MARCHS > PTROLE ET PTROCHIMIE

leau pour
lindustrie
ptrolire et
ptrochimique
BP

INEOS

SCIP

CHEVRON TEXACO

IPLOM

SHELL

DOW

LYONDELLBASELL

SONATRACH

ENI

PDO OMAN

TOTAL

EVONIK

QATAR PETROLEUM

EXXON MOBIL

REPSOL

ENJEUX POUR lindustrie

Leau est une matire premire consomme et produite en fortes
quantits (eaux dinjection, eaux de production, eaux de process,
eaux rsiduaires, eaux pluviales, eaux de refroidissement, eaux de
nettoyage des rservoirs, eaux sanitaires) dans les domaines du
ptrole: de lextraction la ptrochimie en passant par le raffinage.
Les eaux rsiduaires traiter sont en outre dpendantes de la
qualit du ptrole brut, de son mode de traitement et de lemploi

envisag pour ses produits. Soumise de grandes volutions au

niveau de la lgislation environnementale (nouvelle rglementation
PPC/IPPC) et une pression accrue pour optimiser les cots en
limitant les investissements, malgr un patrimoine vieillissant,
lindustrie ptrolire et ptrochimique doit donc sappuyer sur des
experts en mesure dassurer la gestion la plus efficace du cycle de
leau industrielle.

RSEAU D'EAU

DPT PTROLIER

RESSOURCE

RIVIRE
RAFFINAGE

VAPEUR
FORAGE

EAU POTABLE

EAUX PLUVIALES
EFFLUENT
EAU INCENDIE

CLARIFICATION /
FILTRATION

TRAITEMENT
DES BOUES

DSHUILAGE

UNIT DE
DMINRALISATION

RECYCLAGE

REFROIDISSEMENT

Purge

PTROCHIMIE
EAU DE MER

BIOLOGIE

UNIT DE TRAITEMENT
DES EFFLUENTS

PROCD DE
PRODUCTION

RUTILISATION

CONCEVOIR UNE GESTION DE LEAU

ADAPTE VOS OBJECTIFS DE PRODUCTION
Nous proposons une gamme complte de solutions pour aider lindustrie ptrolire et ptrochimique (en amont ou en aval de la production)
atteindre ses objectifs en terme de profitabilit et denvironnement travers une expertise forte dans la conception, lingnierie et lexploitation.

Conception et Ralisation
Audits de site: tudes de faisabilit, tudes budgtaires, installations de pilotes pour identifier la ou les
technologies les plus adaptes.
Ingnierie: conception et mise en place des
technologies les plus pertinentes. Ingnierie de base
ou dtaille, spcifications techniques, supervision de
site, mise en route, tests finaux dacceptation.
Fourniture des quipements.
Construction des installations.

Installations et quipements
Amont ptrolier: onshore / offshore
Production de leau dinjection.
Traitement des eaux de production (dshuilage, rinjection, rutilisation).
Aval ptrolier: raffinage / ptrochimie
Toutes techniques de production des eaux de process, de refroidissement
ou pour la production de vapeur partir du traitement de leau douce ou de
leau de mer.
Traitement des effluents, des condensats, dshuilage, traitement
des odeurs.
Traitement, dshydratation et vacuation des boues.
Recyclage.
Traitements spciaux: limination de silice, traitement des soudes uses,
limination des mtaux lourds, oxydation des sulfures, etc.
Expertise avance en rhabilitation des eaux souterraines contamines.

Exploitation et Maintenance /
Assistance technique
Assistance technique et exploitation: maintenance (avec
possibilit de mise en place de GMAO Gestion de la Maintenance
Assiste par Ordinateur), tlcontrle, optimisation des purges
de chaudire, assistance distance, formation, supervision de
rhabilitation, exploitation complte des installations avec plans
doptimisation et possibilit de partage des gains.

Services spcialiss
Fourniture de pices de rechange, de membranes
(ultrafiltration / osmose inverse), de rsines changeuses
dions et de consommables.
Oprations de lavage prventif et / ou curatif des membranes
de microfiltration, dultrafiltration et dosmose inverse.

Solutions diverses et innovantes de recyclage et de rutilisation

pour optimiser la ressource en eau.

: solution mobile de production deau dminralise

sur remorque pour faire face des situations durgence et / ou
de maintenance programme des circuits deau de vos sites.

Accs toute notre gamme de pices dtaches et

consommables.

: traitement des effluents hors-site vous permettant

dliminer tous vos rejets concentrs.

FIABILO
: des prestations sur mesure pour matriser
lensemble de vos rseaux deau.

