or FM
Function and re- quirement quirement or cha- ment and/or End Characteristic
quirement racteristic User
Câble {1} Écrantage {1} Conception Aptitude au bra- Aptitude au bra- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
> Connexions élec- constructive de sage de l'écran- Ne résiste pas aux sage insuffisante Matériau d'écran- Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation (4) (3)
triques {1} l'écrantage {1} tage {1} conditions d'envi- de l'écrantage {1} tage a été choisi tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
>> Contrôleur de ronnement pen- {1} de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
vitesse RG 2042 dant la durée de ment précédents de brasage {2} Santy, David, ng
{1} service {2} {16} Responsable du ZQS,
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu Responsable du
per, Detlef, RD-S, ng produit: câble: Kas-
>> Perte de fonc- per, Detlef, RD-S,
tionnalité pen- Systementwicklung 02/04/2009 Systementwick-
dant la durée de 22/04/2009 en réalisation lung
service {2} en réalisation
Essai
Simulations de du-
rée de vie cen-
trées sur la résis-
tance aux vibra-
tions {8}
Essai
15/05/2009
en réalisation

Propriétés du Sensibilité de la Matériau de Le signal de me- Aucune protec- Matériau d'écran- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
câble intégral, transmission de si- l'écrantage {1} sure ne repré- tion du conduc- tage a été choisi Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
compte tenu de gnaux aux interfé- Densité minimum sente pas la va - teur des interfé- {1} tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
tous les para- rences ( et niveau des mailles {1} leur d'entrée {2} rences environne- de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
mètres d'applica- et modulation) {1} >> Commande 9 mentales {2} ment précédents de brasage {2} ng
tions {1} Santy, David,
d'amorçage du {16} Responsable du ZQS,
>> Signaler l'état moteur hors spéci- produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu Responsable du
de fonctionne- fication {2} per, Detlef, RD-S, ng produit: câble: Kas-
ment {2} Systementwicklung per, Detlef, RD-S,
02/04/2009 Systementwick-
>> Com- 22/04/2009
mande d'amor- en réalisation lung
çage du moteur en réalisation
selon spécifica- Essai
Simulations de du-
tion {2} rée de vie cen-
Transmettre les si- trées sur la résis-
gnaux du détec- tance aux vibra-
teur à l'unité de ré- tions {8}
glage sans perte Essai
d'information {2}
15/05/2009
>> Signaler l'état
en réalisation
de fonctionne-
ment {2}
Densité de État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
>> Permettre l' in-
mailles n'est pas Calcul {6} 4 Essais de proto- 5 H Modification de la Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 (3) (4) (L)
terruption d'ur-
adaptée à la fré- type (échantillon densité de mailles type (échantillon ZQS,
gence {2}
quence de si- A) {28} d'après essais de B) {17} Qualitätsentwicklu
Transmettre les si- gnaux {1} prototype {1} Santy, David, ng
gnaux du tableau
de commande à Responsable du ZQS,
composant: fiche: Qualitätsentwicklu Responsable du
l'unité de réglage
Schranz, Franz, D- ng composant: fiche:
sans perte d'infor-
PT, Entwicklung Schranz, Franz, D-
mation {2}
PT, Entwicklung
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}
Câble {1} Isolation {1} Conception Propriétés du Résistance disrup- Épaisseur de l'isola- Aucun signal de Aucune isolation Épaisseur incor- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
> Connexions élec- constructive de câble intégral, tive {1} tion {1} mesure {2} électrique du recte de l'isola- Expérience résul- 3 Essais de proto- 3 Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 4 (2)
triques {1} l'isolation {1} compte tenu de Matière isolante >> Aucune com- 7 conducteur de tion {1} tant des projets type (échantillon type (échantillon ZQS,
tous les para- l'environnement L 7 (M)
>> Contrôleur de {1} mande d'amor- de développe- A) {28} B) {17} Qualitätsentwicklu
mètres d'applica- çage du moteur {2} ment précédents ng
vitesse RG 2042 tions {1}
{1} {2} {16}
>> Signaler l'état
Mauvaise matière État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
de fonctionne-
isolante a été choi- Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 4 (3)
ment {2}
sie {1} tant des projets riaux sur des type (échantillon ZQS,
>> Com- M 7 (M)
de développe- plaques d'essai {5} A) {28} Qualitätsentwicklu
mande d'amor-
ment précédents ng
çage du moteur
{16}
selon spécifica-
tion {2}
Transmettre les si-
gnaux du détec-
teur à l'unité de ré-
glage sans perte
d'information {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024

