Lycée Malek ben Nabi Année scolaire 2023/2024

Classes : 3 LL Durée 2h
Composition du premier trimestre
___________________________________________________________________
Le cinéma algérien a beaucoup traité de la guerre d’indépendance livrée contre la présence
coloniale française.

Pendant la guerre, la rareté d’images du côté des Algériens, comparée à celle des images officielles
de l’armée française, est significative du déséquilibre du conflit entre les armées régulières d’un Etat
puissant, et des maquisards. Dès 1957, les cinéastes connaissent organisation et formation, grâce à
l’aide notamment de jeunes cinéastes français qui ont rejoint l’ALN (armée de libération nationale).
Officiellement, la première collaboration cinéma- tographique algéro-française est un court-métrage
documentaire réalisé parCécile Decugis, intitulé les Réfugiés. Tourné en 1956, ce film de 14 minutes est un
reportage sur les déportations- déplacements de population : regroupements et exils tunisiens. L’auteure
a été emprisonnée en France deux ans pour ce court- métrage documentaire. Certains cinéastes
français, proches de la gauche, ont longuement soutenu la guerre des Algériens. Le plus connu est
René Vautier, qui réalise Une nation, l’Algérie, en 1957. Pierre Clément, un autre cinéaste français
travaillera avec le FLN et réalisera un documentaire L’ALN au combat.
Comme Vautier, Clément rejoint le FLN. Arrêté en 1958, il est condamné à dix ans de prison. Sakiet-
Sidi-Youssef tourné conjointement par Pierre Clément et René Vautier est réalisé à la demande de
Frantz Fanon et d’Abane Ramdane, pour le service cinéma FLN. Le film expose l’acte illégal du
bombardement d’un village tuni- sien à la frontière avec l’Algérie, Sakiet-Sidi-Youssef. Entre-temps, René
Vautier réalise Algérie en flammes, un film de 23 minutes en 16 mm, tourné en grande partie
clandestinement en Algérie en 1956-1957. Entre 1960 et 1961, Djamel Chanderli, Pierre Chaulet, Lakhdar
Hamina et René Vautier réalisent Djazaïrouna (Notre Algérie). En 1961, la même équipe,
Chanderli, Lakhdar Hamina et Serge Michel, réalisera, pour le compte du GPRA, les Fusils de la
liberté, un moyen métrage sur la base d’un scénario de Serge Michel. Les Français qui ont épousé la cause
des Algériens vont contribuer alors à la création, en 1964, de la première institution cinéma.to-
graphique algérienne, la Cinémathèque, et certains techniciens français vont même enseigner dans
l’Institut algérien du cinéma. En France, les films militants, tournés du côté algérien, de René Vautier ou
Yann Le Masson (J’ai 8 ans) sont soumis à la censure officielle et ne sont pas distribués en salles.
Benjamin Stora LE .CINÉMA ALGÉRIEN, ENTRE DEUX GUERRES

Questions
Compréhension
1- L’auteur du texte est :
-un Romancier.
- un Cinéaste.
-un Historien.
Choisissez la bonne réponse.
2-L’idée principale de ce texte est :
- Le cinéma algérien entre deux guerres.
- La participation des Algériens dans le cinéma français pendant la guerre de libération.
- Le cinéma algérien pendant la guerre de libération.
Choisissez la bonne réponse.
3-Relever quatre mots qui appartiennent au champ lexical de « cinéaste ».
4-Pendant la guerre d’Algérie, et à travers l’image, les français ont clairement dominé les médias.
Relevez, dans le texte, la phrase qui justifie cette idée.
5-Repérez les évènements correspondants aux dates mentionnées dans le tableau suivant :
dates Évènements (phrases nominales)
 1956
Des 1957
En 1958
En 1956 1957
6- Les Français ont soutenu les Algériens, durant la guerre de libération nationale .Quelle est la
Phrase, dans ce texte, qui renvoie à la même idée.
7 - «…les déplorations déplacement de population : Regroupement et exiles Tunisiens. »
Qu’introduisent les deux points, dans cet énoncé ?
8- Que remplacent les mots soulignés ?
…en 1961 La même équipe
…le plus connu est René vautier….
9- Transformer la phrase suivante à la forme active :
« L’auteure a été emprisonnée en France deux ans pour ce court métrage ».
10- Le cinéma algérien a contribué à l’internationalisation de la question algérienne mais ce n’était
pas le seul moyen. Etes-vous d’accord avec cette idée ? Justifier votre réponse en deux ou trois
phrases.

Expression écrite
Sujet 1 : Votre établissement organise une journée d’information sous le thème « le cinéma en
Algérie ».Vous décidez de participer à cet évènement .Pour cela rédigez le compte rendu critique de
ce texte.
Sujet 2 :L’internationalisation de la question algérienne pour la faire connaitre à l’opinion publique
était l’un des objectifs des Algériens. Écrivez un texte dans lequel vous informerez vos camarades sur
la participation des sportifs au service de ce noble combat.

Bon courage