GRUNDFOS'

GRUNDVOS'
INDUSTRIELLES *

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIEL

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES •

SOLUTIONS*

concept
Générateurs C102 avec des débits maximum jusqu'à 60 g/h
Fonctionnement avec des produits chimiques standards
Chlorite de sodium (NaC102) 7,5%
Acide chlorhydrique (HCI) 9%
Concentration en C102 : 2 g/l (2000 ppm)
Non dangereux Concentrations dans le système
Stabilité optimale (-15% après 3 jours) - temps de réaction < 20
minutes
Facile à utiliser + faible entretien
Faible investissement + standard de qualité élevé

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIEL

Effet du dioxyde de chlore

Microbien effet
Irréversible Oxydation des composants cellulaires , des
protéines structurelles ,
enzymes , ADN
Caractéristiques
• Large gamme d'applications à des valeurs de pH comprises entre
5 et 10
• Non Résistances contre Dioxyde de chlore connu
• 2 à 3 fois plus efficace comme Chlore (HOCl)
• Dioxyde de chlore chloré pas

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES •
— Pas de formation de THM (trihalométhanes comme le
chloroforme)
— Pas de formation de chlorophénols
— Pas de formation d'AOX
- Non Réaction avec l'ammoniac
• Corrosif à fortes concentrations et pH < 7
• Résout et élimine le biofilm

SOLUTIONS*

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIEL

Effet du dioxyde de chlore sur Biofilm

Chlordioxid ist das einzige Desinfektionsmittel, das in geringen Konzentrationen

Biofilmeabtötet und entfernt

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Structure du système OCD-162-30

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Structure du système OCD-162-
60
pilotage pour
traitement
et Pompe
à dosage

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Évent du réservoir de réaction au-dessus de environ . 12 1 filtre
absorbant

Pompe à
dosage pour
NaC102
Entrée d'eau de dilution
Pompe doseuse pour réservoir de stockage pour environ . 12 1

Stockage en volume
C102
Pompe à dosage
DMX
conduite d'aspiration pour ou DDI
Conduite d'aspiration NaC102 pour HCI

GRUNDFOS'
»
GRUNDVOS'
SOLUTIONS INDUSTRIELLES*

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
SOLUTIONS*
Autres caractéristiques

GRUNDFOS'
 »
INDUSTRIEL

Bénéfice client
fonctionnalité Avantage Bénéfice client
Fonctionnement avec Simple service Rapide Formation des
menu texte intégral opérateurs _
Traitement par lots avec Grande fiabilité et Disponibilité Faible Entretien et _
quelques Composants Coûts des services

Plus intégré Cuve Pré assemblé et testé Système Gain de place et inférieur
discontinue avec pompe global Effort d'installation
doseuse

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
SOLUTIONS*
Faible concentration Minimisation des Plus sûr Opération
dans le réacteur sous-produits et des
risques techniques
GRUNDVOS'
SOLUTIONS
INDUSTRIELLES* Coûts
d'exploitation

Approche :
1 litre de NaOC12 7,5% 2,00 €

GRUNDFOS'
 »
1 litre d'HCI 9% 0,60 €

1 g de C102 coûte
environ . 0,06 €

Dosage de 0,2 ppm

C 102 : < 1,3 ct/m3
Eau

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Comparaison concurrentielle
fonctionnalité Oxyperm Pro Concours
Composants Amplificateur de mesure et pompe doseuse Pas d'amplificateur de mesure ni de pompe doseuse intégrés
intégrés pour C102 (uniquement
Proéminent avec amplificateur de
mesure) frais supplémentaires 1 000 -
2 000
Mode de fonctionnement Fonctionnement par lots avec intégré Pompe Opération continue
à dosage -s La version Batch coûte en supplément jusqu'à 2
000 €
installation Complet , compact Pre installé et système Installation de particulier Composants pour Opération par lots
testé sur site
Coûts de maintenance Peu Pièces , installation frontale réduit Effort Plus de pièces , avant et entretien de l'installation arrière plus
d'entretien complexe

RAISON FOS
 »
GRUNDVOS'
SOLUTIONS
INDUSTRIELLES*

But
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Applications n
Potentiel Aqueduc

Applications

RAISON FOS

Applications typiques
Approvisionnement public en eau et traitement
Désinfection de l'eau potable
Industrie du papier
Élimination et prévention du biofilm dans les conduites d’eau
L'industrie en général
Désinfection de l'eau de refroidissement