STRUCTURE ANALYSIS (STEP 2) FUNCTION ANALYSIS (STEP 3) FAILURE ANALYSIS (STEP 4) RISK ANALYSIS (STEP 5) OPTIMIZATION (STEP 6)
1. Next Higher Le- 2. Focus element 3. Next Lower Le- 1. Next higher le- 2. Focus element 3. Next lower level 1. Failure Effects S SC 2. Failure Mode 3. Failure Cause Current Preven- O Current Detection D AP DFMEA Preven- DFMEA Detection Responsible Per- Target Comple- État Action Taken with Completion Date S O D AP Remarks
vel vel or Characteris- vel (FE) to the Next Hi- (FM) of the Focus (FC) of the Next tion Control (PC) Controls (DC) of tive Action Action son's Name tion Date Pointer to Evidence
tic Type Function and re- Function and re- gher Level Ele- Element Lower Element or of FC FC or FM
Function and re- quirement quirement or cha- ment and/or End Characteristic
quirement racteristic User
^ ^ ^ >> Permettre l' in- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
>> Contrôleur de Isolation {1} Conception terruption d'ur- Résistance disrup- Matière isolante >> Aucune com- 7 Aucune isolation Mauvaise matière Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M
vitesse RG 2042 constructive de gence {2} tive {1} {1} mande d'amor- électrique du isolante a été choi- tant des projets riaux sur des
{1} l'isolation {1} çage du moteur conducteur de sie {1} de développe- plaques d'essai {5}
Transmettre les si-
{2} l'environnement ment précédents
gnaux du tableau
{2} {16}
de commande à
l'unité de réglage
sans perte d'infor-
mation {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}
Être conforme
aux spécifications
concernant les
rayonnements
électromagné-
tiques du câble in-
tégral {1}
>> Satisfaire
au règlement lé-
gal {2}
Résister aux condi- Stabilité à Épaisseur de l'isola- Le signal de me- Aucune protec- Épaisseur incor- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
tions environne- long terme, tion {1} sure ne repré- tion du conduc- recte de l'isola- Expérience résul- 3 Essais de proto- 3 L Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 4 (2) (H)
mentales {2} compte tenu de Matière isolante sente pas la va - teur des in- tion {1} tant des projets type (échantillon type (échantillon ZQS,
>> Signaler l'état toutes les condi- {1} leur d'entrée {2} fluences d'environ- de développe- A) {28} B) {17} Qualitätsentwicklu
de fonctionne- tions d'applica- >> Commande 9 nement méca- ment précédents ng
ment {2} tions {1} d'amorçage du niques et chi- {16}
moteur hors spéci- miques {2}
>> Permettre l' in- Mauvaise matière État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
terruption d'ur- fication {2}
isolante a été choi- Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 4 (3) (H)
gence {2} Aucun signal de sie {1} tant des projets riaux sur des type (échantillon ZQS,
>> Com- mesure {2}
de développe- plaques d'essai {5} A) {28} Qualitätsentwicklu
mande d'amor- >> Aucune com- 7 ment précédents ng
çage du moteur mande d'amor- {16}
selon spécifica- çage du moteur
tion {2} {2}
>> Satisfaire
au règlement lé-
gal {2}
Propriétés du
câble intégral,
compte tenu de
tous les para-
mètres d'applica-
tions {1}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}
Transmettre les si-
gnaux du détec-
teur à l'unité de ré-
glage sans perte
d'information {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
Transmettre les si-
gnaux du tableau
de commande à
l'unité de réglage
sans perte d'infor-
mation {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}
Facilité de rempla-
cement {1}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024

