Rapport Save Act Mine Revenus Du Secteur Minier Artisanal Nord-Kivu 2016-2017-Min

Page 1 sur 140
Page 1 sur 140

SIGLES - ABREVIATIONS- SIGNES
3T : L’étain, le tantale et le tungstène

$ : Dollar
% : Pourcentage
ABM : Alpha mine Bisie Mining
AM : Arrêté Ministériel
Art : Article
AMR : Avis de mise en recouvrement
BSP : Better Sourcing Program
CDF : Francs du Congo Démocratique
CEEC : Centre d’Expertise, d’Evaluation et de Certification des Substances Minérales
. Précieuses et Semi-Précieuses
CEMADECO : Coopérative des Exploitants Miniers Artisanaux pour le Développement . . .
. Communautaire
CEMIKA : Coopérative des Exploitants Miniers KARAMO
CHAP. : Chapitre
CMM : Congo Minerals and Metals
COCABI : Coopérative des creuseurs artisanaux de Mpama Bisie
COMIALO : Coopérative Minière des Amis de Lowa
COMICVDE : Coopérative Minière des Creuseurs Volontaires pour le Développement . . .
. Endogène
COMID : Coopérative Minière pour le Développement
COMIDEI : Coopérative Minière de développement Intégrale
COMIDER : Coopérative Minière de développement pour la reconstruction
COMIDERU : Coopérative Minière pour le Développement Rural
COMIDEWA : Coopérative Minière pour le Développement de Walikale
COMIMPA : Coopérative Minière de Mpama Bisie
COMINECO : Coopérative des Exploitants Artisanaux du Congo
COMIPCC : Coopérative Minière pour la Promotion des Communautés Congolaises
COMIPNC : Coopérative Minière pour le Progrès de la Nation Congolaise
COMIWA : Coopérative Minière d'Artisanale WAKUTALA WAKUMONA
COMUNG : Coopérative Minière Umoja Nguvu
CON-LOG : Les Ets CONLOG
COOMEAD : Coopérative Minière des Exploitants Artisanaux Pour le Développement
COOPERAMMA : Coopératives des Exploitants Artisanaux Miniers de Masisi
CTCPM : Cellule Technique de Coordination et de Planification Minière
Page 2 sur 140

DGDA : Direction Générale de Douane est Accises
DGI : Direction Générale des Impôts
DGRAD : Direction générale des recettes administratives, judiciaires, domaniales et de .
. participation
DGRNK : Direction Générale des Recettes du Nord-Kivu
DIVIMINES : Division Provinciales des Mines et Géologie
EAD : Entité Administrative Décentralisée
IBP : Impôt sur les bénéfices et profits
IBP-PPPNR : Impôt sur les bénéfices et profits, sur prestations des personnes physiques . .
. non résidentes
IER : Impôt exceptionnel sur la rémunération des expatriés
IPR : Impôt professionnel sur les rémunérations
ITIE : Initiative pour la Transparence dans les Industries Extractives
Kg : Kilogramme
MACOMIN : Coopérative Minière Mahoho Mining
MARKIS : La société MARKIS Sarl
MCI : Multi Internal Consortium
METACHEM : Metal Chemical
MIDEV : La Société Midev Sprl
MINSERVE : La Société Minserve Sprl
N° : Numéro
N-K : Nord-Kivu
NB : Notez Bien
NC : Flux Non Collectés
OBS. : Observation
OCC : Office Congolais de Contrôle
OCDE : Organisation de coopération et de développement économique
OGERFREM : Office de gestion du fret multimodal
POLIMINES : Police des Mines et Hydrocarbures
RDC : République Démocratique du Congo
SAEMAPE : Service d’Assistance et d’Encadrement de l’Exploitation Minière Artisanale à .
. Petite Échelle
SAESSCAM : Service d’Assistance et d’Encadrement du Small Scale Mining
SAM : Save Act Mine
SARL : société à responsabilité limitée
SOGECOM : Société Générale de Commerce
SMB : Société Minière de Bisunzu
Page 3 sur 140

Sprl : Société Privée à Responsabilité Limitée
STMC : Société Trust Mining Compagny
UPC : Ukraine Pologne Congo Sprl
USD : United States dollar / Dollar Américain
ZEA : Zone d’Exploitation Artisanale
Page 4 sur 140

Table des matières
Sigles – abréviations - signes .................................................................................................................. 2
Introduction............................................................................................................................................... 7
Section 1 : Résumé exécutif du rapport .................................................................................................. 9
Aperçu global de la chaine d’approvisionnement des minerais artisanale ......................................... 9
Revenus du secteur minier artisanal.................................................................................................. 10
Aperçu global sur les flux financiers, les données de production et d’exportation ........................... 10
Aperçu des données de production et d’exportation ......................................................................... 11
Données de production et des exportations du secteur minier artisanal au Nord-Kivu .................... 11
1. Périmètre du rapport .................................................................................................................... 13
2. Exhaustivité et fiabilité des données ............................................................................................ 15
Conclusion.............................................................................................................................................. 16
Récommandation au groupe multipartite de L’ITIE ............................................................................... 16
Section 2 : Approche Méthodologique................................................................................................... 17
1. Etapes des travaux ....................................................................................................................... 17
2. Analyse des documents de référence.......................................................................................... 18
Section 3 : détermination du périmètre.................................................................................................. 22
1. Substances minérales................................................................................................................. 22
2. Opérateurs miniers...................................................................................................................... 22
3. Services techniques des mines et régies financieres ................................................................ 24
4. Flux financiers ............................................................................................................................. 25
Section 4 : Cadre réglementaire et contexte général de l’exploitation minière artisanale dans la
province du Nord-Kivu ........................................................................................................................... 29
1. Cadre légal régissant le secteur minier en RDC ......................................................................... 29
2. Contexte de l’exploitation minière artisanale au Nord-Kivu ......................................................... 32
3. Participation de l’Etat dans le secteur minier artisanal au Nord-Kivu ......................................... 35
4. Situation du processus de qualification et validation des sites miniers en 2017 ........................ 36
Section 5 : Couverture des trois sections de la chaine d’approvisionnment des minerais artisanal.... 37
Première section de la chaine extraction/production ......................................................................... 37
Informations sur les coopératives minières pour la période 2016-2017 ........................................... 38
Situation de la production pour l’année 2016 ................................................................................. 39
Situation de la production pour l’année 2017 ................................................................................. 43
Deuxième section de la chaine : point de vente / négoce ................................................................. 47
A. Négociants des minerais recensés en 2016 ............................................................................ 47
B. Négociants des minerais recensés en 2017 ............................................................................ 47
Troisième section de la chaine : exportation ........................................................................ …….- 48 -
A. Informations sur les entités de traitement opérationnelles pour la période 2016-2017 .........-
48 -
1. Situation des exportations des minerais par entité de traitement 2016-2017 ........................ - 50 -
2. Frais Illégaux perçus sur la chaine artisanale ......................................................................... - 50 -
3. Paiements sociaux du secteur minier artisanal au Nord-Kivu ................................................ - 52 -
Situation du « Basket Found » au Nord-Kivu comptant pour la période 2016-2017 ........... .- 53 -
Section 6 : Recettes réalisées par les entités étatiques sur les trois sections de la chaine
d’approvisionnement des minerais : extraction-négoce-exportation. .............................................. - 55 -
Section 7 : Analyse des données récoltées .......................................................................................... 56
Page 5 sur 140

Analyse des écarts entre les données de production et les données des exportations des minerais.
............................................................................................................................................................ 57
Analyse du niveau de contribution des entreprises aux fonds de développement 2016-2017 ........ 58
Section 8 : Conclusion ........................................................................................................................... 60
Tableau récaputilatif des annexes du rapport ....................................................................................... 63
Page 6 sur 140

INTRODUCTION
CONTEXTE DE LA PUBLICATION DU RAPPORT

La République Démocratique du Congo est qualifiée de scandale géologique au vu de ses
innombrables ressources naturelles. La province du Nord-Kivu est comptée parmi les provinces riches
en minerais en RDC, grâce notamment à d’importants gisements d’or, de coltan, de cassitérite, de
wolframite, s’il ne faut citer que ceux-là présents sur son territoire.
L’exploitation minière dans la province du Nord-Kivu reste essentiellement artisanale, bien qu’il existe
des projets d’exploitation industrielle comme le projet ABM dans le territoire de Walikale et une
exploitation semi-industrielle, le cas de la société SMB dans le territoire de Masisi dans la zone de
Rubaya.
Selon les données de la Division provinciale des mines et du CEEC pour la période 2016-2017, la
province du Nord-Kivu a exporté respectivement pour la cassitérite 2.533.760 kg, pour le coltan
2.119.014 Kg et le wolframite 32.038 kg, pour une valeur globale de 87.227.578 $Us1. Pour la même
période, une somme de 1.309.593 $Us a été versée à titre de contribution des opérateurs miniers au
développement des entités productrices des minerais et 21.004.949,86 $Us ont été perçus en termes
de taxes, impôts, redevances et divers paiement légaux par les services techniques du ministère des
mines2 ainsi que le régies financières3.
De ce qui précède, il ressort clairement que le secteur minier artisanal a une capacité appréciable de
mobilisation de recettes pour la province et pour le développement des entités productrices des
minerais. D’où la question de savoir : comment ses fonds sont gérés et à quel hauteur ce secteur
contribue au budget de la province ? et surtout quels sont les projets de développement durables qui
ont été financés par les revenus générés par le secteur minier artisanal ? Outre ces questions
essentielles soulevées ci-dessus, une autre s’impose, comment le public en général et les acteurs
multisectoriels intéressés par la question de la transparence et la bonne gouvernance des ressources
naturelles sont-ils informés sur les revenus qui sont générés par le secteur minier artisanal ? passage
obligé avant qu’un débat public soit initié sur la gestion du dit secteur.
C’est ce défi que SAVE ACT MINE, avec l’appui technique et financier du projet « Développement
économique Intégré du secteur minier » (DISM) de la GIZ, a voulu relever en initiant une étude pilote
qui a abouti à la publication de ce premier rapport sur les revenus du secteur minier artisanal dans la
province du Nord-Kivu selon l’approche de l’ITIE, pour la période 2016-2017.
OBJECTIFS ET RESULTAT ATTENDUS DU RAPPORT

a. Objectif général
- Mettre à la disposition du public les informations sur les revenus générés par le secteur minier
artisanal dans la province du Nord-Kivu.
b. Objectifs spécifiques
- Promouvoir la transparence et la bonne gouvernance dans la gestion du secteur minier artisanal
sur l’ensemble de sa chaine de valeur ;
1 Selon le calcul de la valeur faite par le CEEC

2 SAEMAP, CEEC, DIVI MINES
3 DGDA, DGRAD, DGI
Page 7 sur 140

- Susciter un débat public sur la gestion du secteur minier artisanal dans la province du Nord-
Kivu ;
- Susciter la culture de la redevabilité dans le chef des régies financières et des services
techniques (services percepteurs) du Ministère des mines en province ;
- Promouvoir l’intégration de l’artisanat minier dans le processus de déclaration ITIE en RDC.
c. Résultat attendu
- Le public s’approprie à travers un débat de société la question de la gouvernance du secteur
minier artisanal dans la province du Nord-Kivu.
SAVE ACT MINE a bénéficié d’un appui technique et financier de la coopération allemande à travers
le projet « Développement économique Intégré du Secteur Minier » (DISM) pour réaliser et publier un
rapport pilote sur les revenus du secteur minier artisanal dans la province du Nord-Kivu comptant pour
la période 2016-2017.
Les travaux ont consisté à collecter, rapprocher, compiler et analyser les données de production,
d’exportation et des paiements reçus par les services techniques du Ministère des mines ainsi que les
régies financières pour la période 2016-2017. Les travaux ont été menés selon les termes de référence
élaborés après la formation des agents de SAVE ACT MINE par un expert du secrétariat technique de
l’ITIE-RDC sur les techniques de collecte et d’analyse des données de l’exploitation minière artisanale.
Le présent rapport n’a pas pour finalité :

i. De faire un contrôle sur les recettes réalisées par les services techniques du Ministère des mines,
ni des régies financières ;
ii. De déceler des irrégularités, des erreurs de calcul ou des actes illégaux de la part des entités ci-
haut citées, hormis ceux-là que l’étude a permis de découvrir et qui seront traités dans une
section de ce rapport.
Outre la partie introductive, le présent rapport comprend huit sections résumées plus bas et les
annexes qui donnent un aperçu du travail qui a été fait pour la publication de ce rapport ainsi que le
détail sur les données collectées :
Section 1 : résumé exécutif du rapport ;
Section 2 : l’approche et la méthodologie suivie pour la réalisation des travaux ;
Section 3 : le périmètre du rapport et les modalités de sa détermination ;
Section 4 : cadre règlementaire et contexte du secteur minier artisanal au Nord-Kivu ;
Section 5 : couverture des trois sections de la chaine artisanale ;
Section 6 : les données sur les flux financiers récoltés sur les trois sections de la chaine
d’approvisionnement des minerais ;
Section 7 : analyse des données récoltées ;
Section 8 : les enseignements et les recommandations pour le renforcement de la transparence et la
bonne gouvernance du secteur minier artisanal au Nord-Kivu.
Page 8 sur 140

SECTION 1 : RESUME EXECUTIF DU RAPPORT
Cette section donne un aperçu global des données contenu dans le présent rapport. Ces données ont
été recueillies auprès des acteurs ayant été retenus dans le périmètre de l’étude tels que suggéré dans
le rapport de cadrage du secteur minier artisanal de 2015. Il sera également fourni des données
contextuelles sur la production, le négoce, les exportations, les paiements sociaux et d’autres données
sur l’exploitation minière artisanale.
APERÇU GLOBAL DE LA CHAINE D’APPROVISIONNEMENT DES MINERAIS

ARTISANAL
Services étatiques Services étatiques

intervenants : intervenants :
- SAEMAPE ; - Division Provinciale
- Division Provinciale des Mines et Géologie ;
des Mines et Géologie ; - SAEMAPE ;
- DGRNK. - DGRNK.
ETAPE 1 ETAPE 2
Extraction Negoce
Acteurs Acteurs
économiques économiques
intervenants : intervenants :
Coopératives Minières Négociants des Minerais
ETAPE 3
Services Etatiques
Intervenant
Marché
international Exportation -
-
CEEC
DGDA
- DGRAD
- DGI
- DGRNK
Acteurs Economiques
Entités de Traitement
Page 9 sur 140

REVENUS DU SECTEUR MINIER ARTISANAL
ACTEURS EXTRACTION NEGOCE EXPORTATION

Services Etatiques - SAEMAPE - Division Provinciale des - CEEC
- Division Provinciale des Mines et Géologie - DGDA
Mines et Géologie - DGRNK - DGRAD
- DGRNK - DGI
- DGRNK
Opérateurs miniers - Coopératives minières Négociants des minerais Entités de traitement
- Regroupement des
creuseurs
Années 2016 2017 2016 2017 2016 2017
Recettes (1) 7 039 279,46 7 718 453,70 1 089 518,63 1 104 041,91 2 240 522,36 1 813
$US $Us $Us $Us $us 133,77$Us
Total 1: 21 004 949,86 $Us
Payments Sociaux (2) 2016 2017
697 082,5 $Us 612 529,5 $Us Total 2 : 1 309 612 $Us
TOTAL GENERAL (Tot. 1 + Tot. 2): 22 314 561,86 $US
APERCU GLOBAL SUR LES FLUX FINANCIERS, LES DONNEES DE PRODUCTION ET

D’EXPORTATION
Aperçu flux financiers
FLUX FINANCIER 2016 FLUX FINANCIER 2017
payements
Exportation
Sociaux; payements
; $1801 648; Exportatio
$697 073; Sociaux;
18% n; $1374
7% $612 520;
259; 13%
6%
Negoce;
$665 167;
6%
Negoce;
$650 644; Extraction;
6% Extraction; $7718 453;
$7039 279; 75%
69%
Page 10 sur 140

APERCU DES DONNEES DE PRODUCTION ET D’EXPORTATION
ANNEES PRODUCTION4 EXPORTATION5
(QUANTITE/ VALEUR)
Cassitérite Coltan Wolframite Cassitérite Coltan Wolframite
2016 1 444 978 kg 1 123 405 kg 13 580 Kg 1 618 514 kg 1 121 018 Kg 11 371 Kg
10 680 850 Us $ 38 902 348 Us $ 101 316 Us $
2017 1 088 782 Kg 992 763 Kg 18 458 Kg 1 392 712 Kg 955 630 Kg 6 404 Kg
10 315 460 Us $ 27 173 518 Us $ 53 986 Us $
Total 2 533 750 Kg 2 116 168 32038 Kg 3 011 286 Kg 2 076 648 Kg 17 775 Kg
Kg
20 996 310 Us $ 66 075 866 Us $ 155 302 Us $
Total Général valeur des 87.227.478 Us $

exportations
Total taxes à l’exportation 3% 2.616.824 Us $
DONNEES DE PRODUCTION ET DES EXPORTATIONS DU SECTEUR MINIER

ARTISANAL AU NORD-KIVU
Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu de l’évolution de la production et des exportations du

secteur minier artisanal ainsi que leurs valeurs.
EVOLUTION ANNUELLE D'EXPORTATION 2016

250000,00 (Coltan, Wolframite, Cassiterite)
200000,00
150000,00
100000,00
50000,00
0,00
J F M A M J J A S O N D
COLTAN 85050,0 51784,7 112400, 99400,0 99400,0 109477, 70862,0 24850,0 115300, 21992,0 181402, 149100,
WOLFRAMITE 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11371,0 0,00 0,00
CASSITERITE 0,00 23500,0 140888, 162764, 120065, 194013, 165516, 214990, 161857, 171381, 143813, 120477,
4 Source des données : Division provinciale des mines et géologie/Nord-Kivu

5
Source des données : CEEC/Nord-Kivu
Page 11 sur 140

300000,00
EVOLUTION ANNUELLE DE PRODUCTION 2016
250000,00
(Coltan, Wolframite, Cassiterite)
200000,00
150000,00
100000,00
50000,00
0,00
COLTAN 65049,8 94501,7 134381, 102540, 109996, 54378,3 103937, 91803,0 87072,0 81387,0 90581,5 107777,
WOLFRAMITE 0,00 0,00 0,00 3591,00 1515,00 1653,00 2003,00 2005,00 1255,00 1201,00 357,00 0,00
CASSITERITE 8549,50 4709,00 23091,0 37577,5 74937,0 112572, 247057, 90985,5 215807, 152821, 222964, 253906,
EVOLUTION ANNUELLE DE PRODUCTION 2017

250000,00
200000,00
150000,00
100000,00
50000,00
0,00
COLTAN 80337,0 82602,0 123286, 97388,0 103010, 66453,0 71906,0 59281,0 35142,7 57329,0 62388,0 110501,
WOLFRAMITE 1055,00 1550,00 2050,00 3977,00 1936,00 3950,00 53,00 18,00 1318,00 800,00 0,00 1750,00
CASSITERITE 196552, 81055,0 112931, 93719,0 111894, 102839, 94001,0 71197,0 73695,0 62442,0 67735,0 53316,0
Page 12 sur 140

EVOLUTION ANNUELLE D'EXPORTATION 2017
300000,0
250000,0
200000,0
150000,0
100000,0
50000,0
0,0
COLTAN 99400,0 74508,00 35488,00 228670,0 88797,20 74441,20 74550,00 99400,00 24850,00 49700,00 85300,00 58132,00
WOLFRAMITE 0,00 0,00 0,00 0,00 6404,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18627,10 0,00
CASSITERITE 142875,0 139433,0 72845,00 183054,5 35235,00 90696,40 94960,00 168562,0 96585,00 48170,00 273275,5 45755,00
1. PERIMETRE DU RAPPORT
a) Minéral
Le présent rapport a pris en compte seulement les données des minerais stannifères6 :
- Le coltan ;
- La cassitérite ;
- La wolframite.
Les autres minerais comme l’or, le cobalt et les pierres précieuses produites dans la chaine artisanale
seront intégrés dans les futurs rapports qui seront publiés au niveau national par SAVE ACT MINE.
b) Opérateurs Miniers
Les acteurs ci-après ont été retenus dans le périmètre du présent rapport :
- Les coopératives minières ;
- Les négociants des minerais ;
- Les entités de traitement et société minière semi-industrielle.7
6 3Ts
7 Société semi industrielle SMB
Page 13 sur 140

c) Entités publiques et flux financiers
Sept entités publiques et 99 flux financiers ont été retenues dans le périmètre du présent rapport
N° ENTITES ETATIQUES NBRES DES

FLUX PERÇUS Pourcentage flux percus
Régies Financières
par entités étatiques
1 DGI 6
2 DGRAD 18 9; 9% 6; 6%
3 DGDA 1 18; 18%

19; 19%
DGI
4 DGRNK 19
DGRAD
Services Technique des Mines
1; 1% DGDA
5 SAEMAP 9
CEEC
6 Division Provinciale des 36 10; 10% DIVI MINES
Mines 36; 37%
7 CEEC 10 DGRNK
SAEMAP
Total (100%) 99
N° Entités Etatiques Nbre des Flux Nbre des Flux Pourcentage

recensés perçus
1 DGI 6 6 100 %
2 DGRAD 18 8 44,44 %
3 DGDA 1 1 100 %
4 DGRNK 19 19 100 %
Services Techniques des Mines
5 SAEMAPE 9 4 44,44 %
6 Division Provinciale des Mines 36 33 91,66 %
7 CEEC 10 1 10 %
TOTAL (100%) 99 72 70,07 %
Page 14 sur 140

2. EXHAUSTIVITE ET FIABILITE DES DONNEES
Exhaustivité des données
Un maximum des données de paiement a été récolté pour faire l’objet de compilation et d’analyse dans
le cadre du présent rapport. Ci-dessus, la situation de chaque élément pris en compte dans le périmètre
du rapport.
a. Les opérateurs miniers

Au départ, un ensemble de douze (12) Entités de traitement et 22 (Vingt-deux) Coopératives minières
ont été cartographiées et sollicitées à fournir les données de paiement qu’elles font auprès des services
des mines et des régies financières. Fort malheureusement, à l’exception de la société CMM, aucune
autre entreprise ni coopérative minière n’a fourni les données telles que demandé. Ceci pose un
problème sérieux sur le facteur d’exhaustivité des données du rapport.
b. Les Entités publiques et flux financiers

Tous les services techniques des mines ainsi que les régies financières retenues dans le périmètre du
rapport ont fourni les données des recettes qu’ils ont mobilisées auprès des opérateurs miniers.
Cependant, certaines entités publiques n’ont pas fourni toutes les données des recettes de manière
exhaustive.
Au regard de ce qui précède, il peut être considéré que le facteur « exhaustivité » des données
contenues dans le présent rapport est satisfait à hauteur de 70 %. Ce qui, pour une première
expérience, est plus ou moins appréciable. Beaucoup d’efforts doivent être faits pour que les prochains
rapports satisfassent à cette exigence à un pourcentage plus élevé que celui-ci.
Page 15 sur 140

CONCLUSION
Plusieurs difficultés ont émaillé les travaux ayant abouti à la publication du présent rapport. Ces
difficultés sont classées en trois catégories :
i. Difficultés vis-à-vis des acteurs étatiques ;

ii. Difficultés vis-à-vis des opérateurs miniers ;
iii. Difficultés d’ordre opérationnelles.
Une série de recommandations est faite auprès des services techniques des mines, des régies
financières ainsi que des opérateurs miniers de la chaine artisanale. Ces recommandations sont faites
dans le but d’améliorer leur capacité à gérer les données des flux financiers du secteur minier artisanal.
Ce qui facilitera le travail de collecte des données sur les paiements du dit secteur.
Les prochaines étapes projettent un ensemble d’actions que compte mener SAVE ACT MINE pour
capitaliser les acquis du présent rapport et pour poursuivre ses efforts dans la promotion de la
transparence et la bonne gouvernance du secteur miner artisanal en RDC.
RECOMMANDATION AU GROUPE MULTIPARTITE DE L’ITE

Sur base de l’expérience tirée de la publication du présent rapport, il est capital que l’étude du cadrage
du secteur minier artisanal soit mis à jour en tenant compte des évolutions de ce secteur pour mettre
à la disposition des acteurs un référentiel pertinent qui va servir de boussole pour orienter les actions
en faveur de la promotion de transparence et la bonne gouvernance dans le secteur minier artisanal
en RDC.
Tous ces éléments seront présentés avec force et détail à la huitième section consacrée à la conclusion
du présent rapport.
Page 16 sur 140

SECTION 2 : APPROCHE METHODOLOGIQUE
1. ETAPES DES TRAVAUX

Pour des raisons d’efficacité à chaque étape de l’étude, une méthode jugée efficace pour
atteindre l’objectif visé a été adoptée.
Etape 1 : Renforcement des capacités des membres de SAVE ACT MINE8.

Un expert du secrétariat technique de l’ITIE a dispensé une formation pendant 3 jours. La
formation était axée sur les techniques de collecte des données. Le formateur a développé
des thèmes clés basés sur les différentes étapes pour la réalisation d’une étude pertinente
sur les revenus du secteur minier artisanal. En vue de faciliter l’assimilation de la matière par
les bénéficiaires de la formation, une série d’exercices pratiques a été réalisée sous la
conduite du formateur.
Etape 2 : Collecte, compilation et intégration des informations dans la banque des

données
Une cartographie des services étatiques et des entreprises privées qui interviennent dans la
chaine artisanale a été réalisé en amont. En aval, une correspondance spécifiant la demande
des données sur les paiements du secteur minier artisanal pour la période 2016-2017 a été
faite auprès de ces entités9. Pour assurer un suivi permanent de la démarche, des points de
contact ont été identifiés au sein de chaque structure. La transmission des données a été faite
soit en version électronique selon que cela était possible ou en dur (sur papier). La compilation
des données sur les paiements a été faite dans une banque des données élaborée à cet effet
en Excel, où chaque service ou régie financière a une page lui dédiée selon les flux financiers
qu’il perçoit et pour les entreprises du secteur privé selon les paiements qu’ils effectuent
auprès des services/régies financières10.
Pour réduire la marge d’erreur dans la compilation des données, les opérations de calcul ont
été faites simultanément par trois personnes et les résultats devaient par la suite être
confrontés par une quatrième personne. Le résultat final était considéré final lorsque les trois
résultats étaient identiques.
Etape 3 : Rédaction et publication du rapport

Chaque membre de l’équipe de rédaction a travaillé sur une section spécifique du rapport. Un
timing a été fixé pour finaliser ce travail. Après cette étape de la rédaction, les différentes
sections ont été compilées dans un seul document qui a été partagé entre les membres de
l’équipe de rédaction pour recevoir leurs avis et considérations. Le document semi final a été
transmis auprès des partenaires techniques du projet pour le contrôle de la qualité. Après
l’étape du contrôle de qualité, le rapport a été finalisé et rendu public.
8 Annexe 1 : Rapport de formation sur l’utilisation des données ITIE

9 Annexe 3 : Correspondance, Autorités du secteur des mines
Annexe 4 : Correspondance, Régies financières et services de l’Etat
Annexe 5 : Correspondance, Entreprises/ Entités de traitement
Annexe 6 : Correspondance, Coopératives minières
Annexe 7 : Fiche de transmission des correspondances
10 Annexe 8 : Rapport synthèse de suivi de récolte des données
Page 17 sur 140

La publication du rapport sera faite lors d’un mini atelier auquel seront invités les représentants
du gouvernement provincial, des régies financières, des services des mines, des entreprises
ainsi que de la société civile. Pour assurer une plus large publicité, une conférence de presse
sera organisée avec les journalistes des médias locaux. Pour permettre aux divers acteurs de
prendre connaissance du contenu du rapport, une note synthétique de celui-ci a été élaborée
et accompagne le document du rapport qui a été partagé aux acteurs ciblés par le rapport.
2. ANALYSE DES DOCUMENTS DE REFERENCE

Cette analyse a été d’une importance capitale dans le processus qui a abouti à la publication
de ce rapport. En effet, 4 documents ont été considérés comme référence de premier ordre
pour ce rapport :
1. La Norme ITIE 2016 ;
2. Le Rapport de cadrage du secteur minier artisanal ;
3. La Note d’orientation sur la couverture du secteur minier artisanal et à petite échelle
dans le cadre de l’ITIE.
L’analyse en profondeur et la prise en compte des orientations proposées dans ces

documents de référence a permis de produire un rapport qui réponde à un standard plus ou
moins élevé sur le plan du fond et de la forme.
a. La Norme ITIE 2016.