GRUNDFOS'
 »
Industrie de la brasserie et des boissons
Nettoyage de bouteilles, CIP, rinceuse, pasteurisateur, échangeur
de chaleur
Industrie alimentaire
Désinfection à la vapeur d'eau dans les laiteries, désinfection des
Eaux de lavage des fruits et légumes, du poisson et
Transformation de volailles et abattoirs
Hygiène dans les hôpitaux, hôtels, maisons de retraite
Combattre la légionelle
GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Séquence fonctionnelle

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS•
INDUSTRIELLES *

Séquence fonctionnelle

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Séquence fonctionnelle
Étape 3:
Dosage du
chlorite de
sodium dans le
réacteur
jusqu'au
niveau 3

Étape 4:

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Séquence fonctionnelle
15 minutes
"Temps de
maturation"
étape 5 :
Entrée d'eau
réacteur en
marche
Niveau 4 Si le
réservoir de

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Séquence fonctionnelle
charge est vide :
-> Remplir
jusqu'à
Débordement ->
vidange de la
solution produit
Réservoir de lots
Étape 6 :
Dosage avec
intégré Pompe
à dosage

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

GRUNDFOS'
GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Égalisation de pression

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Entrées électriques
Alimentation 115V, 60Hz ou 230V, 50/60Hz
Compteur d'eau
- Contact Reed ou Hall pour compteurs d'eau à contact (au moins 3
impulsions par minute)
- Inductif débitmètre
Signaux externes
- Fermer à externe Message d'erreur
- Allumer à externe Libérer
Entrées externes pour
- Capteur de température

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
- Mesure du dioxyde de chlore
- Manque de mesure de l'eau
- pH ou rédox

Sorties électriques
Alertes
Manque de produits chimiques (contacteur de
niveau 1er étage) Réservoir de dosage vide
Messages d'alarme
Approvisionnement en produits chimiques
épuisé ( contacteur de niveau 2ème allure )

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Surveillance du temps Processus de préparation
Réservoir de lots trop rempli
Surveillance du temps de dosage Pompe doseuse C102
Sortie courant de rupture de fil
Mesure C102
température
Nettoyage de la cellule de mesure
Surveillance du débit cellule de mesure

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Affichage du contrôle
Affichage des paramètres de fonctionnement
Affichage en texte brut des messages d'erreur

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Installation
Assemblage du système
- Fixation du système par terre
- connexion électrique
- Raccordement eau de dilution
- Montage du point de dosage C102
Attitude Paramètres de fonctionnement
- Attitude Débitmètre ( impulsion ou _ Signal analogique )

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
- Distance de contact compteur d'eau et débit max.
- spécification Concentration de dioxyde de chlore pour dosage
Mise en service selon la navigation dans les menus -
premier remplissage du réacteur et du conteneur
de stockage
- Ventiler les trois Pompes doseuses

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Conditions de pose
Ne pas installer à l'extérieur
Protection contre les accès non autorisés
Le lieu d'installation doit être protégé du soleil, à l'abri du gel et bien aéré
Température de l'eau de dilution 10 - 35 0 C
L'appareil doit être fixé au sol et peut également être fixé au mur
Raccordement eau 3-6 bar (-> les électrovannes sont testées jusqu'à 9 bar),

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Des siphons de sol et un raccordement électrique approprié doivent être
disponibles.

Schéma d'installation
compteur d'eau

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *

Oxiperm

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
conduite
d'eau

GRUNDFOS'
 »
Opération

Ajustement de la concentration de C102

surveillance
- Approvisionnement en produits chimiques
- C102 - valeur dans le traité Eau
- PH _ _ dans le traité Eau

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Opportun Demande de service d'entretien
GRUNDVOS'
SOLUTIONS INDUSTRIELLES*

entretien

entretien une fois annuel

Rinçage du système et pompe
Remplacement des membranes et des joints des pompes doseuses

GRUNDFOS'
 »
Remplacement du matériau du filtre
à adsorption et du volume de stockage
Calibrage de la pompe doseuse C102
Temps requis : environ 4 à 6 heures

GRUNDFOS'
 GRUNDVOS »
INDUSTRIELLES *
Merci de votre attention!

GRUNDFOS'