STRUCTURE ANALYSIS (STEP 2) FUNCTION ANALYSIS (STEP 3) FAILURE ANALYSIS (STEP 4) RISK ANALYSIS (STEP 5) OPTIMIZATION (STEP 6)
1. Next Higher Le- 2. Focus element 3. Next Lower Le- 1. Next higher le- 2. Focus element 3. Next lower level 1. Failure Effects S SC 2. Failure Mode 3. Failure Cause Current Preven- O Current Detection D AP DFMEA Preven- DFMEA Detection Responsible Per- Target Comple- État Action Taken with Completion Date S O D AP Remarks
vel vel or Characteris- vel (FE) to the Next Hi- (FM) of the Focus (FC) of the Next tion Control (PC) Controls (DC) of tive Action Action son's Name tion Date Pointer to Evidence
tic Type Function and re- Function and re- gher Level Ele- Element Lower Element or of FC FC or FM
Function and re- quirement quirement or cha- ment and/or End Characteristic
quirement racteristic User
^ ^ ^ >> Satisfait ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
[...] Isolation {1} [...] aux exigences de [...] [...] [...] 7 [...] [...] [...] 3 [...] 5 M
montage {2}
Câble {1} Conducteur Conception Aptitude au bra- Aptitude au bra- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
> Connexions élec- électrique {1} constructive du sage du conduc- Connexions bra- sage insuffisante Mauvais matériau Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
triques {1} conducteur élec- teur électrique {1} sées se dégagent du conducteur {1} de conducteur a tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
trique {1} pendant la durée été choisi {1} de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
>> Contrôleur de
vitesse RG 2042 de service {2} ment précédents de brasage {2} Santy, David, ng
{1} {16} Responsable du ZQS,
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu Responsable du
> Ne résiste pas produit: câble: Kas-
aux conditions per, Detlef, RD-S, ng
Systementwicklung per, Detlef, RD-S,
d'environnement 02/04/2009 Systementwick-
pendant la durée 22/04/2009 en réalisation lung
de service {2} en réalisation
9 Essai
Simulations de du-
>> Perte de fonc- rée de vie cen-
tionnalité pen- trées sur la résis-
dant la durée de tance aux vibra-
service {2} tions {8}
Essai
Ne résiste pas aux 15/05/2009
conditions d'envi- en réalisation
ronnement pen-
dant la durée de
service {2}

>> Perte de fonc-

tionnalité pen-
dant la durée de
service {2}
Propriétés du Transmission d'im- Matériau du Aucun signal de Niveau des si- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
câble intégral, pulsions moyen- conducteur {1} mesure {2} gnaux baisse pen- Matériau d'écran- Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation (4) (3)
compte tenu de nant niveau de Longueur du >> Aucune com- 7 dant la transmis- tage a été choisi tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
tous les para- tension 32 Ns ±1 sion respectant M 7 (M)
conducteur {1} mande d'amor- {1} de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
mètres d'applica- {1} çage du moteur les conditions ment précédents de brasage {2} ng
tions {1} d'applications don- Santy, David,
{2} {16} Responsable du ZQS,
>> Signaler l'état nées {1} Responsable du
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu
de fonctionne- per, Detlef, RD-S, ng produit: câble: Kas-
ment {2} Systementwicklung 02/04/2009 per, Detlef, RD-S,
>> Com- Systementwick-
22/04/2009 en réalisation lung
mande d'amor-
çage du moteur en réalisation
selon spécifica- Essai
Simulations de du-
tion {2} rée de vie cen-
Transmettre les si- trées sur la résis-
gnaux du détec- tance aux vibra-
teur à l'unité de ré- tions {8}
glage sans perte Essai
d'information {2}
15/05/2009
>> Signaler l'état
en réalisation
de fonctionne-
ment {2}
État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
>> Permettre l' in-
terruption d'ur- Densité de Calcul {6} 4 Essais de proto- 5 Modification de la Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation (3) (4)
gence {2} mailles n'est pas type (échantillon M densité de mailles type (échantillon ZQS, 7 (L)
adaptée à la fré- A) {28} d'après essais de B) {17} Qualitätsentwicklu
Transmettre les si-
quence de si- prototype {1} Santy, David, ng
gnaux du tableau
gnaux {1} Responsable du ZQS,
de commande à
composant: fiche: Qualitätsentwicklu Responsable du
l'unité de réglage
Schranz, Franz, D- ng composant: fiche:
sans perte d'infor-
PT, Entwicklung Schranz, Franz, D-
mation {2}
PT, Entwicklung
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2} Longueur incor- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
recte du conduc- Calcul {6} 4 Essais de proto- 5 M Accord avec le Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 7 (3) (3) (L)
>> Permettre l' in- teur {1}
terruption d'ur- type (échantillon client sur la lon- type (échantillon ZQS,
gence {2} A) {28} gueur de ligne B) {17} Qualitätsentwicklu
trouvée par des Santy, David, ng
>> Com- calculs et des es-
mande d'amor- ZQS,
sais {1} Qualitätsentwicklu Responsable du
çage du moteur composant: fiche:
selon spécifica- Responsable du ng
composant: fiche: Schranz, Franz, D-
tion {2} PT, Entwicklung
Schranz, Franz, D-
PT, Entwicklung

