Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ISBN088270513X
Dieu ne voulait pas que je garde pour moi ce secret de réussite. En fait, en 1976,
Il m’a incité à fonder Church Growth International, afin que je puisse diffuser la nouvelle
et la connaissance des principes de croissance de l’Église auprès des pasteurs et des
laïcs du monde entier. Mais seul un nombre limité de personnes peut assister aux
séminaires. L’information doit être mise à la disposition d’un nombre toujours plus grand
de chrétiens. Ces principes ne sont pas les miens, ils sont ceux de Dieu, et Il nous les a
donnés pour que nous puissions tous en bénéficier.
v
Machine Translated by Google
Mais certaines directives doivent être suivies si l’on veut que les
groupes de cellules d’origine réussissent. La croissance de l’Église et
l’évangélisation ne sont pas des sousproduits automatiques. Un certain
nombre d’Églises ont essayé et échoué parce qu’elles avaient négligé
certains principes fondamentaux.
En suivant les directives que j'ai présentées ici, vous pouvez apporter
les miracles des groupes de cellules de maison et de la croissance de
l'église à votre propre congrégation. Pendant que vous lisez, demandez au
SaintEsprit quel doit être votre rôle. Les résultats ne sont limités que par
un manque d’ouverture à Lui.
vi
Machine Translated by Google
Contenu
Préface Pourquoi les groupes de cellules domestiques ?............................................ ....v
À cette époque, l’église presbytérienne de Yong Nak était la plus grande église de
Séoul. Elle comptait environ 6 000 membres, et cela s'est avéré être un grand défi pour
moi. En effet, un jour, sans que personne d'autre ne le sache, j'ai pris un mètre et je me
suis rendu à l'église presbytérienne afin de prendre ses mesures exactes. J'ai déterminé
la longueur et la largeur du bâtiment et j'ai compté le nombre de bancs. Il pouvait
accueillir plus de 2 000 personnes.
Dans mon ambition, j’ai alors dit : « Je construirai une église plus
grande que celleci, et le Seigneur la remplira. »
Au début de mon ministère, Dieu m'a montré l'importance
9
Machine Translated by Google
dix
Machine Translated by Google
Dieu devait détruire tout cela ; Autrement, l’Église aurait été mon œuvre et non la
sienne. Dieu a dû me briser pour que je sois digne de diriger son troupeau. Je ne le savais
pas à l’époque, et donc, dans tous mes efforts pour le Seigneur, j’avais toujours peur. En plus,
je commençais à me fatiguer.
bouge bouge.
11
Machine Translated by Google
Mais John a vu que j'étais déjà fatigué, alors que je descendais dans l'eau pour
recevoir le premier membre. "Cho, tu ferais mieux de me laisser te donner un coup
de main", ditil.
Mais je n’osais même pas penser à la foule immense qui attendait de se faire
baptiser. Je les ai pris un à la fois en criant : « Je vous baptise au nom du Père, du
Fils et du SaintEsprit », tandis que je les descendais dans l'eau. Ensuite, bien sûr,
j’ai dû les retirer à nouveau.
Je me suis plutôt bien débrouillé avec les premières personnes, mais ensuite
sont arrivées des dames un peu rondelettes, et il m'a fallu beaucoup d'efforts pour les
soutenir et les sortir de l'eau. Il n’a pas fallu longtemps pour que je commence
vraiment à ressentir l’épuisement et que je puisse sentir les muscles de mes bras
commencer à trembler.
12
Machine Translated by Google
Il en doute. Je savais qu'il n'était pas convaincu. Dans mon esprit, j'ai
demandé au Seigneur de me fortifier.
Épuisé comme je l'étais, mon travail n'était pas terminé. Cet après
midilà, je devais rencontrer un évangéliste en visite des ÉtatsUnis et, ce
soirlà, je serais son interprète.
13
Machine Translated by Google
14
Machine Translated by Google
emmené à l'hôpital.
Aux urgences, je me suis senti humilié. J'étais le pasteur qui priait pour les
malades, et les malades se rétablissaient.
Qu'estce que je faisais ici ? Mon ego ne pouvait tout simplement pas l’accepter.
J'ai commencé à réclamer ma guérison ; c'est ce que je pensais être censé
faire. Je m'attendais à ce que le Seigneur fasse un miracle et me renvoie à la
maison après l'hôpital.
Mais Dieu n'était pas prêt à me guérir. J'ai continué à revendiquer toutes
les promesses de guérison de la Bible. Si quelqu’un a déjà revendiqué la Parole
de Dieu, c’est bien moi. J'étais célibataire à l'époque et je m'asseyais dans mon
lit dans mon appartement et réclamais toutes les Écritures que je pouvais trouver
concernant la guérison. Je n'arrêtais pas de les citer et de les citer, en disant :
« Dieu, ceci est ta promesse. Tu ne peux pas te renier ! Je le revendique ! Au
nom de Jésus, je suis guéri !
15
Machine Translated by Google
Après que les diacres m’ont aidé à monter sur le podium, je me suis
tenu devant la congrégation anxieuse. Mon corps tremblait de partout. J'ai
commencé à prêcher d'une voix très faible, en parlant lentement et en
m'arrêtant après quelques phrases. Je n'ai duré que huit minutes. Puis je
me suis évanoui.
Les diacres m'ont emmené à mon bureau et, à mon réveil, j'ai
recommencé à réclamer les promesses de Dieu : « Par ses meurtrissures,
je suis guéri. . . Il a pris mes infirmités et a emporté ma maladie. . . "
J'ai essayé d'exercer une foi aveugle, mais dans mon cœur je n'avais
aucune confirmation du SaintEsprit que j'allais être guéri.
16
Machine Translated by Google
Mais alors quelque chose s’est produit en moi. Dieu semblait essayer
de m'atteindre, me disant que je ne pouvais pas continuer à revendiquer
aveuglément toutes ces promesses. Je ne lui avais jamais demandé quelle
était sa volonté dans ma situation. En fait, jusquelà, je n’avais jamais
envisagé la possibilité que Dieu choisisse de ne pas me guérir.
Puis j’ai été guidé par la voix très distincte de Dieu : « Mon fils, je vais
te guérir, mais la guérison va prendre dix ans. »
Ce n’était pas une voix audible, mais elle était si claire que je savais
que je ne m’étais pas trompé. J'ai été secoué. C'était comme si Dieu avait
prononcé une sentence contre moi, et pourtant il y avait une sorte de paix
dans mon cœur tremblant. Je voulais discuter, mais je savais que je ne
pouvais pas discuter avec Dieu.
Mon rêve d’avoir la plus grande église de Corée est apparu devant
mes yeux. Comment pourraisje jamais atteindre un tel
17
Machine Translated by Google
objectif, me suisje demandé, alors que je ne pouvais même pas être pasteur d'une église
de 2 400 membres ?
Mais Dieu a dit qu’Il allait me guérir, donc je n’étais pas prêt à abandonner. Même si
j'étais trop faible pour monter sur le podium et prêcher un sermon, j'ai insisté pour que les
diacres m'aident à monter sur l'estrade afin que je puisse m'asseoir là pendant que John
Hurston prêchait.
Alors que je continuais dans cet état désespéré, j’ai progressivement pris
conscience que Dieu pouvait avoir un but plus élevé dans ma souffrance, et je savais
que je devais m’ouvrir davantage à sa direction. Ce n’est qu’à ce momentlà qu’il a pu
commencer à déployer son plan pour moi et pour l’Église centrale du Plein Evangile.
18
Machine Translated by Google
19
Machine Translated by Google
20
Machine Translated by Google
"Esprit."
Alors que j'étais allongé sur mon lit, me demandant comment je serais à
nouveau capable de gérer la congrégation de l'Église centrale du Plein Évangile
(sans parler d'une église encore plus grande), j'ai demandé au SaintEsprit :
« Seigneur, que puisje faire ?
Soudain, j’ai senti l’Esprit parler à mon cœur : « Laisse mon peuple partir
et grandir. »
Cela m’a vraiment incité à rechercher les Écritures. Je suis tombé sur la
lettre de Paul à l'église d'Éphèse et cela m'a donné du courage. Dans Éph. 4 :11,
il est dit que Dieu « a donné les uns pour être apôtres, les autres pour être
prophètes, les autres pour être évangélistes, et les autres pour être pasteurs et
enseignants, pour préparer le peuple de Dieu aux œuvres de service, afin que le
corps de Christ soit édifié. » vers le haut » (NIV).
21
Machine Translated by Google
équiper les laïcs, afin qu'ils puissent exercer leur ministère, tant à
l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Église.
Ensuite, j'ai lu dans Actes 2 :4647 qu'il y avait deux types de
réunions dans l'église primitive. Non seulement les disciples se
réunissaient régulièrement au Temple, mais ils se réunissaient
aussi quotidiennement chez eux pour rompre le pain et communier.
Je savais qu’aux premiers jours de l’Église, il y avait 100 000
chrétiens à Jérusalem, sur une population de 200 000 habitants.
Qui aurait pu prendre soin de tous ces gens, puisqu’il n’y avait
que douze apôtres ? Comment pourraientils s’occuper du
ministère de maison en maison ? Il devait y avoir des dirigeants
de petits groupes, de communautés de maison. Avec les sept
diacres (Actes 6), les dirigeants laïcs auraient dû partager la
responsabilité du ministère de maison en maison.
22
Machine Translated by Google
Ensuite, j'ai été attiré par Exode 18 et par les difficultés de Moïse pour
tenter de juger les Israélites dans le désert. Il s'asseyait devant eux du deuil
jusqu'à la nuit, écoutant leurs disputes et jugeant leurs cas. Son beaupère,
Jéthro, comprit que c'était trop pour lui et il montra à Moïse comment
déléguer l'autorité afin qu'il ne se fatigue pas à essayer de répondre aux
besoins de tous ceux dont il avait la charge.
23
Machine Translated by Google
Peu de temps après, j'ai pu me lever de mon lit, mais j'étais encore
très faible et j'ai dû lutter pour rester debout.
Je suis allé voir le médecin qui m'a dit : « Tu as un cœur très faible et
tout ton système est très faible. Tu souffres d'épuisement nerveux et le
seul conseil que je puisse te donner est d'abandonner le ministère. "Trop
pour toi."
« N'y atil pas des médicaments que je peux prendre ? J'ai demandé.
24
Machine Translated by Google
"Émotionnellement."
