301 Phrases dans les conversations en chinois_Textes LECON 1 Page : 1/2

SALUTATION (1)

01
BONJOUR
301 Phrases dans les conversations en chinois_Textes LECON 1 Page : 2/2

Noms propres :
Dàwèi (David), Mǎlì (Marie), Wáng Lán (nom de pers.), Liú Jīng (nom de pers.)

Mots nouveaux

hǎo Adj. bon, bien 1 d 好

dōu Adv. tout, tous 1 s 都
hěn Adv. très 1 d 很
yě Adv. aussi 1 d 也
bàba N. papa, père 1 s 爸爸
māma N. maman, mère 1 s 妈妈
ma Part. (particule modale) 1 d 吗
wǒ Pron. je, moi 1 d 我
nǐ Pron. tu, toi 1 d 你
tā Pron. il, lui 1 s 他
tā Pron. elle 1 s 她
wǒmen Pron. nous 1 s 我们
nǐmen Pron. vous 1 s 你们
tāmen Pron. ils, eux 1 s 他们
lái V. venir 1 s 来
 Nǐ hǎo
BONJOUR
01
SALUTATION (1)

GRAMMAIRE

▪ La structure de phrase
Wǒ shì Fǎguó rén。 Je suis Français. 我是法国人。
sujet verbe C.O.

Wǒmen xuéxiào hěn dà。 Notre école est très grande. 我们 学校 很 大。

sujet adv. qualificatif

► En chinois, les qualificatifs ne sont pas précédés du verbe ‘être’ comme en français, mais très souvent
d’un adverbe comme ‘assez’, ‘très’, ‘trop’, etc. pour exprimer le degré.
► Les adverbes modifient des verbes (et des qualificatifs), et se placent donc devant eux.

▪ Est-ce que… ?
Tāmen shì Fǎguó rén ma ？ Sont-ils Français ? 他们是法国人吗？
sujet verbe C.O. part. finale

► La particule interrogative finale ma sert à former les phrases interrogatives simples (est-ce que… ?). Elle
se place à la fin de la phrase et porte sur l’ensemble de la phrase.

EXERCICES
I - Substitution et Extension
Substitution :
1 Nǐ hǎo ！ Bonjour nǐmen 1 你好！ 你们

2 Nǐ hǎo ma ？ Comment vas-tu? 2 你 好吗？

nǐmen tā tā tāmen 你们 他 她 他们
nimen hao ma? Comment allez vous? ta hao ma = comment va t'il?

Extension :
1 Nǐmen hǎo ma ？ 1 你们好吗？
Vous allez tous très bien

Wǒmen dōu hěn hǎo。Nǐ hǎo ma ？ 我们都很好。你好吗？

Nous allons tous tres bien, comment vas-tu?
我也很好。
wǒ yě hěn hǎo。
je vais bien aussi
2 - Nǐ lái ma？ - Wǒ lái。 2 你来吗？ 我来。

- Bàba、māma lái ma ？ - Tāmen dōu lái。 爸爸、妈妈来吗？ 他们都来。

II - Traduisez les phrases suivantes en chinois :

Ni hao Ni hao ma Hen hao
women dou hen hao
1/ Bonjour ! 2/ Comment vas-tu ? 3/ Très bien. 4/ Nous allons tous très bien.
5/ Papa et Maman vont très bien aussi. 6/ Est-ce que David et Marie vont bien ?
baba, mama ye hen hao dawei, mali ye hen hao ma?
 301 Phrases dans les conversations en chinois LECON 1 Page : 4/4

（可做补充练习用）
IV - Ecoutez et répétez les conversations suivantes:

1 (HSK1 BZJC_L1-2)
Vocabulaire :
nín (pron.) : vous (singulier, de
politesse)

2 (HSK1 BZJC_L2-1)
Vocabulaire :
xiè (v.) : merci, remercier

Expression :
Bú xiè : Il n’y a pas de quoi. (suite à
un remerciement)

3 (HSK1 BZJC_L2-2)

Expression :
Búkèqì : de rien; je vous en prie
(pour répondre au remerciement de son
interlocuteur)

4 (HSK1 BZJC_L2-3)
Expression :
Zàijiàn : Au revoir !

5 (HSK1 BZJC_L1-3)
Expression :
Duìbúqǐ : Pardon.
Méi guānxì : Ce ne fait rien. Ce
n’est pas grave.
---------------------------------- 不用 - 备存 --------------------------------------------

301 Phrases dans les conversations en chinois LECON 1 Page : 2/2

Partie II
III - Exercices de prononciation :

1 hǎo bien 1 好
hěn hǎo tres bien 很好
dōu hěn hǎo tous tres bien 都很好
wǒmen dōu hěn hǎo 。Nous allons tous très bien 我们都很好。

2 lái ma Est ce qu'il va venir? 2 来吗

yě lái ma Est ce qu'il vient aussi? 也来吗
tāmen yě lái ma ？ Est ce qu'ils viennent aussi? 他们也来吗？

IV - Complétez les dialogues suivants

1 A : nǐ hǎo ！ Ni hao mali
B : ______________！ 1 A : 你好！ B : __________！
A : tā hǎo ma ？ ta hen hao
B : ______________。 A : 他好吗？ B : __________

A、B : nǐ hǎo ！ ni hao ma

C : _____________ ！ A 、B: 你好！ C : ________ ！
2 2

3 Mǎlì : nǐ hǎo ma ？ 3 玛丽 : 你好吗？

Wáng Lán : Wo hen hao
_________。nǐ hǎo ma ？ 王兰 : _________。你好吗？
Wo ye hen hao 玛丽 : _________。刘京好吗？
Mǎlì: ______________。Liú Jīng hǎo ma ？
Wáng Lán : wo ye hen hao
_________，wǒmen do hen hao
____________。 王兰 : _________，我们____。

V - Mettez en ordre des mots suivants pour former des phrases

1 ma ／tā men ／hǎo (？) 1 吗／他们／好 (？)

Ta men hao ma?

2 hǎo ／wǒ ／hěn 2 好／我／很

Wo hen hao

3 dōu ／tāmen ／hǎo ／hěn 3 都／她们／好／很

Tamen dou hen hao

4 Mǎlì ／hǎo ／hěn ／yě 4 玛丽／好／很／也

Mali ye hen hao