Fourniture de produits de conditionnement, et offres dexploitation

complte avec garantie de rsultats: CoolSure pour les circuits de
refroidissement, UpSure pour les installations membranaires et
SteamSure pour les chaudires.

BNFICES
Accs au Centre dExcellence, mondialement reconnu,
Oil & Petrochem, spcialis dans le traitement de leau pour
lindustrie ptrolire.
Dveloppement de techniques avances assurant la matrise
des risques et la recherche continue de rduction des cots
dexploitation sur la totalit du cycle de leau.
Une exprience prouve depuis plus de 60 ans auprs
des majors de lindustrie ptrolire et ptrochimique
dans le monde (construction de plus de 200 stations de
traitement deaux de process et deaux uses dans le monde).

Connaissance approfondie des procds, technologies,

codes en ingnierie et pratiques HSQE de votre industrie,
en particulier les certifications ISO 9001, ISO 14001, UIC / MASE /
OHSAS 18001.
Intgrateur de solutions pour tout problme spcifique
rencontr: variabilit ou pnurie de la ressource, limites de rejets
renforces, polluants spcifiques traiter, etc.
Respect et anticipation des rglementations
environnementales en vigueur.

QUELQUES RFRENCES
Italie, un des plus importants sites ptrochimiques italien
Construction de la plus importante unit
dultrafiltration au monde, capable de grer des
variations importantes en volume et en polluants,
et rpondant des normes trs strictes de rejet
dans un environnement fragile. Le procd a
permis de dgager des gains notables en marge
oprationnelle.

Le choix de cette technologie repose sur la

certitude de pouvoir respecter toutes les normes
imposes par la rglementation et ce tout en
pouvant faire face des variations importantes
aussi bien en termes de volumes que de polluants
traiter sur une plate-forme chimique.

Afrique, unit de dessalement deau de mer offshore

Conception et construction dun module dosmose
inverse de 140 m/h net produit.
Dessalement deau de mer sur plateforme
offshore.

Ondeo IS a ralis des tudes dingnierie

et le contrle de la construction en respectant
nos spcifications trs contraignantes.

Royaume-Uni, le plus important site ptrochimique cossais

Grce Ondeo IS, nous conomisons plus de
10 millions par an, nous avons diminu nos rejets
de 5 millions de litres par jour et sommes accrdits
ISO 9001-2000, ISO 14001 et OHSAS 18001.
Cest un vrai partenariat gagnant gagnant.

Italie, raffinerie produisant 100000 barils/jour

Traitement deau souterraine pollue pour
rutilisation en production deau dminralise
(300 m/h) alimentant la centrale de la raffinerie:
une prouesse technique sur une raffinerie de
cette envergure. Ralisation de diffrentes lignes
de traitement pour liminer les polluants (arsenic,
hydrocarbones, mtaux, phnols, ammoniac, etc.).

Nous sommes particulirement satisfaits de

Ondeo IS car ils ont russi un vritable challenge.
Nous leur avons donc confi lexploitation
de la station pour deux ans, afin doptimiser
ses performances.

Allemagne, Groupe multinational de chimie de spcialits produisant de la mthionine

Maintenance prventive sur les rsines
changeuses dion, la dminralisation et le
traitement des condensats pour garantir la fiabilit
et loptimisation des installations.

Ondeo IS nous permet de nous assurer

de la disponibilit de leau de process, tout
en rduisant les cots de consommables, et
en amliorant notre performance, pour une
rduction globale des cots oprationnels.

Chine, lun des plus gros sites ptrochimiques au monde

Construction et exploitation de stations de
traitement deau de process et deau use, aprs
utilisation des units mobiles OMOBILE en
solution temporaire.

Grce Ondeo IS, nous avons pu concevoir

au mieux linstallation sans tre presss par les
dlais. Nous savons que nous aurons toujours
leau ncessaire disponible en volume et au cot
souhait, tout en respectant lenvironnement et la
lgislation. Lutilisation des units OMOBILE
nous a permis de slectionner la mthode de
traitement optimale sur le long terme.
Ondeo INDUSTRIAL SOLUTIONS
Tour CB 21 16, place de lIris
92040 Paris la Dfense Cedex FRANCE
Tl.: +33 1 58 81 74 00 Fax: +33 1 58 81 74 01
info@ondeo-is.com www.ondeo-is.com

Juillet 2011 2.21 Crdit photos: Ondeo IS / istockphoto Imprim sur du papier certifi PEFC 433 503 984 RCS Nanterre

Installations complexes de traitement deaux de

process et deaux uses (55 millions de litres/j),
soumises des contraintes HSQE strictes.
Exploitation complte du cycle de leau dans le
cadre dun contrat de 20 ans, avec optimisation des
installations et partage des gains.