Cela ressemblait à une condamnation à mort de mon ministère, mais je n’étais pas
prêt à abandonner. Dieu avait promis de construire une église à travers moi, et Il avait
promis de me guérir, même si la guérison prendrait dix ans. Je le croirais à la place du
médecin.
25
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Je n'avais que vingthuit ans, mais mon corps était une épave. Le
médecin m'avait dit d'abandonner la prédication et de choisir une autre
profession. Mais malgré l’état de mon corps, j’ai ressenti une immense
excitation. Dieu m'avait parlé à partir de Sa Parole pendant les jours où
j'étais allongé sur mon lit. Il m'avait dévoilé tout un plan de restructuration
de notre église afin que je n'aie pas à porter seul la charge ministérielle.
J’avais hâte de le mettre en pratique, car j’étais convaincu que cela
fonctionnerait.
«Seigneur, ceci est ton plan», aije prié. "Comment peuventils ne pas
l'accepter, puisque c'est ta volonté ?"
Un mois après avoir été remis sur pied, j'ai convoqué le conseil des
diacres et j'ai dit : « Comme vous le savez, je suis très malade et je ne peux
pas effectuer tout le travail de l'église, en particulier les conseils et les
visites à domicile. Je ne peux pas prier pour les malades ni même prier
avec les gens pour qu’ils soient remplis du SaintEsprit.
Je leur ai raconté les choses que Dieu m'avait révélées dans les
Écritures et j'ai dit que je les libérais pour exercer le ministère. Je leur ai dit
qu'ils devaient voler de leurs propres ailes. Ensuite, j'ai présenté le plan tel
que Dieu me l'avait donné. je
27
Machine Translated by Google
28
Machine Translated by Google
Histoire entière.
29
Machine Translated by Google
Êtesvous prêt à aller? Retrouvezmoi dehors juste après le service ! » Parfois, les
femmes provoquaient un tel désordre que le prédicateur devait dire : « Mesdames, s'il
vous plaît, gardez le silence jusqu'à ce que vous soyez à l'extérieur de l'église ! »
Alors, alors que je pensais à l'utilisation des femmes dans l'église, toutes ces
choses sont apparues dans mon esprit, et j'ai prié : « Dieu, tu vas vraiment détruire notre
église avec ce genre d'idée si jamais j'essayais de mobiliser les femmes. Et si je les
encourageais à s'occuper des affaires de l'Église, toute l'Église se retournerait contre
30
Machine Translated by Google
31
Machine Translated by Google
l'église de maison parce que Paul lui avait délégué son autorité, et non à Aquila.
Le verset 6 dit : « Grande Marie, qui a travaillé très dur pour toi » (NIV). Marie est
mentionnée ici parmi les ouvriers de Dieu, et cela ne signifie pas qu'elle travaillait à la
cuisine ou qu'elle changeait les couches des enfants. Les femmes mentionnées par Paul
travaillaient avec lui pour prêcher l’Évangile ! Cela inclut Tryphena et Tryphosa, deux
femmes mentionnées au verset 12, qui sont appelées « ouvrières dans le Seigneur »
(NASB), et non des travailleuses de cuisine. Dans le même verset, Paul mentionne
Persis, qui « travaillait dur dans le Seigneur ».
Cela m'a montré très clairement que Dieu utilisait les femmes dans le
Nouveau Testament, mais que c'était toujours sous l'autorité d'un homme. Par
exemple, Paul écrit que lorsqu'une femme prophétise (1 Cor. 11 : 5), elle doit avoir
la tête couverte ; Sinon, elle se déshonore la tête. Cela signifie que les femmes
étaient libres de prophétiser, et la prophétie est une forme de prédication. Mais
dans leurs prophéties, ils devaient démontrer qu’ils étaient sous l’autorité des
hommes.
"Femme, Seigneur."
« Et qui m’a suivi tout au long de mon ministère et m’a aidé à répondre à
mes besoins ?
32
Machine Translated by Google
"Femmes."
"Et qui est venu oindre mon corps dans le tombeau ?"
"Les femmes."
« À toutes mes questions, vous avez répondu : « Femme ». Alors pourquoi avez
vous peur des femmes ? Durant mon ministère terrestre, j’étais entouré de femmes
chères et merveilleuses. Alors pourquoi mon corps, l’Église, ne devraitil pas également
être entouré et soutenu par des femmes ?
Que pourraisje faire d'autre ? Le Seigneur m’avait fait comprendre que c’était sa
volonté d’utiliser les femmes dans l’Église. La semaine suivante, j'ai convoqué une
Lors de la précédente réunion des diacres, les hommes avaient été très
logiques et rationnels dans leurs réponses, mais ici les femmes ont fait preuve
de compassion. Tous étaient préoccupés par ma santé et ils ont accepté à
l’unanimité de suivre mes instructions. Mme. Choi a accepté la responsabilité
d'organiser le travail, parce que j'étais trop malade pour le faire. Sous sa
direction, la ville de Séoul fut divisée en vingt districts, correspondant au
nombre de femmes ayant accepté de diriger les réunions de cellule à domicile.
J'ai fait une exigence aux femmes. J'ai demandé à Mme. Choi et tous
les dirigeants devaient porter des casquettes pour signifier qu'ils étaient sous
mon autorité, tout comme Paul l'avait ordonné.
33
Machine Translated by Google
qu'une femme doit avoir la tête couverte lorsqu'elle prophétise. Pour tout le
monde dans l’église, cela indiquerait que les femmes ne parlaient pas sous
leur propre autorité mais sous la mienne.
Eh bien, Dieu faisait quelque chose dans notre église, mais mes
problèmes n’étaient certainement pas terminés. Je n'étais pas préparé à la
contreattaque de Satan.
34
Machine Translated by Google
« Ce n'est pas mon plan pour l'Église, mais c'est le plan de Dieu »,
aije souligné. "Par conséquent, il est nécessaire que vous tous
participiez. L'église est divisée en vingt districts, et chacun de vous doit
se rendre à une réunion de cellule de district cette semaine."
35
Machine Translated by Google
apparaître. Sur nos 2 400 membres, seuls 400 à 600 environ ont assisté
aux vingt réunions de cellules de quartier. Il y avait de vingt à trente
membres à chaque réunion. Personne ne semblait savoir exactement à
quoi s’attendre ni comment agir, et les femmes dirigeantes ont dû concevoir
leurs propres leçons à enseigner aux groupes. (Je ne leur avais donné
aucune directive, simplement parce que je n'avais aucune directive à leur
donner. Je n'avais fait que deux suggestions : surveillez les chrétiens pour
vous assurer qu'ils ne rétrogradent pas, et sortez et gagnez vos voisins à
JésusChrist. )
Les objections les plus fortes sont évidemment venues des hommes.
Ils refusaient de permettre à une femme de leur imposer les mains pour
être guéris ou pour recevoir le baptême du SaintEsprit. Une femme a failli
être battue par son mari pour cela.
Ils se sont également plaints de la désorganisation des réunions.
36
Machine Translated by Google
Les femmes faisaient donc ce qu’elles voulaient et toute l’Église était en ébullition.
"Oui, comme je m'y attendais", disje. J'étais convaincu que notre église
était sur le point d'être détruite, tout comme je l'avais dit au Seigneur.
J'ai constaté que certaines femmes faisaient du très bon travail. Ils
allaient dans leurs quartiers et trouvaient des gens qui avaient un certain
besoin, et ils réussissaient à les amener dans les cellules et à les gagner à
Christ. Ils organisaient de bonnes réunions de cellule et rendaient un bon
service. J'ai appelé ces dirigeants à succès dans mon bureau et leur ai
demandé leur secret. J'ai découvert que ceux qui réussissaient avaient suivi
une sorte de formation.
37
Machine Translated by Google
les chefs de cellule. J'ai convoqué une réunion de tous les dirigeants tous
les mercredis, et lors de la réunion, je distribuais les notes, les expliquais
et disais aux femmes ce que je voulais qu'elles enseignent. J'ai même
organisé un ordre d'adoration pour les réunions de cellule : il y aurait des
prières d'ouverture et des chants, suivis d'une prière représentative (ou
collective), d'une prédication de la Parole de Dieu pour l'encouragement
(en utilisant mon plan de sermon), puis d'une offrande. La rencontre se
terminerait par des témoignages, des prières pour la guérison et le baptême
dans le SaintEsprit, et une prière de clôture.
38
Machine Translated by Google
longtemps que les femmes négligeaient leurs tâches ménagères et que les
maris arrivaient en retard au travail. Le ministère et le message se perdaient
dans toutes ces fêtes. Finalement, j'établis une autre règle : les dirigeants
devaient suivre l'ordre de service que j'avais prescrit et ils devaient conclure
la réunion en une heure. Les réunions devaient commencer et se terminer
à l'heure. La nourriture devrait être limitée au thé et aux biscuits.
Les choses se sont améliorées, mais les réunions ont quand même
duré trop longtemps. Le thé et les biscuits étaient servis au début de la
réunion, et les dirigeants ne parvenaient jamais à commencer et à terminer
à l'heure. Finalement, après environ six mois, je leur ai demandé de reporter
les rafraîchissements jusqu'à la fin de la réunion. Cela semblait rétablir
l'ordre.
La seule chose que je pouvais faire était de dire aux dirigeants des
cellules qu’ils ne devaient pas inviter d’intervenants extérieurs sans me
consulter au préalable, et qu’ils ne devaient pas accepter d’offrandes pour
autre chose que le travail de notre église.
39
Machine Translated by Google
Il était évident qu’il faudrait faire quelque chose pour diviser les cellules
en groupes plus petits. J'ai donc élaboré un plan pour former des
responsables adjoints pour chaque communauté, puis nous avons divisé
les groupes de manière à ce qu'il n'y ait pas plus de quinze familles dans
une cellule.
40
Machine Translated by Google
Finalement j'ai dû en faire une règle établie : ils doivent se diviser lorsque
le groupe dépassait quinze familles. Ce n'était pas facile, mais peu à peu les
membres ont montré plus de coopération, même si certains d'entre eux
fréquentaient à la fois la nouvelle cellule subdivisée et l'ancienne, parce qu'ils
se sentaient loyautés envers le leader. Il a fallu un certain temps avant
d’obtenir une pleine coopération.
La sixième phase des problèmes fut très embarrassante. Une offrande était
prélevée à chacune des réunions de cellule, et parfois les dirigeants étaient tentés
d'emprunter de la collecte, puisqu'ils n'étaient pas obligés de la remettre à l'église avant
le dimanche. Cependant, tout l’argent « emprunté » n’est pas parvenu au trésorier de
l’église.
