Calcul des appareils cylindriques fonctionnant sous

pression interne

𝒆𝒓
Calcul des appareils cylindriques à paroi mince 𝑫𝒊 < 𝟎. 𝟏

𝒆𝒓 Epaisseur de resistance

𝑫𝒊 Diamètre intérieur

On utilise l’équation de Laplace pour calculer la résistance de ces équipements

 On utilise l’équation de Laplace pour calculer la résistance de ces équipements

𝝈𝝉
𝒛
𝝈𝒛 𝝈𝝉 𝝈𝒛 𝑷
𝒆𝒓 + =
𝝈𝒓 𝝆𝝉 𝝆𝒛 𝒆𝒓
𝑷

𝑫𝒊
𝝈𝝉 : Contrainte tangentielle, perpendiculaire à la génératrice du cylindre (axe z)
𝝈𝒛 : Contrainte axiale, parallèle à la génératrice du cylindre z
𝑫𝒎
𝑷: Pression interne 𝒆𝒓 : épaisseur de résistance
𝑫𝒆 𝝆𝝉 : Rayon de courbure de la direction de 𝝈𝝉 (dans ce cas: 𝝆𝝉 = 𝑹𝒎 )(un cercle)
𝝆𝒛 : Rayon de courbure de la direction de 𝝈𝒛 (dans ce cas: 𝝆𝝉 = ∞)(une doite)
On utilise l’équation de Laplace pour calculer la résistance de ces équipements

𝟎
𝝈𝝉 𝝈𝒛 𝑷 𝝈𝝉 𝑷
+ = =
𝝆𝝉 𝝆𝒛 𝒆𝒓 𝝆𝝉 𝒆𝒓

Condition de résistance

𝝈𝝉 ≤ 𝝋 𝝈

𝝋: coefficient de diminution de résistance due au soudage

𝝈 : contrainte admissible du matériau

 Calcul de vérification

𝑷. 𝑹𝒎
𝝈𝝉 = ≤𝝋𝝈
𝒆𝒓

Avec: 𝝈 = f(𝜎𝑒 , 𝜎𝑟 ) caractéristique mécanique du matériau

 Calcul de projet (de conception)
𝑷. 𝑹𝒎
𝝈𝝉 = ≤𝝋𝝈
𝒆𝒓
𝑷: Pression de service (connue)
Donc :
𝑷. 𝑹𝒎 𝑷. 𝑹𝒎
𝝈𝝉 = ≤𝝋𝝈 𝒆𝒓 ≥
𝒆𝒓 𝝋𝝈

Type de 𝝋
D’où :
soudure
Soudage automatique Soudage manuel
𝑷. 𝑹𝒎
𝒆𝒓 = Bout-à-bout 0.8 0.7
𝝋𝝈 un coté

Bout-à-bout 1 0.97
deux cotés
En « T » 1 0.95
 Calcul de projet (de conception)
𝑷. 𝑹𝒎
𝒆𝒓 =
𝝋𝝈
𝑫𝒎
𝑹𝒎 = ; 𝑫𝒎 = 𝑫𝒊 + 𝒆𝒓 = 𝑫𝒆 − 𝒆𝒓 𝒆𝒓
𝟐

𝑫𝒊
𝑷. 𝑫𝒊
𝑫𝒎 = 𝑫𝒊 + 𝒆𝒓 𝒆𝒓 = 𝑫𝒎
𝟐. 𝝋 𝝈 − 𝑷
𝑫𝒆
𝑷. 𝑫𝒆
𝑫𝒎 = 𝑫𝒆 − 𝒆𝒓 𝒆𝒓 =
𝟐. 𝝋 𝝈 + 𝑷

On utilise cette formule parce que le diamètre intérieur est déterminé d

après les calculs du procédé (𝑸 = 𝑽. 𝑺, 𝑺 = 𝒇(𝑫𝒊)
 Calcul de projet (de conception)

Calcul de sécurité
Pression de calcul
𝑷𝒔 + 𝟏𝒃𝒂𝒓
P=max
𝑷𝒔 + 𝟏𝟎%𝑷𝒔
Température de calcul
𝒕 = 𝒕𝒔 + 𝟏𝟓[°𝑪] où 𝝈 = 𝒇 𝝈𝒆 , 𝝈𝒓
𝝈𝒓 𝒕 𝝈𝒆 𝒕
𝝈 = 𝒎𝒊𝒏 ,
𝒏𝒓 𝒏𝒆
Normes russes 𝒏𝒓 = 𝟐. 𝟕, 𝒏𝒆 = 𝟏. 𝟔
𝒏𝒆 , 𝒏𝒓 : des coefficients de sécurité
Normes AFNOR 𝒏𝒓 = 𝟑, 𝒏𝒆 = 𝟏. 𝟓
 Calcul de projet (de conception)

Epaisseur final
𝒆𝒇𝒊𝒏𝒂𝒍𝒆 = 𝒆𝒓 + 𝒆𝟏 + 𝒆𝟐 + 𝒆𝟑

Epaisseur de Surépaisseur de Surépaisseur de Surépaisseur tenant compte des

résistance corrosion tolérance charges supplémentaires sur les
équipements verticaux (vent,
séisme, …)

Degré de 𝑒1 [mm] Hauteur de 𝑒3 [mm]

corrosion l’appareil [m]
𝟑 ≤ 𝒆𝒓 ≤ 𝟖𝟎 𝒎𝒎
faible 1à2 <20 1à2
𝟎. 𝟖 ≤ 𝒆𝟐 ≤ 𝟏. 𝟑 𝒎𝒎
moyen 3à4 20 à 40 3à4

fort 5à6 >40 5à6

 Calcul de projet (de conception)