Entant que document de référence par excellence pour la mise en œuvre de l’ITIE, la Norme
dans sa version 2016, a été utilisée pour fixer les critères de base pour que le présent rapport
soit de bonne qualité :
• Régularité
Entant que première expérience dans le domaine, la publication de ce rapport démontre la
détermination de SAVE ACT MINE à pouvoir publier sur une base annuelle un rapport sur les
revenus du secteur minier artisanal en RDC.
• Rapidité de diffusion des informations

Le présent rapport couvre la période 2016-2017. Soit une période de deux ans par rapport à
l’année de publication11. Ce qui est acceptable au regard du critère de la rapidité de diffusion.
• La matérialité
L’option a été levée de considérer tous les paiements effectués auprès des acteurs du secteur
privé, des régies financières et/ou des services des mines, sans considérer un seuil de
matérialité quelconque.
• Fiabilité des données

Il est extrêmement difficile de trouver des données auditées auprès des services de l’état pour
le secteur minier artisanal à ce jour. Ce qui fait que les données contenues dans le présent
rapport sont d’une fiabilité relative. Cependant, l’assurance a été reçue auprès des services
qui les ont fournis quant à leur fiabilité.
11 Aout 2019
Page 18 sur 140

• La couverture
Le présent rapport a pris en compte les données sur l’ensemble de la chaine de l’extraction
jusqu’à l’exportation en passant par le négoce.
• Les écarts
Il a été jugé inopportun de pouvoir établir les écarts entre les déclarations des opérateurs
miniers et celles des services de l’état à ce stade. Cet exercice sera réalisé pour les futurs
rapports sur l’exploitation minière artisanale.
• Les services étatiques

Les flux financiers des entreprises d’État intervenant dans le secteur minier artisanal ont été
clairement explicités dans le rapport.
• La désagrégation des données

Les donnes contenues dans ce rapport ont été désagrégées par flux, par entreprises/services
étatiques et par année.
• La compréhensibilité
Le présent rapport est rédigé de manière à permettre au lecteur d’être bien informé sur le
secteur minier artisanal et ses revenus avec clarté et précision.
• L’accessibilité
Un résumé du présent rapport sera traduit en langue locale12 pour permettre une large
compréhension de son contenu. Le rapport sera publié sur le site web de SAVE ACT MINE :
www.saveactmine.org et mis à la disposition des acteurs en format dur et électronique.
b. Le rapport de cadrage du secteur minier artisanal

La réalisation de cette étude s’est inspirée des grandes orientations du rapport de cadrage du
secteur minier artisanal réalisé par le consultant PriceWatherCooperHouse pour le compte du
Secrétariat technique de l’ITIE/RDC en 2015, en dehors de quelques ajustements nécessaires
pour adapter le travail à la réalité et au contexte de l’exploitation minière artisanale dans la
province du Nord-Kivu.
Les éléments ayant été pris en compte sont les suivants :
1. Les périmètres des acteurs : entreprises, régies financières, services techniques des
mines ;
2. Les flux financiers.
Le changement majeur qui a été apporté à la réalisation de l’étude se situe au niveau du seuil
de matérialité. L’option a été levée de considérer tous les paiements sans tenir compte
50.000$ comme seuil de matérialité telle que préconisé dans le rapport de cadre du secteur
minier artisanal.
12 Swahili
Page 19 sur 140

Outre ce qui précède, il a été retenu l’option de considérer les paiements et les recettes sur
base de trois sections de la chaine d’approvisionnement des minerais :
• Extraction (Site minier) ;
• Négoce (Centre de négoce ou point de vente)
• Exportation (Entité de traitement ou comptoir)
c. La note d’orientation 21 sur l’intégration de l’artisanat minier dans le processus

ITIE
L’analyse de la note 21 a permis de déterminer la meilleure option de déclaration des revenus
pour ce rapport. Des trois options de déclaration proposées, il a été retenu la troisième qui est
plus pertinente par rapport au contexte de l’exploitation minière artisanale ainsi qu’au besoin
pressant en termes de transparence et de bonne gouvernance pour le secteur minier artisanal.
Enoncé de la troisième option : « Donner un aperçu de l’activité, de la production, des

exportations et des données relatives aux revenus de l’exploitation minière artisanale et à
petite échelle : L’intégration des revenus de l’exploitation minière artisanale et à petite échelle
perçus par le gouvernement constitue une étape importante vers la quantification de la
contribution économique du secteur à la nation. Le rapport pourrait inclure les mineurs
(artisanaux et à petite échelle), les négociants locaux ou les exportateurs issus du pays
d’origine des minerais, les négociants internationaux de concentrés, les entreprises de
retraitement de minerais et les fonderies/affineries, conformément au Guide OCDE sur le
devoir de diligence13 »
Sur base de cette option, les données ont été récoltées de la manière suivante :
• Données de production
- Informations sur les coopératives minières actives ;
- Information sur le nombre de creuseurs actif ;
- La situation de la production ventilée par site minier sur une base annuelle.
- Les paiements effectués au niveau des sites miniers et des creuseurs artisanaux.
• Données du Négoce
- Information sur les négociants des minerais actifs ;
- Les informations sur le centre de Négoce ;
- Les paiements de négociants des minerais au niveau du centre de négoce.
• Données des exportations

- Information sur les entités de traitement opérationnelles ;
- Les informations sur les exportations ventilées par entreprise et par années y compris
les quantités exportées, la valeur des lots ainsi que les taxes payes à l’exportation.
Par soucis d’exhaustivité, d’autres informations ont été intégrées au rapport, entre autres :
- Les paiements sociaux (contribution au développement14 locale).
- Information sur les perceptions des frais illégaux.
13 Note d’orientation 21, Page 8 : Option de déclaration pour l’exploitation minière Artisanale et à petite échelle ;
14 Fonds du Basket Fund
Page 20 sur 140

a. Niveau de désagrégation des données et taux de change
Conformément à l’exigence 4.7 de la norme ITIE, les données ont été reportées de la manière
suivante :
- Les données de production : ont été reportées par site minier, par minerais, par mois
et année ;
- Les données d’exportation : ont été reportées par minerais, par entreprise et par
année ;
- Les données des flux financiers : ont été reporte par année et par régies financières
ou service technique des mines. Pour le cas de la DGI, les flux ont été reportés par
entreprises payante et par année.
• Taux de change
En vue d’uniformiser les calculs pour les paiements qui ont été faits en franc congolais, il a
été appliqué le taux de la Banque Centrale du Congo qui est de 920CDF pour 1 dollar
américain. Cependant, pour les données du SAEMAPE, les taux appliqués à leur niveau ont
été maintenus comme tel. Pour l’année 2016, le taux appliqué est de 1600 CDF/ 1$ Us et pour
l’année 2017 : 1650 CDF/1$Us.
Page 21 sur 140

SECTION 3 : DETERMINATION DU PERIMETRE
EXIGENCE 4.1.c
Les pays mettant en œuvre l’ITIE doivent inclure une réconciliation exhaustive des revenus
gouvernementaux et des paiements des entreprises, y compris des paiements reçus par les
entreprises d’État ou effectués par celles-ci, dans le respect du périmètre convenu. Toutes
les entreprises versant des paiements significatifs au gouvernement sont tenues de divulguer
intégralement ces paiements, conformément au périmètre convenu. Une entité ne pourra être
dispensée de déclaration que s’il peut être démontré que ses paiements et revenus ne sont
pas significatifs. Toutes les entités de l’État percevant des revenus significatifs sont tenues de
divulguer intégralement ces revenus, conformément au périmètre convenu15.
Conformément aux termes de références adoptées pour les travaux, les éléments ci-dessous
ont été identifiés pour entrer dans le périmètre du présent rapport.
1. SUBSTANCES MINERALES
Les minerais ci-après ont été pris en compte dans le périmètre du présent rapport :
• Cassitérite ;
• Colombo Tantalite ;
• Wolframite.
Pour les futurs rapports sur les revenus du secteur minier artisanal publiés au niveau national,
les minerais ci-dessous seront pris en compte dans le périmètre :
• L’or ;
• Les pierres semi-précieuses ;
• Le diamant ;
• Le cobalt.
Cette liste sera toujours mise à jour selon que la nécessité l’exigera.
2. OPERATEURS MINIERS
Pour les opérateurs miniers de la chaine artisanale, il a été considéré dans le périmètre du
rapport principalement les coopératives minières et les entités de traitement.
a. Coopératives minières
Ci-dessous, la liste des 22 coopératives minières opérationnelles au Nord-Kivu sur la période

2016-2017
15 NORME ITIE Exigence 4.1.c
Page 22 sur 140

N° COOPERATIVES Opérationnelle Opérationnelle MINERAIS EXPLOITES
2016 2017
01 COMIMPA √ √ CASSITERITE
02 COCABI √ √ CASSITERITE
03 COMIDER √ √ CASSITERITE
04 COOPERAMMA √ √ COLTAN+ CASSI
05 CEMIKA √ √ COLTAN+ CASSI
06 COMIALO √ √ CASSITERITE
07 CEMADECO √ √ OR
08 COMUNG √ √ CASSITERITE
09 COMINECO √ √ OR
10 COMERVI √ √ COLTAN+ CASSI
11 TUUNGANE √ √ TOURMALINE+ COLTAN
12 COMIPNC √ √ COLTAN+ CASSI
13 COMIPCC √ √ COLTAN+ CASSI
14 COOMEAD -- √ OR
15 MACOMIN -- √ WOLFRAMITE+ COLTAN
16 COMIDERU-NORD- -- √ COLTAN+ CASSI

KIVU
17 ANEMIMA -- √ COLTAN+ CASSI
18 COMID -- √ CASSITERITE
19 COMIDEWA -- √ OR
20 COMIWA -- √ OR
21 COMICVDE -- √ CASSITERITE
22 COMIDEI -- √ CASSITERITE
Page 23 sur 140

b. Entités de traitement des minerais
N° Entités de Traitement Opérationnelle 2016 Opérationnelle 2017
01 HUAYING TRADING √ √
02 METACHEM √ √
03 CONGO MINERALS √ √
04 METALS (CMM) √ √
05 MINSERVE √ √
06 MULTI INTERNAL CONSORTIUM (MCI) √ √
07 AMUR √ √
08 BAKULIKIRA NGUMA √ √
09 RASH ET RASH √ √
10 SOGECOM √ √
11 MIDEV √ √
12 SIGNAL MINING √ √
13 AMUR -- √
14 CDMC -- √
15 SOCIETE TRUST MINING COMPAGNY -- √
3. SERVICES TECHNIQUES DES MINES ET REGIES FINANCIERES

Un total de sept entités étatiques a été pris en compte dans le périmètre du présent rapport.
N° Entités Etatiques
1 DGI
2 DGRAD
3 DGDA
4 DGRNK
Services Techniques des Mines
5 SAEMAPE
6 Division Provinciale des Mines
7 CEEC
Page 24 sur 140

4. FLUX FINANCIERS
Un total de 99 flux financiers sont perçus sur les trois sections de la chaine
d’approvisionnement des minerais par les 7 entités étatiques qui perçoivent divers frais légaux
sur l’exploitation minière artisanale et qui ont été retenu dans le périmètre du présent rapport.
SERVICE N° TYPE DE FLUX FINANCIER OBS.
PERCEPTEUR
DGI 1 Avis de mise en recouvrement (AMR A) Collecté
2 Avis de mise en recouvrement (AMR B) Collecté
3 Impôt sur les bénéfices et profits (IBP) Collecté
4 Impôt professionnel sur les rémunérations (IPR) Collecté
5 Impôt exceptionnel sur la rémunération des expatriés (IER) Collecté
6 IBP sur prestations des personnes physiques non-résidentes Collecté
DGRAD 7 Cartes d'exploitation artisanale des substances précieuses et semi Collecté
précieux
8 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et wolframite) Collecté
9 Redevance minière Collecté

10 Agrément de dépôt des explosifs Collecté
11 Taxe rémunératoire de la valeur expertisée des substances précieuses Collecté
12 Redevance pour agrément des comptoirs Collecté
13 Caution des comptoirs Collecté
14 Frais de dépôt Collecté
15 Redevance pour acheteur supplémentaire N.C16
16 Quotte part du trésor dans la taxe rémunératoire N.C
17 Droit d’enregistrement des dragues extractives N.C
18 Droit pour extension permis de recherches à d’autres substances N.C
19 Taxe sur l’autorisation d’exportation des produits miniers autres que l’or N.C
et diamant.
20 Taxe d’exportation des matières minérales N.C
21 Taxe sur l’autorisation de minage temporaire. N.C
22 Frais de rémunération de service rendu par le SAESSCAM N.C
23 Autorisation de traitement ou de transformation N.C
24 Taxe d’extraction des matériaux de construction. N.C
DGDA 25 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et wolframite) Collecté
CEEC 26 Taxe rémunératoire de 1% de la valeur repartir entre les différents Collecté

services intervenant pour les comptoirs.
27 Frais d’expertise du lot. N.C
28 Frais d’analyse N.C
29 PV d’étiquetage N.C
30 PV d’enfutage N.C
31 Frais de certificat d’origine N.C
16 N.C : Non Collecté
Page 25 sur 140

32 Frais labo lot N.C
33 Contrevaleur fiche de transport N.C
34 Contrevaleur certificat Kimberley N.C
35 Frais CIRGL N.C
DIVIMINES 36 Quotte part taxe rémunératoire SAESSCAM Collecté
37 Cartes d'exploitation artisanale des substances précieuses et semi Collecté
précieux
38 Autorisation de transport des Minerais par voie terrestre, par voie Collecté
aérienne et par voie lacustre.
39 Autorisation d'achat d'or et de diamant (carte de négociant) Collecté
40 Taxe rémunératoire sur l'exploitation des minerais autres que l'or et Collecté
diamant
41 Carte de fondeur (hétérogène, cassitérite, cuivre) N.C
42 Amandes transactionnelles redevance annuelle caution et frais dépôt. N.C
43 Autorisation de transformation des produits de l’exploitation artisanale. N.C
44 Autorisation d'achat de la cassitérite, Coltan & Wolframite (carte de Collecté
négociant)
45 Taxe d'extraction des matériaux de construction (moellon, sable et Collecté
autres).
46 Taxe sur produit de transaction d'autres substances minérales/ Collecté
cassitérite, Coltan, Wolframite et Diamant.
47 Taxe superficie de concessions minières Collecté
48 Taxe agrément groupement minier Collecté
49 Enregistrement moto pompe Collecté
50 Redevance pour atténuation et réhabilitation de l'environnement minier Collecté
d'exploitation artisanale
51 Taxe d'agrément de boute feu Collecté
52 Taxe sur autorisation de minage temporaire d'exploitation minière et de Collecté
carrière
53 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale Collecté
54 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale de diamant et or Collecté
55 Redevance annuelle. Collecté
56 Frais de dépôt du dossier Collecté
57 Taxe de 1% sur les produits de transaction des matières précieuses (or et Collecté
diamant) d'exploitation artisanale perçue sur les transactions entre les
creuseurs et les comptoirs
58 Droit d'octroi de la carte d'exploitation artisanale des substances Collecté
précieuses (creuseurs)
59 Taxe d'agrément annuel des groupements miniers d'exploitation Collecté
artisanale.
60 Taxe sur vente des matières précieuses de production artisanale Collecté
61 Redevance annuelle/ Entité de traitement Collecté
62 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et wolframite) Collecté
Page 26 sur 140

63 Autorisation de l'exportation des produits miniers autres que l'or et le Collecté
diamant
64 Autorisation de l'exportation des minerais d'or Collecté
65 Caution entité de traitement/cassitérite, Coltan et wolframite) Collecté
66 Frais de dépôt lors de demandes/Entité de traitement Collecté
67 Permis d'exploitation des carriers Collecté
68 Redevance minière Collecté
69 Déclaration d'exploitant artisanal Collecté
70 Taxe sur enregistrement des dragues et motopompes extractives Collecté
d'exploitation minière et artisanale
71 Frais de dépôt/ Autorisation d'exportation Collecté
DGRNK 72 Quotte part taxe rémunératoire SAESSCAM Collecté
73 Autorisation de transport des Minerais par voie terrestre, par voie Collecté
74 Taxe rémunératoire sur l'exploitation des minerais autres que l'or et Collecté
diamant
75 Taxe d'extraction des matériaux de construction (moellon, sable et Collecté
autres).
76 Amendes transactionnelles sur les opérations minières Collecté
77 Redevance pour atténuation et réhabilitation de l'environnement minier Collecté
78 Taxe d'agrément de boute feu Collecté
79 Taxe sur autorisation de minage temporaire d'exploitation minière et de Collecté
carrière
80 Taxe d'incitation à la transformation des concentrées des minerais Collecté
(Entités de traitement)
81 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale de diamant et or Collecté
82 Taxe sur la détention et vente des diamants dit spécial stone de plus de Collecté
9,8 carats
83 Autorisation de transfert des minerais vers d'autres provinces Collecté
84 Taxe de 1% sur les produits de transaction des matières précieuses (or et Collecté
diamant) d'exploitation artisanale perçue sur les transactions entre les
creuseurs et les comptoirs
85 Droit d'octroi de la carte d'exploitation artisanale des substances Collecté
86 Taxe d'agrément annuel des groupements miniers d'exploitation Collecté
artisanale.
87 Taxe de superficie sur les concessions minières et hydrocarbures Collecté
88 Taxe sur autorisation de transformation des produits d'exploitation Collecté
minière artisanale et de carrière
89 Taxe sur vente des matières précieuses de production artisanale Collecté
90 Taxe sur enregistrement des dragues et motopompes extractives Collecté
Page 27 sur 140

SAEMAPE 91 Quotte part taxe rémunératoire SAESSCAM Collecté
92 Taxe sur évacuation des Minerais Collecté
93 Rétrocession SAESSCAM Collecté
94 Frais rémunératoires avant l’application de la clef de répartition du Collecté
Guichet Unique SAESSCAM.
95 Frais de rémunération en service rendu au puits. N.C
96 Frais de rémunération en service rendu au centre de négoce. N.C
97 Taxe de 1% sur la valeur d’achat (transport) N.C
98 Taxe de 1% sur la valeur d’achat (transfert) N.C
99 Impôt forfaitaire perçu au profit de la DGI N.C
Page 28 sur 140

SECTION 4 : CADRE REGLEMENTAIRE ET CONTEXTE
. GENERAL DE L’EXPLOITATION MINIERE .
. . ARTISANALE DANS LA PROVINCE DU
NORD-KIVU
1. CADRE LEGAL REGISSANT LE SECTEUR MINIER EN RDC
EXIGENCE ITIE 2
Cadre légal et institutionnel, y compris octroi des licences.
Aperçu : L’ITIE exige la divulgation d’information liée aux règles régissant la gestion du secteur
extractif, permettant aux parties prenantes de comprendre les lois et procédures pour l’octroi
de droits de production et d’exploration, le cadre juridique, réglementaire et contractuel
s’appliquant au secteur extractif et les responsabilités institutionnelles de l’Etat dans la gestion
du secteur. Les Exigences ITIE liées à un cadre juridique transparent et à l’octroi de droits
dans le secteur extractif comprennent : (2.1) cadre légal et régime fiscal ; (2.1) octroi des
licences ; (2.3) registre des licences ; (2.4) contrats ; (2.5) propriété réelle ; et (2.6) participation
de l’Etat dans le secteur extractif.17
Le secteur minier congolais est régi par la loi n°18/001 modifiant et complétant la loi n°
007/2002 du 11 juillet 2002 portant code minier promulguée en date du 09 mars 2018, et le
décret n° 038/2003 du 26 mars 2003 portant règlement minier, tel que modifié et complété par
le décret n°18/024 du 08 juin 2018.
Ce code minier précise en son article 109 que lorsque les facteurs techniques et économiques
qui caractérisent certains gîtes d'or, de diamant ou toute autre substance minérale ne
permettent pas d'en assurer une exploitation industrielle, mais permettent une exploitation
artisanale, une telle activité est réputée artisanale. De tels gîtes sont érigés, dans les limites
d'une aire géographique déterminée, en zone d'exploitation artisanale.
Le code définit l’artisanat minier comme toute activité par laquelle un exploitant artisanal se
livre dans une zone d’exploitation artisanale, à l’extraction et à la concentration des
substances minérales en utilisant des outils, des méthodes et des procédés non industriels.
Le champ d’application du Code Minier porte sur la prospection, la recherche, l’exploitation,
la transformation, le transport et la commercialisation des substances minérales classées en
mines ou en produits de carrières, ainsi que sur l’exploitation artisanale des substances
minérales et à la commercialisation de celles-ci.
En vertu du Code Minier précité, l’Exploitation Minière Artisanale (EMA) est à distinguer de
l’Exploitation à petite échelle (EPE). L’exploitation minière artisanale se définit comme « toute
activité par laquelle une personne physique de nationalité congolaise se livre, dans une zone
d’exploitation artisanale délimitée en surface et en profondeur jusqu’à trente mètres au
maximum, à extraire et à concentrer des substances minières en utilisant des outils, des
méthodes et des procédés non industriels ». L’EMA s’effectue dans des Zones d'Exploitation
Artisanale (ZEA). En 2010, les ZEA couvraient 1 % du territoire national.
17 Norme ITIE Exigence 2
Page 29 sur 140

L’exploitation à petite échelle se définit comme étant « toute activité par laquelle une personne
se livre à une exploitation de petite taille et permanente, exigeant un minimum d’installations
fixes en utilisant des procédés semi-industriels ou industriels, après la mise en évidence d’un
gisement ».
L’ordonnance–loi n°81-013 du 02 Avril 1981 organise les critères d’institution d’une zone
d’exploitation artisanale. Selon cette ordonnance, seules les personnes physiques ayant la
nationalité congolaise ont le droit de travailler dans une zone d’exploitation artisanale. Le chef
de Division Provinciale des Mines a la compétence de distribuer les cartes d’exploitant
artisanal.
L'exploitant artisanal est obligé d'acquérir une carte d'exploitant artisanal pour faire
reconnaître son statut. Il ne peut vendre sa production minière qu'aux négociants qui
disposent d'une carte de négociant, aux comptoirs d'achat agréés ou dans les marchés
boursiers. Le négociant ne peut exercer sa profession sans détenir la nationalité congolaise
et sa carte de service délivré par le gouverneur après qu’il ait pu démontrer sa qualité de
commerçant grâce à son immatriculation au registre de commerce et de crédit mobilier.
Le même Code Minier énonce que l'exploitant artisanal est autorisé à exploiter toute
substance minérale présente dans les zones d’exploitation artisanale (ZEA) définies et
déterminées par le Ministre des Mines.
En plus du Code Minier, d’autres textes légaux et règlementaires contiennent des dispositions
relatives au secteur minier. Les principaux sont :
i. Le Code des impôts ;

ii. Le Code des Douanes ;
iii. La loi N° 04/015 du 16 Juillet 2014 fixant la nomenclature des actes générateurs des
Recettes Administratives, Judiciaires, Domaniales et de Participations ainsi que leurs
modalités de perception ;
iv. L’ordonnance-Loi N° 10/001 du 20 Aout 2010 portant institution de la taxe sur la valeur
ajoutée ;
v. La Loi N° 11/009 du 09 Juillet 2011 portant principes fondamentaux relatifs à la
protection de l’environnement ;
vi. La Loi N° 08/007 du 07 Juillet 2008 portant dispositions générales relatives à la
transformation des entreprises publiques ;
vii. La loi N° 08/008 du 7 Juillet 2008 portant dispositions générales relatives au
désengagement de l’Etat des entreprises du portefeuille ;
viii. La Loi N° 08/009 du 07 Juillet 2008 portant dispositions générales applicables aux
établissements publics ;
ix. La Loi N° 08/010 du 07 Juillet 2008 fixant les règles relatives à l’organisation et à la
gestion du Portefeuille de l’Etat ;
x. La Loi N° 13/005 du 11 Février 2014 portant régime fiscal, douanier parafiscal des
recettes non fiscales et des changes applicables aux conventions de collaboration et
aux projets de coopération ;
xi. L’Edit N°0001 du 23 Mai 2008 portant création de la taxe provinciale d’intervention en
matière de réhabilitation des infrastructures urbaines de voirie et drainage ainsi que des
routes d’intérêt provincial ;
Page 30 sur 140

xii. L’Edit N° 003 du 16 Novembre 2010 portant institution de la taxe incitative à la création
des unités locales de transformation des concentrés.
En ce qui concerne le régime fiscal et douanier, il importe de relever que le Code Minier de
2002 a institué un régime fiscal et douanier spécifique au secteur minier. Outre son caractère
unique et son applicabilité à tous les opérateurs du secteur minier, le régime fiscal et douanier
prévu dans le Code Minier est exhaustif et exclusif.
Le caractère exhaustif découle du fait que ce code énumère limitativement tous les impôts,
droits, taxes et redevances perçus par les régies financières.
Quant au caractère exclusif, il convient de noter que seuls les impôts, droits, taxes et
redevances prévus dans le Code Minier sont applicables au titulaire du droit minier, à
l’exclusion de toutes les autres formes d’impositions présentes et à venir prévues dans
d’autres textes législatifs et réglementaires.
Force est de relever que les avantages fiscaux et douaniers prévus dans le Code Minier sont
étendus aux sous-traitants et aux sociétés affiliées au titulaire du droit minier ainsi qu’à
l’amodiataire des droits miniers. En outre, le Code Minier assure la stabilité du régime fiscal
et douanier en ce que la modification de ce régime n’est possible que lorsque ce code fait lui-
même l’objet de modifications par voie parlementaire.
Page 31 sur 140

2. CONTEXTE DE L’EXPLOITATION MINIERE ARTISANALE AU NORD-KIVU
a. Potentiel minier de la Province du Nord-Kivu
La RDC est une terre aux richesses du sous-sol énormes, et le Nord-Kivu est l’une de ses
provinces les plus pourvues. On retrouve dans cette dernière plusieurs catégories des
minerais et parmi eux des plus importants dont les 3T+Or « la cassitérite, Coltan, Wolframite
et or » ; Mais plusieurs autres font figure entre autres « la tourmaline, l’améthyste, le quartz,
pyrochlore (minerai de niobium), etc. »
b. Types d’exploitation en présence

Dans le secteur minier au Nord-Kivu, trois types d’exploitation sont effectuées à ce jour. Parmi
elles, la plus étendue est celle du type artisanal car jusqu’aujourd’hui les projets
d’industrialisation ne sont pas effectifs. La catégorie intermédiaire est celle du type semi-
industriel avec la SAKIMA et la SMB mise en évidence.
• Types 1 : Artisanal
L’exploitation artisanale des minerais fait intervenir quatre sortes d’acteurs clés dont les
exploitants artisanaux miniers qui ont été enregistré jusqu’en 2017 au Nord-Kivu au nombre
de 1265 dans le secteur de l’or, 1253 du côté du coltan, 175 exploitants de cassitérite, 90
exploitants le wolframite.
Page 32 sur 140