Quand j’ai découvert cela, j’ai su qu’il était temps d’apporter une
organisation un peu plus formelle aux groupes de cellule d’origine. J'ai nommé
un greffier et un trésorier dans chacune des cellules. Lorsque l'offrande était
prélevée chaque semaine, le registraire avait la responsabilité de la compter
et de tenir un registre, et le trésorier gardait l'argent jusqu'à ce qu'il soit remis
au trésorier le dimanche. De cette façon, j'avais toujours quelqu'un qui vérifiait
qu'il y avait une honnêteté totale.
41
Machine Translated by Google
Parce que j'étais encore trop malade. Le nombre de cellules est rapidement passé
à 150 et nous avons décidé qu'il était temps d'embaucher des ministres adjoints.
Nous en avons embauché trois et nous avons placé cinquante groupes de cellules
de maison sous la direction de chaque ministre autorisé.
Cela peut sembler étonnant que, malgré mes problèmes de santé et les
problèmes avec notre église, j'aie eu le temps de penser à une femme. Mais je l'ai
fait. Mme. Choi avait une charmante fille, Sung Hae Kim, diplômée de l'Université
des femmes d'Ewha, la plus grande université chrétienne pour femmes au monde.
Elle était également une musicienne talentueuse et se produisait souvent dans
l’église.
Je me suis senti très attiré par elle et j'ai finalement été heureux d'apprendre que
cette attirance était réciproque.
Le 1er mars 1965, nous nous sommes mariés.
Mais je dois admettre que, même si notre mariage a été très heureux, le jour
de notre mariage n’a pas été une expérience particulièrement bonne pour moi.
J'étais toujours très malade et j'avais peur de m'évanouir pendant la cérémonie.
J'ai dû demander au Seigneur une force particulière. J'étais très nerveux.
Pendant notre lune de miel, ma femme a passé tout son temps à prendre
soin de moi.
42
Machine Translated by Google
ministres agréés et nommé davantage de diacres et de diaconesses pour veiller sur elles.
Pourtant, dans mon état, je n’ai pas pu apprécier la croissance de l’Église Centrale
du Plein Evangile. Nous ne tenions pas de registres de nos membres, et le dernier
décompte officiel dont je me souvenais était celui de 2 400 chiffres enregistrés en 1964.
Je savais que nous étions beaucoup plus nombreux que cela en raison du nombre de
cellules de maison, mais je ne pouvais pas me résoudre à regarder le nombre de
membres. église en termes de nombre exact de membres. En fait, je parvenais à peine
à penser à quoi que ce soit. Ma mémoire était si mauvaise durant ces années que parfois
fils.
Même dans cet état, Dieu m’a envoyé dehors. La nouvelle se répandait au sujet
de la croissance qui se produisait dans notre église. Non seulement c'était bien connu
dans toute la Corée, mais notre dénomination, les Assemblées de Dieu, était également
très enthousiasmée. J'ai été nommé surintendant général de toutes les églises de
43
Machine Translated by Google
Mais Dieu avait dit dix ans, et cela devait durer dix ans.
Pendant tout ce temps, j’ai souffert d’atroces souffrances. Je savais que je
ne contrôlais plus rien. Comment pourraisje l’être, alors que j’étais si
malade ? Autrefois, je voulais réussir et être important, et je voulais contrôler
tout ce qui se passait dans notre église. Je voulais construire la plus grande
église de Corée. Mais aucune de ces choses n’était plus importante. J’étais
devenu totalement dépendant du Seigneur pour chaque jour de ma vie,
pour chaque mouvement de mon corps, pour chaque respiration que je
prenais – et Dieu était miséricordieux envers moi.
44
Machine Translated by Google
45
Machine Translated by Google
Je réalise que tout cela ressemble à une grosse bulle qui peut éclater à
tout moment.
Lorsque la septième attaque majeure de Satan a eu lieu, ce fut l’une des pires que
j’aurais pu imaginer. C’est une question à laquelle les femmes de l’Église n’auraient
jamais pensé.
Les femmes étaient avec moi à 100 pour cent. Mais certains des dirigeants
ont commencé à laisser leurs responsabilités et leur autorité leur monter à
la tête. Trois des ministres agréés (dont chacun avait cinquante groupes
de cellules d'origine sous son autorité) ont commencé à sentir que les
membres leur étaient loyaux plutôt qu'envers moi ou l'église.
Ces trois ministres agréés ont décidé d'appeler leurs troupeaux de cinquante
46
Machine Translated by Google
Ils ont refusé de m'écouter et ont envoyé un message à tous les membres
des cellules placées sous leurs ordres de ne plus adorer à l'église centrale du
Plein Évangile le dimanche matin. Au lieu de cela, ils auraient leurs propres
services de culte dans leurs propres quartiers de la ville. Bien sûr, j’ai fait
savoir aux cellules que je n’approuvais pas cette division.
Puis, peu à peu, les membres qui avaient quitté l’Église ont commencé
à y revenir. Au bout de six mois, ces trois ministres avaient si peu de partisans
qu'ils furent contraints d'abandonner et de quitter la ville. Chacun d’eux a
maintenant une petite église ailleurs en Corée, mais le Seigneur ne les a pas
bénis comme ils l’avaient imaginé au début.
L'erreur de ces hommes, c'est de penser que, parce que je leur avais
délégué mon autorité, les gens les suivaient. Ils avaient tord. Les gens me
suivaient.
Depuis lors, j'ai pris quelques mesures pour subvenir aux besoins de
ceux qui ont de l'ambition parmi les hommes de notre église. Si un dirigeant
de cellule d’origine souhaite devenir un ministre agréé, je paierai ses frais de
scolarité pour aller à l’école biblique, à la condition qu’après avoir obtenu son
diplôme, il passe au moins trois ans en tant que l’un des ministres agréés de
notre église. Après cela, s’il veut toujours avoir sa propre église, je l’aiderai.
Je lui fournirai un salaire et suffisamment
47
Machine Translated by Google
48
Machine Translated by Google
49
Machine Translated by Google
Les services dominicaux dans notre église sont très structurés, très
traditionnels. Le nombre de personnes dans chaque service est
généralement d'environ 15 000 personnes, ce qui limite la participation de
chaque individu au chant des hymnes et aux moments réglementés de
louange de la congrégation. En dehors de cela, ils sont là pour recevoir—
pour recevoir des instructions du message,
50
Machine Translated by Google
51
Machine Translated by Google
52
Machine Translated by Google
groupes. Ils sont encore plus spécialisés que cela. Beaucoup de nos groupes sont
des groupes de femmes de quartier. Parce que les hommes effectuent la majeure
partie du travail en Corée, les femmes restent à la maison et s'occupent de la
maison et des enfants. Ils ont le temps de se rencontrer pendant la journée.
Quinze à vingt femmes au foyer se réuniront chaque semaine dans la maison ou
l'appartement de l'un des membres, et l'une des femmes en sera la dirigeante.
Dans un autre quartier de Séoul, les ouvriers d'une des plus grandes usines
de chocolat de la ville ont décidé qu'ils voulaient également une réunion de cellule
pendant la journée de travail. Ils sont allés à
53
Machine Translated by Google
la direction et leur a fait part de leur désir, mais au début les superviseurs
étaient réticents, car ils estimaient qu'il n'y avait pas assez de temps
pendant la période de déjeuner et ils craignaient que les employés ne
retournent au travail en retard.
Mais les salariés n’étaient pas prêts à baisser les bras. Ils
ils ont prié à ce sujet, puis ils ont donné un plan au directeur :
« Donneznous une heure supplémentaire après le déjeuner pour
tenir notre réunion de cellule », a déclaré le dirigeant, « et nous travaillerons
une heure supplémentaire à la fin de la journée. Nous consacrerons
toujours le temps de travail requis, donc. Qu’il n’y aura aucune perte de
production et que vous n’aurez pas à nous payer un supplément pour une
journée de travail plus longue.
54
Machine Translated by Google
Lorsque Jésus a dit à ses disciples qu’ils seraient ses témoins après
que le SaintEsprit serait venu sur eux, il a dit qu’ils seraient d’abord témoins
là, dans leur propre ville natale, à Jérusalem. Ce n’est qu’après avoir
évangélisé Jérusalem qu’ils se sont répandus en Judée et en Samarie et,
finalement, jusqu’aux extrémités de la terre.
Chacune de nos églises doit être impliquée dans une telle évangélisation. Nous
avons besoin d’une évangélisation qui commence directement dans nos quartiers, dans
nos villes et nos villages, partout où le Seigneur nous a implantés. C’est le genre
d’évangélisation que nous pratiquons à l’Église centrale du Plein Évangile à Séoul, et
c’est la raison de la formidable croissance que nous avons connue.
55
Machine Translated by Google
sur lui. Il est vrai que de nombreuses personnes sont sauvées grâce au
témoignage chrétien de porte à porte, et le SaintEsprit motivera parfois les
chrétiens à entreprendre ce genre d'évangélisation dans des domaines où
il a déjà préparé le cœur des incroyants. Mais en général, l’évangélisation
porteàporte devient frustrante pour le témoin chrétien car il constate un
taux de productivité très faible.
56
Machine Translated by Google
57
Machine Translated by Google
Je comprends que les hommes doivent être les chefs spirituels de leur
foyer, mais les hommes ne sont généralement pas les premiers parmi les
incroyants à s’intéresser aux choses spirituelles. Le plus souvent, la femme
est la première à s’ouvrir à l’évangélisation, et elle est généralement la
première à consacrer sa vie à JésusChrist. Souvent, le mari est le dernier
à venir.
Il voit sa femme et ses enfants aller à l’église et il voit qu’ils en retirent
quelque chose. Habituellement, il finit par les accompagner, ne seraitce
que pour découvrir de quoi il s'agit.
S'il peut alors également être entraîné dans une réunion de cellule à
domicile, nous avons constaté dans notre église qu'il sera bientôt pris par
l'enthousiasme tout autant que le reste de la famille.
