Lycée de fass ngom

Année 2023/2024

EXPOSÉ SUR L’ANALYSE DE L’ŒUVRE CACHIER D’UN RETOUR AU PAYS NATAL

D’AIMÉ CESAIRE

EXPOSANTS

HABIBOU DIOP
 NDEYE DIARRETOU WADE
 BABACAR THIAM
 MARIAMA DJANKE SAMBOU

PLAN
I/INTRODUCTION
II/PRÉSENTATION DE L’AUTEUR
III/ LES ORIGNES L’OEUVRE
IV/ ANALYSE DE L’OEUVRE

INTRRODUCTION

“Cahier d’un retour au pays natal” est une œuvre poétique majeure écrite par Aimé Césaire, un
écrivain, poète, dramaturge et homme politique martiniquais. Publié pour la première fois en 1939,
ce texte est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la littérature francophone et a marqué le
mouvement de la négritude.

Dans « Cahier d’un retour au pays natal », Césaire décrit son retour dans son pays natal, la
Martinique, après avoir étudié en France. Il y exprime sa prise de conscience de l’oppression que
subissent les peuples noirs et sa révolte contre le colonialisme et le racisme. Le poème est écrit dans
un style lyrique et puissant, utilisant des images fortes et des métaphores pour transmettre des idées
complexes .L’œuvre de Césaire a eu un impact majeur sur la littérature et la culture du monde
francophone, ainsi que sur le mouvement pour les droits civils et la libération des peuples colonisés.

II/PRÉSENTATION DE L’AUTEUR

Aimé Césaire était un écrivain, poète, dramaturge et homme politique martiniquais, né le 26 juin
1913 à Basse-Pointe, en Martinique, et décédé le 17 avril 2008 à Fort-de-France. Il est considéré
comme l’un des plus grands auteurs francophones du XXe siècle.

Césaire a été l’une des figures les plus importantes du mouvement de la négritude, un mouvement
littéraire et politique qui s’est développé dans les années 1930 et 1940, et qui visait à promouvoir la
fierté et la dignité des peuples noirs dans le monde.

Il est l'auteur de plusieurs œuvres majeures, notamment « Cahier d’un retour au pays natal » (1939),
« Les Armes miraculeuses » (1946), et « Une saison au Congo » (1966). Ses écrits expriment sa
révolte contre le colonialisme et le racisme, ainsi que sa vision d’un monde plus juste et plus
égalitaire.

Césaire a également été un homme politique engagé, ayant été maire de Fort-de-France de 1945 à
2001, ainsi que député et sénateur de Martinique. Il a contribué à l’émancipation politique et
culturelle de la Martinique et des autres peuples colonisés.
Aimé Césaire est une figure emblématique de la culture francophone et reste une source
d’inspiration pour les écrivains, les artistes et les militants pour la justice sociale dans le monde
entier.

III/LES ORIGINES DE L’OEUVRE

Les origines de « Cahier d’un retour au pays natal » remontent à l’enfance d’Aimé Césaire en
Martinique. Dans son livre, il décrit sa vie dans une société où les Noirs sont considérés comme
inférieurs et où les idéologies racistes sont largement répandues.

Césaire a commencé à écrire « Cahier d’un retour au pays natal » alors qu’il était étudiant à Paris,
vers la fin des années 1930. Il avait alors pris conscience de l’oppression que subissaient les peuples
noirs sous le colonialisme et le racisme.

Le poème est un témoignage de sa prise de conscience politique et de son engagement pour la

libération des peuples colonisés. Il décrit également son retour en Martinique, son pays natal, et la
redécouverte de ses racines et de sa culture.

Ce dernier est devenu un texte fondateur du mouvement de la négritude, qui a émergé dans les
années 1930 et qui visait à promouvoir la fierté et la dignité des peuples noirs dans le monde.
L’œuvre a eu un impact considérable sur la littérature et la culture francophones, ainsi que sur le
mouvement pour les droits civils et la libération des peuples colonisés.

IV/ANALYSE DE L’ŒUVRE

« Cahier d’un retour au pays natal » est une œuvre poétique complexe, riche en symboles et en
images. Elle aborde des thèmes tels que l’identité, la colonisation, la négritude, la douleur, la
souffrance et la quête de liberté.

Le poème est divisé en plusieurs parties, chacune explorant un aspect différent de la vie de Césaire et
de son retour en Martinique. La première partie est une méditation sur l’identité et sur la façon dont
la colonisation a aliéné les peuples noirs de leur culture et de leur histoire. La deuxième partie est
une description lyrique de la beauté et de la richesse de la nature en Martinique, tandis que la
troisième partie est une exploration de la douleur et de la souffrance causées par la colonisation.

La quatrième partie est une célébration de la négritude, qui est présentée comme une source de
fierté et d’inspiration pour les Noirs du monde entier. La cinquième partie est une réflexion sur la
nécessité de la révolte et de la résistance contre l’oppression coloniale, tandis que la sixième partie
est une méditation sur la mort et sur la façon dont la mort peut être transformée en une force de vie.

« Cahier d’un retour au pays natal » est un texte très dense et complexe, qui peut être interprété de
différentes manières en fonction du contexte et de la perspective du lecteur. Il est souvent considéré
comme un texte fondateur de la littérature francophone et un symbole de la lutte pour
l’émancipation des peuples colonisés.

V/RÉSUMÉ DE L’OEUVRE

Ce texte est un véritable cri de révolte contre le colonialisme et l’oppression des peuples colonisés.

Le poème débute par une évocation de la nature luxuriante de l’île, mais rapidement l’auteur se
tourne vers la dénonciation de la colonisation et de ses effets sur les populations antillaises.
Césaire s’attaque à la fois aux colons blancs et aux noirs qui ont adopté leur mode de vie et leur
système de pensée.

Le poème est construit autour de la notion de « négritude », concept développé par Césaire et
d’autres écrivains antillais pour valoriser la culture africaine et antillaise et la défendre contre
l’assimilation culturelle imposée par le colonialisme. Césaire revendique ainsi une identité noire et
antillaise, fière de ses racines africaines.

Le poème est également un appel à la résistance contre l’oppression coloniale, et à la lutte pour
l’émancipation et la dignité des peuples colonisés. Césaire invite ainsi ses compatriotes à se
réveiller, à se dresser contre leurs oppresseurs et à retrouver leur fierté et leur dignité.

VI/ CONCLUSION

En somme, « Cahier d’un retour au pays natal » est un texte engagé, qui mêle poésie et politique
pour dénoncer les méfaits du colonialisme et appeler à la résistance et à l’émancipation des
peuples colonisés.