Niveau de si-
Rayonnement élec- gnaux spécifié est
tromagnétique dé- de manière signifi-
passe la limite spé- cative inférieure à
cifiée {2} la limite critique
{2}
>> Ne satisfait 9
pas aux exigences
concernant le
rayonnement élec-
tromagnétique {2}
Propriétés du Transmission d'im- Matériau du Le signal de me- Modulation des si- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
câble intégral, pulsions moyen- conducteur {1} sure ne repré- gnaux change pen-
compte tenu de nant modulation sente pas la va - dant la transmis-
tous les para- 11 Ns {1} leur d'entrée {2} sion respectant
mètres d'applica- les conditions
tions {1} d'applications don-
nées {4}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024

STRUCTURE ANALYSIS (STEP 2) FUNCTION ANALYSIS (STEP 3) FAILURE ANALYSIS (STEP 4) RISK ANALYSIS (STEP 5) OPTIMIZATION (STEP 6)
1. Next Higher Le- 2. Focus element 3. Next Lower Le- 1. Next higher le- 2. Focus element 3. Next lower level 1. Failure Effects S SC 2. Failure Mode 3. Failure Cause Current Preven- O Current Detection D AP DFMEA Preven- DFMEA Detection Responsible Per- Target Comple- État Action Taken with Completion Date S O D AP Remarks
vel vel or Characteris- vel (FE) to the Next Hi- (FM) of the Focus (FC) of the Next tion Control (PC) Controls (DC) of tive Action Action son's Name tion Date Pointer to Evidence
tic Type Function and re- Function and re- gher Level Ele- Element Lower Element or of FC FC or FM
Function and re- quirement quirement or cha- ment and/or End Characteristic
quirement racteristic User
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Matériau d'écran- Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
>> Contrôleur de Conducteur Conception Propriétés du Transmission d'im- Longueur du [...] Modulation des si- tage a été choisi tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
vitesse RG 2042 électrique {1} constructive du câble intégral, pulsions moyen- conducteur {1} gnaux change pen- {1} de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
{1} conducteur élec- [...] nant modulation >> Commande 9 dant la transmis- ment précédents de brasage {2} ng
Santy, David,
trique {1} 11 Ns {1} d'amorçage du sion respectant {16} Responsable du ZQS,
>> Signaler l'état moteur hors spéci- les conditions Responsable du
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu
de fonctionne- fication {2} d'applications don- produit: câble: Kas-
per, Detlef, RD-S, ng
ment {2} nées {4} per, Detlef, RD-S,
Systementwicklung 02/04/2009
>> Com- Systementwick-
22/04/2009 en réalisation lung
mande d'amor-
çage du moteur en réalisation
selon spécifica- Essai
Simulations de du-
tion {2} rée de vie cen-
Transmettre les si- trées sur la résis-
gnaux du détec- tance aux vibra-
teur à l'unité de ré- tions {8}
glage sans perte Essai
d'information {2}
15/05/2009
>> Signaler l'état
en réalisation
de fonctionne-
ment {2}
État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
>> Permettre l' in-
terruption d'ur- Densité de Calcul {6} 4 Essais de proto- 5 H Modification de la Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 (3) (4) (L)
gence {2} mailles n'est pas type (échantillon densité de mailles type (échantillon ZQS,
adaptée à la fré- A) {28} d'après essais de B) {17} Qualitätsentwicklu
Transmettre les si-
quence de si- prototype {1} Santy, David, ng
gnaux du tableau
gnaux {1} Responsable du ZQS,
de commande à
composant: fiche: Qualitätsentwicklu Responsable du
l'unité de réglage
Schranz, Franz, D- ng composant: fiche:
sans perte d'infor-
PT, Entwicklung Schranz, Franz, D-
mation {2}
PT, Entwicklung
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}
Résister aux condi- Stabilité méca- Section du Remplacement Stabilité méca- Dimensions incor- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
tions environne- nique du conduc- conducteur {1} sans endommage- nique insuffisante rectes de la sec- Expérience résul- 3 Essais de proto- 3 L Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 5 4 (2) (L)
mentales {2} teur 37,2 MPa {1} Matériau du ment n'est pas {4} tion {1} tant des projets type (échantillon type (échantillon ZQS,
>> Signaler l'état conducteur {1} possible {2} de développe- A) {28} B) {17} Qualitätsentwicklu
de fonctionne- >> Ne satisfait 5 ment précédents ng
ment {2} pas aux exigences {16}
>> Permettre l' in- concernant le rem-
Mauvais matériau État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
terruption d'ur- placement de com-
de conducteur a Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation (4) (3)
gence {2} posants {2}
été choisi {1} tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
L 5 (L)
>> Com- de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
mande d'amor- ment précédents de brasage {2} ng
Santy, David,
çage du moteur {16} Responsable du ZQS,
selon spécifica- Responsable du
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu
tion {2} produit: câble: Kas-
per, Detlef, RD-S, ng
>> Satisfaire Systementwicklung 02/04/2009 per, Detlef, RD-S,
au règlement lé- Systementwick-
22/04/2009 en réalisation lung
gal {2}
en réalisation
Facilité de rempla-
Essai
cement {1} Simulations de du-
rée de vie cen-
>> Satisfait
trées sur la résis-
aux exigences de
tance aux vibra-
montage {2}
tions {8}
Essai
15/05/2009
en réalisation

