Flygt Bibo α

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE POMPES D’ÉPUISEMENT

 Biboα et la vision
d’une mine
autonome
En tant que leader en matière
d’exploitation minière automatisée
et durable, New Boliden génère
plus de 5,5 milliards $ de revenus
par an grâce à l’extraction de zinc,
de cuivre, de plomb, d’or,
d’argent et de tellure.
Dans toute exploitation minière, le drainage
est un procédé essentiel pour une extraction
efficace des ressources.
Afin d’améliorer la productivité de ces mines
grâce à des solutions automatisées de pointe,
New Boliden s’est associé à Xylem pour tester
une solution qui complèterait son programme
d'automatisation ambitieux et améliorerait
l'efficacité de sa mine de Renström. C’est
pourquoi New Boliden a choisi la technologie
des pompes Biboα pour l’automatisation totale
de ses mines.
Après trois années de tests à Renström,
l’intelligence intégrée de Flygt Biboα a permis
de réduire de 40 % les coûts de production et
de maintenance. Biboα est ainsi devenu un
maillon essentiel des solutions de drainage
intelligentes de New Boliden et de sa
vision d’une mine autonome.

« L’installation des premières pompes Flygt Biboα à Renström a profondément modifié notre approche
traditionnelle des techniques de drainage grâce à la capacité de la pompe à mobiliser une intelligence
supérieure aux solutions standard. Pour la première fois, notre système de pompage s’adaptait automa­
tiquement à son environnement et réagissait en temps réel aux conditions sur le terrain. Cela nous
a permis d’optimiser le rendement des pompes sans intervention humaine sans avoir à interrompre
l’activité de la mine. »

Mats Isaksson, ingénieur de développement chez New Boliden

 Flexibilité et efficacité
Sa technologie innovante redéfinit les attentes en matière de
flexibilité.
Grâce à son intelligence intégrée, le rendement de la Biboα est équivalent à plusieurs
pompes traditionnelles dans la mesure où la pompe adapte sa vitesse et son
rendement à une plage de performances et non plus à une courbe fixe.**

[ft] [m]

300
90

80
250

70

200 60

50
150
H

40

100 30

20
50

10

0 0 [l/s]
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
USgpm
0 100 200 300 400 500 600 700

Robustesse et fiabilité
Particulièrement robuste, compact et facile d’utilisation.

Système Plug and play, vous n’avez rien à configurer.

Sa solidité vous assure un pompage ininterrompu, quelle que soit l’opération de drainage.

Diminution de l'usure jusqu’à 70 %* :

› Vitesse adaptable pour éviter le barbotage et la marche à sec
› Rotation de la roue toujours dans le bon sens
Des performances fiables grâce à ses protections moteur intégrées, y compris :
› Ampérage
› Températures
› Rupture de phase et asymétrie
› Sous-tension / Surtension
› Démarrage et arrêt progressifs

*Comparé aux séries Flygt 2600 et 2800.

**Les lignes correspondent aux performances de différentes pompes traditionnelles.
La partie en couleur représente la plage de performances de la Biboα
Amélioration des performances
Cette petite pompe de 8kW a un rendement équivalent à des pompes
allant de 2kW à 10kW et a une durée de vie quatre fois supérieure à
une pompe d’épuisement traditionnelle.

Une meilleure gestion des installations

Besoins de stocks réduits grâce à :

› 30% de pièces en moins* par rapport à une pompe traditionnelle

› Capacité à s’adapter à une plage importante de QH, permettant une
standardisation des tailles de pompes

Réduction du coût du cycle de vie

› Réduction de 50% des délais de maintenance et des coûts associés*
› Réduction de 60 % de la consommation d’énergie via l’optimisation de
son rendement

Conception optimale

Système de contrôle intégré

Moteur à aimants permanents haut rendement

Capteur de pression intégré

Capteur de fuite

Conception de volute spécifique

Système de commande des pompes

Découvrez les pompes
d’épuisement du futur.
Flygt Biboα vous offre des perspectives d’économies
sans précédent grâce à :

Son système innovant

Une technologie qui change la donne avec une nouvelle génération de
pompes d’épuisement

Son rendement
Un rendement supérieur à une courbe QH fixe

Une diminution de l'usure

Une vitesse adaptable selon vos besoins, sans marche à sec ni barbotage

Sa fiabilité et sa solidité
Son format réduit dont les performances sont supérieures aux pompes
d’épuisement traditionnelles

Une amélioration des performances

Sa grande flexibilité et facilité d’utilisation

α
Alpha | al-fah |
(Nom commun, grec)
1 Le premier ; commencement.
(Adjectif, grec)
1 Être au sommet d’une
hiérarchie.
2 Être le dominant, puissant ou
affirmé au sein d’un groupe.

New Boliden, Garpenberg, underground Photo: Stefan Berg

 Xylem and Bibo are trademarks of Xylem Inc. or one of its subsidiaries
Xylem
1) Tissu végétal qui achemine l'eau des racines vers le haut des plantes
(en français : xylème) ;
2) société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau.

Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun :
celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de
la planète. Développer de nouvelles technologies qui améliorent la façon dont
l’eau est utilisée, stockée et réutilisée dans le futur est au cœur de notre mission.
Tout au long du cycle de l’eau, nos produits et services permettent de transporter,
traiter, analyser, surveiller et restituer l’eau à son milieu naturel de façon performante
et responsable pour des secteurs variés tels que les collectivités locales, le bâtiment
résidentiel ou collectif et l’industrie. Xylem offre également un portefeuille unique
de solutions dans le domaine des compteurs intelligents, des réseaux de communi­
cation et des technologies d’analyse avancée pour les infrastructures de l’eau, de
l’électricité et du gaz. Dans plus de 150 pays, nous avons construit de longue date
de fortes relations avec nos clients, qui nous connaissent pour nos marques leaders,
notre expertise en applications et notre volonté forte de développer des
solutions durables.

Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur xylem.com/fr-fr

Xylem France
29, rue du Port
Parc de l’Ile
92000 Nanterre
Tél : ++ (33) 09 71 10 11 11
www.xylem.com/fr-fr/

© 2021 Xylem