Au cours de la même année (2017), 400 personnes, ont acheté des cartes de négociant dont
115 de Coltan, 85 de cassitérite, 10 de wolframite, 189 d’or et 1 de pierres de couleur. De ces
400 négociants, 202, dont 13 femmes, ont exercé leurs activités à Masisi et Walikale.
A côté de ces deux acteurs (creuseurs et négociants), 12 Coopératives minières agréées ont
été enregistrées au Nord-Kivu, mais la grande majorité d’entre elles ne sont pas actives. La
plus active et la plus importante étant la COOPERAMMA en territoire de Masisi. Selon le
rapport 2017 de la Division des mines, cette dernière est la plus performante avec une
production de 1003,5 T de coltan (dont 121,7 T pour le compte SAKIMA et 888,1 T pour compte
SMB) ainsi que 301,9 T de cassitérite (dont 166,8 T pour SAKIMA et 135,1 T pour SMB). Et
en dernier lieu, ce sont les entités de traitement. Au Nord-Kivu pour l’exercice 2016 – 2017,
une moyenne de 13 entités de traitement ont été enregistrées, mais deux d’entre elles n’ont
pas pu fonctionner dont la MINSERVE pour faute de sites qualifiés et Société Trust Mining
Compagnie.
• Type 2 : Semi-industrielle
L’exploitation semi-industrielle au Nord-Kivu est classée parmi les exploitations industrielles
mais qui ne sont pas plus complètes en termes d’industrialisation, et comprennent deux zones
en leur sein dont une zone d’extraction artisanale et une zone de traitement semi industrielle.
Cependant, les sociétés d’exploitation semi-industrielles au Nord-Kivu sont à cette année au

nombre de 3 (trois) dont la SOCIETE MINIERE DE BISUNZU dans le Masisi, la SOCIETE
AURIFERE DU KIVU-MANIEMA dans le Masisi et Walikale et la SOCIETE MINIERE DU KIVU
dans le Rutshuru.
Société Minière de Bisunzu, en

sigle « SMB » Sarl
La SMB (ex. MHI) est titulaire du P.E

4731 situé en Territoire de Masisi qui
en date du 9 Aout 2017 a été
renouvelé pour 15 ans par Arrêté
Ministériel
n°0155/CAB.MIN/MINES/01/2017.
Sur les 7 sites actifs dans le
périmètre couvert par le PE 4731, six
sont exploités par des exploitants
miniers artisanaux regroupés au sein
de la COOPERAMMA, laquelle est
liée à la SMB par un protocole
d’accord signé en Novembre 2013.
Durant l’année 2017, la SMB a

exporté 944,1 Tonnes de coltan lui vendu à 100% par la COOPERAMMA ; en effet, le site D2
Bibatama, le seul qu’exploite la SMB dans son périmètre, n’a produit aucun kilo au cours de
l’année sous revue. La part de la SMB représente 95% des exportations de coltan de la
province en 2017. En outre, la SMB a exporté 74,5 Tonnes de SnO2, résultat d’un changement
de composition minéralogique sur le site de LUWOWO. Comme dit plus haut, on a eu à
déplorer en 2017 une mise à mal du Protocole d’Accord SMB-COOPERAMMA.
Page 33 sur 140

- Société Minière du Kivu, en sigle « SOMIKIVU »
La reprise des activités d’exploitation du pyrochlore (minerai de niobium), sur le P.E. 116 de
la SOMIKIVU situé à Lueshe en Territoire de Rutshuru, a continué à se faire attendre en 2017.
Par contre, les données de la carte de retombe minière indiquent que ce P.E. est en cours de
radiation. Cependant, la partie allemande, actionnaire majoritaire a versé vers la fin 2017, un
montant de 51.316 $Us au titre de salaire, pour atténuer un tant soit peu la misère du personnel
de la SOMIKIVU, dont les effectifs s’élèvent à 175.
- Société Aurifère du Kivu-Maniema, en sigle « SAKIMA »

La SAKIMA est détentrice de neuf P.E en province du Nord-Kivu, dont 8 en Territoire de
Walikale et 1, en Territoire de Masisi, à savoir le P.E. 76. De ce dernier périmètre, la SAKIMA
s’efforce, via des partenaires, à relancer des activités semi-industrielles notamment à
kamatale. C’est ainsi qu’en 2017, elle a exporté 225,9 Tonnes de SnO2.
• Type 3 : Industrielle
Au Nord-Kivu, seule le Projet Bisie Mining de Alpha min est considéré totalement industriel
- ALPHAMIN BISIE
MINING S.A., « ABM »
Ci-dessous la situation des

activités dans les différents
titres miniers de la société
ABM jusqu’en 2017 :
PE 13155
L’entreprise étant en phase

de développement de la
mine pour le périmètre du
PE 13155. L’exploitation
du rapport annuel 2017
d’ABM renseigne que les
activités ci-dessous ont été
réalisées :
- La poursuite du creusage de la galerie de ventilation ; en octobre 2017, la partie instable a

été renforcée par un dispositif de soutènement métallique ainsi que par le colmatage ;
- Les travaux d’ouverture de la principale galerie d’accès au corps minéralisé sont exécutés
depuis avril par deux entreprises de sous-traitance à savoir Reliant Congo et Kongo River ;
Les travaux d’aménagement de l’espace destiné à la construction de l’usine ont été entrepris
et l’évolution est positive. Les études hydrogéologiques de la nappe aquifère ont été réalisées
dans 8 trous de forage en vue de mesurer le niveau piézométrique et de déterminer le sens
de son écoulement. A ce sujet, la surveillance par un Piézomètre a montré que le niveau dans
ces trous de forage est resté stable avec une faible variation pour la période allant du 24
Sept.au 21 Oct.2017. Au cours de cet exercice, aucune activité de recherche ni de sondage
n’a été exécutée dans ce périmètre sur lequel l’étude de faisabilité n’a été réalisée que sur
MPAMA-Nord ; rappelons que les réserves dans cette partie s’élèvent à 3,5 millions de tonnes
à 4,34% Sn. Il y sera produit pendant 10,5 ans 15.000 Tonnes/an de concentrés à 60% Sn.
Page 34 sur 140

Ceci représente 3% de la production mondiale actuelle, et cela va doubler les exportations de
la RDC.
i. PR 10346
Au cours de cette année 2017, aucune activité géologique n’a été organisée dans ce
périmètre, car la société a plus concentré ses efforts dans la préparation du gisement du PE
13155 à l’exploitation. A noter, dans ce périmètre les travaux n’étaient qu’en phase préliminaire
avec l’objectif de transformer les indices observés en géochimie de sol à un gisement
économiquement rentable.
ii. PR 5267
Au courant de cette année, ABM Sa a exécuté une série d’activités géologiques dans ce
périmètre; la campagne de géochimie de sédiments des ruisseaux couplée à un levé
géologique avec description des différents affleurements trouvés. A cet effet, 30 échantillons
de sédiments de ruisseaux ont été prélevés pour raison d’analyse et 9 stations d’affleurements
décrits. Pour ce qui est des mesures d’atténuation et de réhabilitation, après campagne
d’exploration, tous les puits étaient remblayés.
iii. PR 5266
Ce permis en cours de renouvellement est en phase de prospection régionale et aucune
activité de recherche n’a été exécutée au cours de cette année.
iv. PR 4246 et 5270 Aucune activité n’y a été signalée.
3. PARTICIPATION DE L’ETAT DANS LE SECTEUR MINIER ARTISANAL AU

NORD-KIVU
2.6 Participation de l’État

Lorsque la participation de l’État dans les industries extractives génère des paiements de
revenus significatifs, les pays mettant en œuvre l’ITIE doit divulguer :
Une explication des règles et des pratiques courantes qui régissent les relations financières
entre le gouvernement et les entreprises d’État, telles que les règles et les pratiques régissant
les transferts de fonds entre l’entreprise d’État et l’État lui-même, les bénéfices non répartis,
le réinvestissement et le financement par des tiers. Pour les besoins du rapportage ITIE, une
entreprise d’État est une entreprise qui est détenue exclusivement ou majoritairement par le
gouvernement, et qui est engagée dans des activités extractives pour le compte de ce
gouvernement. Sur la base de cette précision, le Groupe multipartite est encouragé à discuter
et à documenter sa définition du terme ‘entreprise d’État’, en tenant compte de la législation
nationale et des structures gouvernementales18.
Conformément à la norme ITIE, les revenus générés par la participation de l’état dans le
secteur extractif doivent être divulgues. C’est dans ce cadre que la société SAKIMA a été
prise dans le périmètre du présent rapport. Malheureusement le bureau de la SAKIMA au
18 Norme ITIE Exigence 6.2
Page 35 sur 140

Nord-Kivu n’a fourni aucune information quant à ces activités en province à l’équipe en charge
de la collecte des données pour ce rapport.
4. SITUATION DU PROCESSUS DE QUALIFICATION ET VALIDATION DES

SITES MINIERS EN 2017
Au 31 Décembre 2017, la Province du Nord-Kivu comptait 107 sites qualifiés, dont 100
« VERTS », 3 « JAUNES » et 4 « ROUGES » répartis par Territoire comme suit :
Page 36 sur 140

SECTION 5 : COUVERTURE DES TROIS SECTIONS DE LA
CHAINE D’APPROVISIONNMENT DES MINERAIS
ARTISANALE
PREMIERE SECTION DE LA CHAINE EXTRACTION/PRODUCTION19
EXIGENCE ITIE 3 :
Aperçu : L’ITIE exige la divulgation d’informations liées à l’exploration et à la production,
permettant aux parties prenantes de comprendre le potentiel du secteur. Les Exigences ITIE
liées à la transparence dans les activités de prospection et de production comprennent : (3.1)
information sur les activités de prospection ; (3.2) données de production ; (3.3) données
d’exportation.
Bien qu’exigé par la Norme de l’ITIE, dans le présent rapport il n’a pas été possible pour
l’équipe de faire ressortir les informations, ni les données quantifiables sur les activités de
prospection dans le contexte de l’exploitation artisanale. Ceci est dû au fait qu’aucun service
ne détient ces données. Les données sur la production et l’exportation sont fournies plus bas.
Exigence 3.2 : La production20. Les pays mettant en œuvre l’ITIE devront divulguer les
données de production pour l’exercice fiscal, y compris les volumes de production totale et la
valeur de la production par matière de base et, le cas échéant, par État/région. Ces données
pourront comprendre des sources possibles des données de production et les informations
sur la manière dont le volume et la valeur déclarés dans les Rapports ITIE ont été calculés.
Situation des exploitants artisanaux pour la période 2016-2017

Appelé à tort creuseurs, un exploitant artisanal est toute personne physique majeure de
nationalité congolaise détentrice d’une carte d’exploitant artisanal en cours de validité,
membre d’une coopérative minière qui se livre aux travaux d’exploitation artisanale des
substances minérales à l’intérieur d’une zone d’exploitation artisanale (Art 19 bis CM) ;
OR21 COLTAN CASSITERITE WOLFRAMITE
2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017
BENI/ 113 122 0 0 0 0 0 0
OÏCHA
LUBERO 880 1005 8 0 30 5 12 50
MASISI 0 0 877 1253 6 111 0 40
WALIKALE 0 0 0 0 250 1114 0 0

TOTAL 993 1127 877 1253 286 1230 12 90
19 Annexe 12 : DIVIMINES - Statistiques de production mensuelles et par sites 2016

Annexe 13 : DIVIMINES - Statistiques de production mensuelles et par sites 2017
Annexe 14 : DIVIMINES - Statistiques de production synthèse 2016 et 2017
20 Norme ITIE 2016 : Exigence 3.2
Page 37 sur 140

Remarques : Pour le territoire de WALIKALE, les nombres des exploitants artisanaux
présentés dans ce tableau pour l’année 2016 sont issus du recensement ayant précédé le
processus de recouvrement de la taxe sur la carte d’exploitant artisanal. Ces exploitants étant
migrants et compte tenu de la superficie de ce territoire (plus de 23.000 Km2 inaccessibles),
15 seulement ont payé des cartes sur les 250 recensés.
Par ailleurs, la suspension des 3 principales Coopératives opérant à Walikale (COCABI,

COMIMPA et COMIDER) n’a pas incité les membres à acheter des cartes des creuseurs.
Comme indiqué dans le tableau, en 2017 c’est le territoire de MASISI qui comptait beaucoup
d’exploitants artisanaux et ce, dans le seul secteur du coltan.
INFORMATIONS SUR LES COOPERATIVES MINIERES POUR LA PERIODE

2016-2017
N° COOPERATIVES RESPONSABLES MINERAIS TERRITOIRE N° ARRETES

EXPLOITES D’AGREEMENT
1 COMIMPA RAYMOND MUHOMBO CASSITERITE WALIKALE AM N° 0269 du 31/03/2008
2 COCABI IDRISSA ASSANI CASSITERITE WALIKALE AM N° 0722 du 14/10/2010
3 COMIDER KALINDA MUHOMBO CASSITERITE WALIKALE AM N° 0461 du 28/07/2009
Emmanuel
4 COOPERAMMA HABINSHUTI SENINGA COLTAN + CASSI MASISI AM N° 0447 du 08/08/2012
Robert
5 CEMIKA MUSOKA LUBUNGO Robert COLTAN + CASSI WALIKALE + AM N° 0580 du 15/09/2012
MASISI
6 COMIALO HAMULI MUHIMA NDAYE CASSITERITE WALIKALE AM N° 0199 du 17/04/2012
7 CEMADECO DUMBA SELEMANI OR LUBERO + AM N° 0444 du 08/08/2012
BANKEKA WALIKALE
8 COMUNG MBAVARERO RUJANA CASSITERITE MASISI AM N° 0580 du 30/09/2014
Augustin
9 COMINECO MIDJO MUKENGESHAY OR LUBERO AM N° 0275 du 08/07/2014
10 COMERVI BITOTA BABONANDENGA COLTAN + CASSI MASISI AM N° 0156 du 04/03/2015
Emmanuel
11 TUUNGANE HAKIZIMANA JOANNA TOURMALINE + MASISI AM N° 0604 du 09/10/2015
CAPMT ZAINA COLTAN
12 COMIPNC PETER BANZA CHIBANGU COLTAN + CASSI MASISI AM N° 0046 du 31/03/2016
13 COMIPCC MUNYARUHAME COLTAN + CASSI MASISI AM N° 0047 du 01/01/2016
MABUMBA André
14 COOMEAD 0R BENI AM N° 0838 du 29/07/2015
15 MACOMIN MBALE KANZULI W03 + Coltan LUBERO AM N° 0166 du 18/08/2017
16 COMIDERU- COLTAN + CASSI LUBERO AM N° 0189 du21/08/2017
NORD-KIVU
17 ANEMIMA KINGAMBA NDABABONYE COLTAN + CASSI MASISI AM N° 0703 du31/10/2017
18 COMID KAMWAMI N’SOLI CASSITERITE WALIKALE 01/078/CAB/GP-NK/2014

19 COMIDEWA NDAYE MUHIMA OR WALIKALE AM N° 0985 du 23/12.2015
20 COMIWA OR WALIKALE 01/262/CAB/GP-NK/2016
21 COMICVDE BAMWISHO BULENDA CASSITERITE WALIKALE AM N° 0119/CAB.MIN
David /O1 / 2017
22 COMIDEI Jean Pierre MUNEMBWE CASSITERITE WALIKALE AM N°
0533/CAB.MIN/O1/2013
Page 38 sur 140

Situation de la Production pour l’année 2016 SYNTHESE DES DONNEES DE PRODUCTION EN KG
Les données de production ci-dessous sont classées par minerais Année : 2016
Par territoire par site minier et par mois. Cassitérite Coltan Wolframite
1 444 978 1 123 405 13 580
• Territoire de Masisi/Coltan
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total /site
Site minier
1 LUWOWO 37 131,00 64 104 100 425 71 767 70 918 22 317 51 038 55 361 58 093 66 291 77 402 73 518 748 365
2 D4 GAKOMBE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3 D2 BIBATAMA 370,30 1 569,70 4 306,10 0 0 4 975,30 3 676,70 0 0 0 3 009,00 0 17 907,10
4 D3 BIBATAMA 746,00 7 339,00 6 2 111,00 1 808,00 3 932,00 2 237,00 0 536,00 13 38 429,00
002,00 718,00
5 D2 MATABA 26 974,00 22 713,00 12 15 22 153,00 3 562,00 16 931,00 13 912,00 11 649,00 9 881,00 5 460,50 15 176 412,50
211,00 753,00 213,00
6 BUNDJALI 1 382,00 1 753,00 2 512,00 250,00 3 386,00 1 484,00 2 624,00 2 010,00 335,00 3 778,00 20 049,00
535,00
7 KOYI 340,00 3 044,00 8 347,00 2 974,00 720,00 1 804,00 3 390,00 2 554,00 885,00 3 537,00 1 550,00 29 928,00
783,00
8 FLATT MUMBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 MULULU 0 0 0 2 8 636,00 4 156,00 11 255,00 2 957,00 1 634,00 0 0 0 30 965,00
327,00
10 BIHULA 0 943,00 0 765,00 4 242,00 8 327,00 11 667,00 2 739,00 2 742,00 0 0 0 31 425,00
11 KAMOMI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12 LUSHAKI/KARUBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 D6 MUFUNZI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 KATEMBE 0 0 0 0 0 7 378,00 0,00 3 396,00 1 938,00 0 0 0 12 712,00
15 RUBONGA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 195,00
16 KAMATALE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 035,00
17 BIRAMBO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 110,00 0 0 1 124,00
18 RWANDANDA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 454,00 0 0 0 4 774,00
19 KATOVU/KALOB 0 0 0 0 0 0 0 0 1 993,00 0 0 0 3 294,00
20 SHAKUBANGWA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 175,00 0 0 0 1 175,00
21 MUTANDA 0 0 0 0 0 0 0 0 296,00 332,00 0 0 628,00
TOTAL GENERAL 64 815,3 94 501,7 134 381 101 109 546 53 493,3 103 689,7 91 503 86 152 80 045 90 581,5 107 777 1 118 417,6
932
Page 39 sur 140

• Territoire de Masisi/Cassitérite
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total par
site
Site minier
1 KATEMBE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 000 0 0 3 000
2 BIHULA 1 080 1 157 259 380 267 0 110 443 1 404 2 581 2 283 6 728 16 692,0
3 NYAMUKUBI 0 949 600 0 1 690 2 398 1 288 3 728 0 1 333 2 622 2 680 17 288
4 MULULU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5 LUSHAKI/KARUBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 KATAHENDA 0 1 003 246 0 0 1 000 2 979 0 3 130 1 741 1 505 1 791 13395,0
7 RUBONGA 0 0 0 0 0 0 0 1 233 573 562 0 0 2368,0

8 KAMATALE - 0 0 0 0 0 0 2 292 0 712 3 677 7 019 13700,0
9 SHAKUBANGWA 0 0 0 0 0 0 0 83 0 0 0 0 83,0
10 LUKUNDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 252 0 0 252,0
TOTAL GENERAL 1 080 3 109 1 105 380 1 957 3 398 4 377 7 779 5 107 10 181 10 087 18 218 66 778
• Territoire de Masisi/Wolframite

site
Site minier
1 BISHASHA 0 0 0 2 021 1 405 1 653 1 820 673 0 181 357 0 8 110
TOTAL GENERAL 0 0 0 2 021 1 405 1 653 1 820 673 0 181 357 0 8 110,0
Page 40 sur 140

• Territoire de Walikale/cassitérite
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total/site
Site minier
1 ANGISI 0 200 0 0 19 28 982 79 15 011 117 195 70 554 0 10 027 341 359
910 480
2 LUBILINGA 0 1 400 2 000 1 004 0 4614 22 29 225 27 609 18 292 26 916 32 916 166 309
333
3 CAMP BRIQUES 0 0 0 0 0 4007 23 10 564 7 558 17 425 42 310 15 842 121346
640
4 CAMP PLAINE 0 0 0 0 0 0 20 4 112 21 148,50 6 708 45 408 14 230 112 474
867
5 AMAMOKOA 0 0 12 889 10 874 2 500 4 152 9 131 3 939 24 120 19 926 46 884 34 695 169110
6 BISAGOWA 0 0 1 850 24 367 50 67 66 11 813 2 356 0 33 067 38 698 296 002
570 168,5 113
7 MATAMBA 7 369,5 0 5 247 953 0 251 10 0 0 0 15 365,50 43 585,50 83 741
970
8 AMAMOLIMBO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 IDAMBO 0 0 0 0 0 0 10 0 5 963 1 841,50 0 18 220 36171
147
10 TUSENGOSENGO 0 0 0 0 0 0 0 0 2 032,50 0 0 0 2033
11 KIBINDOBINDO 0 0 0 0 0 0 0 0 2 718,50 0 0 0 2719
12 IBONDO 0 0 0 0 0 0 0 1 951 0 687 1 109 3747
13 NYANKISA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 162 0 0 1162
14 MUTIKU 0 0 0 0 0 0 0 4 640,5 0 6 044,50 0 10 252 20937
15 KIBINDO 0 0 0 0 0 0 0 1 951,0 0 0 1 817,50 10 410 14179
16 KALAY 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 013 6013
17 BUKUMO 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 800 800
TOTAL GENERAL 7370 1600 21986 37 72 109 242 83 207 210 701 142 640 212877 235 689 1 378 100
197,5 980 174,5 680
• Territoire de Walikale/Coltan
Site minier
1 ANGISI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 AMAMOKOA 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 360
TOTAL GENERAL 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 360
Page 41 sur 140

• Territoire de Lubero/Cassitérite
site
Site minier
1 MISINGI 0 0 0 308,05 0 585 0 0 0 492 0 0 1 385,05
2 ETAITO DROITE 234,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 234,5
3 ETAITO GAUCHE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 MULUMBENZE 0 0 0 0 0 0 87 300 720 520 0 0 1 627
5 KIGALI 0 0 0 0 90 300 161 0 0 330 0 0 881
6 MAMBILEE 0 0 0 300 0 0 0 0 200 0 0 0 500
TOTAL GENERAL 234,5 0 0 608,05 90 885 248 300 920 1 342 0,0 0,0 4 627,55
• Territoire de Lubero/Coltan
Site minier
1 ETAITO DROITE 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100
TOTAL GENERAL 100 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0,0 100
• Territoire de Lubero/Wolframite
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total par site
Site minier
1 ETAITO DROITE 0 0 0 1 570 0 0 0 437 930 620 0 0 3 557
2 ETAITO GAUCHE 0 0 0 0 110 0 183 895 325 400 0 0 1 913
TOTAL GENERAL 0 0 0 1 570 110 0 183 1 332 1 255 1 020 0,0 0,0 5 470,0
Page 42 sur 140

SYNTHESE DES DONNEES DE PRODUCTION EN KG
Situation de la production pour l’année 2017
Les données de production ci-dessous sont classées par minerais ANNEE : 2017
Par territoire par site minier et par mois.
Cassitérite Coltan wolframite
1 121 376,50 949 623,72 18 457,00

• Territoire de Masisi/Coltan

Site minier site
1 LUWOWO 61 106,0 68 309 55 892 37 104 36 752 22 865 20 317 16 245 13 399 5 951 13 229 20 402 371 571
2 D4 GAKOMBE 0 0 56 971 47 433 52 286 31 969 35 181 25 471 33 34 521 26 026 47 068 356 959
3 D2 BIBATAMA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4 D3 BIBATAMA 5 663 0 1 512 2 294 1 251 1 092 641 2 348 922 3 262 490 4 311 23 786
5 D2 MATABA 9 642 1 412 2 925 2 162 2 445 1 436 2 417 581 821,8 464 1 519,0 3 635,0 29 460
6 BUNDJALI 1 448,0 6 534 3 333 2 202 4 996 4 358 2 458 1 306 1 457 891 1 482 3 253 33 718
7 KOYI 1 553 3 845 1 721 1 507 1 088 2 907 286 845 54 3 111 0 16 917
8 MULULU 865 902 932 4 661,0 3 557 2 110 3 965 7 301 5 317 4 020 0 6 950 40 580
9 BIHULA 0 0 0 0 1 591 1 424 4 020 4 437 7 299 3 996 6 983 6 633 36 383
10 KAMOMI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11 LUSHAKI/KARUBA 0 0 0 0 0 0 0 0 2 664 0 1 303 0 3 967
12 D6 MUFUNZI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 KATEMBE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
14 RUBONGA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 KAMATALE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
16 BIRAMBO 0 0 0 0 112 111 0 1 306 2 385 4 170 8 245 16 525 32 854
17 RWANDANDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
18 KATOVU/KALOBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 SHAKUBANGWA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
20 KATOYI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 464 464
21 MUTANGA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
22 MATANGA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 870 870
23 KARUBA/LUSHAKI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 390 390
TOTAL GENERAL 80 277 81 002 123 286 97 363 102 990 66 453,0 71 906,0 59 281 35 143 57 329 62 388,0 110 501,0 947 919
Page 43 sur 140

• Territoire de Masisi/Cassitérite
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total
par site
Site minier
1 LUWOWO 0 0 3 962 14 318 0 9 725 20 990 2097 26 152 19 550 15 275 10 811 122 880
2 KATEMBE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 852 0 40 1 892
3 BIHULA 5 942 4 138 7 660 10 023 11 923 9 865 14 999 9 873 10 800 10 098 238 3 950 99 509,0
4 NYAMUKUBI - 2 074 3 237 3 076 3 796 756 2 157 503 1 549 2 637 0 1 394 21 179
5 MULULU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6 LUSHAKI/KARUBA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 KATAHENDA 443 2 787 777,5 4 964 4 686 2 235 1 825 1 136 1 520 2 534 0 0 22907,5
8 RUBONGA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
9 KAMATALE 2 737 3 515 5 123 9 521 3 480 3 030 3 097 1 570 1 493 2 970 0 1 878 38414,0
10 SHAKUBANGWA 342 3 816 6 150 5 884 4 516 1 550 0 2 776 400 0 0 0 25434,0
11 LUKUNDA - - - 1 576 2 644 1 033 762 1 800 0 0 0 0 7815,0
12 D6 MUFUNZI 850 1 544 3 800 1 650 4 372 1 191 2 360 2 374 1 000 1 900 3 950 2 000 26991,0
13 RUKUNDA 0 0 0 0 0 0 0 0 1 200 1 100 950 0 3250,0
TOTAL GENERAL 10 314 17 874 30 710 51 012 35 417 29 385 46 190 22 129 44 114 42 641 20 413 20 073 370 272
• Territoire de Masisi/Wolframite
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total
par site
Site minier
1 BISHASHA 255 0 0 1 227 0 0 0 0 0 0 0 0 1 482
TOTAL GENERAL 255 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 482,0
Page 44 sur 140

• Territoire de Walikale/Cassitérite
Site minier
1 MATAMBA 23 165 14 350 12 288 0 507 0 258 450 200 0 0 400 51 618
2 KALAY 43 526,0 9 513,0 0 0 21 344 31 656 6 600 18 344 12 821 2 340 13 521 20 246 179 911
3 ANGISI 17 087 8 530 5 018 0 13 375 7 654 13 503 7 228 3 079 3 211 815 4 540 84 040
4 BISAGOWA 16 549 8 026 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 191 30 766
5 IDAMBO 20 052 1 121 7 685 3 381 1 605 3 346 777 4 536 1 487 1 411 3 051,0 1 512,0 49 964
6 AMAMOKOA 24 390 8 587 8 314 16 206 11 949 3 771 6 789 827 7 126 1 145 8 278 0 97 382
7 C.BRIQUE 8 024 4 009 5 950 4 400 9 312 1 908 0 0 0 0 663 254 34 520
8 C.PLAINE 9 013 3 714 2 244,0 3 710 2 133 1 359 7 657 1 674 0 1 431 0 32 935
9 LUBILINGA 15 040 5 010 9 843 5 371 10 134 20 067 2 417 3966 760 0 103 0 72 711
10 IBONDO 340 - 5 754,0 3 025 0 - 2 441 0 714 5 340 945 0 18 559
11 NYANKISA - 2 142 6 442 59 0 962,0 2 055 0 0 2 032 0 0 13 692
12 MUTIKU 223 0 9 179 0 0 1 535 0 1 004 700 1 245 4 488 0 18 374
13 TUSENGOSENGO 4 729 0 518 1 122 0 0 1 528 0 0 0 0 0 7 897
14 KIBINDOBINDO 0 1 893 4 424 5 565 2 990 0 7 507 2 171 827 2 185 445 0 28 007
15 KASINDI 0 0 200 231 0 0 421 0 0 792 0 0 1 644
16 BUKUMO 0 0 1 840 453 1 551 0 1 281 2 885 0 0 9 611 0 17 621
17 KABUNGA 0 0 253 0 0 0 875 0 0 0 3 971 0 5 099
TOTAL GENERAL 182 138 63 181 81 422,0 42 057 76 477 73 032,0 47 811,0 49 068 29 388 19 701 47 322,0 33 143,0 744 740
Page 45 sur 140

