Arts Littérature francophone LEX IQUE

LEX IQUE i
.s.) : personne qu
résentation, style in (n . m .s. ), navigateur (n. m
: catégorie de rep 1. m ar
1. genre (n. m.s.) ges en mer
fait de longs voya
tiq ue
2. galante (adj.
f.s.) : lég ère , éro pause, arrêt
: tissu doux, proch
e de la soie es ca le (n. f.s.) : lieu de
3. satin (n. m.s.) 2. halte (n. f.s.),
e plu s .s.) : jeune marin
4. figée (adj. f.s.)
: qui ne boug © Tim Wang
3. mousse (n. m e marchande
j. m. s.) : un peu triste m .s. ) : bateau de marin

Lomer Odyssée
(ad
4. cargo (n.

Antoine Watteau,
5. mélancoliq ue
ma uvaise réputation
6. énigme (n. f.s
.) : mystère, secret é (ad j. m.s.) : qui a une ent
aux pieds 5. m alf am s misérables, souv
inture, de la tête m.p.) : lieux les plu
6. bas-fonds (n.
7. en pie d : en pe
: qu ine s, érotiques
j. f.p.) co
8. libertines (ad cap aci té, génie artistique dangereux traordinaires,

le mystérieux (1684-1721)
es (adj. f.p.) : ex
de Pierre Gariépy
: grande
9. talent (n. m.s.) 7. rocambolesqu
extravagants
par Claire Billiet
par Daphné Brottet

C’est une histoire de marin1. Elle ne se passe pourtant

pas sur les mers mais dans un lieu de halte2 pour
navigateurs1, un vieux port perdu au milieu de la
nuit de l’Asie.
Ce peintre français du XVIII siècle,e

né à Valenciennes (près de Lille)

est, aujourd’hui, très célèbre pour
l’invention d’un genre1 particulier,
L'histoire
la «fête galante ». Ce nouveau genre est une association de plusieurs
2
C’est l’histoire de la rencontre entre Lomer et La Gueuse, et de
thèmes de la peinture française de l’époque. Elle unit les scènes de la ce qui a suivi. Lomer est un tout jeune mousse3 sur un cargo4
vie quotidienne traitées de manière théâtrale et le paysage peint à la qui parcourt les mers et les océans jusqu’à cette escale2 plus
façon de Rubens (par exemple). Mais, si ce peintre est apprécié pour son longue que prévue où il tombe amoureux fou de La Gueuse. Un
style rococo, il l’est davantage pour deux tableaux : L’indifférent et Pierrot gueux, une gueuse en français, c’est un(e) misérable, et cette
(dit Le Gilles). Gueuse-là vient vraiment d’un monde misérable, malfamé5 et
explosif. Bien plus âgée que lui, avec une gueule tordue et des
Alors que Watteau peint en 1717, Le pèlerinage à l’île Le mystère qui entoure ces deux compagnons peu fréquentables, elle entraîne Lomer dans les
de Cythère qui marque l’apparition de ce nouveau tableaux reste encore très actuel. bas-fonds6 du port.
genre («la fête galante»), il réalise la même année De ce fait, les autres peintures de
Mais pour Lomer, peu importe, il ne voit pas ses dents qui man-
L’indifférent. Il représente l’artiste sont étudiées en compa-
quent, ses bosses, ses rides, et il se moque bien de son métier
un jeune homme élégant, raison de ces deux créations qui
peu recommandable. Il la regarde avec les yeux de l’amour et
vêtu d’un costume d’époque ont beaucoup impressionné les
court après sa gueuse qu’il rend superbe dans ses descriptions
en satin3. Cette peinture écrivains et les poètes. De nom-
enflammées.
faite à l’huile sur un pan- breux écrits nourrissent ainsi
neau de bois est très petite. l’énigme6 de ces deux portraits. Succession d’aventures rocambolesques7, odyssée peu ba-
La pose figée4 pour l’éter- nale, parfois choquante, parfois tragique, ce livre est surtout
nité du personnage ressem- Alors que l’ambiance des scènes galantes montre un drôle et bien écrit.
ble à celle d’un danseur ou intérêt particulier pour les attitudes de séduction,
d’un acteur s’exposant au de légèreté et d’érotisme, L’indifférent et Pierrot af- « Il y avait chez elle comme un air de fin de millénaire,
regard des spectateurs. Son © World Bank Photo Collection
fichent, au contraire, un profond renoncement aux une décadence intégrale, des ruines et des ruines comme
visage exprime un certain joies de la vie. Ces deux personnages peints en pied7
détachement. toute une civilisation enfouie dans la jungle de son corps
proposent une vision du monde très opposée aux
scènes libertines8 de l’époque. Il semble alors que
profané, et moi, je l’aimais. (…) J’aurais pu être son fils.
Cette sorte de tristesse
est comparable à celle de ce qui motive ce «peintre de la grâce», c’est l’hu- J’étais son homme. »
Pierrot, peint l’année sui- manité et ses contradictions. Les questionnements
vante, sur toile, dans un philosophiques autant que le talent9 de cet artiste
format monumental. Ce sont étudiés de très près et ont influencé des artistes
personnage en costume de
satin blanc tient une pose
comme Edouard Manet ou Pablo Picasso. L’auteur Bibliographie :
6 7
calme, tranquille, avec un Pierre Gariepy est né à Québec. Son père et son grand- Lomer Odyssée, éditions XYZ (2008)
Blanca en sainte, éditions XYZ (2009)
visage mélancolique5. père étaient marins, comme le personnage de son premier
L’âge de pierre, éditions XYZ (2011)
roman. Lomer Odyssée est le premier tome d’une trilogie.