Aujourd’hui, l’un des plus grands besoins de l’Église est d’évangéliser nos villes. Il
n’est pas vrai que les églises doivent mourir dans les villes centrales. Je me rends
compte que le matérialisme éloigne de nombreuses personnes de l’Église et les empêche
d’ouvrir leur cœur et leur esprit à l’Évangile. Mais notre église réussit très bien dans
l’évangélisation au centre de l’une des plus grandes villes du monde. Séoul compte plus
de huit millions d'habitants. Pourtant, au cours des sept dernières années, nous avons
gagné 140 000 membres, et nous en avons également gagné des milliers d’autres au
Seigneur et les avons envoyés dans d’autres églises. Nos membres sont désormais
quinze fois plus nombreux qu'ils ne l'étaient en 1973,
58
Machine Translated by Google
Elle a eu un tel succès qu'aujourd'hui, si vous vous rendez dans l'un des
immeubles d'habitation proches de notre église un samedi aprèsmidi, vous
trouverez nos dirigeants de cellule dans les ascenseurs, montant et descendant,
montant et descendant. . . .
"Votre robinet fuit ? Mon mari est très doué pour réparer les robinets."
Et ainsi de suite ; pendant ce temps, des graines sont plantées pour les
groupes de cellules domestiques.
59
Machine Translated by Google
60
Machine Translated by Google
Séoul regarde cela et dit : "Oh, Yonggi Cho a un ministère de bus. Cela
doit être le secret de son succès. Regardez combien de bus il a !"
Non, je n'affrète pas un seul bus. Toutes les cellules d’origine font
cela strictement de leur propre chef : pour amener à la fois les membres
et les nouveaux venus à l’église. Je n'ai absolument rien à voir avec ça.
Mais j'avoue que je suis heureux que cela ait lieu.
61
Machine Translated by Google
62
Machine Translated by Google
porte à mesure qu’ils gagnent dans les réunions de réveil, et ces églises ne
grandissent pas. Eh bien, il n’y a pratiquement pas de porte dérobée vers
notre église. La raison en est que chaque groupe de cellules d’origine est
comme un cercle familial. Grâce à ces cercles familiaux, les gens ressentent
un sentiment d'appartenance et sont maintenus dans l'Église. De plus,
chaque chef de cellule veille sur son petit troupeau, tout comme une poule
veille sur ses poussins. Il veille constamment aux besoins de son troupeau.
Mais en même temps, si un membre de sa cellule « fait l’école buissonnière »
depuis l’église, le lendemain, le dirigeant appelle pour savoir si quelque
chose ne va pas. S'il y a quelque chose, il peut s'en occuper immédiatement.
Peutêtre que la personne est malade ou a un autre problème qui peut être
résolu par la prière et le ministère.
"Puis elle nous a invités à venir chez elle pour une visite,
63
Machine Translated by Google
« Mais une fois la réunion terminée, nous n'y avons plus beaucoup
réfléchi. Nous ne pensions pas que c'était autre chose qu'une bonne soirée
avec certains de nos voisins.
"Je dois vous dire en toute honnêteté que nous avons été choqués en
arrivant à l'église. Nous n'avions jamais vu un endroit pareil ! C'était
écrasant, tellement grand ! Mais ce qui nous a encore plus choqués, c'est
à quel point c'était bruyant. Nous avons eu Je n’avais jamais vu des gens
prier à haute voix comme cela auparavant, louer Dieu et applaudir.
"Une fois que tout fut fini et que nous étions de retour à la maison, j'ai
dit à ma femme : 'Eh bien, c'était une belle église, je suppose, mais c'était
trop bruyant. Je pense que certaines de ces personnes étaient hystériques.
Je ne pense pas. Nous devrions y aller plus."
Ils ne s'en étaient pas rendu compte à l'époque, mais ils l'avaient déjà
64
Machine Translated by Google
"Nous avons essayé de trouver des excuses", a déclaré le mari, "mais elle
a très poliment refusé de les accepter. Ainsi, semaine après semaine, nous
nous sommes retrouvés à aller aux réunions de cellule et à venir à l'église avec
le dirigeant. Pourtant, pendant tout ce temps, nous nous sentions piégés et mal
à l’aise. Nous nous sommes sentis tellement harcelés que nous avons décidé
de vendre la maison et de déménager !
Ils ont appelé un courtier immobilier, ont vendu leur maison et ont quitté le
quartier, le tout à l'insu du chef de cellule. Ils s'installèrent dans une partie
éloignée de la ville et le mari dit à sa femme : « Nous sommes enfin libérés de
cette dame ! »
réunion de cellule, elle a trouvé une maison vide. Mais elle n’était pas prête à
les abandonner. Elle descendit à la mairie et trouva leur nouvelle adresse, la
nota et l'apporta au service pastoral de l'église. Là, les employés ont recherché
la nouvelle adresse et l'ont remise au chef de cellule de cette zone.
«Je ne pouvais pas y croire», m'a dit le mari. "Nous étions là vendredi soir, profitant
de notre liberté, quand on a frappé à la porte. Je l'ai ouverte et il y avait cette dame qui a
dit : 'Bienvenue dans notre région ! Je suis le chef de cellule de l'Église Centrale du Plein
Evangile, et tu as été transféré dans ma section Ce soir nous venons chez toi pour fêter
ça !
"Alors ils sont venus et ont tenu un service dans notre maison. Encore une
fois, nous avons chanté et nous avons prié, et le groupe a prié pour nous dans
notre nouvelle maison. Une fois que c'était fini et que tout le monde était parti,
j'ai dit à ma femme : " Qu'estce qu'on va ? faire ? Pour éviter cette église, nous
devrons soit immigrer en Amérique,
65
Machine Translated by Google
ou au paradis !
"Puis ma femme a dit : 'Eh bien, si nous ne pouvons pas les éviter, je
suppose que la seule chose à faire est de les rejoindre.'
Bien sûr, tous nos dirigeants ne sont pas aussi persistants et ils ne
réussissent pas tous aussi bien à persuader les incroyants de venir aux
réunions. Mais il y a suffisamment de succès pour que notre église grandisse
réellement.
Nous devons laisser les pécheurs venir dans nos églises et rencontrer
JésusChrist ; nous avons besoin qu'ils soient sauvés. Alors nous ne devrions
jamais les laisser partir. La seule façon pour un membre de quitter l’église est
soit de changer d’église, soit d’être enterré dans un cercueil.
C'est pourquoi nous avons une véritable évangélisation dans notre église !
Nos dirigeants enthousiastes font constamment venir des incroyants, et après
les avoir reçus, ils se réunissent
66
Machine Translated by Google
répondent si bien à leurs besoins que très peu d’entre eux se perdent par la petite porte.
67
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Ce que j'ai vu autour de moi pendant le trajet depuis l'aéroport a confirmé ce qu'ils
disaient. La prospérité semblait être tout autour de moi. En fait, il semblait que les
Australiens vivaient encore mieux que les Américains. Il était compréhensible que les
responsables de l'Église n'aient pas beaucoup
69
Machine Translated by Google
homme.
«Je ne peux pas bouger», lui disje. «Je ne veux pas blesser le
Les sentiments du comité qui m'a amené ici."
"Comment pouvonsnous fixer des objectifs tels que ceux que vous
décrivez ?" m'a demandé un des ministres. "Pour le passé
70
Machine Translated by Google
En dix ans, nous n’avons eu qu’une croissance de 2 pour cent dans les
Assemblées de Dieu dans toute l’Australie.
Alors je leur ai dit : « Si vous ne commencez pas dès maintenant à fixer des
objectifs et à appliquer les principes de croissance de l'Église, en utilisant le
système des cellules de maison, les Assemblées de Dieu disparaîtront dans le temps.
Australie."
Je suis heureux d'annoncer que les ministres ont souscrit à mes principes
et ont rencontré du succès. Au cours des trois années suivantes, le nombre de
membres des Assemblées de Dieu a augmenté de 100 pour cent en Australie. Ils
étaient étonnés ! Au cours des dix années précédentes, leur croissance n'avait
été que de 2 pour cent en utilisant les formes traditionnelles d'évangélisation ;
mais en utilisant les principes de croissance de notre église, ils ont doublé en
seulement trois ans. Aujourd’hui, les Assemblées de Dieu australiennes se
développent comme une traînée de poudre.
71
Machine Translated by Google
Vous trouverez ici très peu d’églises comptant plus de 100 membres. Une
église de 500 membres est une grande église au Japon.
Mais j'étais tellement déterminée à prouver mes principes au Japon que je suis
retournée en Corée et j'ai choisi l'une des femmes membres du personnel de notre église
pour devenir missionnaire au Japon. En fait, j'ai choisi une femme plutôt ordinaire parmi
les ministres agréés et je lui ai dit que je l'envoyais au Japon. À ma grande surprise, elle
m'a dit qu'elle avait déjà ressenti une vocation pour le Japon !
Alors je lui ai dit : "Tu sais que les Japonais nous méprisent, nous les
Coréens. En plus de ça, tu es une femme. Tu vas avoir de grandes
difficultés. Mais je t'envoie directement au centreville de Tokyo, et je te
mets au défi de démarrer une église et faitesla croître jusqu'à 1 000
membres. Je veux que vous atteigniez cet objectif dans cinq ans. Utilisez
tous les principes de croissance de l'église que vous avez appris.
72
Machine Translated by Google
"Et si vous n'atteignez pas votre objectif", lui aije dit, "ne revenez pas
en Corée."
Mais nous avons cru et nous avons prié pour elle. Pendant ce
temps, elle jeûnait et priait. Puis à la fin de sa première année au
Japon, je suis allé lui rendre visite et faire quelques rencontres.
Quelle joie d'être accueillie dans sa nouvelle église ! Elle avait
dépassé son objectif et comptait 250 membres, japonais et coréens.
73
Machine Translated by Google
un an, et cela s'est fait non seulement avec un Coréen, mais avec une
femme. La voici au centreville de Tokyo, et elle compte 250 membres !
C'est l'une des plus grandes églises chrétiennes de la ville ! Honte à toi!"
Et ils ont tous baissé la tête, parce qu’ils savaient que j’avais raison.
Dans la plupart des cas, les églises ont été créées pour répondre aux besoins
d'une communauté coréenne locale. De nombreux Coréens ont immigré aux ÉtatsUnis,
en Europe et
74
Machine Translated by Google
Amérique du Sud. Certains d’entre eux étaient membres de notre église en Corée, ou ils
en avaient entendu parler, ou ils avaient fréquenté l’une des autres églises missionnaires
qui font partie du rayonnement de l’Église centrale du Plein Evangile. Ils ressentent le
besoin d’avoir des églises dans leurs propres communautés et ils nous demandent
d’envoyer quelqu’un pour les diriger.