• Territoire de Walikale/Coltan
1 Quantité Produite 0 0 0 0 0 0 600 0 150 0 100 150 1 000
TOTAL GENERAL 0 0 0 0 0 0 600 0 150 0 100 150 1 000,0
• Territoire de Lubero/Cassitérite-Coltan-Wolframite
N° SUBSTANCE J F M A M J J A S O N D CUMUL
MINERALE
1 Cassitérite (Kg) 4 100,00 0 800,00 650,00 0 422,00 0 0 193,00 100,00 0 100,00 6 365,00
2 Coltan (Kg) 60,00 1 600,00 0 25,00 20,00 0 0 0 0 0 0 0 1 705,00
3 Wolframite (Kg) 800,00 1 550,00 2 050,00 2 750,00 1 936,00 3 950,00 53,00 18,00 1 318,00 800,00 0 1 750,00 16 975,00
Page 46 sur 140

DEUXIEME SECTION DE LA CHAINE : POINT DE VENTE / NEGOCE22
Bien que non mentionnée explicitement dans la norme ITIE 2016, cette section est d’une
importance capitale dans le contexte de l’exploitation minière artisanale. Car les négociants
des minerais sont des acteurs clés dans la chaine commerciale des minerais. Détenant des
gros capitaux d’argent liquide, ceux-ci servent de jonction entre les creuseurs artisanaux ou
coopératives minières et les exportateurs/entités de traitement. Raison pour laquelle il a été
jugé important de fournir des données sur les négociants des minerais dans le présent rapport.
a. Négociants des minerais recensés en 2016

Au cours de l’année 2016, 135 personnes ont acheté des cartes de négociant dont 100 de
Coltan, 30 de Cassitérite 4, de Wolframite ,1 d’Or. A noter une forte diminution par rapport à
2015 où la province avait enregistré 338 négociants dont 177 à Goma, 99 à Lubero, 33 à
Butembo et 29 à Beni, la majorité pour l’or dans ces trois dernières juridictions. L’histogramme
ci-dessous donne un aperçu du pourcentage de chaque groupe d’opérateurs miniers de la
chaine artisanale.
Negociants des minerais 2016

3% 1%
Coltan
22%
Cassiterite
Wolframite
74% Or
b. Négociants des minerais recensés en 2017

Au cours de l’année 2017, 400 personnes, ont acheté des cartes de négociant dont 115 de
Coltan, 85 de cassitérite, 10 de wolframite 189 d’or. De ces 400 négociants, 202, dont 13
femmes, ont exercé leurs activités à Masisi et Walikale.
Ci-dessous un histogramme qui donne un aperçu du pourcentage de chaque groupe
d’opérateurs miniers de la chaine artisanale.
Negociants des minerais 2017

47% 29%
Coltan
Cassiterite
3% Wolframite
21%
Or
22
Annexe 11 : Recensement des négociants en 2016 et 2017
Page 47 sur 140

TROISIEME SECTION DE LA CHAINE : EXPORTATION23
« L’exportation. Les pays mettant en œuvre l’ITIE doivent divulguer les données d’exportation pour l’exercice fiscal, y compris les volumes des
exportations totales et la valeur des exportations par matière de base et, le cas échéant, par État/région d’origine. Ces données pourront
comprendre des sources possibles des données d’exportation et les informations sur la manière dont le volume et la valeur déclarés dans les
Rapports ITIE ont été calculés24 ».
a. Informations sur les entités de traitement opérationnelles pour la période 2016-2017

Au total, 13 entités de traitement de catégorie A ont été opérationnelles pour la période 2016-2017. Certaines n’ont opéré qu’une année et d’autre
l’ont été pour les deux années. Les noms de deux premiers responsables de l’entreprise peuvent être considérés comme « propriétaires réels »
de celle-ci.
N° DENOMINATION ADRESSE DU SIEGE SOCIAL REFERENCE COMPLETE NOM DE 2 PREMIERS COORDONNEES OBSERVATION
DE L’ARRETE RESPONSABLES DE CONTACT
01 HUAYING TRADING Av. des Mésanges A.M. n° 0640/2012 - ZHANG JIVYING 0853101808 Opérationnelle
Q. Les Volcans ; Goma du 19/10/012 - WU LIJUE 2016 et 2017
02 METACHEM Av. des Tulipiers A.M. n° 0552/014 - KANYONI NSANA John 0990104400 Opérationnelle
Q. Les Volcans N° 11 ; Goma du 19/09/014 - KANYONI KAZE Stéphane. 0990515324 2016 et 2017
03 CONGO MINERALS Av. Parallèle Q. Les Volcans N° A.M. n° 0638/12 du - PENG JING 0853358489 Opérationnelle
METALS (CMM) 1178 ; Goma 19/10/012 - CHEN JUNFA 0994023524 2016 et 2017
05 MINSERVE Av Mwenda, Commune de A.M. 0567 du 12/09/2012 - SWEDY CISHUGI 0991616762 Non opérationnel
LUBUMBASHI - ASSANI ELOLO BONALDO +442076124505 2016 et 2017
06 MULTI INTERNAL Av. des Tulipiers A.M. n° 0210 - VICTOR ZEIGER 0897816060 Opérationnelle en
CONSORTIUM (MCI) Q. Les Volcans N° 03 ; Goma du 11/05/013 - PAPISMEDOV MERABI 0840220666 2016
07 AMUR Av. des Ibis N° 4 A.M.n° 0681 du - RUTERA MUHINDAGIGA 0853197746 Opérationnelle
Q. Les Volcans 20/05/2015 Antoine 2016 et 2017
Commune de Goma
23 Annexe 15 : DIVIMINES – Synthèse des exportations par operateur 2016 ET 2017

Annexe 16 : CEEC - Exportations réalisées en 2016
Annexe 17 : CEEC - Exportations réalisées en 2017
24 Norme ITIE 2016 Exigence 3.3
Page - 48 - sur 140

08 BAKULIKIRA NGUMA Av. du Gouverneur AR 0310/2013 - KASAGWE NGUMA 0814165725 Opérationnelle
Q. Les Volcans Renouvellement en cours 0994252902 2016 et 2017
N° 3, Commune de Goma
09 RASH ET RASH Av. Grévelias A.M. N° 0105/2014 du - VAKATSURAKI Elde 0998398514 Opérationnelle
Q. Les Volcans 28/02/2014 - IVANOVICH SKRIPNIK Igor 0990664039 2016 et 2017
N° 38 Renouvellement en cours
Commune de Goma
10 SOGECOM Av. Walikale A.M. N° - KOTECHA 0991012222 Opérationnelle
Q. Les Volcans 309/CAB.MINES/MINES/01/ - KETANKUMAR RAMNIKLAL 0811410700
Commune de Goma 2013 du 20/06/2013
11 MIDEV Av. Grévelias N° 26 A.M. N° 0577/2014 du - MICK CARLUCCI 0997181142 Opérationnelle
Q. Les Volcans ; Goma 25/09/2014 - PHILIPPE LUMONA 0824332194 2016 et 2017
KAHABILWA
12 SIGNAL MINING Av. Boulevard A.M. N° 0581/2014 du - YAVORSKIY ALEXANDER 0815109380 Opérationnelle
KANYAMUHANGA 30/09/2014 - SHAPIEVYURY 2016
Q. Les Volcans N° 24 ; Goma
13 CDMC Av. des Tulipiers A.M. n° 0674/ CAB- MOUZON KAVUTSE 0997300078 Opérationnelle
Q. Les Volcans MIN/MINES/01/2017 du MUKUBANE KILONDA 0994286319 2017
n° 9, Goma 27/10/2017
Conformément à l’exigence 2.5 de la norme ITIE sur la propriété réelle, dans le tableau ci-haut sont fournis des informations sur les noms des
deux responsables des entités de traitement. Cependant, il est très difficile de dire si ce sont eux qui sont les propriétaires réels de ces entreprises.
Ces informations sont accessibles dans les rapports de la Division provinciale des mines. Conformément à l’exigence 2.4 de la norme ITIE sur le
contrat et licence, le tableau ci-haut fournit les informations sur les agréements des entités de traitement/exportateur. Malheureusement, l’équipe
en charge de la collecte des données n’a pas pu avoir accès à ces documents pour fournir plus d’informations sur leurs contenus.
Page - 49 - sur 140

1. SITUATION DES EXPORTATIONS DES MINERAIS PAR ENTITE DE
TRAITEMENT 2016-2017
N° ENTREPRISES TOTAL GENERAL EXPORTATION 2016-2017 en KG
Coltan Cassitérite Wolframite
2016 2017 2016 2017 2016 2017

1. SMB (Ex. MHI) 1 039 302 944 149,2 0 74 540,5 0 0
2. MCI 22 661,8 4 324 0 0 0 0
3. RASH ET RASH 43 154 28 993,2 0 117 974,4 0 0
4. CMM 15 900 10 750 223 965 100 000 0 0
5. BAKULIKIRA 0 5 020 146 164 68 331 0 0

NGUMA
6. HUAYING 0 0 437 130 219 145 0 0
7. METACHEM 0 0 258 465 154 000 11 371,0 25 031,1
8. AMUR 0 0 337 442,5 42 540 0 0
9. SOGECOM 0 0 216 099 327 856 0 0
10. MIDEV 0 0 61 131 0 0
11. SAKIMA 0 0 0 225 928,5 0 0
TOTAL 1 121 017,8 993 236,4 1 619 265,5 1 391 446,4 11 371 25 031,1
2. FRAIS ILLEGAUX PERÇUS SUR LA CHAINE ARTISANALE

Ce point a été ajouté à ce rapport pour mettre à la disposition du public des informations
précises sur la pratique de la perception des frais illégaux sur la chaine artisanale
d’approvisionnement des minerais au Nord-Kivu.
Le fait de faire mention avec force et détail sur cette pratique est une innovation dans le
reportage sur les revenus du secteur minier artisanal. Le but est d’amener les autorités politico-
administratives tant au niveau national que provincial à mettre fin à cette pratique qui porte un
grand préjudice aux affaires des opérateurs miniers qui veulent travailler dans la légalité, et à
l’ensemble du système de la chaine de valeur de l’exploitation minière artisanale.
La liste des frais illégaux présentée dans ce rapport n’est pas exhaustive. Seuls les frais
illégaux sur lesquels un maximum d’information a été récoltés sont pris en compte. Le travail
de monitoring sur cette question se poursuit au niveau de SAVE ACT MINE pour avoir le
maximum d’information à ce sujet.
Par souci d’exhaustivité, les frais illégaux sont présentés par territoire avec un certain nombre
d’informations complémentaires pour comprendre le contexte de perception de chaque frais
identifié.
Page - 50 - sur 140

Au total, 17 frais illégaux perçus sur la chaine artisanale ont été identifiés dans les territoires
de Walikale, Masisi et Lubero.
a. Territoire de Walikale
N° Intitulés des frais entité ou Service Somme Fréquence Preuve
percepteur perçue de
paiement
01 Assistance au chargement ANR (Agence 10$ Chaque chargement Jeton

Nationale de
Renseignement)
02 Frais d’étalage des minerais Secteur 100F Chaque mois Jeton
03 Contribution des négociants Bureau des 1$ Chaque colis de Jeton
négociants 50kg
04 Assistance aux agents de SAEMAPE et De 5.000fc à Avant étiquetage Sans
l’Etat Agents de Mines 10.000fc preuve
05 Droit d’entrée sites de Kalay- Groupement 500fc A chaque entrée Sans
Boeing et Omate preuve
06 Taxe sécurité FARDC, ANR, DGM, 500fc A chaque entrée et Jeton
secteur de sortie du site
Wanianga d’Omate
07 Droit de traversée TRANSCOM 100fc Chaque traversée de Sans
la rivière Lowa à preuve
Obaye.
b. Territoire de Masisi
N° Intitulés des frais entité ou Service Somme Fréquence Preuve de

percepteur perçue paiement
01 Taxe de développement SMB 1.000Fc Chaque semaine par Quittance
creuseur
02 Taxe Unique SMB, COOPERAMMA, 1$ Chaque Kg au près Quittance
Secteur/ Collectivité, des négociants
DGR-NK, SAEMAPE
03 Droit de passage de Services de la barrière 5$ Passage à chaque Sans preuve
barrière barrière Lutobogo et
Mubambiro
04 Taxe pour poids Services de la barrière Forfait Chaque colis excédent Sans preuve
excédentaires 52kg
c. Territoire de Lubero
N° Intitulés des frais entité ou Service Somme Fréquence Preuve de

percepteur perçue paiement
01 Effort de guerre FARDC 20 Chaque le 15 du Sans preuve
mois par site
02 Droit d’entrée au site Groupement 2.000Fc Une fois l’an Jeton
de Mangurejipa
03 Quittance de creuseur SAEMAPE Entre 500fc Une fois l’an Jeton
et 5.000Fc
04 Quittance de Divimines Entre Une fois l’an Quittance
négociant 5.000Fc et
20.000Fc
Page - 51 - sur 140

05 Taxe sur étalage Groupement 1.000Fc Chaque mois Jeton
06 Passage Barrière Agents du chef 1.000Fc A chaque passage Sans preuve

coutumier
3. PAIEMENTS SOCIAUX DU SECTEUR MINIER ARTISANAL AU NORD-KIVU
EXIGENCE ITIE 6
Dépenses sociales et économiques
« L’ITIE exige la divulgation d’informations liées aux dépenses sociales et à l’impact du secteur
extractif sur l’économie, permettant d’aider les parties prenantes à évaluer dans quelle mesure
le secteur extractif donne lieu aux résultats sociaux et Économique souhaités »25.
6.1 Dépenses sociales par entreprise extractive

« Lorsque des dépenses sociales significatives de la part des entreprises sont rendues
obligatoires par la loi ou par un contrat avec le gouvernement qui contrôle l’investissement
extractif, les pays mettant en œuvre l’ITIE doivent les divulguer et, quand c’est possible,
réconcilier les transactions qui y sont liées. Lorsque de tels avantages sont accordés en
nature, il est exigé que les pays mettant en œuvre l’ITIE divulguent la nature et la valeur
estimée de la transaction en nature. Lorsque le bénéficiaire de la dépense sociale obligatoire
est une partie tierce (par exemple, un organisme ne faisant pas partie des entités de l’État), il
est exigé de divulguer son nom et sa fonction. Dans le cas où la réconciliation n’est pas
possible, les pays mettant en œuvre l’ITIE incluront les divulgations unilatérales de ces
transactions par les entreprises concernées et/ ou par le gouvernement. »26
Dans le cadre du présent rapport, il sera considéré comme paiements sociaux réalisés par les
opérateurs miniers du secteur artisanal du Nord-Kivu, les contributions volontaires au
développement des entités productrices des minerais. L’institution de ces fonds a été initiée
en Juin 2012 par le Gouvernement Congolais dans l’objectif de faire de l’exploitation minière
artisanale un moteur de développement durable pour les entités productrices des minerais.
Cette décision a été mise en application dans les trois provinces du Grand Kivu : le Maniema,
le Nord et le Sud-Kivu. L’exploitation minière pratiquée dans ces trois provinces est
globalement artisanale. Les modalités de paiement de cette contribution se fait de la manière
suivante :
- Pour le Coltan : 360$Us/Tonne; pour la cassitérite : 180$Us/Tonne; pour la Wolframite :

180$Us/Tonne.
Bien que ça soit l’exportateur au bout de la chaine qui paie cette contribution, cependant la
charge est supporté par tous les intervenants sur la chaine :
- Exportateurs : 50% ; Négociants de Minerais : 30% ; Coopératives minières : 20%Bien que
considéré comme une contribution volontaire, son paiement a été rendu obligatoire pour les
exportateurs dans chaque province.
25
Exigence 6 Norme ITIE
26 Exigence 6.1 Norme ITIE
Page - 52 - sur 140

4. SITUATION DU « BASKET FOUND » AU NORD-KIVU COMPTANT POUR LA PERIODE 2016-2017
N° ENTREPRISES TOTAL GENERAL EXPORTATION 2016-2017 TOTAL 2016-2017

Coltan Cassitérite Wolframite
2016 2017 2016 2017 2016 2017
1. SMB (Ex. MHI) 1 039 302 944 149,20 0 74 540,50 0 0
Basket Fund SMB $ 374 149 $ 339 894 0 $ 13 417 0 0 $ 727 460
2. MCI 22 661,80 4 324 0 0 0 0
Basket Fund MCI $ 8 158 $1 557 0 0 0 0 $ 9 715
3. RASH ET RASH 43 154 28 993,20 0 117 974,40 0 0
Basket Fund RASH ET RASH $ 15 535 $ 10 438 $21 235 $ 47 208
4. CMM 15 900 10 750 223 965 100 000 0 0
Basket Fund CMM $ 5 724 $ 3 870 $ 40 314 $ 18 000 $ 67 908
5. BAKULIKIRA NGUMA 0 5 020 146 164 68 331 0 0
Basket Fund BAKULUKIRA $ 1 807 $ 26 310 $ 12 300 $ 40 416
6. HUAYING 0 0 437 130 219 145 0 0
Basket Fund HUAYING 0 0 $ 78 683 $ 39 446 $ 118 130
7. METACHEM 0 0 258 465 154 000 11 371,00 25 031,10
Basket Fund METACHEM $ 46 524 $ 27 720 $ 2 047 $ 4 506 $ 80 796
8. AMUR 0 0 337 442,50 42 540 0 0
Basket Fund AMUR $ 60 740 $ 7 657 $ 68 397
9. SOGECOM 0 0 216 099 327 856 0 0
Basket Fund SOGECOM $ 38 898 $ 59 014 $ 97 912
10. MIDEV 0 0 61 131 0 0
Basket Fund MIDEV $ 11 004 $ 11 004
11. SAKIMA 0 0 0 225 928,50 0 0
Basket Fund SAKIMA $ 40 667 $ 40 667
TOTAL $1 309 612,0
Page - 53 - sur 140

Avec la promulgation du nouveau code minier en 2018 qui institut le paiement de la redevance
minière comme une obligation et dont l’objectif est de financer le développement des entités
décentralisées qui produisent les minerais, le fond de développement sera remplacé pour
laisser la place à la redevance minière.
La compilation des données relatives au fond de développement a permis de tracer tous les
paiements sur base des données des exportations de chaque entreprise exportatrice. En
appliquant le calcul de la valeur pour chaque substance minérale, il a été possible de dégager
la valeur versée pour le compte du fonds de développement.
Page - 54 - sur 140

SECTION 6 : RECETTES REALISEES PAR LES ENTITES ETATIQUES SUR LES TROIS
SECTIONS DE LA CHAINE D’APPROVISIONNEMENT DES MINERAIS : EXTRACTION-
NEGOCE-EXPORTATION.27
Comme cela a été signalé plus en amont, le but du présent rapport n’est pas de faire une réconciliation entre les données de paiement des
entreprises et les données de recettes des régies financières. Ce qui fait que pour ce rapport, seules les données des recettes réalisées par les
régies financières et les services techniques du Ministère des mines seront rendues publiques. Les données seront désagrégées par entité, par
flux et par année.
SYNTHESE DES RECETTES REALISEES PAR ENTITES ETATIQUES 2016-2017
SERVICE MONTANT PERCU 2016 MONTANT PERCU 2017 TOTAUX GENERAUX
PERCEPTEUR
USD CDF taux de 920 Fc/1$ USD CDF taux de 920 Fc/1$ USD 2016 USD 2017
SAEMAPE 3 977 356,77 143 916 383 156 430,85 3 637 557,80 184 501 343,26 200 544,94 4 133 787,62 3 838 102,74
CEEC 1 490 535,42 1 126 288,92 1 490 535,42 1 126 288,92
DGR-NK 1 099 476 832 1 195 083,51 1 469 373 498,00 1 597 145,11 1 195 083,51 1 597 145,11
DGRAD 1 065 385 785,00 1 158 028,03 906 988 612,00 985 857,19 1 158 028,03 985 857,19
DGDA 49 003 516,00 53 264,69 45 407 772,00 49 356,27 53 264,69 49 356,27
DGI 337 566 049,00 366 919,62 357 235 218,00 388 299,15 366 919,62 388 299,15
DIVIMINES 874 658,47 1 127 857 805,00 1 225 932,40 89 811,00 2 237 329 344,50 2 431 879,72 2 100 590,87 2 521 690,72
SOUS TOTAUX 6 342 550,66 3 823 206 370,50 4 155 659,10 4 853 657,72 5 200 835 787,76 5 653 082,38 10 498 209,76 10 506 740,10
TOTAL GENERAL 21 004 949,86 $Us
27
Annexe 18 : Sommation générale des revenus par service
Annexe 19 : Flux par services et leurs perceptions
Page - 55 - sur 140

SECTION 7 : ANALYSE DES DONNEES RECOLTEES
Analyse des recettes réalisées par les régies financières et les services du Ministère des
Mines.
N° ENTITES ETATIQUES RECETTES

2016 % RECETTE /ENTITE ETATIQUE
1 SAEMAPE 4 133 787,62 $
2 DIVIMINES 2 100 590,87 $

SAEMAP
3 CEEC 1 490 535,42 $ 4%
11% DIVI.MINE
4 DGR-NK 1 195 083,51 $ CEEC
11% 39%
5 DGRAD 1 158 028,03 $ DGDA
1%
DGRAD
6 DGI 366 919,62 $ 14%
DGR-N-K
7 DGDA 53 264,69 $ 20% DGI
TOTAUX 10 498 209,76 $
N° ENTITES ETATIQUES RECETTES

2017 % RECETTES/ENTITE ETATIQUE
1 SAEMAPE 3 838 102,74 $
2 DIVIMINES 2 521 690,72 $

SAEMAP
3 DGR-NK 1 597 145,11 $ 9% 4% DIVI.MINE
0%
4 CEEC 1 126 288,92 $ 37% CEEC
15%
DGR-NK
5 DGRAD 985 857,19 $
DGDA
11%
6 DGI 388 299,15 $ DGRAD
24%
7 DGDA 49 356,27 $ DGI
TOTAUX 10 506 740,10 $
En analysant les tableaux des recettes réalisées par chaque entité étatique sur l’exploitation
minière artisanale pour les deux années couvertes par le présent rapport, il ressort en premier
lieu que c’est sur la section de l’extraction que les acteurs paient plus que les deux autres
sections (négoce et exportation).
En deuxième lieu, il est constaté qu’au niveau de la capacité de mobilisation des recettes des
entités étatiques pour les deux années, le SAEMAPE et la Division Provinciale des mines
gardent les deux premières positions du classement, tandis que le CEEC et la DGR-NK ont
occupé la troisième place du classement respectivement pour 2016 et 2017. Notons par
Page 56 sur 140

ailleurs que la DGRAD, LA DGI et la DGDA ont gardé leur position sur le classement pour les
deux années.
ANALYSE DES ECARTS ENTRE LES DONNEES DE PRODUCTION ET LES

DONNEES DES EXPORTATIONS DES MINERAIS.
En faisant un rapprochement entre les de données de production et celles de l’exportation par
minerais entre le SAEMAPE, la DIVI. MINES et le CEEC sur une base annuelle, des écarts
plus ou moins importants se dégagent.
Rapprochement des données de production entre le SAEMAPE et la DIVI. MINES
Ici, le SAEMAPE est considéré comme service de référence et la DIVI. MINE comme service
auxiliaire. Dans le tableau ci-dessous, il ressort des écarts positifs et négatifs. Les écarts
positifs sont ceux qui ressortent lors que les données du SAEMAPE sont supérieures à celles
de la DIVI.MINE, tandis que les écarts négatifs ressortent lorsque les données de la DIVI.
MINES sont supérieures à celles du SAEMAPE.
Annee SAEMAPE DIVISION DES MINES ECART
COLT CASSIT WOLF COLT CASSIT WOLF COLT CASSIT WOLF
1102826 Kg 818056 Kg 15826 Kg 1123405 Kg 1444978 Kg 13580 Kg -20579 Kg -626922 Kg 2246 Kg

2016
2017 1192140 kg 688302 Kg 1952 Kg 995609 Kg 1088782 Kg 18458 Kg 196531Kg -400480 Kg 1068 Kg
Rapprochement des données d'exportation entre le CEEC et la DIVIMINES en kg
A l’exportation, le CEEC est considéré comme service de référence, tandis que la DIVI. MINES
est considérée comme service auxiliaire. Hormis en 2016 où les données des exportations du
CEEC et de la DIVI. MINES pour le Coltan et le Wolframite sont conformes, pour le reste, des
écarts soient positifs, soit négatifs se dégagent après rapprochement.
Après avoir repris plusieurs fois les calculs pour s’assurer qu’aucune erreur de compilation ne
soit commise au niveau de l’équipe de SAVE ACT MINE il ressort que les écarts qui ressortent
du rapprochement entre les données de la production et les données des exportations des
services techniques des mines peuvent être dut à plusieurs facteurs entre autres :
- Erreur humaine due à une mauvaise manipulation des chiffres ;

- Déficit au niveau de la captation des informations à la source ;
- Volonté délibérée de présenter les chiffres tels quels.
Année CEEC DIVIMINES ECART
COLT CASSIT WOLF COLT CASSIT WOLF COLT CASSIT WOLF
2016 1121018 Kg 1744900 11371 Kg 1121018 Kg 1619265Kg 11371 Kg 0,00 Kg 125634 0,00 Kg
Kg Kg
2017 955630Kg 1392712 6404 Kg 993236 Kg 1391446Kg 25031 Kg -37606 Kg 1265 Kg -18627Kg
Kg
Page 57 sur 140

Erreurs constatées dans les calculs des frais perçus par le SAEMAPE
Lors de la compilation des données reçues de la SAEMAPE, il a été constaté quelques erreurs
de calcul entre les résultats cumulés du rapport de SAEMAPE et le résultat de l’analyse faite
par l’équipe de SAVE ACT MINE sur les frais rémunératoires pour services rendus. Celles-ci
ont affecté tous les résultats qui ont suivi, car des grands montants ont été ignorés ou omis
dans les calculs du service concerné. Après vérification de tous les calculs, les résultats sont
les suivants :
- Pour le SAEMAPE : Le total général en USD est de 1 272 178,29 et le total général en
CDF est de 51 774 944.
- Pour SAVE ACT MINE : Le total général en USD est 1 272 478,29 et le total général
en CDF est de 52 334 044
Les écarts dégagés après cumuls sont de 300 $ USD et 559 100 CDF.
Pour illustration, voir le tableau ci-dessous :

Mois NOVEMBRE DECEMBRE TOTAL PARTIEL TOTAL GENERAL
DEVISE USD CDF USD CDF USD CDF USD CDF
S/TOTAL 3 _ 12088,25 403550 12361 56100 58654,99 4305099 149484,91 21941824

SAEMAPE
S/TOTAL 3 _ 12288,25 433550 12461 585200 58954,99 4864199 149784,91 22500924

SAM
TOTAL GEN. 76933,52 2491750 118270,71 2674500 509996,85 17703529 1272178,29 51774944
SAEMAPE
TOTAL GEN. 77133,52 2521750 118370,71 3203600 510296,85 18262629 1272478,29 52334044
SAM
ECARTS 200 30000 100 529100 300 559100 300 559100
ANALYSE DU NIVEAU DE CONTRIBUTION DES ENTREPRISES AUX FONDS DE