lcf - Arts lcf - Littérature francophone

 Littérature jeunesse Rendez-vous à LILLE
LEX IQUE
malins
m.p.) : farceurs,
1. coquins (adj. re, cla sse où l’on apprend
à
ép ara toi
2. CP : Cours Pr
ans)
lire et à écrire (6 de l’école primair
e
.s.) : professeur
3. maître (n. m
© Le petit bois du Dimanche soir- Illustrations Xavier COLETTE
jet s

Mini librairie
de s ob
. f.p.) : ensemble
4. fournitures (n sse
s po ur la cla
nécessaire sse, baisse de
: moment de triste
par Myriam Baudic
5. coup de cafard
moral
6. s’évade (v. s’éva
der) : s’échappe,
part (par la pensée
) Rendez-vous à

Lille
ye ux
m.s.) : triste, ennu
7. morose (adj. éc édent

© OT Lille / © maxime dufour photographies

. f.s .) : jou r pr
8. veille (n
En route pour l’école ! 9. abécédaire (n
. m.s.) : livre qui
suit l’ordre

alphabétique
L’heure de la rentrée a sonné pour de nombreux
petits écoliers. Certains enfants vont découvrir
de nouvelles règles de vie et se familiariser avec la cité nordiste
par Mélanie Hernandez
l’école. Les autres retrouveront les copains et la « Cette année, je serai
cour de récréation. Impatients, timides, angoissés, en CP2, j’aurai un maître3
bavards, sages, coquins1 et rêveurs partageront et un cartable à roulettes. Je
une année dans leur nouvelle classe. sais un peu compter, mais
je vais apprendre à lire et
Ce mois-ci, nous faisons une pause à Lille, dans l’extrême nord de la
France. Le climat est un peu rude, mais il est rapidement compensé par la
à écrire comme les grands.

eden
gentillesse des habitants. D’ailleurs, comme disait Enrico Macias (chanteur
Le petit bois du

chter-St
Je connais déjà mon alphabet. J’ai acheté
français, lui-même originaire d’Afrique du nord) : « Les gens du Nord ont
beaucoup de fournitures4 et j’ai rangé tous

on-Mus
Dimanche soir mes crayons dans ma trousse. On aura une
dans les yeux le bleu qui manque à leur décor. Les gens du Nord ont dans
le cœur le soleil qu´ils n´ont pas dehors. », et c’est bien vrai !

e/©D
Texte Estelle BILLON SPAGNOL
Illustrations Xavier COLETTE
grande cour et on pourra jouer au foot. »

OT Lill
Éditons CHOCOLAT JEUNESSE
A partir de 8 ans. Léo, 5 ans, Blois. Un peu d’Histoire Visite guidée
A tous ceux qui connais-
sent le petit coup de ca-
Il existe des traces de vie datant de l’époque romaine,
mais on peut dire que Lille est vraiment née il y a
Vous verrez que Lille est divisée en quartiers et qu’il
y a des places -grandes et petites- un peu partout.
fard5 du dimanche soir… Cet environ 1000 ans. Il faut savoir que son passé est très Je vous propose une balade dans les différents
album entraîne le lecteur mouvementé puisque c’est la ville la plus assiégée1 de quartiers. J’y ai trouvé de belles choses.
dans les rêveries de Mariette qui s’évade6 chaque France. Elle a été entre les mains de nombreux comtes,
dimanche soir dans le petit bois peuplé d’êtres étranges. de Flandre ou d’ailleurs, des ducs de Bourgogne, des Commençons par le quartier centre en partant de
la Grand-Place. C’est immense et très joli ! De là,
Une manière d’oublier un quotidien morose7 et de
prendre des forces en cette veille8 de lundi.
La rentrée des Pays-Bas, de l’Espagne…
vous pourrez vous diriger vers la Place du Théâtre,
Elle a connu les guerres
animaux de religion mais elle est puis vers le Palais des Beaux-Arts qu’il ne faut
Texte de Samir SENOUSSI toujours restée catholi- absolument pas manquer. En effet, c’est l’un des plus
Illustration de Henri FELLNER
que. La peste2 et le cho- beaux musées de France, sa collection de peinture
Les comptines Éditions GALLIMARD JEUNESSE
A partir de 4 ans. léra2 y ont fait de terri- est exceptionnelle.
de A à Z bles ravages à plusieurs J’ai une affection particulière pour la Vieille Bourse
Auteur : texte Myriam BAUDIC
Édition Lito Cet album très amusant invite les petits reprises. qui accueille dans sa cour un marché de bouqui-
Illustrations Mélanie lecteurs à suivre une journée à l’école nistes, des joueurs d’échec. En été, il y a même des
Grandgirard, Christel Durant les deux guerres mondiales, Lille a été occu- démonstrations de tango !
comme le font, avec plus ou moins de
Desmoinaux, Virginie pée par les Allemands ; la Résistance3 était alors très
fantaisie, tous les animaux de ce livre. A
Martins-B, Cécile Hudrisier importante et très active.
A partir de 3 ans chacun son style et ses envies…
Traditionnellement, l’économie de cette région tourne
autour du textile et du commerce, même si elle a
Incontournable, l’abécédaire des apprentis lecteurs !

OT Lille / © Laurent Ghesquiere

9
8
connu le développement d’activités industrielles 9
Une comptine pour chacune des lettres de l’alphabet, histoire mécaniques après la Seconde guerre mondiale. De nos
de jouer avec les sons et les illustrations sous forme de mots- jours, à cause des crises économiques successives4,
images. Premiers pas vers la lecture. Bonne rentrée à tous ! l’industrie a fortement diminué et a laissé la place aux
administrations.
lcf - Littérature jeunesse lcf - Rendez-vous à