Dans chacun de ces cas, j'ai envoyé un missionnaire – toujours quelqu'un que j'ai
envoyé à l'école biblique et ensuite formé comme ministre agréé dans notre propre
église. Je m'assure qu'ils ont au moins trois ans d'expérience avant de les envoyer. Mais
quand ils sont prêts et qu’il y a un appel, je leur verse un salaire pendant six mois à un
an et je les laisse fonder une église.
Dans tous les cas, le montant d’argent que j’ai fourni a été suffisant. Après six mois
à un an, chacune de ces églises missionnaires est devenue autonome. Je n’ai pas besoin
de leur envoyer de l’argent sans fin, comme certaines églises et confessions occidentales
l’ont fait pour leurs missionnaires. Les congrégations locales ellesmêmes fournissent
tout le nécessaire, y compris le salaire du missionnaire.
75
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Lorsque les gens ont appris que j'avais fixé un objectif de 500 000
pour 1984, beaucoup m'ont demandé : « Allezvous organiser une grande
campagne ? Allezvous lancer un programme de collecte d'âmes à l'échelle
de la ville ?
Je n’ai besoin d’aucune de ces choses, parce que j’ai une philosophie
d’évangélisation complètement différente. Avant de connaître la manière
biblique d’évangéliser, je pensais que la seule chose à faire était d’organiser
une grande réunion de réveil avec toutes sortes d’orateurs et de programmes
spéciaux. Mais avec le système cellulaire, nous n’avons besoin d’aucun
programme spécial. Nous avons un réveil chaque jour et cela ne demande
pratiquement aucun effort.
77
Machine Translated by Google
78
Machine Translated by Google
79
Machine Translated by Google
Une autre chose que j’ai apprise à propos des églises de cellules en
Chine est que 99 pour cent des dirigeants sont des femmes. Ils ont pris le
leadership alors que les hommes avaient peur de se présenter comme
chrétiens.
Les églises en Chine prospèrent – sans être dirigées par une église
mère, sans pasteurs ou missionnaires formés, sans dénominations. La vie
se transmet de cellule en cellule. Leur expérience démontre que le système
cellulaire est la réponse pour les églises en ces derniers jours.
80
Machine Translated by Google
la réponse est les groupes de cellules domestiques. Dans les cellules, les
membres se soucient vraiment les uns des autres. Lorsqu'une personne se
retrouve sans emploi et sans revenus, les autres membres du groupe l'aident
à subvenir à ses besoins. L’attention manifestée par les membres de nos
cellules est plus qu’une affection superficielle. C'est vraiment l'amour en
action. Notre peuple fait tout son possible, voire se sacrifie, pour répondre aux
besoins d'un frère ou d'une sœur. C'est comme l'Église de l'époque
apostolique, où les membres partageaient tous leurs biens matériels.
Quand les gens voient ce qui se passe dans nos cellules, quand ils
voient comment les croyants ont un véritable amour les uns pour les autres,
ils sont attirés par les groupes. Dans ces groupes, ils trouvent tellement de
sécurité qu’ils ne veulent jamais partir.
81
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Quand j'ai commencé mon église, ce n'était qu'une petite mission sous tente des
Assemblées de Dieu en Corée. Aujourd’hui, c’est la plus grande congrégation de
chrétiens au monde. Nous avons atteint cette taille dans le cadre de la dénomination des
Assemblées de Dieu.
À partir des descriptions de notre église, ici et ailleurs, il serait facile pour quelqu'un
de se demander si je forme ma propre dénomination ou si mes principes sont acceptables
pour la plus grande église. Je suis heureux de déclarer qu’il n’y a ni division ni manque
d’acceptation dans les deux cas. Je démontre que le système des groupes de cellules
d'origine fonctionne au sein de l'église locale et au sein des dénominations établies.
Dans le passé, de nombreux groupes de maison ont été créés en dehors de l'église
locale et des dénominations établies. Souvent, ils sont issus du renouveau charismatique
qui a balayé les Églises au cours des deux dernières décennies. Les chrétiens
nouvellement baptisés du SaintEsprit se sont retrouvés incompris par leurs propres
églises. Ils recherchaient la communion fraternelle et l'enseignement dans ces groupes,
ainsi que dans les églises pentecôtistes.
83
Machine Translated by Google
Peu à peu, certains de ces groupes (mais pas la majorité d’entre eux)
ont commencé à entrer en conflit avec les Églises et à leur usurper l’autorité.
Les membres des groupes se « soumettaient » à l’autorité des chefs de
groupes privés plutôt qu’à celle de leurs propres pasteurs (qui ne les
comprenaient généralement pas). C'est ainsi qu'est née la controverse sur
le « statut de disciple » ou sur le « berger ».
84
Machine Translated by Google
85
Machine Translated by Google
audelà des frontières de l'Église locale. Nous devons faire des disciples
des membres de notre propre église, et non des membres de l'église de
quelqu'un d'autre.
86
Machine Translated by Google
J'ai appris une leçon sur le fait de prendre les membres d'église
pour acquis (montrant ainsi un manque d'amour). Récemment, un de nos
87
Machine Translated by Google
Les anciens m'ont dit qu'un autre ancien avait dit : « Je ne suis pas
entièrement d'accord avec toutes les politiques du pasteur Cho dans
l'église, mais je les accepte parce que je sais qu'il m'aime vraiment. Il fait
tout cela pour notre bénéfice.
88
Machine Translated by Google
dix
Après avoir déménagé sur l’île de Yoido en 1973, notre église a commencé
à devenir plus connue. C'était l'année où Billy Graham organisait sa grande
croisade à Séoul, et c'était aussi l'année où la Conférence pentecôtiste
mondiale se réunissait dans notre église.
De plus, l'année suivante, Campus Crusade for Christ a parrainé une grande
conférence à Séoul.
89
Machine Translated by Google
90
Machine Translated by Google
Alors que les plans commençaient à prendre forme, je savais qu’il s’agissait d’une
entreprise majeure. Je savais aussi que je ne serais pas capable de gérer ça seul. J'avais
encore notre église à diriger, et les exigences de Church Growth International exigeaient
également un exécutif à temps plein. Je ne pouvais pas faire les deux métiers. À qui
pourraisje le diriger ?
91
Machine Translated by Google
«Je ne sais pas encore», ditil. "Le Conseil des Missions m'a demandé
d'aller en Thaïlande, pour y être directeur des missions des Assemblées de
Dieu. Mais franchement, je ne ressens aucun leadership en la matière."
«J'ai besoin d'un directeur exécutif», aije dit. "Je crois que tu es l'homme
de la situation, John."
"Oui, je pense que c'est le travail que le Seigneur voudrait que j'accepte",
ditil enfin. « Mais si je dois assumer un travail aussi important maintenant,
Dieu devra me guérir de cette maladie cardiaque. »
Il y avait une autre chose que je pensais que le Seigneur voulait que je
fasse en donnant à Church Growth International une base solide. Nous
avions besoin d'un conseil consultatif international pour nous donner son avis
sur la manière dont nous pourrions mettre les ressources de notre installation
à la disposition du plus grand nombre de ministres. Peu de temps après
l'achèvement du Centre de Mission Mondial en novembre 1976, j'ai commencé
à chercher ces conseillers.
92
Machine Translated by Google
En février suivant, j'ai organisé une réunion dans un hôtel de North Hollywood, à
laquelle j'avais invité deux douzaines de ministres d'églises florissantes d'Amérique. J'ai
été étonné de voir presque tous se présenter.
Lors de cette première réunion, j'ai décrit la vision que le Seigneur m'avait donnée
pour diffuser les principes de croissance de l'Église à travers le monde au moyen de la
nouvelle organisation.
« Je pense spécifiquement que nous devons partager nos connaissances avec les
églises des pays du tiers monde », aije dit. « De cette façon, nous renforcerons l’Église
dans ces pays et les encouragerons à une plus grande croissance pour l’évangélisation
mondiale. »
Tout le monde était très enthousiasmé par la vision. J'ai proposé que l'un d'eux
soit nommé président de notre groupe.
« Oh, non, non, c'est vous qui avez la vision de la croissance de l'Église », m'at
on dit. « Nous sommes venus ici à cause de vous.
Autrement, nous ne serions pas venus."
Ils m’ont donc élu président à l’unanimité et ont accepté de travailler avec moi pour
organiser des réunions de Church Growth International, non seulement en Corée mais
aussi aux ÉtatsUnis et ailleurs dans le monde.
J’ai vraiment le sentiment que Church Growth International répond aux besoins de
l’Église dans les années 1980. Ce sera l’ère de la croissance de l’Église. Les années
1960 furent une époque de guérisons qui contribuèrent à diffuser le renouveau des
églises. Les années 1970 sont l’ère du mouvement charismatique. Il est maintenant
temps de faire croître l’Église. Les guérisons et le renouveau charismatique ne serviront
à rien à l’Église s’ils ne contribuent pas à la croissance de l’Église. En fait, tous les dons
du SaintEsprit sont donnés pour édifier le corps du Christ, et cela ne signifie pas
seulement un encouragement spirituel ; Cela inclut également la croissance physique.
93
Machine Translated by Google
Le type de croissance que nous connaissons en Corée est accessible à toutes les
Églises. Je sais que certains pensent qu’il s’agit uniquement d’un phénomène coréen qui
ne s’applique pas aux ÉtatsUnis ni à l’Europe occidentale. Mais ce sont des principes
solides et éprouvés de croissance de l’Église qui ont été réellement démontrés dans
notre Église en Corée. Il n’y a aucune raison pour qu’une autre église ne puisse pas
atteindre la même taille – ou plus – en utilisant ces principes. Ils sont universels, qu’ils
soient applicables à Seattle, à Sydney ou à Stockholm, tout comme à Séoul.
Nous sommes tous des enfants d'Adam. Nous mangeons des aliments différents,
mais nous avons tous le même sang. Nous sommes tous des pécheurs qui ont besoin
du salut par JésusChrist. Nous avons tous besoin d’être habilités par le SaintEsprit. Si
une église prêche l’Évangile, la Parole de Dieu, avec la puissance du SaintEsprit, elle
grandira. Ensuite, si elle ajoute ces principes de croissance de l’église et établit des
groupes de cellules de maison, elle deviendra une église forte et en croissance rapide .