DEVELOPPEMENT 2016-2017
N° ENTREPRISE MONTANT
NIVEAU DE CONTRIBUTION/ENTREPRISE
1 SMB $727 460,0 2016-2017
2 HUAYING $118 130,0
3 SOGECOM $97 912,0 MIDEV SMB
1% HUAYING
4 METACHEM $80 796,0
5 AMUR $68 397,0 SAKIMA SOGECOM
3%
6 CMM $67 908,0 METACHEM
7 RASH ET RASH $47 208,0 RASH ET AMUR

RASH SMB CMM
8 SAKIMA $40 667,0 4% 56%
SOGECOM
RASH ET RASH
9 BAKULUKIRA $40 416,0 7%
MCI MCI
10 MIDEV $11 004,0 1%
SAKIMA
11 MCI $9715,0
CMM
HUAYING METACHE BAKULUKIRA
TOTAL $1 309 613,0 5%
BAKULUKIR
A 9% M AMUR MIDEV
3% 6% 5%
Page 58 sur 140

Sur les 11 entités de traitement retenues dans le périmètre du présent rapport, la société SMB
a contribué à hauteur de 56%, soit 727 460$ Us aux fonds de développement pour le compte
de la province du Nord-Kivu, dont le montant total pour les deux années couvertes par le
rapport représente 1 309 613 $Us.
Il n’a pas été possible de connaitre l’affectation de ces fonds moins encore sur les projets de
développement qui ont été initiés avec ceux-ci pour le compte des entités territoriales
productrices des minerais exportés. Ceci est dû au fait que le Ministère provincial des mines
n’avait pas répondu à la demande d’information à ce sujet.
Outre ce qui vient d’être dit ci-haut, il serait crucial de savoir à quelle hauteur les opérateurs
miniers ont contribué au fonds de développement et aussi quels sont les projets qui ont été
réalisés avec ceux-ci depuis son institution en 2012 dans la province du Nord-Kivu.
Page 59 sur 140

SECTION 8 : CONCLUSION
Difficultés rencontrées et recommandations

En principe la publication du présent rapport devrait intervenir en Janvier 2019. Cependant
compte tenu de plusieurs difficultés que l’équipe en charge de collecte des données a
rencontrées auprès des acteurs retenus dans le périmètre du rapport, cela n’a pas été
possible.
Il est tout à fait compréhensible que pour une première expérience dans ce domaine, la
publication d’un rapport sur les revenus du secteur minier artisanal dans une province comme
le Nord-Kivu soit déjà en lui-même un grand défi.
La perception quasi négative des opérateurs miniers ainsi que des agents des services
étatiques vis-à-vis de la société civile/thématique mine n’a fait que rendre plus difficile un travail
déjà complexe en soit. Plus grande était la difficulté de gérer le climat de méfiance et de
suspicion qui a caractérisé le contact entre l’équipe en charge de la collecte de données et les
agents des entreprises minières, des régies financières ainsi que des services de
l’administration des mines.
Ces difficultés peuvent être classées en trois catégories. Pour des raisons de pertinence, il
sera associé à chaque étape du processus les difficultés qui ont été rencontrées ainsi que les
recommandations pour que ces difficultés ne constituent plus de blocage pour la publication
des futurs rapports sur les revenus du secteur miniers artisanal au Nord-Kivu ou dans d’autres
province de la RDC.
Etape de la prise de contact avec les entités retenues dans le périmètre du rapport
La réussite ou l’échec du projet de publication de ce rapport dépendait de cette première étape
qui s’est avéré plus difficile qu’on ne pouvait l’imaginer. Malgré les correspondances
adressées aux entités c’est avec grande peine que quelques-uns ont répondu et ce, malgré le
suivi au cas par cas.
Dans la feuille de route des activités du projet, il était prévu normalement deux semaines pour
le contact et le suivi avec les parties prenantes mais cela a pris près de trois mois. Si bien
que l’option avait été levée de procéder à la rédaction du rapport avec les données disponibles
tout en adaptant son contenu à cette réalité inattendue.
Cette situation a été plus manifeste avec les entreprises minières et les coopératives minières
qui devraient fournir les données de leurs paiements auprès des régies financières et des
services des mines. Dans la même catégorie, il y a aussi le Ministère provincial des mines
auprès duquel les données de la gestion du fonds de développement et de la participation du
secteur minier artisanal au budget de la province du Nord-Kivu devaient être obtenu. Mais
malheureusement, aucune réponse n’avait été donnée aux correspondances faites dans ce
sens.
Cette situation a eu comme conséquence :
- L’impossibilité de confronter les données de paiement des entreprises à celles des

recettes des régies financières/service des mines ;
- L’absence des données sur le coût de la traçabilité et de la diligence
raisonnable supportées par les entreprises exportatrices des minerais ;
Page 60 sur 140

- Le manque d’information sur l’affectation des fonds du développement pour la période
2016-2017 ;
- Le manque d’information sur la participation du secteur minier artisanal au budget de
la province du Nord-Kivu.
En guise de recommandation, il faudrait envisager des actions de sensibilisation des

personnels des régies financières, des services des mines ainsi que des opérateurs miniers
du secteur artisanal sur l’ITIE et le rôle de la société civile comme partie prenante dans la mise
en œuvre du processus.
Etape de la récolte, compilation et de l’intégration des données dans la base des

données
Conformément à la feuille de route du projet de publication de ce rapport, cette étape devrait
intervenir juste après celle du contact avec les parties prenantes retenus dans le périmètre du
rapport.
Pour les régies financières ainsi que les services des mines qui ont transmis les données de
leurs recettes il s’est avéré que la maitrise de l’outil information est encore un grand défi. Si
bien que la plupart des données fournies ont été faites sur papier (rapport en papier). D’autres
ont été faite sur papier manuscrit. Ce qui a augmenté le risque lie à l’erreur humaine.
Pour les régies financières, bien qu’elles aient des banques des données, il s’est avéré
extrêmement difficile pour elles de dissocier les recettes du secteur minier artisanal aux autres
recettes. Pour les services des mines, le plus grand défi s’est posé au niveau de la
désagrégation des données tel que requis pour un rapport selon les normes ITIE.
Pour faciliter la récolte des données au niveau de chaque régie financière / service des mines,
des formulaires adaptés à chaque entité ont été conçu et mis à leur disposition mais
malheureusement, ils n’ont pas été utilisés pour la transmission des données en format
électronique qui facilite l’intégration des données dans des matrices conçues à cet effet.
Pour contourner cette difficulté l’équipe en charge du traitement des données a été oblige de
saisir manuellement les données pour les intégrer dans la base des données du rapport. Ce
n’est qu’après avoir finis ce grand travail que le travail de compilation a pu être fait.
Déjà avec les difficultés rencontrées pour la récolte et la compilation des données, le nettoyage
des données a pris plus de temps que prévu, ce qui a eu comme conséquent de retarder la
publication du rapport.
Au vu de ce défi, il est crucial de renforcer les capacités des agents des régies financières,
des services des mines ainsi que des opérateurs miniers sur l’utilisation des outils
informatiques de gestion des données. Il faudra également doter ces entités des outils
informatiques de conservation des données en format électronique, adaptés à leur position et
leur rôle sur la chaine de valeur de l’exploitation minière artisanale.
A long terme, l’ideal serait qu’il y est une plateforme web ou toutes les données sur les revenus
du secteur minier artisanal seront mises en ligne pour en faciliter l’accès au public.
Enseignements tirés de l’expérience de la publication du rapport

La publication de ce premier rapport sur les revenus du secteur minier artisanal au Nord-Kivu
a été un grand défi pour SAVE ACT MINE entant qu’organisation ayant porté ce projet. Déjà,
sa réalisation a été une source de beaucoup d’expériences et d’enseignement non seulement
Page 61 sur 140

pour l’organisation mais aussi pour les personnes ayant travaillé pour la récolte et le traitement
des données, ainsi que la rédaction du rapport en soi.
Le principal enseignement tiré de cette expérience est que l’intégration de l’exploitation minière
artisanale dans le processus de déclaration de l’ITIE en RDC ne sera pas une chose aisée.
Car tous les efforts fournis dans ce sens seront butés à la difficulté liée à la mentalité des
acteurs qui ont du mal à concevoir ce secteur être géré sur base des principes de transparence
et de bonne gouvernance, tel que préconisé par l’ITIE sur le plan international.
Le deuxième enseignement tiré de cette expérience est que les pratiques ancrées dans le
secteur minier artisanal ne favorisent pas à ce que les entreprises, moins encore les régies
financière/service des mines mettent à la disposition du public des informations sur les
paiements ou les recettes réalisées sur ce secteur.
Pour SAVE ACT MINE, le plus grand défi à relever est l’après publication de ce rapport. Car
en soi, la publication d’un rapport sur les revenus du secteur n’est rien si après il n’y a pas
débat public sur la manière dont les revenus du secteur minier artisanal sont gérés pour le
bien-être de la population.
Les prochaines étapes

Si cette expérience peut être considérée comme un succès présentement, il doit cependant
perdurer dans le temps. Ceci ne sera possible que si le travail de la promotion de la
transparence et de la bonne gouvernance dans le secteur minier artisanal fait par les
organisations de la société civile qui ont une forte expérience dans ce secteur est pris en
compte et soutenu par la coordination nationale de l’ITIE/RDC ainsi que le Groupe Multipartite.
Ceci est la condition sine qua none pour réussir l’intégration du secteur minier artisanal dans
le processus ITIE en RDC.
Pour capitaliser les acquis de la publication de ce premier rapport sur les revenus du secteur
minier artisanal au Nord-Kivu, il est nécessaire d’élaborer un plan national qui va porter la
vision de l’intégration du secteur minier artisanal dans le processus ITIE en RDC. Ce plan
devra être le fruit d’une concertation des parties prenantes au processus ITIE en RDC. Ce
plan devra définir clairement les objectifs à court, moyen et long terme pour l’intégration de
l’artisanat en RDC dans le processus ITIE.
C’est sur base de ce plan que le même travail pourra être fait dans les autres provinces à
vocation artisanale, comme le Sud-Kivu, le Maniema et le Tanganyika, en se focalisant sur les
minerais stannifères. Progressivement, les autres minerais seront retenus dans le périmètre
des rapports sur le secteur minier artisanal.
Recommandation à l’ITIE/RDC
Sur base de l’expérience tirée de la publication du présent rapport, il est capital que l’étude du
cadrage du secteur minier artisanal soit mis à jour en tenant compte des évolutions de ce
secteur pour mettre à la disposition des acteurs un référentiel pertinent qui va servir de
boussole pour orienter les actions en faveur de la promotion de transparence et la bonne
gouvernance dans le secteur minier artisanal en RDC.
Page 62 sur 140

TABLEAU RECAPUTILATIF DES ANNEXES DU RAPPORT
NUMEROS INTITULE DES ANNEXES

DES ANNEXES
Annexe 1 Rapport de formation sur l’utilisation des données ITIE
Annexe 2 Termes de référence pour le rapport sur les revenus du secteur minier artisanal au Nord-
Kivu
Annexe 3 Correspondance - autorités du secteur de mines
Annexe 4 Correspondance - régies financières et services de l’Etat
Annexe 5 Correspondance - entreprises/ entités de traitement
Annexe 6 Correspondance - coopératives minières
Annexe 7 Fiche de transmission des correspondances
Annexe 8 Rapport synthèse de suivi de récolte des données
Annexe 9 Coopératives opérationnelles au Nord-Kivu en 2016 et 2017
Annexe 10 Liste des comptoirs / entités de traitement
Annexe 11 Recensement des négociants en 2016 et 2017
Annexe 12 DIVIMINES - statistiques de production mensuelles et par sites 2016
Annexe 13 DIVIMINES - statistiques de production mensuelles et par sites 2017
Annexe 14 DIVIMINES - statistiques de production synthèse 2016 et 2017
Annexe 15 DIVIMINES – synthèse des exportations par operateur 2016 et 2017
Annexe 16 CEEC - exportations réalisées en 2016
Annexe 17 CEEC - exportations réalisées en 2017
Annexe 18 Sommation générale des revenus par service
Annexe 19 Flux par services et leurs perceptions
Annexe 20 Frais illégaux perçus sur l'exploitation minière artisanale
Annexe 21 Frais de basket found 2016 et 2017
Annexe 22 Analyse comparative des exportations du coltan en RDC
Annexe 23 Tableau comparatif calculs SAM & SAEMAPE
Annexe 24 Tableau erreur calcul SAEMAPE
Annexe 25 Situation détaillée des recettes réalisées

Annexe 26 Recettes de SAEMAPE dégagées par les différents bureaux de l’antenne provinciale du
Nord-kivu
Annexe 27 Sommation générale des revenus
Annexe 28 Situation des exportations
Annexe 29 Analyse des données de production et exportation
Annexe 30 Frais perçus par le CEEC à l’exportation et clé de répartition pour les services intervenants
Page 63 sur 140

ANNEXES AU RAPPORT
Page 64 sur 140

ANNEXE 1 : RAPPORT DE FORMATION SUR L’UTILISATION DES DONNEES ITIE
Page 65 sur 140

Page 66 sur 140
ANNEXE 2 : TERMES DE REFERENCE POUR LE RAPPORT SUR LES REVENUS DU
SECTEUR MINIER ARTISANAL AU NORD-KIVU
SAVE ACTS MINE
TERMES DE REFERENCE POUR LE RAPPORT

SUR LES REVENUS DU SECTEUR MINIER
ARTISANAL AU NORD-KIVU
1. CONTEXTE
Constatant un déficit de disponibilité et d’accessibilité des données sur les revenus légaux et
illégaux du secteur minier artisanal au Nord-Kivu, situation consécutive au manque de la
transparence et la bonne gouvernance dans la gestion du secteur, il se présente une nécessité
de collecter des données dans ce secteur pour établir un rapport consistant à répondre aux
besoins de la transparence et la bonne gouvernance sur tout le maillon de la chaine de valeur
de ce secteur au Nord-Kivu.
2. JUSTIFICATION
Dans cette optique, il est donc question de rendre accessible ces données en publiant un
rapport quant à ce, en vue de susciter un débat en disposant d’une banque de données fiable
qui puisse ainsi servir tout acteur intéressé par la thématique de la transparence et de la bonne
gouvernance du secteur minier artisanal.
3. OBJECTIFS
L’objectif de ce travail est celui de permettre à mener des plaidoyers pour :
- L’intégration de l’artisanat minier dans le processus de la déclaration de l’ITIE,

- Promouvoir la transparence et la bonne gouvernance à tous les maillons de la chaine.
4. APPROCHE METHODOLOGIQUE ET ACTIVITES

La démarche globale combinera les éléments ci-après :
- L’analyse documentaire,
- Les entretiens bilatéraux,
- Les interviews,
- Les recherches sur internet,
- Les descentes sur terrain.
Pour se faire, les activités ci-après seront réalisées :
Page 67 sur 140

- La conception et élaboration des outils de collecte des données ;
- Identification des Structures sources des données (régies financières ; services
Etatiques : techniques et administratifs ; entreprises du secteur privé : comptoirs,
entités de traitement, coopératives, négociants ; etc.)
- La cartographie des personnes ressources ;
- La cartographie des données à récolter ;
- La sensibilisation des responsables et points focaux ;
- La rédaction et publicité du rapport :
• Collecte, analyse et traitement des données,
• Rédaction et publication du rapport.
Le mécanisme d’évaluation se fera à travers des réunions qui seront organisées à chaque
étape de la mission avec toute l’équipe.
5. RESULTATS ATTENDUS
Les résultats attendus sont les suivants :
- Le rapport est produit et publié ;

- Les données sont disponibles et accessibles ;
- Le secteur minier artisanal est intégré dans le processus ITIE.
6. AGENDA DE REALISATION
La durée totale de la mission sera de deux mois et deux semaines, selon le chronogramme
ci-après :
N° ACTIVITES PERIODE D’EXECUTION
01 Activités préparatoires :
Identification de structures ressources, cartographie des 2 Semaines
personnes ressources et données à collecter, les
correspondances et outils de collecte des données.
02 Collecte des données. 1 Mois
03 Analyse et traitement de données collectées. 2 Semaines
04 Rédaction et publication du rapport. 2 Semaines
7. RESPONSABILITES
Les responsabilités pour la mission sont reparties de la manière suivante :
- Le travail de récolte des données sera supervisé par Mr KASHONGWE FISTON,

superviseur de Save Acts Mine Zone 1 comprenant le Nord-Kivu, Sud-Kivu et Maniema.
- La centralisation des données sera Supervisée par Mr PAULIN MIRUHO superviseur
de Save Acts Mine Zone 2 comprenant les provinces de l’ex KATANGA.
- L’intégration des informations dans la base des données sera réalisée par Mr ROGER
MUSEKWA, Standardiste à Save Acts Mine.
Page 68 sur 140

- Le suivi et évaluation sera réalisé par Mr JAMAL USSENI, Directeur Général de Save
Acts Mine.
- L’équipe de rédaction sera composée de : JAMAL USSENI, PAULIN MIRUHO,
KASHONGWE FISTON.
8. LES SUPPORTS A UTILISER

Les supports à utiliser sont les suivants :
o Les outils de récolte de données ;

o Les rapports de cadrage de l’artisanat minier ;
o Les textes légaux (arrêtés ministériels, nomenclatures, lois créant les services
techniques de l’Etat, etc.)
9. BUDGETISATION
Page 69 sur 140

ANNEXE 3 : CORRESPONDANCE - AUTORITES DU SECTEUR DE MINES
Page 70 sur 140

ANNEXE 4 : CORRESPONDANCE - REGIES FINANCIERES ET SERVICES DE L’ETAT
Page 71 sur 140

Page 72 sur 140
ANNEXE 5 : CORRESPONDANCE - ENTREPRISES/ ENTITES DE TRAITEMENT
Page 73 sur 140

Page 74 sur 140
ANNEXE 6 : CORRESPONDANCE - COOPERATIVES MINIERES
Page 75 sur 140

ANNEXE 7 : FICHE DE TRANSMISSION DES CORRESPONDANCES
Page 76 sur 140

Page 77 sur 140
Page 78 sur 140
Page 79 sur 140
Page 80 sur 140
ANNEXE 8 : RAPPORT SYNTHESE DE SUIVI DE RECOLTE DES DONNEES
SAVE ACTS MINE

NUMERO IMPOT : A1511140B
RAPPORT SYNTHESE DE SUIVI DE RECOLTE DES DONNEES SUR LES PAIEMENTS DU

SECTEUR MINIER ARTISANAL AU NORD-KIVU, EXERCICE 2016-2017.
DATE DE
N° DENOMINATION L’ACCUSE DE ACTION DE SUIVI ET OBSERVATION
STRUCTURE RECEPTION DE LA REPONSE REÇUE
DEMANDE DES
DONNEES
01 SOCIETE MINIERE DE Le 09 Octobre 2018 L’accès aux données a été conditionné par Les données de la Cooperamma ayant été
BISUNZU, « SMB » la présentation d’avance de celles de la difficile à trouver faute de l’indisponibilité du
COOPERAMMA pour confrontation. président, aucune information n’a été fournie
par la SMB.
02 AMUR Le 09 Octobre 2018 Amur est installé au Nord-Kivu comme Il a pourtant été constaté qu’entre 2016 et
bureau de gestion et n’achète pas 2017 Amur au Nord-Kivu a exporté 379 983
actuellement des minerais au Nord-Kivu. Kg de Cassitérite selon les données CEEC.
Aucune donnée n’est disponible.
03 CONGO MINERALS AND Le 09 Octobre 2018 L’accès aux données a été accordé et Les données ont été fournies dans le délai
METALS SPRL, «CMM » fournies le 05 Novembre 2018. au bureau de CMM.
Page 81 sur 140

04 HUAYING TRADING Le 08 Octobre 2018 Refus de l’accès aux données, justifié par Aucune lettre au sujet n’a été reçue au
le manque d’autorisation de la hiérarchie bureau de SAM pour justifier le refus de
de la société, et comptant répondre l’accès aux données.
officiellement à SAM à travers une lettre.
05 METACHEM Le 08 Octobre 2018 Rendez-vous accordé le vendredi 02 L’accès aux données n’a pas été accordé à
Novembre 2018 pour traitement de la l’absence du comptable. Et après multiple
demande. rendez-vous, aucune suite n’a été donnée.
06 ALPHAMIN BISIE Le 10 Octobre 2018 Le Directeur étant en mission, le rendez- Faute d’indisponibilité du Directeur, la
MINING, « ABM » vous fixé pour le 02 Novembre 2018. Puis demande est restée sans suite.
pour le 05 Novembre 2018.
07 Coopérative des Le 09 Octobre 2018 Plusieurs rendez-vous ont été manqués Le Président étant indisponible, les rendez-
Exploitants Artisanaux de avec le président de la COOPERAMMA et vous ont été à maintes reprises reportés
Masisi, COOPERAMA » les données non reçues. jusqu’à la fin de la période de collecte.
08 Direction Générale Des Le 08 Octobre 2018 L’accès aux données a été accordé, et
Recettes Administratives, récupérées au bureau de la DGRAD le Aucun blocage n’a été constaté.
Judiciaires, Domaniales Et vendredi 02 Novembre 2018.
De Participations,
« DGRAD »
09 Direction Générale des Le 09 Octobre 2018 Le dossier est resté longtemps en étude et Un grand retard a été constaté et plusieurs
Impôts, « DGI » mais les données ont été fournies le 01 visites au bureau de la DGI sans réponse.
Mars 2017.
10 Direction Générale des Le 08 Octobre 2018 Les Données ont été reçues le 16 Aucun blocage n’a été constaté.
Recettes du Nord-Kivu, Novembre 2018 après deux rendez-vous
« DGR-NK » de consultation.
11 Direction Générale de Le 08 Octobre 2018 Dossier longtemps en étude et après deux Malgré le retard, aucune autre difficulté n’a
Douanes et Accises, rendez-vous, les données ont été reçues été rencontrée.
« DGDA » au bureau de SAM le 15 Novembre 2018.
12 Office Congolais de Le 08 Octobre 2018 Le dossier est resté longtemps en étude et Les données n’ont pas été fournies.
Contrôle, « OCC » aucune suite n’a été donnée à SAM malgré
les multiples rendez-vous.
Page 82 sur 140

13 Centre d’Evaluation, Le 09 Octobre 2018 Il a été demandé de soumettre la demande Un grand retard dans le traitement de la
d’Expertise, et de à la Direction Générale à Kinshasa et dès demande a été constaté.
Certification, « CEEC » que la réponse sera donnée ils appelleront
le bureau de SAM pour réponse. Et les
données ont été reçues le 10 Avril 2019.
14 Service d'Assistance et Le 08 Octobre 2018 Le Dossier a été renvoyé à la Direction Un retard léger a été constaté mais n’ayant
d'Encadrement de Générale à Kinshasa le 24 Octobre 2018. pas beaucoup affecté le calendrier de
l'Exploitation Minière à Les données ont été fournies le 19 collecte des données.
Petite Echelle, Novembre 2018.
« SAEMAPE »
15 Division Provinciale des Le 08 Octobre 2018 Le rendez-vous a été pris pour traitement Aucun blocage n’a été constaté et les
Mines et Géologie de la demande au 15 Octobre 2018, et les données ont été fournies dans le délai.
données reçues le 22 Octobre 2018.
16 Fédération des Le 10 Octobre 2018 Aucune information n’a été trouvée. La demande est restée sans suite après
Entreprises du plusieurs visites de suivi.
Congo/Mines, « FEC-
MINES »
17 Association des Le 08 Octobre 2018 Aucune information n’a été trouvée. La demande est restée sans suite.
Négociants des Minerais
du Nord-Kivu,
« ANEMINKI ».
18 Le reste des Coopératives La difficulté majeure a été celle d’accès à
et Sociétés. Aucune information n’a été fournie. leurs bureaux et leurs administrations. Les
lettres de demande n’ont atteint leurs
destinations.
Fait à Goma, le 13 Avril 2019
Pour SAVE ACTS MINE
KASHONGWE FISTON
Chargé de la récolte des données
Page 83 sur 140

ANNEXE 9 : COOPERATIVES OPERATIONNELLES AU NORD KIVU EN 2016 ET 2017
N° COOPERATIVES Opérationnelle Opérationnelle MINERAIS

2016 2017 EXPLOITES
√
01 COMIMPA √ CASSITERITE
√
02 COCABI √ CASSITERITE
√
03 COMIDER √ CASSITERITE
√
04 COOPERAMMA √ COLTAN+ CASSI
√
05 CEMIKA √ COLTAN+ CASSI
√
06 COMIALO √ CASSITERITE
√
07 CEMADECO √ OR
√
08 COMUNG √ CASSITERITE
√
09 COMINECO √ OR
√
10 COMERVI √ COLTAN+ CASSI
√
11 TUUNGAN √ TOURMALINE + COLTAN
√
12 COMIPNC √ COLTAN+ CASSI
√
13 COMIPCC √ COLTAN+ CASSI
14 COOMEAD -- √ OR
15 MACOMIN -- √ W03 + COLTAN
16 COMIDERU-NORD-KIVU -- √ COLTAN + CASSI
17 ANEMIMA -- √ COLTAN + CASSI
18 COMID -- √ CASSITERITE
19 COMIDEWA -- √ OR
20 COMIWA -- √ OR
21 COMICVDE -- √ CASSITERITE
22 COMIDEI -- √ CASSITERITE
Page 84 sur 140

ANNEXE 10 : LISTE DES COMPTOIRS / ENTITES DE TRAITEMENT, ANNEE 2016 ET
2017
Tableau des entités de traitement enregistrées en 2016 au Nord-Kivu (Catégorie A)
N° Dénominati Adresse du siège Référence Nom de 2 premiers Coordonnées de Observation

on social complète de responsables contact
l’Arrêté
01 HUAYING Av. des Mésanges A.M. n° 0640/2012 - ZHANG JIVYING 0853101808 Opérationnelle
TRADING Q. Les Volcans du 19/10/012 - WU LIJUE
Goma
02 METACHEM Av. des Tulipiers A.M. n° 0552/014 - KANYONI NSANA 0990104400 Opérationnelle
Q. Les Volcans du 19/09/014 John : Gérant 0990515324
N° 11 - KANYONI KAZE
Stéphane : Associé
Goma
03 CONGO Av. Parallèle A.M. n° 0638/12 - PENG JING 0853358489 Opérationnelle
MINERALS Q. Les Volcans du 19/10/012 - CHEN JUNFA 0994023524
METALS N° 1178 E-mail :
(CMM) Goma chanyanhong1010@1
26.com
05 MINSERVE Av Mwenda, A.M. 0567 - SWEDY CISHUGI 0991616762 Non
Commune de du 12/09/2012 - ASSANI ELOLO +442076124505 opérationnelle
LUBUMBASHI, BONALDO E-mail : faute des sites
Province du info@minserve.co.uk qualifiés
Katanga
06 MULTI Av. des Tulipiers A.M. n° 0210 - VICTOR ZEIGER 0897816060 Opérationnelle à
INTERNAL Q. Les Volcans du 11/05/013 - PAPISMEDOV 0840220666 Butembo
CONSORTI N° 03 MERABI 0821441476
UM (MCI) Goma
07 AMUR Av. des Ibis A.M. N° 0681 du - RUTERA 0853197746 Opérationnelle
Q. Les Volcans 20/05/2015 MUHINDAGIGA
N° 4 Antoine
Commune de Goma
08 BAKULIKIR Av. du Gouverneur AR 0310/2013 - KASAGWE NGUMA 0814165725 Opérationnelle
A NGUMA Q. Les Volcans Renouvellement en 0994252902
N° 3 cours
Commune de Goma
09 RASH ET Av. Grévelias A.M. N° 0105/2014 - VAKATSURAKI Elde 0998398514 Opérationnelle