Câble {1} Connexion brasée Conception Être conforme Possède stabilité Matériau de Remplacement Stabilité méca- Matériau d'écran- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
> Connexions élec- écrantage {1} constructive maté- aux spécifications mécanique spéci- l'écrantage {1} sans endommage- nique insuffisante tage a été choisi Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
triques {1} riel à braser {1} concernant les fiée {3} Matériel à braser ment n'est pas {4} {1} tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
rayonnements {2} possible {2} de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
>> Contrôleur de électromagné-
vitesse RG 2042 >> Ne satisfait 5 ment précédents de brasage {2} Santy, David, ng
tiques du câble in- pas aux exigences {16}
{1} tégral {1} Responsable du ZQS,
concernant le rem- produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu Responsable du
>> Satisfaire placement de com- per, Detlef, RD-S, ng produit: câble: Kas-
au règlement lé- posants {2} Systementwicklung per, Detlef, RD-S,
gal {2} 02/04/2009 Systementwick-
Rayonnement élec- 22/04/2009
Facilité de rempla- tromagnétique dé- en réalisation lung
cement {1} passe la limite spé- en réalisation
cifiée {2} Essai
>> Satisfait Simulations de du-
aux exigences de 9 rée de vie cen-
montage {2} trées sur la résis-
>> Ne satisfait tance aux vibra-
pas aux exigences tions {8}
concernant le
rayonnement élec- Essai
tromagnétique {2} 15/05/2009
en réalisation

Matériel à braser État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009

inadéquat a été
choisi {2}
IQ Trial Version - For Evaluation Only Expires on 14/05/2024 16/03/2024

STRUCTURE ANALYSIS (STEP 2) FUNCTION ANALYSIS (STEP 3) FAILURE ANALYSIS (STEP 4) RISK ANALYSIS (STEP 5) OPTIMIZATION (STEP 6)
1. Next Higher Le- 2. Focus element 3. Next Lower Le- 1. Next higher le- 2. Focus element 3. Next lower level 1. Failure Effects S SC 2. Failure Mode 3. Failure Cause Current Preven- O Current Detection D AP DFMEA Preven- DFMEA Detection Responsible Per- Target Comple- État Action Taken with Completion Date S O D AP Remarks
vel vel or Characteris- vel (FE) to the Next Hi- (FM) of the Focus (FC) of the Next tion Control (PC) Controls (DC) of tive Action Action son's Name tion Date Pointer to Evidence
tic Type Function and re- Function and re- gher Level Ele- Element Lower Element or of FC FC or FM
Function and re- quirement quirement or cha- ment and/or End Characteristic
quirement racteristic User
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Expérience résul- 4 Essais de proto- 5 H Simulations de du- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
>> Contrôleur de Connexion brasée Conception >> Satisfait Possède stabilité Matériel à braser >> Ne satisfait 9 Stabilité méca- Matériel à braser tant des projets type (échantillon rée de vie cen- type (échantillon ZQS, 05/2009
vitesse RG 2042 écrantage {1} constructive maté- aux exigences de mécanique spéci- {2} pas aux exigences nique insuffisante inadéquat a été de développe- A) {28} trées sur la résis- B) {17} Qualitätsentwicklu
{1} riel à braser {1} montage {2} fiée {3} concernant le {4} choisi {2} ment précédents tance aux vibra- ng
Santy, David,
rayonnement élec- {16} tions {8} ZQS,
tromagnétique {2} Essai
Essai Qualitätsentwicklu
15/05/2009 ng