94
Machine Translated by Google
Les assemblées de Dieu n’avaient connu qu’une croissance de 2 pour cent en dix ans avant
d’adopter mes principes ; Ensuite, ils ont doublé en seulement trois ans. Je pourrais
également ajouter qu'il existe désormais deux églises de l'Assemblée de Dieu dans ce pays,
comptant chacune plus de 2 000 membres, une à Adélaïde et une à Brisbane. Jusqu’à ce
Il y avait une église luthérienne en Europe qui ne comptait que quinze personnes
chaque dimanche. Ensuite, le pasteur a assisté à l’un de mes séminaires et a mis en pratique
les principes de croissance de mon église. Moins d'un an après avoir formé ses premiers
groupes de cellules, la fréquentation de son église a continuellement augmenté jusqu'à ce
qu'il y ait maintenant 500 personnes à l'église chaque dimanche. De plus, cette église a vite
compris qu’il manquait quelque chose dans son expérience et elle a découvert la puissance
du SaintEsprit. Leurs cellules ont vraiment pris vie et l’Église est désormais pleinement
charismatique.
Church Growth International s’est véritablement révélé être une initiative souveraine
du SaintEsprit. Les fruits qu’elle a portés en sont la preuve.
95
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
11
97
Machine Translated by Google
Mais au bout de deux ans, ils stagnent ; La participation est faible et les
membres ne sont pas motivés pour l'évangélisation. Pourquoi? La
congrégation considère les groupes de cellules comme seulement un des
nombreux programmes variés de cette grande église. Ils ne les voient pas
comme la clé ou la renaissance de l'évangélisation ; Après tout, il existe de
nombreux autres programmes visant à atteindre ces objectifs.
Le pasteur n'est pas activement impliqué, donc les membres estiment que
les cellules ne peuvent pas être si importantes.
98
Machine Translated by Google
99
Machine Translated by Google
de cellule et de les surveiller attentivement pendant six à huit mois. Une fois que ce
groupe de cellules aura commencé à porter ses fruits, il sera temps d’impliquer toute
l’Église.
100
Machine Translated by Google
101
Machine Translated by Google
102
Machine Translated by Google
Après que le groupe initial de cellules s’est réuni pendant six à huit
mois, il est temps de s’étendre à l’ensemble de la congrégation. D’ici là, les
premières cellules devraient porter de réels fruits pour l’Église, et la plupart
des gens auront déjà beaucoup appris à leur sujet grâce à la vigne de
l’Église. Il est maintenant temps de tenir une réunion de toutes les églises
et de les présenter à tout le monde.
103
Machine Translated by Google
ou aidés d'une autre manière lors des réunions, combien d'incroyants ont
été conduits à Christ, et ainsi de suite.
Sais tu ce qu'il s'est passé? Tous ceux qui assistaient aux réunions à
domicile les appréciaient tellement que la participation augmentait
rapidement. Bientôt, ils durent se réunir plus fréquemment. Non seulement
cela, mais la prière et l’étude de la Bible sont rapidement devenues une
partie intégrante du format. C’est arrivé naturellement.
104
Machine Translated by Google
En plus de se réunir une fois par mois pour étudier la Bible, les
groupes de cette église se réunissent un jour de semaine supplémentaire
au cours du mois, juste pour la communion fraternelle. Chaque groupe de
cellules organise un piquenique ou une autre forme d'activité sociale.
105
Machine Translated by Google
Je pense que je devrais ajouter une chose à propos de l'église que j'ai
laissée derrière moi dans le quartier de West Gate à Séoul. Lorsque nous
avons déménagé sur l'île de Yoido, 8 000 de nos membres sont restés dans
l'ancienne église, tandis que 10 000 ont déménagé dans la nouvelle. Les
membres qui sont restés ont trouvé un nouveau pasteur, et ils continuent
aujourd’hui à être une église forte des Assemblées de Dieu.
Mais le nouveau pasteur n’a pas adopté mes principes de cellules de maison.
Bien qu’il y ait des réunions de cellules dans cette église, elles ne sont pas
utilisées comme outil d’évangélisation. La congrégation, quant à elle, est
tombée à 2 000 membres.
(Beaucoup des 8 000 personnes initiales ont été transférées à notre église,
même si nous ne les avions pas recherchées.)
106
Machine Translated by Google
12
J'ai déjà donné les exigences de base pour les dirigeants de cellules de
maison dans le chapitre précédent. Mais je voudrais développer un des points, à
savoir la nécessité pour chaque leader d'être rempli du SaintEsprit et guidé par le
SaintEsprit. En fait, le besoin va audelà d’être comblé et guidé : chaque dirigeant
doit avoir une véritable communion avec le SaintEsprit.
Une telle communion avec le SaintEsprit doit être encouragée par le pasteur,
qui devrait déjà être en communion avec le SaintEsprit. Si le pasteur ne fait pas
l’expérience de la communion avec le SaintEsprit, il ne pourra pas aider ses
dirigeants de cellule à grandir dans leur propre relation avec le SaintEsprit.
107
Machine Translated by Google
C'est une grosse erreur. J'ai moimême vécu avec cette attitude
pendant un certain temps. Je sentais que j'avais tous les diplômes
nécessaires pour être prédicateur dans ma dénomination. Je suis né de
nouveau, j'ai reçu le baptême du SaintEsprit et j'ai parlé en langues.
« Alors c'est tout ce dont j'ai besoin », me suisje dit.
Puis, par une froide journée d'hiver de 1960, après avoir prêché lors
de la réunion de prière du petit matin, je priais seul dans l'église lorsque
Dieu a commencé à parler à mon esprit.
Alors j'ai dit : « Père, n'aije pas déjà tout le SaintEsprit ? Je suis né
de nouveau. J'ai été baptisé du SaintEsprit. De quoi aije besoin de plus ?
108
Machine Translated by Google
Mais lorsque nous lisons la Bible, elle nous commande non seulement
d’être en communion avec le Père et avec son Fils, JésusChrist, mais elle
nous ordonne également d’avoir une communion avec le SaintEsprit (2
Cor. 13 : 14).
109
Machine Translated by Google
Nous pouvons avoir toute la théologie et pourtant avoir une glacière dans
notre église.
marchandises.
Pour réussir dans les affaires du Roi, il doit y avoir un partenariat très,
très étroit avec le SaintEsprit, et pour ce faire, il doit y avoir une communion
fraternelle.
110
Machine Translated by Google
Pour illustrer cela d’une autre manière, je vais raconter une histoire.
Une fois, j'ai failli perdre ma femme. Quand je me suis marié, j’avais
vraiment envie de devenir un évangéliste célèbre. Je voulais être une sorte
de Billy Graham coréen. Je ne voulais pas vraiment être « juste un
pasteur » à cette époque.
Ainsi, après que ma femme et moi nous soyons mariés, je l’ai amenée
dans notre appartement et après environ une semaine, j’ai commencé à
partir en mission de prédication évangélique. Je prêchais dans mon église
le dimanche, puis le lundi, je sortais prêcher. Je rentrais à la maison
seulement le weekend et j'apportais
111
Machine Translated by Google
mon linge à ma femme. Cela a duré six mois pendant que je brûlais
d’ambition de devenir évangéliste.
A cette époque, ma femme était très timide, car nous venions tout
juste de nous marier. Elle ne m'a jamais rien dit sur ce qui n'allait pas. J'ai
essayé de lui remonter le moral en plaisantant, etc., mais rien n'a semblé
l'aider.
"Pourquoi, qu'estce que tu veux dire ?" Aije demandé, choqué. "Je
la traite très bien. Je lui ai offert ce bel appartement et je m'assure qu'elle
a suffisamment de nourriture et de très bons vêtements. Que puisje faire
de plus ? Je la traite très bien."
Puis ma bellemère m'a regardé dans les yeux et m'a dit : « Mon fils,
tu ne comprends pas. Tu n'as rien apporté chez toi. Tu as amené une
personne chez toi. Une personne ne peut pas vivre. Dans un appartement
avec juste du riz, des vêtements et de l’argent, elle a besoin d’amour, de
reconnaissance et de camaraderie.
112
Machine Translated by Google
« Bien sûr, Dieu doit être premier, mais le reste de vos priorités doit être
réorganisé. Vous devriez venir en deuxième position, et votre femme devrait venir
en troisième position. Lorsque vous avez des enfants, ils devraient venir en
quatrième position, et ensuite l'Église devrait être la dernière. "
« Dieu doit être premier, mais vous devez venir en second, car vous
devez vivre une vie sainte pour exercer ce ministère. Vous êtes très important.
"Ensuite, votre femme doit venir juste après vous. Si jamais vous
perdez votre femme et divorcez, personne ne vous écoutera plus jamais.
Votre ministère disparaîtra. Vous pouvez construire une église formidable,
mais si votre maison devient brisée, vous perdrez votre ministère. Avoir la
communion avec votre femme est plus important que de construire une
église, parce que toute l'église dépend de votre vie familiale. Vous apporterez
plus de honte au ministère en divorçant que tous les autres avantages que
vous pourriez autrement.
113
Machine Translated by Google
Apporter apporter.
"De plus, tous les chrétiens regarderont vos enfants. Si vos enfants
deviennent rebelles et ont des ennuis, comme le fils prodigue, qui va vous
écouter ? Votre ministère principal devrait être envers vos enfants. Vos
enfants devraient être les membres numéro un de votre église Ensuite, tous
ensemble, vous, votre femme et vos enfants bâtirez l'église.
Je pensais que cela semblait assez risqué à l’époque, mais j’ai décidé
d’essayer. J'ai annulé beaucoup de mes campagnes d'évangélisation et j'ai
fait la promesse formelle de passer chaque lundi avec ma femme. J'ai dit
que je ferais le lundi tout ce que ma femme voulait que je fasse. Si elle
voulait aller au parc, je l'accompagnerais au parc. Si elle voulait aller au
grand magasin, je me briserais presque le dos en la suivant, mais je le ferais.
114
Machine Translated by Google
115
Machine Translated by Google
Dans l’Église primitive, les disciples entretenaient une communion certaine avec le
SaintEsprit, par exemple lorsqu’ils tenaient une réunion du comité à Jérusalem. On leur
avait demandé de se prononcer sur la question de la circoncision des Gentils, et dans la
lettre ils écrivaient clairement : « Le SaintEsprit et nous avons pris cette décision, de ne
116
Machine Translated by Google
117
Machine Translated by Google
nos vies spirituelles mourraient. Mais la seule véritable prière est celle qui
peut être considérée comme une communion avec le SaintEsprit, car tout
autre type de prière devient formel et légaliste. Dieu veut que nous ayons
une communion intime avec Lui par le SaintEsprit.