RASH Q. Les Volcans du 28/02/2014 - IVANOVICH 0990664039
N° 38 Renouvellement en SKRIPNIK Igor
Commune de Goma cours
10 SOGECOM Av. Walikale A.M. N° - KOTECHA 0991012222 Opérationnelle

Q. Les Volcans 309/CAB.MINES/MI - KETANKUMAR 0811410700
Commune de Goma NES/01/2013 du RAMNIKLAL
20/06/2013
11 MIDEV Av. Grévelias N° 26 A.M. N° 0577/2014 - MICK CARLUCCI 0997181142 Opérationnelle

Q. Les Volcans du 25/09/2014 - PHILIPPE LUMONA 0824332194
Commune de Goma KAHABILWA
12 SIGNAL Av. Boulevard A.M. N° 0581/2014 - YAVORSKIY 0815109380 Opérationnelle

MINING KANYAMUHANGA du 30/09/2014 ALEXANDER
Q. Les Volcans - SHAPIEVYURY/
N° 24 Gérant GOMA AUTO
Commune de Goma SARL
Page 85 sur 140

Tableau des Comptoirs d’achat enregistrés en 2016
N° Dénomination Adresse du siège Référence Nom de 2 premiers Coordonnées de Observation
social complète de responsables contact
l’Arrêté
01 CON-LOG Av. Rond point, N° 27 A.M. n° 0940/015 - CLAUDE 0851353752 Non
Q. Les Volcans du 27 Novembre NTUYENABO 0810214628 opérationnel
Commune de Goma 2015
02 GLORY Av. Matokeo, N° A.M. n° 0372/012 - KAMBALE KATINA 0998385515 Opérationnel

MINERALS Q. Centre du 20 Avril 2012
commerciale
Commune KIMENI
03 GOLD CASH Av. Walikale, N° 12 A.M. n° 0667/015 - GEOFFREY 0846655830 Opérationnel
Q. Les Volcans du 15 Mai 2015 LEYTENS 0826768241
Commune de Goma - Charles LEYTENS
04 MARKIS Av. Beni N° 13 A.M. n° - CHRISTIAN MUDIAY 0896515225 Non

Q. Les Volcans 0256/2016 NGOYI 0895333546 opérationnel
Commune de Goma du 30 Mai 2016 - KISELOV SERGII 0897225598
- MAKSIM KOLCHEV
Source : Rapport annuel 2016 Division Mines/Nord-Kivu
Tableau des entités de traitement enregistrées en 2017 (Catégorie A)
N° Dénomination Adresse du Référence Nom de 2 premiers Coordonnées Observation

siège social complète de responsables de contact
l’Arrêté
01 HUAYING Av. des Mésanges A.M. n° - ZHANG JIVYING 0853101808 Opérationnelle
TRADING Q. Les Volcans, 0735/CAB- - WU LIJUE
Goma MIN/MINES/01/20
17 du 08/12/2017
02 METACHEM Av. des Tulipiers A.M. n° - KANYONI NSANA John : 0990104400 Opérationnelle
Q. Les Volcans 0128/CAB- Gérant
n° 11, Goma MIN/MINES/01/20 - KANYONI KAZE 0990515324
17 du 13/06/2017 Stéphane : Associé
03 CONGO Av. Parallèle A.M. n° 0736/ - PENG JING 0853358489 Opérationnelle

MINERALS Q. Les Volcans CAB- - CHEN JUNFA 0994023524
METALS (CMM) n° 1178, Goma MIN/MINES/01/20
17 du 08/12/2017
04 AMUR Av. des IBIS A.M. n° 0565/ - RUTERA MUHINDA 0853197746 Opérationnelle
Q. Les Volcans CAB- GIGA Antoine
n° 4, Goma MIN/MINES/01/20
17 du 27/10/2017
05 RASH ET RASH Av. Grevellias A.M. n° 0413/ - VAKATSURAKI Eldé 0998398514 Opérationnelle
Q. Les Volcans CAB- 0990664039
n° 38 MIN/MINES/01/20
Commune de 16 du 02/09/2017
Goma
06 CDMC Av. des Tulipiers A.M. n° 0674/ - MOUZON KAVUTSE 0997300078 Opérationnelle
Q. Les Volcans CAB- - MUKUBANE KILONDA 0994286319
n° 9, Goma MIN/MINES/01/20
17 du 27/10/2017
07 SOGECOM Av. Walikale En cours de - KOTECHA 0991012222 Opérationnelle

Q. Les Volcans renouvellement KETANKUMAR 0811410700 Cfr preuves de
RAMNIKLAL paiement
Page 86 sur 140

13
délivrées à
Bukavu
N.P. E6188832
& E6188834 et
Attestations/DG
RAD n°
357,359, 355
du 04/05/2017
08 MIDEV Av. Grévelias, n° En cours de - NICK CARLUCCI 0997181142 Opérationnelle
26 renouvellement - Philippe LUMONA 0824332194
Q. les Volcans KAHABILWA
Commune de
Goma
09 Société Trust Av. Beni, n° 3, Q. A.M. n° 0893/ - JOHN KALAMO 0998673879 Non
Mining Les Volcans, CAB- - SAMUEL KAVONO 0994133206 opérationnelle
Compagny Commune de MIN/MINES/01/20
Goma 17 du 06/12/2018
10 BAKULIKIRA Av. du En cours de - KASAGWE NGUMA 0814165725 Opérationnelle
NGUMA Gouverneur, Q. renouvellement 0994252902
Les Volcans, n° 3
Goma
Tableau des comptoirs d’achat enregistrés en 2017
N° Dénominatio Adresse du siège Référence complète Nom de 2 Coordonnées Observation

n social de l’Arrêté premiers de contact
responsables
01 CON-LOG Av. Rond-Point, n° 27 A.M. n° 0021/ CAB- - Claude 0851353752 Comptoir
Q. Les Volcans MIN/MINES/01/2017 NTEYENABO 0810214688 /Pierres de
Commune de Goma du 14/02/2017 couleur
Opérationnelle
02 GLORY Av. Matokeo, Q. A.M. n° 0293/ CAB- - KAMBALE 0998385515 Opérationnelle

MINERALS Centre MIN/MINES/01/2017 KATINA
Commercial/Com. du 22/08/2017
KIMENI- BUTEMBO
Source : Rapport annuel 2017 Division des mines/Nord-Kivu
Page 87 sur 140

ANNEXE 11 : RECENSEMENT DES NEGOCIANTS EN 2016 ET 2017
Recensement des Négociants - 2016
Au cours de l’année 2016, 135 personnes ont acheté des cartes de négociant dont 100 de
Coltan, 30 de Cassitérite 4, de Wolframite ,1 d’Or et 0 de Pierres de couleur, liste en Annexe
4. A noter une forte diminution par rapport à 2015 où l’on avait enregistré 338 négociants dont
177 à Goma, 99 à Lubero, 33 à Butembo et 29 à Beni, la majorité pour l’or dans ces trois
dernières juridictions.
Deux facteurs ont causé une grande inertie du processus de délivrance de cartes :
1. Une recommandation, devenue exécutoire, de la CNLFM, exigeant que les dossiers

de demande de cartes initiés à la DIVIMINES, soient préalablement transmis au
Cabinet du Ministre, qui à son tour les transmet à l’ANEMNKI puis à l’ANR, avant que
le requérant ne reçoive les notes de débit et de perception pour paiement de la taxe ;
afin que soit remplie la carte qui est transmise au Gouverneur de Province pour
signature. Dans certains cas, cette procédure a pris plus d’un semestre, alors que la
carte de négociant a une validité d’une année. Et puisque certains requérants étaient
d’anciens négociants, ils ont continué à œuvrer avec des cartes de l’exercice 2015, ce
qui du coup entachait la certification/traçabilité.
2. L’absence dans certaines parties de la Province (Butembo-Lubero et Walikale), du

Tribunal de Commerce qui délivre le RCCM, élément constitutif-clé de tout dossier de
demande de carte.
Recensement des négociants - 2017

Au cours de l’année sous revue, 400 personnes, ont acheté des cartes de négociant dont 115
de Coltan, 85 de cassitérite, 10 de wolframite 189 d’or et 1 de pierres de couleur. De ces 400
négociants, 202, dont 13 femmes, ont exercé leurs activités à Masisi et Walikale
Page 88 sur 140

ANNEXE 12 : DIVIMINES – STATISTIQUES DE PRODUCTION MENSUELLES ET PAR SITES 2016
STATISTIQUES DE PRODUCTION MENSUELLE PAR SITE MINIER VERT DE JANVIER A DECEMBRE 2016 (EN KGS)
I. TERRITOIRE DE MASISI
I.1. Production de Coltan en Territoire de Masisi, par site
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total par % Observation
site
Site minier
1,00 LUWOWO 37 64 100 71 767,00 70 22 317,00 51 55 58 66 77 73 748 66,90
131,00 104,00 425,00 918,00 038,00 361,00 093,00 291,00 402,00 518,00 365,00
2,00 D4 GAKOMBE - - - - - - - - - - - -
3,00 D2 BIBATAMA 370,30 1 4 306,10 - - 4 975,30 3 676,70 - - 3 009,00 - 17 907,10 1,60
569,70
4,00 D3 BIBATAMA 746,00 7 339,00 6 002,00 2 111,00 1 808,00 3 932,00 2 237,00 536,00 13 38 429,00 3,40 P.E 4731
718,00
5,00 D2 MATABA 26 22 12 15 753,00 22 3 562,00 16 13 11 9 881,00 5 460,50 15 176 15,70
974,00 713,00 211,00 153,00 931,00 912,00 649,00 213,00 412,50
6,00 BUNDJALI 1 1 753,00 2 535,00 512,00 250,00 3 386,00 1 484,00 2 624,00 2 010,00 335,00 3 778,00 20 049,00 1,80
382,00
7,00 KOYI 340,00 3 8 347,00 2 783,00 974,00 720,00 1 804,00 3 390,00 2 554,00 885,00 3 537,00 1 550,00 29 928,00 2,70
044,00
8,00 FLATT MUMBA - - - - - - - - - - -
9,00 MULULU - - - 2 327,00 8 636,00 4 156,00 11 2 957,00 1 634,00 - - - 30 965,00 2,80
255,00
10,00 BIHULA - 943,00 - 765,00 4 242,00 8 327,00 11 2 739,00 2 742,00 - - - 31 425,00 2,80
667,00
11,00 KAMOMI - - - - - - - - - - - - -
12,00 LUSHAKI/KARUBA - - - - - - - - - - - - -
13,00 D6 MUFUNZI - - - - - - - - - - - - -
14,00 KATEMBE - - - - - 7 378,00 0,00 3 396,00 1 938,00 - - - 12 712,00 1,10
15,00 RUBONGA - - - - - - - 195,00 - - - 195,00 0,01
16,00 KAMATALE - - - - - - - 1 035,00 - - - 1 035,00 0,09
17,00 BIRAMBO - - - - - - - 1 014,00 110,00 - - 1 124,00 0,10
18,00 RWANDANDA - - - - - - - 3 320,00 1 454,00 - - - 4 774,00 0,40
19,00 KATOVU/KALOBA - - - - - - - 463,00 1 993,00 - 838,00 - 3 294,00 0,30
Page 89 sur 140

20,00 SHAKUBANGWA - - - - - - - - 1 175,00 - - - 1 175,00 0,10
21,00 MUTANDA - - - - - - - - 296,00 332,00 - - 628,00 0,06
TOTAL GENERAL 64 94 134 101 109 53 493,30 103 91 86 80 90 107 1 118 99,86
815,30 501,70 381,10 932,00 546,00 689,70 503,00 152,00 045,00 581,50 777,00 417,60
I.2. Production de Cassitérite en Territoire de Masisi, par site

site
Site minier
1 KATEMBE - - - - - - - - - 3 000 - 3 000 4,5 P.E 76
2 BIHULA 1 080 1 157 259 380 267 - 110 443 1 404 2 581 2 283 6 728 16 692,0 24,9
3 NYAMUKUBI - 949 600 - 1 690 2 398 1 288 3 728 - 1 333 2 622 2 680 17 288 25,9 P.E 76
4 MULULU - - - - - - - - - - - - -
5 LUSHAKI/KARUBA - - - - - - - - - - - - -
6 KATAHENDA - 1 003 246 - - 1 000 2 979 - 3 130 1 741 1 505 1 791 13395,0 20,1 P.E 76
7 RUBONGA - - - - - - - 1 233 573 562 - 2368,0 3,5
8 KAMATALE - - - - - - - 2 292 - 712 3 677 7 019 13700,0 20,5
9 SHAKUBANGWA 83 - - 83,0 0,1
10 LUKUNDA 252 - 252,0 0,4
TOTAL GENERAL 1 080 3 109 1 105 380 1 957 3 398 4 377 7 779 5 107 10 181 10 087 18 218 66 778 100
I.3. Production de Wolframite en Territoire de Masisi, par site

N° Mois J F M A M J J A S O N D Total par % Observatio
site n
Site minier
1 BISHASHA - - - 2 021 1 405 1 653 1 820 673 - 181 357 8 110 100,0
TOTAL GENERAL 0 0 0 2 021 1 405 1 653 1 820 673 0 181 357 0 8 110,0 100,0
Page 90 sur 140

II. TERRITOIRE DE WALIKALE
II.1. Production de cassitérite en Territoire de Walikale, par site
Site minier site
1 ANGISI 200 19 910 28 982 79 480 15 011 117 195 70 554 10 027 341 359 24,8
2 LUBILINGA 1 400 2 000 1 004 4614 22 333 29 225 27 609 18 292 26 916 32 916 166 309 12,1
3 CAMP BRIQUES 4007 23 640 10 564 7 558 17 425 42 310 15 842 121346 8,8
4 CAMP PLAINE 20 867 4 112 21 6 708 45 408 14 230 112 474 8,2
148,50
5 AMAMOKOA 12 889 10 874 2 500 4 152 9 131 3 939 24 120 19 926 46 884 34 695 169110 12,3
6 BISAGOWA 1 850 24 367 50 570 67 168,5 66 113 11 813 2 356 33 067 38 698 296 002 21,5
7 MATAMBA 7 369,5 5 247 953 251 10 970 15 43 83 741 6,1
365,50 585,50
8 AMAMOLIMBO
9 IDAMBO 10 147 5 963 1 841,50 18 220 36171 2,6
10 TUSENGOSENGO 2 032,50 2033 0,1
11 KIBINDOBINDO 2 718,50 2719 0,2
12 IBONDO 1 951 687 1 109 3747 0,3
13 NYANKISA 1 162 1162 0,1
14 MUTIKU 4 640,5 6 044,50 10 252 20937 1,5
15 KIBINDO 1 951,0 1 817,50 10 410 14179 1,0
16 KALAY 6 013 6013 0,4
17 BUKUMO 800 800 0,1
TOTAL GENERAL 7370 1600 21986 37 197,5 72 980 109 174,5 242 680 83 207 210 701 142 640 212877 235 689 1 378 100 100
Page 91 sur 140

II.2. Production de Coltan en Territoire de Walikale, par site
Site minier site
1 ANGISI - - - - - - - - - - - -
2 AMAMOKOA - - - - 360 - - - - - - - 360 100,0
TOTAL 0 0 0 0 360 0 0 0 0 0 0 0 360 100
GENERAL
III. TERRITOIRE DE LUBERO

III.1. Production de Coltan en Territoire de Lubero, par site
site
Site minier
1 MISINGI - - - 308,05 585 - - - 492 - - 1 385,05 29,9
2 ETAITO DROITE 234,5 - - - - - - - - - - - 234,5 5
3 ETAITO GAUCHE - - - - - - - - - - - - - -
4 MULUMBENZE - - - - - - 87 300 720 520 - - 1 627 35,2
5 KIGALI - - - - 90 300 161 - - 330 - - 881 19,0
6 MAMBILEE - - - 300 - - - - 200 - - - 500 10,8
TOTAL GENERAL 234,5 0 0 608,05 90 885 248 300 920 1 342 0,0 0,0 4 627,55 100,0
III.2. Production de cassitérite en Territoire de Lubero, par site

site
Site minier
1 ETAITO DROITE 100 - - - - - - - - - - - 100 100
TOTAL GENERAL 100 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0 0 0,0 0,0 100 100
Page 92 sur 140

III.3. Production de wolframite en Territoire de Lubero, par site
site
Site minier
1 ETAITO DROITE - - - 1 570 - - - 437 930 620 - - 3 557 65,0
2 ETAITO GAUCHE - - - - 110 - 183 895 325 400 - - 1 913 35,0
TOTAL GENERAL 0 0 0 1 570 110 0 183 1 332 1 255 1 020 0,0 0,0 5 470,0 100,0
SYNTHESE DONNEES DE PRODUCTION EN KG

2016
cassitérite Coltan wolframite
1 444 978 1 123 405,15 13 580,0
Page 93 sur 140

ANNEXE 13 : DIVIMINES – STATISTIQUES DE PRODUCTION MENSUELLES ET PAR SITES 2017
STATISTIQUES DE PRODUCTION MENSUELLE PAR SITE MINIER VERT DE JANVIER A DECEMBRE 2017 (EN KGS)
I. TERRITOIRE DE MASISI
I.1. Production de Coltan en Territoire de Masisi, par site
N° Mois J F M A M J J A S O N D Total % Observation
par site
Site minier
1 LUWOWO 61 68 309 55 892 37 104 36 752 22 865 20 317 16 245 13 399 5 951 13 229 20 402 371 571 39,2
106,0
2 D4 GAKOMBE - - 56 971 47 433 52 286 31 969 35 181 25 471 33 34 521 26 026 47 068 356 959 37
3 D2 BIBATAMA - - - - - - - - - - - -
4 D3 BIBATAMA 5 663 - 1 512 2 294 1 251 1 092 641 2 348 922 3 262 490 4 311 23 786 2,5 P.E 4731
5 D2 MATABA 9 642 1 412 2 925 2 162 2 445 1 436 2 417 581 821,8 464 1 519,0 3 635,0 29 460 3,1
6 BUNDJALI 1 448,0 6 534 3 333 2 202 4 996 4 358 2 458 1 306 1 457 891 1 482 3 253 33 718 3,6
7 KOYI 1 553 3 845 1 721 1 507 1 088 2 907 286 845 54 3 111 16 917 1,8
8 MULULU 865 902 932 4 661,0 3 557 2 110 3 965 7 301 5 317 4 020 - 6 950 40 580 4,3
9 BIHULA - - - - 1 591 1 424 4 020 4 437 7 299 3 996 6 983 6 633 36 383 3,8
10 KAMOMI - - - - - - - - - - - - -
11 LUSHAKI/KARUBA - - - - - - - - 2 664 - 1 303 3 967 0,4
12 D6 MUFUNZI - - - - - - - - - - - - - -
13 KATEMBE - - - - - - - - - - - - - -
14 RUBONGA - - - - - - - - - - - - - -
15 KAMATALE - - - - - - - - - - - - - -
16 BIRAMBO - - - - 112 111 - 1 306 2 385 4 170 8 245 16 525 32 854 3,50
17 RWANDANDA - - - - - - - - - - - - - -
18 KATOVU/KALOBA - - - - - - - - - - - - - -
19 SHAKUBANGWA - - - - - - - - - - - - - -
20 KATOYI - - - - - - - - - - - 464 464 0,04
Page 94 sur 140

21 MUTANGA - - - - - - - - - - - - -
22 MATANGA 870 870 0,09
23 KARUBA/LUSHAKI 390 390 0,04
TOTAL GENERAL 80 277 81 002 123 286 97 363 102 990 66 453,0 71 906,0 59 281 35 143 57 329 62 110 947 919 100
388,0 501,0
I.2. Production de Cassitérite en Territoire de Masisi, par site

par site
Site minier
1 LUWOWO - - 3 962 14 318 - 9 725 20 990 2097 26 152 19 550 15 275 10 811 122 880 33,1
2 KATEMBE - - - - - - - - - 1 852 - 40 1 892 0,5 P.E 76
3 BIHULA 5 942 4 138 7 660 10 023 11 923 9 865 14 999 9 873 10 800 10 098 238 3 950 99 26,9
509,0
4 NYAMUKUBI - 2 074 3 237 3 076 3 796 756 2 157 503 1 549 2 637 - 1 394 21 179 5,7 P.E 76
5 MULULU - - - - - - - - - - - - - -
6 LUSHAKI/KARUBA - - - - - - - - - - - - - -
7 KATAHENDA 443 2 787 777,5 4 964 4 686 2 235 1 825 1 136 1 520 2 534 - - 22907,5 6,2 P.E 76
8 RUBONGA - - - - - - - - - - - - - -
9 KAMATALE 2 737 3 515 5 123 9 521 3 480 3 030 3 097 1 570 1 493 2 970 - 1 878 38414,0 10,4
10 SHAKUBANGWA 342 3 816 6 150 5 884 4 516 1 550 - 2 776 400 - - - 25434,0 6,9
11 LUKUNDA - - - 1 576 2 644 1 033 762 1 800 - - - - 7815,0 2,1
12 D6 MUFUNZI 850 1 544 3 800 1 650 4 372 1 191 2 360 2 374 1 000 1 900 3 950 2 000 26991,0 7,3
13 RUKUNDA - - - - - - - - 1 200 1 100 950 - 3250,0 0,9
TOTAL GENERAL 10 314 17 874 30 710 51 012 35 417 29 385 46 190 22 129 44 114 42 641 20 413 20 073 370 272 100
Page 95 sur 140

I.3. Production de Wolframite en Territoire de Masisi, par site
par site
Site minier
1 BISHASHA 255 - - 1 227 - - - 1 482 100,0
TOTAL GENERAL 255 - - 1 227 - - - 1 482,0 100,0

par site
Site minier
1 KARUBA- 102 - 214 168 - - - 25 509 38,7
LUSHAKI
2 SHAKUBANGWA 806 806 61,3
TOTAL GENERAL 102 0 214 168 0 0 0 0 0 25 0 806 1 315,0 100,0
II. TERRITOIRE DE WALIKALE

II.1. Production de cassitérite en Territoire de Walikale, par site
par site
Site minier
1 MATAMBA 23 165 14 350 12 288 - 507 - 258 450 200 - - 400 51 618 6,9
2 KALAY 43 9 513,0 - - 21 344 31 656 6 600 18 344 12 821 2 340 13 521 20 246 179 911 24
526,0
3 ANGISI 17 087 8 530 5 018 - 13 375 7 654 13 503 7 228 3 079 3 211 815 4 540 84 040 11,3
4 BISAGOWA 16 549 8 026 - - - - - - - - - 6 191 30 766 4,1
5 IDAMBO 20 052 1 121 7 685 3 381 1 605 3 346 777 4 536 1 487 1 411 3 051,0 1 512,0 49 964 6,7
6 AMAMOKOA 24 390 8 587 8 314 16 206 11 949 3 771 6 789 827 7 126 1 145 8 278 - 97 382 13,1
7 C.BRIQUE 8 024 4 009 5 950 4 400 9 312 1 908 - - - - 663 254 34 520 4,6
8 C.PLAINE 9 013 3 714 2 244,0 3 710 2 133 1 359 7 657 1 674 - 1 431 - 32 935 4,4
9 LUBILINGA 15 040 5 010 9 843 5 371 10 134 20 067 2 417 3966 760 - 103 - 72 711 9,8
10 IBONDO 340 - 5 754,0 3 025 - - 2 441 - 714 5 340 945 - 18 559 3
Page 96 sur 140

11 NYANKISA - 2 142 6 442 59 - 962,0 2 055 2 032 - 13 692 1,8
12 MUTIKU 223 - 9 179 - - 1 535 - 1 004 700 1 245 4 488 - 18 374 3
13 TUSENGOSENGO 4 729 - 518 1 122 - - 1 528 - - - - - 7 897 1,10
14 KIBINDOBINDO - 1 893 4 424 5 565 2 990 - 7 507 2 171 827 2 185 445 - 28 007 3,80
15 KASINDI - - 200 231 - - 421 - - 792 1 644 0,20
16 BUKUMO - - 1 840 453 1 551 - 1 281 2 885 - 9 611 17 621 2,40
17 KABUNGA 253 875 3 971 5 099 0,70
TOTAL GENERAL 182 138 63 181 81 422,0 42 057 76 477 73 032,0 47 811,0 49 068 29 388 19 701 47 33 143,0 744 740 100
322,0
III. TERRITOIRE DE LUBERO

III.1. Production de 3T + Or en Territoire de Lubero
N° SUBSTANCE JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE CUMUL
MINERALE
1 Cassitérite 4 100,00 - 800,00 650,00 - 422,00 - - 193,00 100,00 - 100,00 6 365,00

(Kg)
2 Coltan (Kg) 60,00 1 600,00 - 25,00 20,00 - - - - - - 1 705,00
3 Wolframite 800,00 1 550,00 2 2 1 3 53,00 18,00 1 318,00 800,00 - 1 750,00 16 975,00
(Kg) 050,00 750,00 936,00 950,00
4 Or (Gr) 137,17 112,50 123,70 70,65 214,76 141,41 3 093,00 807,00 4 700,19
SYNTHESE DONNEES DE PRODUCTION EN KG

2017
cassitérite Coltan wolframite
1 121 377 949 623,72 19 772,0
Page 97 sur 140

ANNEXE 14 : DIVIMINES – STATISTIQUES DE PRODUCTION SYNTHESE 2016 ET
2017
1. ANNEE 2016
SYNTHESE DES STATISTIQUES DE PRODUCTION DES SUBSTANCES

MINERALES
N° Territoire Cassitérite (Kg) Coltan (Kg) Wolframite(Kg)
1 BENI/OICHA
2 LUBERO 100 4 627,60 5 470
3 MASISI 66 778 1 118 418 8 110
4 WALIKALE 1 378 100 360
TOTAL 1 444 978 1 123 405,60 13 580
2. ANNEE 2017
SYNTHESE DES STATISTIQUES DE PRODUCTION DES SUBSTANCES

MINERALES
N° Territoire Cassitérite(Kg) Coltan(Kg) Wolframite(Kg)
1 BENI/OICHA
2 LUBERO 6 365,0 1 705,0 16 976
3 MASISI 337 677,0 991 058,1 1 482,0
4 WALIKALE 744 740
Total 1 088 782,0 992 763,1 18 458
Page 98 sur 140

ANNEXE 15 : DIVIMINES – SYNTHESE DES EXPORTATIONS PAR OPERATEURS 2016 ET 2017
SYNTHESE DES EXPORTATIONS DE JANVIER A DECEMBRE 2016 ET 2017

Synthèse des exportations par opérateur 2016
N° ENTITES DE CASSITERITE COLTAN WOLFRAMITE OR
TRAITEMENT
SOCIETE OU Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
COMPTOIR
(Kg) ($) (Kg) ($) (Kg) ($) (Gr) ($)
1 HUAYING 437 130 2 890 070
2 METACHEM 258 465 1 662 876 11 371 101
316
3 AMUR 337 442,5 2 195 561
4 CMM 223 965 1 519 718 15 900 548 709
5 BAKULIKIRA NGUMA 146 164,0 1 008 105
6 MCI 22 662 755 914
7 SMB (Ex. MHI) PE 4731) 1 039 36 107
302,0 880
8 GOLD CASH 107,0 3 858
9 RASH ET RASH 43 154 1 489 245
10 SOGECOM 216 099 1 551 256
TOTAL 1 619 10 827 1 121 38 901 11 371,0 101 107 3 858
265,5 586 017,8 748 316
* Statistiques selon délivrance des autorisations d'exportations par la Division Provinciale des Mines et Géologie du Nord-Kivu ;
la délivrance, par le CEEC, du Certificat CIRGL, et l'émission par la DGDA de la Déclaration de sortie définitive du lot, sont souvent
décalées de quelques jours/semaines.
Page 99 sur 140

Synthèse des exportations par opérateur 2017
N° ENTITES DE TRAITEMENT CASSITERITE COLTAN WOLFRAMITE OR AMETHYSTE ET