Epaisseur normalisé [mm]

1, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, …(+2), 50, 55, 60, 65, …(+5), 100

Application (colonne réelle)

Déterminer l’épaisseur d une colonne de rectification, sachant que:
𝑷𝒔 = 𝟐𝟎 𝒃𝒂𝒓𝒔 𝒕𝒔 = 𝟏𝟎𝟎 °𝑪 𝑯 = 𝟐𝟎. 𝟕 [𝒎] 𝑫𝒊 = 𝟐[𝒎]

Matériaux de la paroi A42 : 𝝈𝒆 = 𝟑𝟔 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎², 𝝈𝒓 = 𝟒𝟐 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²

Milieu moyennement corrosif

Soudure bout à bout, manuel de deux cotés

𝟏 𝒃𝒂𝒓 = 𝟏𝟎−𝟐 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²

 Solution
Pression de calcul de résistance: Diamètre intérieur de la colonne:
𝑷𝒔 + 𝟏𝒃𝒂𝒓 𝑫𝒊 = 𝟐 [𝒎]
P=max P= 22 bars
Coefficient de diminution de résistance:
𝑷𝒔 + 𝟏𝟎%𝑷𝒔
𝝋 = 𝟎. 𝟗𝟕
Température de calcul de résistance:
𝒕 = 𝒕𝒔 + 𝟏𝟓 °𝑪 = 𝟏𝟎𝟎 + 𝟏𝟓 = 𝟏𝟏𝟓 °𝑪 Les normes russes

Contrainte admissible du matériau:

D’après le graphe de la diminution des caractéristiques mécaniques des matériaux:

𝝈𝒆 𝒕 = 𝑲. 𝝈𝒆 𝟐𝟎°𝑪 𝝈𝒆 𝒕 = 𝟎. 𝟖 . 𝟑𝟔 = 𝟐𝟖. 𝟖 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²

𝝈𝒓 𝒕 = 𝑲. 𝝈𝒓 𝟐𝟎°𝑪 𝝈𝒓 𝒕 = 𝟏 . 𝟒𝟐 = 𝟒𝟐 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²

𝝈𝒓 𝒕 𝝈𝒆 𝒕 𝟒𝟐 𝟐𝟖. 𝟖
𝝈 = 𝒎𝒊𝒏 , = 𝒎𝒊𝒏 , = 𝒎𝒊𝒏 𝟏𝟓. 𝟓𝟔, 𝟏𝟖 𝝈 = 𝟏𝟓. 𝟓𝟔 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²
𝒏𝒓 𝒏𝒆 𝟐. 𝟕 𝟏. 𝟔
 Solution
Pression de calcul de résistance: Diamètre intérieur de la colonne:
𝑷𝒔 + 𝟏𝒃𝒂𝒓 𝑫𝒊 = 𝟐 [𝒎]
P=max P= 22 bars
Coefficient de diminution de résistance:
𝑷𝒔 + 𝟏𝟎%𝑷𝒔
𝝋 = 𝟎. 𝟗𝟕
Température de calcul de résistance:
𝒕 = 𝒕𝒔 + 𝟏𝟓 °𝑪 = 𝟏𝟎𝟎 + 𝟏𝟓 = 𝟏𝟏𝟓 °𝑪 Les normes russes

𝝈 = 𝟏𝟓. 𝟓𝟔 𝒅𝒂𝑵/𝒎𝒎²

𝑷. 𝑫𝒆 𝟐𝟐 × 𝟏𝟎−𝟐 × 𝟐 × 𝟏𝟎𝟑 440

𝒆𝒓 = = = = [14.68 𝑚𝑚]
𝟐. 𝝋 𝝈 + 𝑷 𝟐 × 𝟎. 𝟗𝟕 × 𝟏𝟓. 𝟓𝟔 − 𝟐𝟐 × 𝟏𝟎−𝟐 29.9664

Alors: 𝒆𝟏 = 𝟑. 𝟓 [𝒎𝒎] 𝒆𝟐 = 𝟏 [𝒎𝒎] 𝒆𝟑 = 𝟑. 𝟓 [𝒎𝒎]

𝒆𝒇𝒊𝒏𝒂𝒍𝒆 = 𝒆𝒓 + 𝒆𝟏 + 𝒆𝟐 + 𝒆𝟑 = 22.68 [mm]

D’après les épaisseurs normalises: 𝒆𝒇𝒊𝒏𝒂𝒍𝒆 = 24 [mm]

 ASME Code (American Society of Mechanical Engineers)

𝑷. 𝑫𝒊
Paroi cylindrique 𝒆𝒓 =
𝟐. 𝝋 𝝈 − 𝟏. 𝟐 × 𝑷

𝑷. 𝑫𝒊
Fond hémisphérique 𝒆𝒓 =
𝟒. 𝝋 𝝈 − 𝟎. 𝟒 × 𝑷

𝑷. 𝑫𝒊
Fond ellipsoïdales 𝒆𝒓 =
𝟐. 𝝋 𝝈 − 𝟎. 𝟐 × 𝑷

𝑷. 𝑫𝒊
Partie conique 𝒆𝒓 =
𝟐. 𝒄𝒐𝒔𝜶 𝝋. 𝝈 − 𝟎. 𝟔 × 𝑷