Notre église est une église de prière. C'est une église qui a une
véritable communion avec le SaintEsprit. Nous organisons même
régulièrement des réunions de prière hebdomadaires toute la nuit à l'église,
et la fréquentation est généralement de 10 000 personnes ou plus. La prière
fait partie intégrante des réunions des cellules de maison. La prière est la
clé du réveil, tant dans l’église que dans les cellules de famille.
Dans notre congrégation, j’ai vu des gens jeûner pendant sept jours
s’ils avaient un problème sérieux que Dieu n’avait pas résolu en répondant
à une simple prière. Si le problème est une question de vie ou de mort,
certains de nos membres jeûnent depuis quinze à vingt jours. Et quelques
uns de nos membres ont même jeûné pendant quarante jours, tout comme
Jésus l’a fait dans le désert.
Mais je dis toujours à nos gens qu’ils doivent avoir un objectif lorsqu’ils
sont rapides. Ils ne doivent pas jeûner juste pour jeûner, car cela ne sert à
rien. Lorsque les gens ont prié pour une réponse définitive et que le
Seigneur ne semble pas répondre, je leur dis de jeûner et de prier jusqu'à
ce qu'ils aient l'assurance de Dieu qu'Il répond. En fait, 90 pour cent des
prières qui ont abouti à des réponses définitives dans notre église ont été
celles qui ont été combinées au jeûne.
118
Machine Translated by Google
Chaque année, les membres de notre église effectuent 300 000 visites
à la Montagne de Prière. Il s'agit de notre centre de retraite près de la zone
démilitarisée le long de la frontière entre notre pays et la Corée du Nord. Ils
y vont pour jeûner et prier pour des besoins particuliers. Environ 60 pour
cent d’entre eux vont prier pour le baptême du SaintEsprit et le don des
langues. Le groupe suivant en nombre va prier pour la solution aux
problèmes familiaux, et le troisième groupe va prier pour la guérison. Ils ont
vu de nombreux miracles grâce au jeûne et à la prière il y a eu des
guérisons de cancers et d'arthrite, par exemple, des cas très difficiles.
D’autres vont prier pour des problèmes commerciaux ou pour le salut de
notre pays, ou pour le réveil.
119
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
13
Les adultes ont trop faim d'être touchés, d'être étreints, d'être
embrassés. Ils ont soif d'un contact affectueux. Sans ce contact affectueux,
nous, les adultes, serions psychologiquement affamés. Pour avoir un foyer
aimant, le mari et la femme ont besoin de se toucher très souvent. Les
amis aussi ont besoin de ressentir un contact affectueux : une poignée de
main chaleureuse, des gifles exubérantes dans le dos, parfois un coup de
poing ludique. Cela les fait se sentir vivants !
121
Machine Translated by Google
une conférence de trois jours et je leur parle. Maintenant, ils ne se souviendront peutêtre
pas de toutes mes conférences pendant ces trois jours, mais ils n'oublieront jamais le fait
que nous nous soucions suffisamment d'eux pour leur accorder autant d'attention. Ils
savent qu'ils sont des personnes spéciales ! C'est extrêmement efficace. Cela les motive.
Une fois tout terminé, ils reçoivent une citation les reconnaissant pour leurs réalisations
au cours des six mois précédents. Ils gardent ce certificat
122
Machine Translated by Google
123
Machine Translated by Google
affamé! Et si une femme ne félicite pas son mari pour son bon
travail à la maison, il ne sera pas vraiment motivé à faire davantage
de travail.
Nous sommes tous nés avec une soif de louange. Si les
pasteurs veulent être de véritables leaders dans leurs églises, ils
doivent apprendre à louer les réalisations de leurs laïcs. S’il ne sait
pas les féliciter, il n’a pas vraiment les qualifications pour les diriger.
Sans éloges, les gens ne seront pas motivés.
124
Machine Translated by Google
"Mon Dieu, comment astu pu faire ça ? C'est merveilleux ! C'est fantastique !"
Quand tout cela sera fait avec une réelle sincérité, manifestée dans le
ton de la voix et dans l'expression du visage, accompagné d'une tape dans
le dos, cette personne s'en souviendra pendant un an !
C'est ainsi que cela fonctionne dans notre église.
3.Amour . Pour motiver les gens, nous devons leur donner un amour
véritable, qui se reflète dans l’expression de notre visage, le ton de notre
voix et la façon dont nous agissons. Les gens réagissent vraiment à un
amour véritable. Je réponds à l'amour. Lorsque je monte sur la plateforme
de l’Église centrale du Plein Évangile, je peux vraiment sentir l’amour
rayonner de la part des membres de la congrégation. Nos gens m'aiment
tellement que je deviens très motivé et je fais de mon mieux pour les aider.
Je ne les négligerai jamais et je ne les oublierai jamais.
J'aime aussi beaucoup les gens et ils le savent. Je n'ai même pas
besoin de le dire, mais je le ressens et les gens sont touchés par les rayons
invisibles de mon amour. C'est un amour véritable, avec un véritable souci
de leur bien.
Pour résumer, je suis toujours ces trois lignes directrices pour motiver les gens
dans notre église : (1) Reconnaissance. Si je leur montre qu’ils sont des personnes
importantes, ils ne se sentiront jamais inférieurs. Si jamais ils commencent à se sentir
inférieurs, ils développeront un complexe d’infériorité, et alors ils seront détruits, tout
comme mon Église. (2) Louange. La louange met de l’huile et du feu dans leur cœur. (3)
L'amour. Je leur donne un véritable amour.
Les gens de la Full Gospel Central Church sont des gens motivés et ils
font de leur mieux pour travailler pour le Seigneur.
125
Machine Translated by Google
Si nous pouvons nous reconnaître les uns les autres, nous féliciter les
uns les autres et nous montrer un véritable amour, nous serons tous
motivés pour accomplir de grandes choses.
J'ai mentionné plus tôt qu'une église aux ÉtatsUnis s'est donné beaucoup de mal
pour organiser un système de groupes de cellules de maison. J'y suis même allé pour
les aider à l'installer. Mais il ne fallut pas longtemps pour que le système commence à
échouer. Le
126
Machine Translated by Google
La raison en était que le pasteur avait tout confié à l’un de ses associés
et qu’il n’avait plus aucune contribution directe.
Puis, lorsque le système a commencé à échouer, il est venu me voir
et m’a demandé ce qui n’allait pas. Alors qu’il me faisait part de ses
problèmes, j’ai immédiatement compris ce qui n’allait pas.
« Même si vous pensiez que les cellules étaient très importantes
pour la vie de votre église, disje, vous n'avez pas manifesté cette
préoccupation à votre congrégation. Vous avez tout confié à l'un de
vos associés et vous n'aviez plus rien à faire. Avec cela. Pour votre
congrégation, les cellules ne vous semblaient pas très importantes.
Les dirigeants n’étaient pas motivés pour continuer. »
127
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
14
129
Machine Translated by Google
130
Machine Translated by Google
Mon deuxième objectif dans la prédication est d’aider les gens à réussir dans la
vie – spirituellement, spirituellement, physiquement et professionnellement. À mesure
que les membres de ma congrégation réussissent dans leur vie familiale, dans leur vie
professionnelle ou professionnelle, et dans leurs relations avec les autres, alors je réussis
aussi. Autant je veux devenir un ministre à succès, autant j’essaie de faire en sorte que
les gens de ma congrégation réussissent. Mon propre succès est un objectif secondaire.
Le peuple doit d’abord réussir.
131
Machine Translated by Google
Dans tous mes sermons, que ce soit en Corée, au Japon, aux ÉtatsUnis ou en
Europe, j'ai toujours trois objectifs : présenter aux gens JésusChrist, les faire réussir et
les motiver à servir Dieu et leurs semblables.
Dieu a vraiment été bon avec moi. Quand je suis venu vers Lui, j'étais
très pauvre. J'ai abandonné ma première année de lycée
132
Machine Translated by Google
école. Mon père n’avait plus les moyens de m’envoyer à l’école et j’étais
affaibli par la tuberculose. Il me semblait que je n'avais pas d'avenir. Mais
grâce à ma nouvelle relation avec JésusChrist et en lisant la Bible, je me
suis doté d’une foi positive. Grâce à cela, Dieu m’a sorti de toute cette
situation misérable. Il m'a donné toute la santé, la richesse, la connaissance,
la victoire et tout ce dont j'avais besoin. Tout ce que je viens de Dieu.
À cause de ma relation avec Dieu, parce que je le connais comme un Dieu bon,
un Père aimant, c’est le Dieu que je prêche. Pourtant, j’ai rencontré tellement de gens
qui m’ont dit qu’on leur avait prêché un Dieu courroucé et vengeur, et qu’ils avaient de
grandes difficultés à établir des relations avec un Dieu aimant et bon.
père et mère.
"Changez votre façon de penser", lui aije dit, "et commencez à voir
Dieu comme un Dieu bon. Louezle et diteslui : 'Je t'aime, Père. Tu es un
Dieu bon et tu veux que j'aie de la bonté dans ma vie." .' "
133
Machine Translated by Google
avant bien."
Puis elle a commencé à répéter après moi : « Dieu est un Dieu bon.
C'est mon bon Père. Il veut donner de bonnes choses à ses enfants. Il est
bon. Il est bon.
Je crois que lorsque nous prêchons un Dieu bon, nous libérons les
gens de leur servitude. La servitude vient de l'ennemi. Le diable utilise une
mauvaise théologie pour tenter de soumettre les gens à l’esclavage de la
peur et de la désolation. De nombreux prédicateurs ont enseigné à leurs
fidèles uniquement à craindre le Dieu du jugement, et ils leur ont dit de ne
rien attendre de Lui.
Je suis père. J'ai trois garçons et je fais tout pour apporter du bien à
mes enfants. Pourtant, la Bible dit : « Si donc vous, bien que méchants,
savez donner de bons cadeaux à vos enfants, combien plus votre Père
céleste donneratil de bons cadeaux à ceux qui les lui demandent ! » (Matt.
7:11, NIV).
La Bible dit que nous devrions souffrir avec JésusChrist, mais Jésus
Christ atil déjà souffert du péché ? Atil déjà souffert d'une maladie ? At
il déjà subi l’oppression de Satan ? Non, il n’a jamais souffert de ces
choses. Atil déjà souffert de pauvreté ? Oui, il
134
Machine Translated by Google
l'a fait, mais de manière rédemptrice, comme il est dit dans 2 Cor. 8 :9 :
« Bien qu’il fût riche, il s’est fait pauvre à cause de vous, afin que vous
deveniez riches par sa pauvreté » (NIV).