QUARTZ
SOCIETE OU COMPTOIR Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur Quantité Valeur
(Kg) ($) (Kg) ($) (Kg) ($) (Gr) ($) (Kg) ($)
1 SMB (Ex. MHI) PE 4731 74 540,5 547 129 944 26 842 - - - - - -
149,2 651
2 HUAYING 219 145 1 640 090 - - - - - - - -
3 AMUR 42 540 323 718 - - - - - - - -
4 METACHEM 154 000 1 143 660 - - 25 031,1 232 991 - - - -
5 SOGECOM 327 856 2 447 647 - - - - - - - -
6 MIDEV 61 131 453 555 - - - - - - - -
7 BAKULIKIRA NGUMA 68 331 495 333 5 020 95 179 - - - - - -
8 CMM 100 000 726 250 10 750 424 410 - - - - - -
9 RASH ET RASH 117 974,4 865 892 28 993,2 830 955 - - - - - -
10 MCI - - 4 324,0 81 983 - - - - - -
11 CON-LOG - - - - - - - - 23 921,6 35 165
12 GLORYM MINERALS - - - - - - 1 701,02 59 369 - -
13 SAKIMA 225 928,5 1 635 842 - - - - - - - -
TOTAL 1 391 10 279 993 28 275 25 031,1 232 991 1 701,02 59 369 23 921,6 35 165
446,4 116 236,4 178
* Statistiques selon délivrance des autorisations d'exportations par la Division Provinciale des Mines et Géologie du Nord-Kivu ; la délivrance, par le CEEC, du
Certificat CIRGL, et l'émission par la DGDA de la Déclaration de sortie définitive du lot, sont souvent décalées de quelques jours/semaines.
Page 100 sur 140

ANNEXE 16 : CEEC – EXPORTATIONS REALISEES EN 2016
1. CASSITERITE
N° ENTITE TOTAL GENERAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES
2016 valeur à ET POURCENTAGES
l’exportati
on
Quantit Valeur en 1% EAD 1% Taxe 1% CEEC OCC DGDA OGERFRE DGRAD SAEMAP CTCP Commis Commi
é en Kg $ Rémunérat Droit de (28%) (23%) (14%) M (8%) (8%) E (4%) M sion sion
oire Sortie (4%) d'Encad Kimberl
DGDA rement ey (2%)
(9%)
1 Metachem 408 351 1 798 706 53 17 17 5036,38 4137,0 2518,19 1438,96 1438,96 719,48 719,4 1618,84 359,74
961,18 987,06 987,06 17 2 8
987,06
2 Amur 337 443 2 195 558 65866,74 21 21 21955,5 6147,56 5049,7 3073,78 1756,45 1756,45 878,22 878,2 1976,00 439,11
955,58 955,58 8 8 2
3 Bakulikira 121 751 802 369 24071,07 8 8 8023,69 2246,63 1845,4 1123,32 641,90 641,90 320,95 320,9 722,13 160,47
023,69 023,69 5 5
4 CMM 223 965 1 519 418 45582,54 15 15 15194,1 4254,37 3494,6 2127,19 1215,53 1215,53 607,77 607,7 1367,48 303,88
194,18 194,18 8 6 7
5 Huaying 437 290 1 519 418 45582,54 15 15 15194,1 4254,37 3494,6 2127,19 1215,53 1215,53 607,77 607,7 1367,48 303,88
194,18 194,18 8 6 7
6 SOGECOM 216 100 1 550 656 46519,68 15 15 15506,5 4341,84 3566,5 2170,92 1240,52 1240,52 620,26 620,2 1395,59 310,13
506,56 506,56 6 1 6
Total 1 744 9 386 125 281 93 93 93 26 21 13 140,6 7 508,9 7 508,9 3 754,5 3 8 447,5 1 877,2
900 583,75 861,25 861,25 861,25 281,2 588,1 754,5
Page 101 sur 140

2. COLTAN
TOTAL GENERAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
2016 valeur à POURCENTAGES
l’exportation
N Entite Quantité Valeur 1% 1% Taxe 1% Droit CEEC OCC DGDA OGERFR DGRA SAEMAP CTCPM Commissi Commi
° en Kg en $ EAD Rémuné de Sortie (28%) (23%) (14%) EM (8%) D (8%) E (4%) (4%) on sion
ratoire DGDA d'Encadre Kimber
ment (9%) ley
(2%)
1 SMB 1 039 36 107 1083236,4 361078 361078,8 361078,8 101 102,1 83 048 50 28 28 14 14 32 7
302 880 ,8 551,03 886,30 886,30 443,15 443,15 497,09 221,58
2 MCI 22 662 756 22695,42 7565,1 7565,14 7565,14 2118,2392 1739,98 1059,11 605,2112 605,21 302,6056 302,6056 680,8626 151,302
514 4 22 96 12 8
3 Rash et 43 154 1 489 44677,35 14892, 14892,45 14892,45 4169,886 3425,26 2084,94 1191,396 1191,3 595,698 595,698 1340,3205 297,849
Rash 245 45 35 3 96
4 CMM 15 900 548 16461,27 5487,0 5487,09 5487,09 1536,3852 1262,03 768,192 438,9672 438,96 219,4836 219,4836 493,8381 109,741
709 9 07 6 72 8
Total 1 121 38 902 1 167 070 389 389 023 389 023 108 926,6 89 54 31 121,9 31 15 560,9 15 560,9 35 012,1 7 780,5
018 348 023 475,4 463,3 121,9
3. WOLFRAMITE
TOTAL GENERAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
2016 valeur à POURCENTAGES
l’exportation
N ENTITE Quantité Valeur 1% 1% 1% CEEC OCC DGDA OGERFREM DGRAD SAEMAPE CTCP Commissi Commission
° en Kg en $ EAD Taxe Droit (28%) (23%) (14%) (8%) (8%) (4%) M (4%) on Kimberley
Rém de d'Encadre (2%)
unéra Sortie ment (9%)
toire DGDA
1 METAC 11 371 101 316 3039,48 1013, 1013, 1013,16 283,7 233 141,84 81,05 81,05 40,53 40,53 91,18 20,26
HEM 16 16
Total 11 371 101 316 3 039 1 013 1 013 1 013 283,7 233,0 141,8 81,1 81,1 40,5 40,5 91,2 20,3
Page 102 sur 140

REPARTITION ANNUELLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE SELON LA CLE DE REPARTITION
EXERCICE 2016
1% de la Taxe SERVICES CONCERNES ET POURCENTAGE
Rémunératoire
CEEC (28%) OCC (23%) DGDA (14%) OGERFREM DGRAD (8%) SAEMAPE (4%) CTCPM (4%) Commission Commision
(8%) d'Encadrement Kimberley
(9%) (2%)
483 897,89 135 491,41 111 297 67 745,70 38 711,83 38 711,83 19 355,92 19 355,92 43 550,81 9 677,96
Page 103 sur 140

ANNEXE 17 : CEEC – EXPORTATION REALISEES EN 2017
LES EXPORTATIONS REALISEES PAR LES ENTITES DE TRAITEMENTS ET

SOCIETES DES DROITS MINIERS EN 2017
1. CASSITERITE
N° ENTITE TOTAL GENERAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES
2016 valeur à ET POURCENTAGES
l’exportati
on
Quanti Valeur en 1% EAD 1% Taxe 1% Droit de CEEC OCC DGDA OGERFR DGRA SAEMA CTCPM Commis Commisi
té en $ Rémunér Sortie (28%) (23%) (14%) EM (8%) D PE (4%) (4%) sion on
Kg atoire DGDA (8%) d'Encad Kimberle
rement y (2%)
(9%)
1 AMUR 42 540 323 418 9 3 3 3 905,57 743,86 452,79 258,73 258,7 129,37 129,37 291,08 64,68
702,54 234,18 234,18 234,18 3
2 B. 67 744 500 575 15 5 5 5 1401,6 1151,3 700,81 400,46 400,4 200,23 200,23 450,52 100,12
NGUMA 017,25 005,75 005,75 005,75 1 2 6
3 CMM 100 733 250 21 7 7 7 2053,1 1686,4 1026,5 586,60 586,6 293,30 293,30 659,93 146,65
000 997,50 332,50 332,50 332,50 0 8 5 0
4 HUAYIN 243 1 827 454 54 18 18 18 274,54 5116,8 4203,1 2558,4 1461,96 1461, 730,98 730,98 1644,71 365,49
G 465 823,62 274,54 274,54 7 4 4 96
5 METAC 154 1 143 660 34 11 11 11 436,60 3202,2 2630,4 1601,1 914,93 914,9 457,46 457,46 1029,29 228,73
HEM 000 309,80 436,60 436,60 5 2 2 3
6 MIDEV 61 131 453 555 13 4 4 4 1269,9 1043,1 634,98 362,84 362,8 181,42 181,42 408,20 90,71
606,65 535,55 535,55 535,55 5 8 4
7 RASH 117 865 892 25 8 8 8 2424,5 1991,5 1212,2 692,71 692,7 346,36 346,36 779,30 173,18
RASH 374 976,76 658,92 658,92 658,92 0 5 5 1
8 SAKIMA 203 1 472 880 44186,4 14728,8 14728,8 14728,8 4124,0 3387,6 2062,0 1178,30 1178, 589,15 589,15 1325,59 294,58
064 6 2 3 30
9 SMB 74 541 547 129 16413,87 5471,29 5471,29 5471,29 1531,9 1258,4 765,98 437,70 437,7 218,85 218,85 492,42 109,43
6 0 0
Page 104 sur 140

10 SOGEC 328 2 447 647 73 24 24 24 476,47 6853,4 5629,5 3426,7 1958,12 1958, 979,06 979,06 2202,88 489,53
OM 853 429,41 476,47 476,47 1 9 1 12
Total 1 392 10 315 309 103 103 103 154,60 28883, 23725, 14441, 8252,37 8252, 4126,18 4126,18 9283,91 2063,09
712 460 463,80 154,60 154,60 29 56 64 37
2. COLTAN
N ENTITE TOTAL GENERAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
° 2016 valeur à POURCENTAGES
l’exportati
on
Quantit Valeur 1% EAD 1% Taxe 1% Droit CEEC OCC DGDA OGERFRE DGRAD SAEMA CTCPM Commi Commi
é en Kg en $ Rémunér de Sortie (28%) (23%) (14%) M (8%) (8%) PE (4%) (4%) ssion sion
atoire DGDA d'Encad Kimber
rement ley
(9%) (2%)
1 CMM 10 750 424 410 12732,3 4244,1 4244,1 4244,1 1188,35 976,14 594,17 339,53 339,53 169,76 169,76 381,97 84,88
2 B. NGUMA 5 020 95 179 2855,37 951,79 951,79 951,79 266,50 218,91 133,25 76,14 76,14 38,07 38,07 85,66 19,04
3 SMB 919 299 26 071 782143,95 260714,6 260714,6 260714,6 73 000,1 59 964 36 20 857,17 20 10 10 23 5
465 5 5 5 500,05 857,17 428,59 428,59 464,32 214,29
4 RASH 20 561 582 464 17473,92 5824,64 5824,64 5824,64 1630,90 1339,67 815,45 465,97 465,97 232,99 232,99 524,22 116,49
RASH
Total 955 630 27 173 815 206 271 735 271 735 271 735 76085,8 62499,0 38042,9 21738,81 21738,8 10869,41 10869,41 24456,1 5434,7
518 5 9 3 1 7 0
Page 105 sur 140

3. WOLFRAMITE
N ENTITE TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
° GENERAL 2016 valeur à POURCENTAGES
l’exportati
on
Quant Valeur 1% 1% Taxe 1% CEEC OCC DGDA OGERFRE DGRAD SAEMAP CTCPM Commission Commision
ité en en $ EAD Rémunér Droit (28%) (23%) (14%) M (8%) (8%) E (4%) (4%) d'Encadreme Kimberley
Kg atoire de nt (9%) (2%)
Sortie
DGDA
1 METACHEM 6 404 53 986 1619,58 539,8 539,86 539,8 151,2 124 48,59 10,80
6 6 75,58 43,19 43,19 21,59 21,59
Total 6 404 53 986 1 620 540 540 540 48,59 10,80
151,16 124,17 75,58 43,19 43,19 21,59 21,59

EXERCICE 2017
Rémunératoire
CEEC OCC DGDA (14%) OGERFREM DGRAD (8%) SAEMAPE CTCPM (4%) Commission Commision
(28%) (23%) (8%) (4%) d'Encadrement Kimberley
(9%) (2%)
375 429,64 105 120,3 86 349 52 560,15 30 034,37 30 034,37 15 017,19 15 017,19 33 788,67 7 508,59
Page 106 sur 140

ANNEXE 18 : SOMMATION GENERALE DES REVENUS PAR SERVICE
SERVICE MONTANT PERCU 2016 MONTANT PERCU 2017 TOTAUX GENERAUX

PERCEPTEUR
USD CDF Conversion Total USD CDF Conversion USD 2016 USD 2017
Fc en $ au taux Total Fc en $ au
de 920 Fc taux de 920 Fc
SAEMAPE 3 977 356,77 143 916 383,50 156 430,85 3 637 557,80 184 501 200 544,94 4 133 787,62 3 838 102,74
343,26
CEEC 1 490 535,42 0,00 1 126 288,92 0,00 1 490 535,42 1 126 288,92
DGR-NK 1 099 476 1 195 083,51 1 469 373 1 597 145,11 1 195 083,51 1 597 145,11
832,00 498,00
DGRAD 1 065 385 1 158 028,03 906 988 985 857,19 1 158 028,03 985 857,19
785,00 612,00
DGDA 49 003 516,00 53 264,69 45 407 772,00 49 356,27 53 264,69 49 356,27
DGI 337 566 049,00 366 919,62 357 235 388 299,15 366 919,62 388 299,15
218,00
OCC 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
DIVIMINES 874 658,47 1 127 857 1 225 932,40 89 811,00 2 237 329 2 431 879,72 2 100 590,87 2 521 690,72
805,00 344,50
TOTAUX 6 342 550,66 3 823 206 4 155 659,10 4 853 657,72 5 200 835 5 653 082,38 10 498 209,76 10 506 740,10
370,50 787,76
Page 107 sur 140

ANNEXE 19 : FLUX PAR SERVICES ET LEURS PERCEPTIONS
SERVICE TYPE DE FLUX FINANCIER MONTANT PERCU

PERCEPTEUR N°
2016 2017
USD CDF USD CDF
DGI 1 Avis de mise en recouvrement (AMR) 166097620,00 172057609,00
2 Impôt sur les bénéfices et profits (IBP) 87236695,60 102815451,00
3 Impôt professionnel sur les rémunérations (IPR) 55926119,50 52262692,20
4 Impôt exceptionnel sur la rémunération des expatriés (IER) 9108481,73 3761298,52
5 IBP sur prestations des personnes physiques non résidentes 2249990,58 0,00
6 Impôt Immobilier (IM) 16947141,90 26338167,00
DGRAD 7 Cartes d'exploitation artisanale des substances précieuses et 2607300,00 3932050,00

semi précieux
8 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et 20606760,00 15889105,00

wolframite)
9 Redevance minière 828912638,49 834401904,00
10 Agrément de dépôt des explosifs 2002730,00
11 Taxe rémunératoire de la valeur expertisée des substances 10932587,00 12565348,00

précieuses
12 Redevance pour agrément des comptoirs 125429095,00 943400,00
13 Caution des comptoirs 14171673,29
Page 108 sur 140

14 Frais de dépôt 62725731,00 37254075,00
15 Redevance pour acheteur supplémentaire
16 Quote part du trésor dans la taxe rémunératoire
17 Droit d’enregistrement des dragues extractives
18 Droit pour extension permis de recherches à d’autres substances
19 Taxe sur l’autorisation d’exportation des produits miniers autres

que l’or et diamant.
20 Taxe d’exportation des matières minérales
21 Taxe sur l’autorisation de minage temporaire.
22 Frais de rémunération de service rendu par le SAESSCAM
23 Autorisation de traitement ou de transformation
24 Taxe d’extraction des matériaux de construction.
DGDA 25 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et 49003516,00 45407772,00

wolframite)
CEEC 26 3% de la valeur à l'exportation des produits miniers. 1 490 535,42 1 126 288,92
27 Frais d’expertise du lot.
28 Frais d’analyse
29 PV d’étiquetage
Page 109 sur 140

30 PV d’enfutage
31 Frais de certificat d’origine
32 Frais labo lot
33 Contrevaleur fiche de transport
34 Contrevaleur certificat Kimberley
35 Frais CIRGL
DIVIMINES 36 Quote part taxe rémunératoire SAESSCAM 302602,42 19 670 387 435032980,50
37 Cartes d'exploitation artisanale des substances précieuses et 25 755 8 360 007

semi précieux
38 Autorisation de transport des Minerais par voie terrestre, par voie 58497,57 1 427 500 149 213 650
39 Autorisation d'achat d'or et de diamant (carte de négociant) 13 670 6 000 200
40 Taxe rémunératoire sur l'exploitation des minerais autres que l'or 125 100 100
et diamant
41 Carte de fondeur (hétérogène, cassitérite, cuivre)
42 Amandes transactionnelles redevance annuelle caution et frais

dépôt.
43 Autorisation de transformation des produits de l’exploitation

artisanale.
44 Autorisation d'achat de la cassitérite, Coltan & Wolframite (carte 2 400 24 759 000
de négociant)
Page 110 sur 140

45 Taxe d'extraction des matériaux de construction (moellon, sable et 5 333 15 160 960 56 427 750
autres).
46 Taxe sur produit de transaction d'autres substances minérales/ 339384,48 1 321 950
cassitérite, Coltan, Wolframite et Diamant.
47 Taxe superficie de concessions minières 120 175 500
48 Taxe agrément groupement minier 1 600 1 854 600
49 Enregistrement moto pompe 300,00 614 650
50 Redevance pour atténuation et réhabilitation de l'environnement 2000,00

minier d'exploitation artisanale
51 Taxe d'agrément de boute feu 2 940 000
52 Taxe sur autorisation de minage temporaire d'exploitation minière 260 000

et de carrière
53 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale 1 000 768 000
54 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale de diamant et or 5 200 000
55 Redevance annuelle pour ren. 943 400
56 Frais de dépôt du dossier re. 248 600
57 Taxe de 1% sur les produits de transaction des matières 12 566 015

précieuses (or et diamant) d'exploitation artisanale perçue sur les
transactions entre les creuseurs et les comptoirs
Page 111 sur 140

58 Droit d'octroi de la carte d'exploitation artisanale des substances 157 920 000
59 Taxe d'agrément annuel des groupements miniers d'exploitation 5 297 800

artisanale.
60 Taxe sur vente des matières précieuses de production artisanale 277 127 345
61 Redevance annuelle/ Entité de traitement 240 567 000
62 Droits de sortie produits minéraux (cassitérite, Coltan, et 118 258 89 811

wolframite)
63 Autorisation de l'exportation des produits miniers autres que l'or et 16 921 860 16 396 530
le diamant
64 Autorisation de l'exportation des minerais d'or 3 858
65 Caution entité de traitement/cassitérite, Coltan et wolframite) 8 556 150
66 Frais de dépôt lors de demandes/Entité de traitement 1 415 100
67 Permis d'exploitation des carriers 336 000 223 000
68 Redevance minière 732 922 236 826 836 084
69 Déclaration d'exploitant artisanal 4 208 800 4 930 000
70 Taxe sur enregistrement des dragues et motopompes extractives 2 940 000

Page 112 sur 140

71 Frais de dépôt/ Autorisation d'exportation 42 993 405 37 550 590
DGRNK 72 Quote part taxe rémunératoire SAESSCAM 415013058,00 476716938,00
73 Autorisation de transport des Minerais par voie terrestre, par voie 113849264,00 160161650,00
74 Taxe rémunératoire sur l'exploitation des minerais autres que l'or 132857020,00 148989100,00
et diamant
75 Taxe d'extraction des matériaux de construction (moellon, sable et 43299570,00 69511650,00

autres).
76 Amendes transactionnelles sur les opérations minières 0,00 0,00
77 Redevance pour atténuation et réhabilitation de l'environnement 720000,00 0,00

minier d'exploitation artisanale
78 Taxe d'agrément de boute feu 120000,00 2940000,00
79 Taxe sur autorisation de minage temporaire d'exploitation minière 0,00 260000,00

et de carrière
80 Taxe d'incitation à la transformation des concentrées des minerais 0,00 0,00

81 Taxe sur chantier d'exploitation artisanale de diamant et or 2133000,00 520000,00
82 Taxe sur la détention et vente des diamants dit spécial stone de 0,00 0,00
plus de 9,8 carats
83 Autorisation de transfert des minerais vers d'autres provinces 0,00 0,00
Page 113 sur 140

84 Taxe de 1% sur les produits de transaction des matières 3583810,00 12566015,00
précieuses (or et diamant) d'exploitation artisanale perçue sur les
transactions entre les creuseurs et les comptoirs
85 Droit d'octroi de la carte d'exploitation artisanale des substances 79983000,00 159135000,00

86 Taxe d'agrément annuel des groupements miniers d'exploitation 1098600,00 5537800,00

artisanale.
87 Taxe de superficie sur les concessions minières et hydrocarbures 70045980,00 120175500,00
88 Taxe sur autorisation de transformation des produits d'exploitation 2836670,00 0,00

minière artisanale et de carrière
89 Taxe sur vente des matières précieuses de production artisanale 233 073 360 309694845,00
90 Taxe sur enregistrement des dragues et motopompes extractives 863500,00 3165000,00

SAEMAPE 91 Quote part taxe rémunératoire SAESSCAM 221970,75
92 Taxe sur évacuation des Minerais 196413,30 296011,00
93 Rétrocession SAESSCAM 4550507,66 98654984,26
94 Frais rémunératoires avant l’application de la clef de répartition du 2220038,63 61385589,43 2034359,73 85 846 359
Guichet Unique SAESSCAM.
95 Frais de rémunération en service rendu au puit.
Page 114 sur 140

96 Frais de rémunération en service rendu au centre de négoce.
97 Taxe de 1% sur la valeur d’achat (transport)
98 Taxe de 1% sur la valeur d’achat (transfert)
99 Impôt forfaitaire perçu au profit de la DGI
TOTAL GENERAL 9160279,48 2379744411,52 102333614,66 3214038080,22
Page 115 sur 140

ANNEXE 20 : FRAIS ILLEGAUX PERCUS SUR L’EXPLOITATION MINIERE ARTISANALE
1) TERRITOIRE DE WALIKALE
N° Intitulés des frais Entité ou Service Somme perçue Fréquence Preuve de
percepteur paiement
01 Assistance au ANR (Agence Nationale de 10$ Chaque Jeton
chargement Renseignement) chargement
02 Frais d’étalage des Secteur 100Fc Chaque mois Jeton
minerais
03 Contribution des Bureau des négociants 1$ Chaque colis de Jeton
négociants 50kg
04 Assistance aux agents Saemape et Agents de De 5.000fc à Avant étiquetage Sans preuve
de l’Etat Mines 10.000fc
05 Droit d’entrée sites de Groupement 500fc A chaque entrée Sans preuve
Kalay-Boeing et
Omate
06 Taxe sécurité FARDC, ANR, DGM, 500fc A chaque entrée et Jeton
secteur de Wanianga sortie du site
d’Omate
07 Droit de traversée TRANSCOM 100fc Chaque traversée Sans preuve
de la rivière Lowa à
Obaye
2) TERRITOIRE DE MASISI
N° Intitulés des frais entité ou Service Somme perçue Fréquence Preuve de
percepteur paiement
01 Taxe de développement SMB 1.000Fc Chaque semaine Quittance
par creuseur
02 Taxe Unique SMB, 1$ Chaque Kg au près Quittance
COOPERAMMA, des négociants
Secteur/ Collectivité,
DGR-NK, SAEMAPE
03 Droit de passage de Services de la 5$ Passage à chaque Sans preuve
barrière barrière barrière Lutobogo
et Mubambiro
04 Taxe pour poids Services de la Forfait Chaque colis Sans preuve
excédentaires barrière excédent 52kg
3) TERRITOIRE DE LUBERO
N° Intitulés des frais entité ou Service Somme perçue Fréquence Preuve de
percepteur paiement
01 Effort de guerre FARDC 20$ Chaque le 15 du Sans preuve
mois par site
02 Droit d’entrée au site de Groupement 2.000Fc Une fois l’an Jeton
Mangurejipa
03 Quittance de creuseur SAEMAPE Entre 500fc et Une fois l’an Jeton
5.000Fc
04 Quittance de négociant Divimines Entre 5.000Fc et Une fois l’an Quittance
20.000Fc
05 Taxe sur étalage Groupement 1.000Fc Chaque mois Jeton
06 Passage Barrière Agents du chef 1.000Fc A chaque passage Sans preuve
coutumier
Page 116 sur 140

ANNEXE 21 : FRAIS DE BASKET FOUND 2016 ET 2017
1. EN 2016
Exportation de coltan - 2016

ENTITE DE TRAITEMENT / QUANTITE EXPORTEE EN QUANTITE EXPORTEE EN PAIEMENT FRAIS REMUNERES /
SOCIETE Kg TONNES PAR TONNE BASKET FOUND EN USD
EN USD ($) ($)
SMB (Ex. MHI) PE 4731 1 039 302 1 039 360 374 148
MCI 22 662 22,7 360 8 158
RASH ET RASH 43 154 43,2 360 15 534
CMM 15 900 15,9 360 5 724
TOTAL 1 121 018,0 1 121,0 360 403 564
Exportation de cassitérite - 2016

EN USD ($) ($)
HUAYING 437 130 437 180 78 683
METACHEM 258 465 258,5 180 46 523
AMUR 337 442,5 337,4 180 60 739
CMM 223 965 224,0 180 40 313
BAKULIKIRA NGUMA 146 164 146,2 180 26 309
SOGECOM 216 099 216,1 180 38 896
TOTAL 1 619 265,5 1 619,2 180,0 291 463
Page 117 sur 140

Exportation de wolframite - 2016
EN USD ($) ($)
METACHEM 11 371 11 180 2 047
TOTAL 11 371 11,4 180 2 047
2. EN 2017
Exportation de coltan - 2017
ENTITE DE TRAITEMENT / QUANTITE EXPORTEE EN QUANTITE EXPORTEE PAIEMENT PAR FRAIS REMUNERES /
SOCIETE Kg EN TONNES TONNE EN USD ($) BASKET FOUND EN USD ($)
SMB (Ex. MHI) PE 4731 944 149,2 944 360 339 890
MCI 4 324 4 360 1 555
RASH ET RASH 28 993,2 29,0 360 10 436
CMM 10 750,0 10,8 360 3 870
BAKULIKIRA NGUMA 5 020,0 5,0 360 1 807
TOTAL 993 236,4 993,2 360 357 559
Page 118 sur 140

Exportation de cassitérite - 2017
HUAYING 219 145 219 180 39 445
METACHEM 154 000,0 154,0 180 27 720
AMUR 42 540 42,5 180 7 657
CMM 100 000,0 100,0 180 18 000
BAKULIKIRA NGUMA 68 331,0 68,3 180 12 299
SOGECOM 327 856,0 327,9 180 59 013
MIDEV 61 131,0 61,1 180 11 003
RASH ET RASH 117 974,4 118,0 180 21 235
SAKIMA 225 928,5 225,9 180 40 666
SMB (Ex. MHI) PE 4731 74 540,5 74,5 180 13 417
TOTAL 1 391 446,4 1 391,4 180 250 456
Exportation de wolframite - 2017

METACHEM 25 031,1 25 180 4 505
TOTAL 25 031,1 25,0 180 4 505
Page 119 sur 140

ANNEXE 22 : ANALYSE COMPARATIVE DES EXPORTATIONS DU COLTAN EN RDC
Analyse comparative des exportations du coltan en RDC