en réalisation 02/04/2009
en réalisation

Remplacement Stabilité méca- Matériau d'écran- État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
sans endommage- nique de la tage a été choisi Expérience résul- 3 Essais des maté- 5 M Examen de revête- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
ment n'est pas connexion brasée {1} tant des projets riaux sur des ments potentiels type (échantillon ZQS, 05/2009
possible {2} n'est pas assurée de développe- plaques d'essai {5} à utiliser sur l'aire A) {28} Qualitätsentwicklu
>> Ne satisfait 5 après change- ment précédents de brasage {2} ng
ment de matériel Santy, David,
pas aux exigences {16} Responsable du ZQS,
concernant le rem- à braser {2} Responsable du
produit: câble: Kas- Qualitätsentwicklu
placement de com- per, Detlef, RD-S, ng produit: câble: Kas-
posants {2} Systementwicklung per, Detlef, RD-S,
02/04/2009 Systementwick-
Rayonnement élec- 22/04/2009
tromagnétique dé- en réalisation lung
passe la limite spé- en réalisation
cifiée {2} Essai
Simulations de du-
9 rée de vie cen-
trées sur la résis-
>> Ne satisfait tance aux vibra-
pas aux exigences tions {8}
concernant le
rayonnement élec- Essai
tromagnétique {2} 15/05/2009
en réalisation
Ne résiste pas aux
conditions d'envi- Matériel à braser État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
ronnement pen- inadéquat a été Expérience résul- 4 Essais de proto- 5 H Simulations de du- Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 - 15/ en réalisation 9 (4) (3) (H)
dant la durée de choisi {2} tant des projets type (échantillon rée de vie cen- type (échantillon ZQS, 05/2009
service {2}
de développe- A) {28} trées sur la résis- B) {17} Qualitätsentwicklu
ment précédents tance aux vibra- Santy, David, ng
>> Perte de fonc- {16} tions {8} ZQS,
tionnalité pen- Essai Qualitätsentwicklu Essai
dant la durée de ng
15/05/2009
service {2}
en réalisation 02/04/2009
en réalisation

Propriétés du Possède des pro- Matériel à braser Le signal de me- Possède des pro- Matériel à braser État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
câble intégral, priétés élec- {2} sure ne repré- priétés élec- choisi possède ré- Expérience résul- 4 Essais de proto- 5 H Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 4 (3) (H)
compte tenu de triques spécifiées sente pas la va - triques insuffi- sistance inté- tant des projets type (échantillon type (échantillon ZQS,
tous les para- {2} leur d'entrée {2} santes {2} rieure trop forte de développe- A) {28} B) {17} Qualitätsentwicklu
mètres d'applica- >> Commande 9 {2} ment précédents ng
tions {1} d'amorçage du {16}
>> Signaler l'état moteur hors spéci-
Connexion brasée État initial: 05/03/2009 État de révision: 05/03/2009
de fonctionne- fication {2}
possède résis- Expérience résul- 6 Essais de proto- 5 H Essais de proto- Santy, David, 02/04/2009 en réalisation 9 4 (3) (H)
ment {2} Aucun signal de tance de transi- tant des projets type (échantillon type (échantillon ZQS,
>> Com- mesure {2} tion trop forte {2} de développe- A) {28} B) {17} Qualitätsentwicklu
mande d'amor- >> Aucune com- 7 ment précédents ng
çage du moteur mande d'amor- {16}
selon spécifica- çage du moteur
tion {2} {2}
Transmettre les si-
gnaux du détec-
teur à l'unité de ré-
glage sans perte
d'information {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
Transmettre les si-
gnaux du tableau
de commande à
l'unité de réglage
sans perte d'infor-
mation {2}
>> Signaler l'état
de fonctionne-
ment {2}
>> Permettre l' in-
terruption d'ur-
gence {2}
>> Com-
mande d'amor-
çage du moteur
selon spécifica-
tion {2}