Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXEMPLES
01 02 03
رض ـ ت) ق�( ةي ـ) ذه�( ن ) خ�(
(Moi), Je me (suis) assis sur le sol (Moi), je (suis) allé en ville. (Moi), je (suis) sorti de la maison.
[par terre].
)�(
Dès que tu te rappelles, ne t’assoie pas
avec les injustes.
اس ا نن) ز(
Sens figuré :
(Moi), j’(ai) empêché le mal. (Nous), nous (sommes)
Se positionner, Se trouver dans
descendus du ciel.
un état où une position.
ا �آخ فـ ع
﴾22 إ و ا ﴿2
06 07 08
م ا ـ )ن( ا )ن( ية ان) د(
(Nous), nous (sommes) retournés (Nous), nous (avons) quitté (Nous), nous (sommes) entrés
vers le peuple. le pays. (dans) la cité.
2
L’Arabe pour le Coran - Tome 1
Le verbe au passé à la 1ère personne Règles
Pour mieux comprendre cette règle, nous allons étudier les deux suffixes (ُت
) et ( )
Note importante :
» ةي � ذه « signifie « moi, je suis allé en ville» et non « je suis allé en ville».
4
L’Arabe pour le Coran - Tome 1
Règles Le verbe au passé à la 1ère personne
2 ) ( est un suffixe pronominal qui se traduit par nous (sommes) ou nous (avons)
5
L’Arabe pour le Coran - Tome 1
Le verbe au passé à la 1ère personne Exercices
2 - Mets un trait en dessous des suxes pronominaux 1 - Conjugue les verbes suivants au passé
.ش )ع( ن 5
.ش ا ن 5 .ية كت� 6
. ن )� (خ ج 6
. اس
ا ن� ز 6 .ت ت ن ن خ 5 .ية تن د 4
6
L’Arabe pour le Coran - Tome 1
Exercices Le verbe au passé à la 1ère personne
اخ ج كت
ى � أرضع �او� ـى �لس تن �لب رض� أ �لش لس
� ا
إ
7 - Traduis les phrases suivantes
8 - Traduis en accentuant
--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------
3 Nous sommes sortis de la ville. 4 Nous nous sommes assis par terre.
--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------
7
L’Arabe pour le Coran - Tome 1