De 2014 à 2016, les exportations totales de coltan de la RDC, ont été de 5.561 Tonnes ; la
part de la Province du Nord-Kivu étant de 2867 Tonnes soit environ 52%. (Cfr. Histogramme
ci-dessous).
SITUATION COMPARATIVE DES EXPORTATIONS DU COLTAN DE 2012 A 2016.
3000
2414
2500
1823
2000 1324
TONNES
RDC
1500
1121
NORD-KIVU
947,5
798,5
1000
697
585
195,7
122,3
500
0
2012 2013 2014 2015 2016
ANNEES
A noter qu’à ce jour, le Pays compte 4 grandes Provinces tantalifères à savoir le Maniema, le
Tanganyika, le Sud-Kivu et le Nord-Kivu. On peut affirmer que cette dernière Province connait,
grâce à la traçabilité, un véritable boom de coltan dans la mesure où la moyenne mensuelle
des exportations entre 2014-2016, a été 80 Tonnes/mois, contre 13 Tonnes/mois entre 2007
- 2013 et 2,75 Tonnes/mois entre 2003 et 2006.
Page 120 sur 140

ANNEXE 23 : TABLEAU COMPARATIF CALCULS SAM & SAEMAPE
BUREAUX INTITULES Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL TOTAL TOTAL TOTAL
USD CDF GENERAL GENERAL
USD CDF
USD CDF USD CDF USD CDF USD CDF USD CDF USD CDF
BUTEMBO 1% 0,00 1041930 0,00 1388300 0,00 1106450 0,00 707250 0,00 1089300 0,00 1052700 0,00 6385930,00 0,00 12267730
10% 0,00 1750650,00 0,00 783600 0,00 833950 0,00 1079700 0,00 998900 0,00 1565700 0,00 7012500,00 0,00 17565390
S/TOTAL 1 0,00 2792580,00 0,00 2171900 0,00 1940400 0,00 1786950 0,00 2088200,00 0,00 2618400 0,00 13398430 0,00 29833120
MASISI 1% 16213,85 0,00 12790,56 0,00 15393,04 0,00 13210,78 0,00 14777,52 0,00 23077,06 0,00 95462,81 0,00 214533,33 0,00
10% 69168,50 0,00 46761,25 0,00 56905,00 0,00 50143,90 0,00 50067,75 0,00 82832,65 0,00 355879,05 0,00 908160,05 0,00
S/TOTAL 2 85382,35 0,00 59551,81 0,00 72298,04 0,00 63354,68 0,00 64845,27 0,00 105909,71 0,00 451341,86 0,00 1122693,38 0,00
WALIKALE Diamant 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 200,00 0,00 0,00 40100 200 40100 200 40100
1%
Diamant 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30000 100 489000 100 519000 100 519000
10%
OR 1% 0,00 0,00 0,00 8350 40,00 292500 15 337500 15 337500 0,00 0,00 70 975850 70 975850
OR 10% 0,00 0,00 146,40 259500 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55000 0,00 0,00 146,40 314500 146,40 314500
sno2 1% 1531,24 821240 1428,00 183600 1135,50 120430 775,00 70244 1707,00 6800 1529 56100 8105,74 1258414 24304,66 5912539
Sno2 10% 8456,60 956400 9530,00 765000 7543,50 10200 3604,50 20485 10366,25 4250 10832 0,00 50332,85 1756335 124963,85 14738935
S/TOTAL 3 9987,84 1777640 11104,40 1216450 8719,00 423130 4394,50 428229 12288,25 433550 12461 585200 58954,99 4864199 149784,91 22500924
TOTAL GENERAL 95370,19 4570220,00 70656,21 3388350 81017,04 2363530,00 67749,18 2215179,00 77133,52 2521750 118370,71 3203600,00 510296,85 18262629 1272478,29 52334044,00
Page 121 sur 140

ANNEXE 24 : TABLEAU ERREUR CALCUL SAEMAPE
Page 122 sur 140

ANNEXE 25 : SITUATION DETAILLEE DES RECETTES REALISEES
PAR ENTITES ETATIQUES 2016-2017
SERVICE N° TYPE DE FLUX FINANCIER RECETTES

PERCEPTEUR
2016 2017
USD CDF USD CDF
DGI 1 Avis de mise en 166097620,00 172057609,0
recouvrement (AMR) 0
2 Impôt sur les bénéfices et 87236695,60 102815451,0
profits (IBP) 0
3 Impôt professionnel sur les 55926119,50 52262692,20
rémunérations (IPR)
4 Impôt exceptionnel sur la 9108481,73 3761298,52
rémunération des expatriés
(IER)
5 IBP sur prestations des 2249990,58 0,00
personnes physiques non
résidentes
6 Impôt Immobilier (IM) 16947141,90 26338167,00
DGRAD 7 Cartes d'exploitation _ 2607300,00 _ 3932050,00

artisanale des substances
précieuses et semi précieux
8 Droits de sortie produits _ 20606760,00 _ 15889105,00
minéraux (cassitérite, Coltan,
et wolframite)
9 Redevance minière _ 828912638,49 _ 834401904,0
0
10 Agrément de dépôt des _ _ _ 2002730,00
explosifs
11 Taxe rémunératoire de la _ 10932587,00 _ 12565348,00
valeur expertisée des
substances précieuses
12 Redevance pour agrément _ 125429095,00 _ 943400,00
des comptoirs
13 Caution des comptoirs _ 14171673,29 _ _
14 Frais de dépôt _ 62725731,00 _ 37254075,00

15 Redevance pour acheteur
supplémentaire
16 Quote part du trésor dans la
taxe rémunératoire
17 Droit d’enregistrement des
dragues extractives
18 Droit pour extension permis
de recherches à d’autres
substances
19 Taxe sur l’autorisation
d’exportation des produits
miniers autres que l’or et
diamant.
20 Taxe d’exportation des
matières minérales
21 Taxe sur l’autorisation de
minage temporaire.
Page 123 sur 140

22 Frais de rémunération de
service rendu par le
SAESSCAM
23 Autorisation de traitement ou
de transformation
24 Taxe d’extraction des
matériaux de construction.
DGDA 25 Droits de sortie produits _ 49003516,00 _ 45407772,00
et wolframite)
CEEC 26 3% de la valeur à 1 490 1 126
l'exportation des produits 535,42 288,92
miniers.
27 Frais d’expertise du lot.
28 Frais d’analyse
29 PV d’étiquetage
30 PV d’enfutage
31 Frais de certificat d’origine

32 Frais labo lot
33 Contrevaleur fiche de
transport
34 Contrevaleur certificat
Kimberley
35 Frais CIRGL
DIVIMINES 36 Quote part taxe 302602,4 19 670 387 _ 435032980,5

rémunératoire SAESSCAM 2 0
37 Cartes d'exploitation 25 755 8 360 007 _ _
artisanale des substances
précieuses et semi précieux
38 Autorisation de transport des 58497,57 1 427 500 _ 149 213 650
Minerais par voie terrestre,
par voie aérienne et par voie
lacustre.
39 Autorisation d'achat d'or et 13 670 6 000 200 _ _
de diamant (carte de
négociant)
40 Taxe rémunératoire sur _ _ _ 125 100 100
l'exploitation des minerais
autres que l'or et diamant
41 Carte de fondeur
(hétérogène, cassitérite,
cuivre)
42 Amandes transactionnelles
redevance annuelle caution
et frais dépôt.
43 Autorisation de
transformation des produits
de l’exploitation artisanale.
44 Autorisation d'achat de la 2 400 24 759 000 _ _
cassitérite, Coltan &
Wolframite (carte de
négociant)
45 Taxe d'extraction des 5 333 15 160 960 _ 56 427 750
matériaux de construction
(moellon, sable et autres).
Page 124 sur 140

46 Taxe sur produit de 339384,4 1 321 950 _ _
transaction d'autres 8
substances minérales/
cassitérite, Coltan,
Wolframite et Diamant.
47 Taxe superficie de _ _ _ 120 175 500
concessions minières
48 Taxe agrément groupement 1 600 1 854 600 _ _
minier
49 Enregistrement moto pompe 300,00 614 650 _ _
50 Redevance pour atténuation 2000,00 _ _ _

et réhabilitation de
l'environnement minier
51 Taxe d'agrément de boute _ _ _ 2 940 000
feu
52 Taxe sur autorisation de _ _ _ 260 000
minage temporaire
d'exploitation minière et de
carrière
53 Taxe sur chantier 1 000 768 000 _ _
54 Taxe sur chantier _ _ _ 5 200 000
d'exploitation artisanale de
diamant et or
55 Redevance annuelle pour _ _ _ 943 400
ren.
56 Frais de dépôt du dossier re. _ _ _ 248 600
57 Taxe de 1% sur les produits _ _ _ 12 566 015

de transaction des matières
précieuses (or et diamant)
perçue sur les transactions
entre les creuseurs et les
comptoirs
58 Droit d'octroi de la carte _ _ _ 157 920 000
d'exploitation artisanale des
(creuseurs)
59 Taxe d'agrément annuel des _ _ _ 5 297 800
groupements miniers
d'exploitation artisanale.
60 Taxe sur vente des matières _ _ _ 277 127 345
précieuses de production
artisanale
61 Redevance annuelle/ Entité _ 240 567 000 _
de traitement
62 Droits de sortie produits 118 258 _ 89 811 _
et wolframite)
63 Autorisation de l'exportation _ 16 921 860 _ 16 396 530
des produits miniers autres
que l'or et le diamant
64 Autorisation de l'exportation 3 858 _ _ _
des minerais d'or
65 Caution entité de _ 8 556 150 _ _
traitement/cassitérite, Coltan
et wolframite)
Page 125 sur 140

66 Frais de dépôt lors de _ 1 415 100 _ _
demandes/Entité de
traitement
67 Permis d'exploitation des _ 336 000 _ 223 000
carriers
68 Redevance minière _ 732 922 236 _ 826 836 084
69 Déclaration d'exploitant _ 4 208 800 _ 4 930 000

artisanal
70 Taxe sur enregistrement des _ _ _ 2 940 000
dragues et motopompes
extractives d'exploitation
minière et artisanale
71 Frais de dépôt/ Autorisation _ 42 993 405 _ 37 550 590
d'exportation
DGRNK 72 Quote part taxe _ 415013058,00 _ 476716938,0
rémunératoire SAESSCAM 0
73 Autorisation de transport des _ 113849264,00 _ 160161650,0
Minerais par voie terrestre, 0
par voie aérienne et par voie
lacustre.
74 Taxe rémunératoire sur _ 132857020,00 _ 148989100,0
l'exploitation des minerais 0
autres que l'or et diamant
75 Taxe d'extraction des _ 43299570,00 _ 69511650,00
matériaux de construction
(moellon, sable et autres).
76 Amendes transactionnelles _ 0,00 _ 0,00
sur les opérations minières
77 Redevance pour atténuation _ 720000,00 _ 0,00
et réhabilitation de
l'environnement minier
78 Taxe d'agrément de boute _ 120000,00 _ 2940000,00
feu
79 Taxe sur autorisation de _ 0,00 _ 260000,00
minage temporaire
d'exploitation minière et de
carrière
80 Taxe d'incitation à la _ 0,00 _ 0,00
transformation des
concentrées des minerais
81 Taxe sur chantier _ 2133000,00 _ 520000,00
d'exploitation artisanale de
diamant et or
82 Taxe sur la détention et _ 0,00 _ 0,00
vente des diamants dit
spécial stone de plus de 9,8
carats
83 Autorisation de transfert des _ 0,00 _ 0,00
minerais vers d'autres
provinces
84 Taxe de 1% sur les produits _ 3583810,00 _ 12566015,00
de transaction des matières
précieuses (or et diamant)
perçue sur les transactions
Page 126 sur 140

entre les creuseurs et les
comptoirs
85 Droit d'octroi de la carte _ 79983000,00 _ 159135000,0

d'exploitation artisanale des 0
(creuseurs)
86 Taxe d'agrément annuel des _ 1098600,00 _ 5537800,00
groupements miniers
d'exploitation artisanale.
87 Taxe de superficie sur les _ 70045980,00 _ 120175500,0
concessions minières et 0
hydrocarbures
88 Taxe sur autorisation de _ 2836670,00 _ 0,00
transformation des produits
d'exploitation minière
artisanale et de carrière
89 Taxe sur vente des matières _ 233 073 360 _ 309694845,0
précieuses de production 0
artisanale
90 Taxe sur enregistrement des _ 863500,00 _ 3165000,00
dragues et motopompes
extractives d'exploitation
minière et artisanale
SAEMAPE 91 Quote part taxe _ _ 221970,75 _
rémunératoire SAESSCAM
92 Taxe sur évacuation des 196413,3 _ 296011,00 _
Minerais 0
93 Rétrocession SAESSCAM 4550507, _ 98654984,2 _
66 6
94 Frais rémunératoires avant 2220038, 61385589,43 2034359,73 85 846 359
l’application de la clef de 63
répartition du Guichet Unique
SAESSCAM.
95 Frais de rémunération en
service rendu au puit.
96 Frais de rémunération en
service rendu au centre de
négoce.
97 Taxe de 1% sur la valeur
d’achat (transport)
98 Taxe de 1% sur la valeur
d’achat (transfert)
99 Impôt forfaitaire perçu au
profit de la DGI
RECETTES REALISEES
2016 2017
USD CDF USD CDF
SOUS TOTAUX 9160279 2379744411 102333614 3214038080
GRAND TOTAL 21.004.949,86 $Us
Nous disons Vingt et un million quatre mille neuf cent quarante-neuf Dollars Américains
quatre-vingt-six cents.
Page 127 sur 140

ANNEXE 26 : RECETTES DE SAEMAPE DEGAGEES PAR LES DIFFERENTS BUREAU DE L’ANTENNE PROVINCIALE DU NORD KIVU
Page 128 sur 140

Page 129 sur 140
ANNEXE 27 : SOMMATION GENERALE DES REVENUS
Page 130 sur 140

ANNEXE 28 : SITUATION DES EXPORTATIONS
Page 131 sur 140

Page 132 sur 140
ANNEXE 29 : ANALYSE DES DONNEES DE PRODUCTION ET EXPORTATION
Page 133 sur 140

ANNEXE 30 : FRAIS PERCUS PAR LE CEEC A L’EXPORTATION ET CLE DE REPARTITION POUR LES SERVICES INTERVENANTS
FRAIS PERCUS PAR LE CEEC POUR LES EXPORTATIONS EN 2016
Cassiterite
TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
GENERAL 2016 valeur à POURCENTAGES
N° ENTITE Quant Valeur l’exportati 1% EAD 1% Taxe 1% Droit de CEEC OCC DGDA OGERFR DGRAD SAEMAP CTCPM Commissi Commiss.
ité en en $ on Rémunér. Sortie (28%) (23%) (14%) EM (8%) (8%) E (4%) (4%) on Kimberley
Kg DGDA d'Encadre (2%)
ment (9%)
1 Metachem 408 1 798 53 17 17 17 5036,38 4137,02 2518,19 1438,96 1438,96 719,48 719,48 1618,84 359,74
351 706 961,18 987,06 987,06 987,06
2 Amur 337 2 195 65866,74 21 21 21955,58 6147,56 5049,78 3073,78 1756,45 1756,45 878,22 878,22 1976,00 439,11
443 558 955,58 955,58
3 Bakulikira 121 802 24071,07 8 8 8023,69 2246,63 1845,45 1123,32 641,90 641,90 320,95 320,95 722,13 160,47
751 369 023,69 023,69
4 CMM 223 1 519 45582,54 15 15 15194,18 4254,37 3494,66 2127,19 1215,53 1215,53 607,77 607,77 1367,48 303,88
965 418 194,18 194,18
5 Huaying 437 1 519 45582,54 15 15 15194,18 4254,37 3494,66 2127,19 1215,53 1215,53 607,77 607,77 1367,48 303,88
290 418 194,18 194,18
6 SOGECO 216 1 550 46519,68 15 15 15506,56 4341,84 3566,51 2170,92 1240,52 1240,52 620,26 620,26 1395,59 310,13
M 100 656 506,56 506,56
Total 1 744 9 386 281 93 93 93 26 281,2 21 588,1 13 140,6 7 508,9 7 508,9 3 754,5 3 754,5 8 447,5 1 877,2
900 125 583,75 861,25 861,25 861,25
Page 134 sur 140

Coltan
TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET POURCENTAGES
GENERAL 2016 valeur à
N° ENTITE Quant Valeur l’exportati 1% EAD 1% Taxe 1% Droit CEEC OCC DGDA OGERFR DGRAD SAEMAP CTCPM Commissio Commiss.
ité en en $ on Rémunér de Sortie (28%) (23%) (14%) EM (8%) (8%) E (4%) (4%) n d'Encadre Kimberley
Kg DGDA (9%) (2%)
1 SMB 1 039 36 107 1083236,4 361078,8 361078,8 361078,8 101 102,1 83 048 50 28 28 14 443,15 14 32 497,09 7 221,58
302 880 551,03 886,30 886,30 443,15
2 MCI 22 662 756 22695,42 7565,14 7565,14 7565,14 2118,2392 1739,9822 1059,1196 605,2112 605,2112 302,6056 302,6056 680,8626 151,3028
514
3 Rash et 43 154 1 489 44677,35 14892,45 14892,45 14892,45 4169,886 3425,2635 2084,943 1191,396 1191,396 595,698 595,698 1340,3205 297,849
Rash 245
4 CMM 15 900 548 16461,27 5487,09 5487,09 5487,09 1536,3852 1262,0307 768,1926 438,9672 438,9672 219,4836 219,4836 493,8381 109,7418
709
Total 1 121 38 902 1 167 070 389 023 389 023 389 023 108 926,6 89 475,4 54 463,3 31 121,9 31 121,9 15 560,9 15 560,9 35 012,1 7 780,5
018 348
Wolframite
TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
N° ENTITE Quantit Valeur l’exportati 1% EAD 1% Taxe 1% Droit CEEC OCC DGDA OGERFREM DGRAD SAEMAP CTCPM Commissi Commiss.
é en Kg en $ on Rémunératoire de Sortie (28%) (23%) (14%) (8%) (8%) E (4%) (4%) on Kimberley
DGDA d'Encadre (2%)
ment (9%)
1 METAC 11 371 101 3039,48 1013,16 1013,16 1013,16 283,7 233 81,05 40,53 91,18 20,26
HEM 316 141,84 81,05 40,53
Total 11 371 101 3 039 1 013 1 013 1 013 283,7 233,0 141,8 81,1 81,1 40,5 40,5 91,2 20,3
316

EXERCICE 2016
Rémunératoire
CEEC OCC DGDA OGERFREM DGRAD SAEMAPE CTCPM Commission Commision
(28%) (23%) (14%) (8%) (8%) (4%) (4%) d'Encadrement Kimberley
(9%) (2%)
483 897,89 135 491,41 111 297 67 745,70 38 711,83 38 711,83 19 355,92 19 355,92 43 550,81 9 677,96
Page 135 sur 140

FRAIS PERCUS PAR LE CEEC POUR LES EXPORTATIONS EN 2017
Cassiterite
N° ENTITE TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
Quant Valeur l’exportatio 1% EAD 1% Taxe 1% Droit de CEEC OCC DGDA OGERFR DGRAD SAEMA CTCPM Commission Commision
ité en en $ n$ $ Rémunérat Sortie (28%) $ (23%) $ (14%) $ EM (8%) $ (8%) $ PE (4%) (4%) $ d'Encadreme Kimberley
Kg oire $ DGDA $ $ nt (9%) $ (2%) $
1 AMUR 42 540 323 9 3 3 234,18 3 234,18 905,57 743,86 452,79 258,73 258,73 129,37 129,37 291,08 64,68
418 702,54 234,18
2 B. 67 744 500 15 5 5 005,75 5 005,75 1401,61 1151,32 700,81 400,46 400,46 200,23 200,23 450,52 100,12
NGUMA 575 017,25 005,75
3 CMM 100 733 21 7 7 332,50 7 332,50 2053,10 1686,48 1026,55 586,60 586,60 293,30 293,30 659,93 146,65
000 250 997,50 332,50
4 HUAYING 243 1 827 54 18 18 274,54 18 274,54 5116,87 4203,14 2558,44 1461,96 1461,96 730,98 730,98 1644,71 365,49
465 454 823,62 274,54
5 METACH 154 1 143 34 11 11 436,60 11 436,60 3202,25 2630,42 1601,12 914,93 914,93 457,46 457,46 1029,29 228,73
EM 000 660 309,80 436,60
6 MIDEV 61 131 453 13 4 4 535,55 4 535,55 1269,95 1043,18 634,98 362,84 362,84 181,42 181,42 408,20 90,71
555 606,65 535,55
7 RASH 117 865 25 8 8 658,92 8 658,92 2424,50 1991,55 1212,25 692,71 692,71 346,36 346,36 779,30 173,18
RASH 374 892 976,76 658,92
8 SAKIMA 203 1 472 44186,4 14728,8 14728,8 14728,8 4124,06 3387,62 2062,03 1178,30 1178,30 589,15 589,15 1325,59 294,58
064 880
9 SMB 74 541 547 16413,87 5471,29 5471,29 5471,29 1531,96 1258,40 765,98 437,70 437,70 218,85 218,85 492,42 109,43
129
10 SOGECO 328 2 447 73 24 24 476,47 24 476,47 6853,41 5629,59 3426,71 1958,12 1958,12 979,06 979,06 2202,88 489,53
M 853 647 429,41 476,47
Total 1 392 10 315 309 103 103 154,60 103 154,60 28883,2 23725,56 14441,64 8252,37 8252,37 4126,18 4126,18 9283,91 2063,09
712 460 463,80 154,60 9
Page 136 sur 140

Coltan
N° ENTITE TOTAL 3% de la valeur REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET POURCENTAGES
GENERAL 2016 à l’exportation
$
Quant Valeur 1% 1% 1% CEEC OCC DGDA OGERFRE DGRAD SAEMAP CTCPM Commission Commision
ité en en $ EAD $ Taxe Droit de (28%) (23%) $ (14%) $ M (8%) (8%) $ E (4%) (4%) d'Encadrem Kimberley
Kg Rémuné Sortie $ $ $ $ ent (9%) $ (2%) $
ratoire $ DGDA
$
1 CMM 10 750 424 12732,3 4244,1 4244,1 4244,1 1188,35 976,14 594,17 339,53 339,53 169,76 169,76 381,97 84,88
410
2 B. 5 020 95 179 2855,37 951,79 951,79 951,79 266,50 218,91 133,25 76,14 76,14 38,07 38,07 85,66 19,04
NGUMA
3 SMB 919 26 071 782143,95 26071 260714, 260714, 73 59 964 36 20 857,17 20 10 10 23 464,32 5 214,29
299 465 4,65 65 65 000,1 500,05 857,17 428,59 428,59
4 RASH 20 561 582 17473,92 5824,6 5824,64 5824,64 1630,90 1339,67 815,45 465,97 465,97 232,99 232,99 524,22 116,49
RASH 464 4
Total 955 27 173 815 206 271 271 735 271 735 76085,8 62499,09 38042,93 21738,81 21738,81 10869,41 10869,41 24456,17 5434,70
630 518 735 5
Wolframite
N° ENTITE TOTAL 3% de la REPARTITION DE 3% CALCUL DETAILLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE REPARTIS PAR SERVICES CONCERNES ET
l’exporta
tion
$
Quantit Valeu 1% EAD 1% Taxe 1% Droit CEEC OCC DGDA OGERFREM DGRAD SAEMAPE CTCPM Commis Commisi
é en r en $ $ Rémuné de Sortie (28%) (23%) (14%) (8%) (8%) (4%) (4%) sion on
Kg ratoire $ DGDA $ $ $ $ $ $ d'Encad Kimberle
$ rement y (2%)
(9%)
1 METACH 6 404 53 1619,58 539,86 539,86 539,86 151,2 124 43,19
EM 986 75,58 43,19 21,59 21,59 48,59 10,80
Total 6 404 53 1 620 540 540 540 43,19
986 151,1 124,17 75,58 43,19 21,59 21,59 48,59 10,80
6
Page 137 sur 140

REPARTITION ANNUELLE DE LA TAXE REMUNERATOIRE SELON LA CLE
DE REPARTITION
1% de la Taxe EXERCICE 2017 ET POURCENTAGE
SERVICES CONCERNES
Rémunératoire
CEEC OCC DGDA OGERFREM DGRAD SAEMAPE CTCPM Commission Commision
(28%) (23%) (14%) (8%) (8%) (4%) (4%) d'Encadrement Kimberley
(9%) (2%)
375 429,64 105 86 349 52 30 034,37 30 15 15 33 788,67 7 508,59
120,3 560,15 034,37 017,19 017,19
Page 138 sur 140

Page 139 sur 140

Rapport Save Act Mine Revenus Du Secteur Minier Artisanal Nord-Kivu 2016-2017-Min

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rapport Save Act Mine Revenus Du Secteur Minier Artisanal Nord-Kivu 2016-2017-Min

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page 1 sur 140

Page 1 sur 140

3T : L’étain, le tantale et le tungstène

Page 2 sur 140

Page 3 sur 140

Page 4 sur 140

Page 5 sur 140

Page 6 sur 140

CONTEXTE DE LA PUBLICATION DU RAPPORT

OBJECTIFS ET RESULTAT ATTENDUS DU RAPPORT

1 Selon le calcul de la valeur faite par le CEEC

Page 7 sur 140

Le présent rapport n’a pas pour finalité :

Page 8 sur 140

APERÇU GLOBAL DE LA CHAINE D’APPROVISIONNEMENT DES MINERAIS

Services étatiques Services étatiques

Page 9 sur 140

ACTEURS EXTRACTION NEGOCE EXPORTATION

TOTAL GENERAL (Tot. 1 + Tot. 2): 22 314 561,86 $US

APERCU GLOBAL SUR LES FLUX FINANCIERS, LES DONNEES DE PRODUCTION ET

FLUX FINANCIER 2016 FLUX FINANCIER 2017

Page 10 sur 140

10 680 850 Us $ 38 902 348 Us $ 101 316 Us $

10 315 460 Us $ 27 173 518 Us $ 53 986 Us $

Total Général valeur des 87.227.478 Us $

DONNEES DE PRODUCTION ET DES EXPORTATIONS DU SECTEUR MINIER

Les tableaux ci-dessous donnent un aperçu de l’évolution de la production et des exportations du

EVOLUTION ANNUELLE D'EXPORTATION 2016

4 Source des données : Division provinciale des mines et géologie/Nord-Kivu

Page 11 sur 140

EVOLUTION ANNUELLE DE PRODUCTION 2017

Page 12 sur 140

Page 13 sur 140

N° ENTITES ETATIQUES NBRES DES

3 DGDA 1 18; 18%

N° Entités Etatiques Nbre des Flux Nbre des Flux Pourcentage

Page 14 sur 140

a. Les opérateurs miniers

b. Les Entités publiques et flux financiers

Page 15 sur 140

i. Difficultés vis-à-vis des acteurs étatiques ;

RECOMMANDATION AU GROUPE MULTIPARTITE DE L’ITE

Page 16 sur 140

1. ETAPES DES TRAVAUX

Etape 1 : Renforcement des capacités des membres de SAVE ACT MINE8.

Etape 2 : Collecte, compilation et intégration des informations dans la banque des

Etape 3 : Rédaction et publication du rapport

8 Annexe 1 : Rapport de formation sur l’utilisation des données ITIE

Page 17 sur 140

2. ANALYSE DES DOCUMENTS DE REFERENCE

L’analyse en profondeur et la prise en compte des orientations proposées dans ces

a. La Norme ITIE 2016.

• Rapidité de diffusion des informations

• Fiabilité des données

Page 18 sur 140

• Les services étatiques

• La désagrégation des données

b. Le rapport de cadrage du secteur minier artisanal

Les éléments ayant été pris en compte sont les suivants :

Page 19 sur 140

c. La note d’orientation 21 sur l’intégration de l’artisanat minier dans le processus

Enoncé de la troisième option : « Donner un aperçu de l’activité, de la production, des

• Données des exportations

Page 20 sur 140