135
Machine Translated by Google
La deuxième fois que Jésus a versé son sang, c’est quand la couronne
d’épines a été placée sur sa tête. Les épines lui transpercèrent la tête et le sang
jaillit. Que représente ce sang ? Il symbolise la malédiction. Quand Adam et Ève
sont tombés en disgrâce, la Bible dit que la terre était maudite et qu’elle
produirait des épines et des chardons. L'épine est le symbole de la malédiction.
Mais en versant son sang, Jésus a racheté son peuple de la malédiction.
La troisième fois que Jésus a versé son sang, c'était au poste de fouet.
Les soldats romains lui ôtèrent ses vêtements et lui appliquèrent des rayures
sur le dos jusqu'à ce qu'il soit complètement déchiré et que le sang jaillisse et
coule à flots. Ici, il a versé son sang pour nous apporter la guérison, car la Bible
dit : « C'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris » (Ésaïe 53 : 5).
Nous ne pouvons pas ignorer cela dans notre prédication, car ce sang
136
Machine Translated by Google
parle aujourd'hui.
Puis, après avoir fondé mes sermons sur la bonté de Dieu et sur la
rédemption par le sang de JésusChrist, je bâtis sur les fondations d’une
vie réussie. C’est un principe biblique certain, de la Genèse à l’Apocalypse.
Le principe du succès est démontré à maintes reprises. Si vous voulez
réussir financièrement dans votre entreprise, alors vous devez appliquer le
principe de semer et de récolter, car la Bible dit : « Donnez, et il vous sera
donné une bonne mesure, pressée, secouée et coulée ; on donnera dans
ton sein » (Luc 6 : 38). Et comment gardezvous votre vie familiale heureuse
et saine ? Par
137
Machine Translated by Google
138
Machine Translated by Google
J'essaie désespérément de relier tous mes sermons aux besoins des gens.
Dans une série de sermons, par exemple, j’ai prêché sur « Comment vaincre la
dépression ». Les gens parlent constamment de dépression, ainsi que de difficultés
professionnelles et financières. Ainsi, lorsque je prêche pour leur apporter du succès
dans ces domaines, les gens viennent à l’église et s’assoient dans les allées pour
entendre le sermon. D'autres se tiennent à l'arrière de l'église et remplissent le
gymnase et plusieurs chapelles, où ils peuvent regarder la télévision en circuit
fermé. (Notre église peut accueillir 10 000 personnes, mais habituellement 15 000
personnes se pressent pour chacun des six services que nous organisons chaque
dimanche.) Ils savent que le sermon portera sur la solution à leurs problèmes.
139
Machine Translated by Google
"vies."
Vous voyez des gens se rendre à la bourse, quel que soit le temps,
quels que soient les inconvénients, et ils restent là à regarder les lumières
qui indiquent les prix d'achat et de vente des actions qui les intéressent. Ils
sont très intéressés – parfois désespérément – de savoir s’ils ont perdu ou
gagné quelque chose.
C'est de la même manière que les gens jugent nos sermons. Ils ne
s’intéressent pas à l’éloquence, mais seulement à savoir s’ils peuvent
gagner ou perdre quelque chose.
Enfin, j'essaie dans tous mes sermons d'élever les gens d'une manière
ou d'une autre. J'essaie de leur inculquer la foi, l'espoir et l'amour. J'essaie
de leur apprendre à devenir des chrétiens qui réussissent. Je ne les écrase
jamais. Souvent, lorsqu’un nouveau diplômé d’une école biblique vient
prêcher dans notre église, la première chose qu’il fait est de condamner les
gens et de les frapper avec une théologie critique. Puis il se dit : « Quel
grand message j’ai prêché ! »
Mais tel n’est pas notre objectif en tant que ministres. Nous ne
sommes pas ici pour condamner les gens mais pour les élever et les
conduire vers la justice. La loi mosaïque a été donnée pour condamner le
peuple, mais la grâce de JésusChrist a été donnée pour racheter le peuple.
Le pire sermon est celui de la condamnation. Le sermon le plus simple est
celui de la condamnation.
En utilisant l’épée des Dix Commandements, on peut très facilement
condamner une personne. Mais notre travail est d'élever
140
Machine Translated by Google
141
Machine Translated by Google
142
Machine Translated by Google
15
Un pasteur peut avoir adopté tous les principes que j'ai énumérés
ici – déléguer l'autorité et former des cellules de maison, être en
communion constante avec le SaintEsprit, motiver ses dirigeants laïcs
et prêcher des sermons significatifs – et être encore loin de la croissance
illimitée de l'église. nous avons fait l’expérience à l’Église centrale du
Plein Évangile.
143
Machine Translated by Google
la croissance dont je parle (et que notre église connaît) n’aura pas de
plateaux.
Un jour, je lisais la Bible quand, tout à coup, j'ai été vraiment encouragé
à demander et à espérer recevoir de Dieu ce dont j'avais besoin par la foi.
Jusquelà, j'avais appris seulement à l'école biblique que nous pouvions
demander à être sauvés par le sang de JésusChrist.
144
Machine Translated by Google
Dieu a dit : « Mon fils, ne pleure pas. J'ai entendu ta prière et je t'ai
donné une table, une chaise et un vélo.
Puis l’Esprit m’a dit d’ouvrir la Bible à Hébreux 11, et je l’ai fait, en
commençant à lire dès le premier verset : « Or, la foi est la substance
des choses qu’on espère.
Puis les Écritures les unes après les autres ont commencé à affluer
dans mon esprit, toutes me disant que je devrais toujours avoir un objectif clair.
Par exemple, alors que Jésus était sur la route de Jéricho, il fut approché
par un aveugle, Bartimée. Maintenant, Jésus et tous les autres savaient
ce que voulait Bartimée : être guéri de sa cécité. Mais Jésus a clairement
posé la question : « ‘Que veuxtu que je fasse pour toi ?’ Et l'aveugle lui
dit : " Rabboni, je veux recouvrer la vue ! "
145
Machine Translated by Google
À maintes reprises, j’ai vu dans les Écritures que Jésus posait des
questions spécifiques, attendant des réponses orientées vers un objectif.
Et tout au long de l’Écriture, Dieu a accompli des miracles en réponse à
des demandes claires et avec des objectifs précis en tête.
146
Machine Translated by Google
Les bénédictions ne feront que couler ; mais si par la foi j’ai augmenté la
taille de ce tuyau, les bénédictions se déverseront.
J'ai commencé à manger avec 150. J'ai dormi avec le chiffre 150 dans
mes rêves. Je vivais avec 150 membres dans mon cœur, même si je
n’avais encore que quelques membres réels dans ma congrégation. Au
bout d'un moment, j'ai commencé à prêcher comme si je m'adressais à 150
personnes et j'ai marché comme un pasteur qui comptait 150 membres.
Il devrait être évident à présent que les deux principes doivent être
appliqués à l'Église si elle veut croître de manière illimitée : (1) Nous devons
avoir une vision, ou un objectif, et
147
Machine Translated by Google
(2) nous devons déléguer l’autorité aux dirigeants laïcs en établissant des
groupes de cellules de maison.
Lorsque nous avons déménagé sur l'île de Yoido et construit l'actuelle église
centrale du Plein Évangile, je me suis fixé un objectif de 30 000 membres, car je ne
pensais pas pouvoir réussir plus que cela comme pasteur. Mais quand j’en ai reçu 30
000, je savais que je pouvais en gérer encore plus. J'en ai donc demandé 50 000, puis
70 000, et fin 1979, notre église avait atteint l'objectif de 100 000 membres. C’était un
véritable jalon, mais je savais néanmoins que nous pouvions en gérer davantage.
En fait, mon objectif est maintenant d'avoir 500 000 membres d'ici
1984. Je peux croire à ce chiffre, car je peux comprendre très clairement
cette vision. Nous avons ajouté 50 000 membres en 1980, et cela ne devrait
pas poser de problème d'en ajouter 70 000 de plus en 1981. Puis, en 1982,
nous en ajouterons 100 000 de plus, et en 1983, nous en ajouterons 200
000.
Les rêves et les visions sont le matériel de base avec lequel le Saint
Esprit travaille. Je dis toujours que les visions et les rêves sont le langage
du SaintEsprit. Si vous ne parlez pas la langue, vous ne produirez rien. Le
148
Machine Translated by Google
étoiles du ciel ».
149
Machine Translated by Google
Les plus grandes églises sont pour la plupart dirigées par ceux qui ont
appris mes principes. L’une compte 12 000 membres et l’autre 10 000. Et
quand nous nous réunissons, je leur dis toujours : « Continuez à rêver,
vous grandirez à la hauteur de votre rêve. »
Par conséquent, une fois que nous avons un objectif, une fois que
nous avons rêvé que cet objectif se réalise et que nous sommes riches de
la réponse à notre prière, alors nous devons l’exprimer. Je parle
constamment de ces 500 000 membres, me persuadant pleinement dans
mon esprit et dans ma foi.
150
Machine Translated by Google
Si je n’étais pas prêt à grandir, que feraisje alors avec tous les
nouveaux membres qui viendront dans l’église à mesure que le réveil
prend de l’ampleur ? Si je ne suis pas préparé, je vais en perdre
beaucoup, car ils ne pourront pas trouver de place à l'église le dimanche.
151
Machine Translated by Google
sur.
152
Machine Translated by Google
Avec une telle capacité et une telle foi, un ministre peut construire ce genre d’église
n’importe où. Cela peut être à New York, à Los Angeles, à la NouvelleOrléans ou à
Dallas. Les personnes qui ont étudié avec moi ont fondé des églises partout dans le
monde suivant ces principes, dont cinquante aux ÉtatsUnis, dix en Europe et trois au
Japon. Chacun d’eux est devenu autonome en six mois, et beaucoup d’entre eux envoient
déjà des missionnaires.
Aujourd’hui, les païens ne sont plus dans une jungle lointaine. Nous
vivons dans un monde très petit à cause des avions à réaction. En trente
heures, nous pouvons aller n'importe où sur le globe.
153
Machine Translated by Google
Dieu doit être notre ressource totale. Si nous dépendons d’une autre
source, nous n’aurons personne vers qui nous tourner en cas de pénurie.
J'ai décidé de faire de Dieu mon total
154
Machine Translated by Google
155
Machine Translated by Google