22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

Avis et communications

AVIS DIVERS

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’INDUSTRIE

INDUSTRIE

Avis relatifs à l’homologation et à l’annulation de normes

NOR : INDI0410109V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué

interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 2004-80 du 15 décembre 2004, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 31 décembre 2004, des soixante-seize normes
françaises suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF ISO 4724. − Huile essentielle de bois de cèdre, type Virginie (Juniperus virginiana L.) (indice de
classement : T75-219).
NF ISO 8898. − Huile essentielle de petitgrain mandarinier (Citrus reticulata blanco) (indice de classement :
T75-238).
NF T75-257. − Huiles essentielles. − Huile essentielle de fenouil doux (Foeniculum vulgare Miller spp.
vulgare var. dulce [Miller] Thellung) (indice de classement : T75-257).
NF T75-258. − Huiles essentielles. − Huile essentielle de fenouil amer (Foeniculum vulgare Miller spp.
vulgare Miller var. amara) (indice de classement : T75-258).
NF ISO 3809. − Huile essentielle de limette (exprimée à froid), type Mexique (Citrus aurantifolia [Christm.]
swingle), obtenue par des procédés mécaniques (indice de classement : T75-336).
NF V01-007. − Système de management de la qualité et de l’environnement de la production agricole. −
Modèle pour la maîtrise des engagements réciproques entre les producteurs et une structure organisée
de production agricole pour répondre aux attentes des clients et parties intéressées (indice de
classement : V01-007).

CONSTRUCTION
NF P01-010. − Qualité environnementale des produits de construction. − Déclaration environnementale et
sanitaire des produits de construction (indice de classement : P01-010).
NF EN 197-1/A1. − Ciment. − Partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité des ciments
courants (indice de classement : P15-101-1/A1).
NF EN 197-4. − Ciment. − Partie 4 : composition, spécification et critères de conformité des ciments de haut
fourneau et à faible résistance à court terme (indice de classement : P15-101-4).
NF EN 413-1. − Ciment à maçonner. − Partie 1 : composition, spécifications et critères de conformité (indice
de classement : P15-102).
NF EN 12637-1. − Produits et systèmes de protection et de réparation des structures en béton. − Méthodes
d’essai. − Compatibilité des produits d’injection. − Partie 1 : compatibilité avec le béton (indice de
classement : P18-943-1).
NF EN 13748-2. − Carreaux de mosaïque. − Partie 2 : carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur
(indice de classement : P19-807-2).
NF EN 12859/A1. − Carreaux de plâtre. − Définitions, spécifications et méthodes d’essai (indice de
classement : P72-500/A1).
NF EN 572-3. − Verre dans la construction. − Produits de base : de verre de silicate sodo-calcique. − Partie
3 : verre armé poli (indice de classement : P78-104).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF EN 115/A2. − Règles de sécurité pour la construction et l’installation des escaliers mécaniques et trottoirs
roulants (indice de classement : P82-501/A2).
NF EN 12812. − Etaiements. − Exigences de performance et méthodes de conception et calculs (indice de
classement : P93-502).
NF EN 12813. − Equipements temporaires de chantiers. − Tours d’étaiement en composants préfabriqués. −
Méthodes particulières de calcul de la structure (indice de classement : P93-550).
NF EN 12697-16. − Mélanges bitumineux. − Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud. − Partie
16 : abrasion par pneus à crampons (indice de classement : P98-818-16).
NF EN 12697-18. − Mélanges bitumineux. − Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud. −
Partie 18 : essai d’égouttage du liant (indice de classement : P98-818-18).
NF S61-937-3. − Systèmes de sécurité incendie (SSI). − Dispositifs actionnés de sécurité (DAS). − Partie 3 :
porte coulissante à fermeture automatique (indice de classement : S61-937-3).
NF EN 12416-1/A1. − Installations fixes de lutte contre l’incendie. − Systèmes d’extinction à poudre. −
Partie 1 : exigences et méthodes d’essais des éléments constitutifs (indice de classement :
S62-191/A1).
NF EN 1337-2. − Appareils d’appui structuraux. − Partie 2 : éléments de glissement (indice de classement :
T47-820-2).
NF EN 1337-4. − Appareils d’appui structuraux. − Partie 4 : appareils d’appui à rouleau (indice de
classement : T47-820-4).
NF EN 1337-7. − Appareils d’appui structuraux. − Partie 7 : appareils d’appui cylindriques et sphériques
comportant du PTFE (indice de classement : T47-820-7).

SANTÉ
NF EN ISO 8871-3. − Eléments en élastomère pour administration parentérale et dispositifs à usage
pharmaceutique. − Partie 3 : dénombrement des particules libérées (indice de classement : S93-102-3).
NF EN ISO 5366-1. − Matériels d’anesthésie et de réanimation respiratoire. − Tubes de trachéostomie. −
Partie 1 : tubes et raccords pour adultes (indice de classement : S95-131-1).
NF EN 12251. − Informatique de santé. − Sécurité de l’identification de l’utilisateur des soins de santé. −
Gestion de sécurité de l’authentification des mots de passe (indice de classement : S97-517).
NF EN 12052. − Informatique de santé. − Imagerie numérique. − Communication, worflow et gestion de
données (indice de classement : S97-525).
NF EN ISO 21549-1. − Informatique de santé. − Données relatives aux cartes de santé des patients. −
Partie 1 : structure générale (indice de classement : S97-549-1).
NF EN ISO 21549-2. − Informatique de santé. − Données relatives aux cartes de santé des patients. −
Partie 2 : objets communs (indice de classement : S97-549-2).
NF EN ISO 21549-3. − Informatique de santé. − Données relatives aux cartes de santé des patients. −
Partie 3 : données cliniques limitées (indice de classement : S97-549-3).
NF EN ISO 18104. − Informatique de santé. − Intégration d’un modèle de terminologie de référence pour les
soins infirmiers (indice de classement : S97-722).
NF X30-505. − Emballage des déchets d’activités de soins. − Déchets d’activités de soins. − Fûts et jerricanes
en matière plastique pour déchets d’activités de soins à risques infectieux (indice de classement :
X30-505).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 13107. − Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes. −
Ouvrages de génie civil (indice de classement : P82-909).
NF ISO 4000-2. − Pneumatiques et jantes pour voitures particulières. − Partie 2 : jantes (indice de
classement : R12-743-2).
NF ISO 20562. − Valves pour pneumatiques. − Logements de mécanismes ISO no 1, no 2 et no 3 (indice de
classement : R99-031).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

NF ISO 14963. − Vibrations mécaniques et chocs. − Lignes directrices pour les essais dynamiques des ponts
et viaducs (indice de classement : E90-963).
NF ISO 5285. − Courroies transporteuses. − Lignes directrices pour le stockage et la manutention (indice de
classement : T47-003).
NF ISO 5293. − Courroies transporteuses. − Détermination de la distance minimale de transition d’auge à
trois rouleaux (indice de classement : T47-005).

MANAGEMENT ET SERVICES
NF ISO 16269-8. − Interprétation statistique des données. − Partie 8 : détermination des intervalles de
prévision (indice de classement : X06-040-8).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF X50-091. − Qualification. − Exigences générales relatives aux organismes de qualification d’entreprises

(indice de classement : X50-091).

EAU : MILIEUX ET USAGES

NF T54-969. − Systèmes de canalisations en plastique pour la distribution de combustibles gazeux. −
Polyéthylène (PE). − Accessoires électrosoudables. − Temps de sécurité du cycle de soudage (indice
de classement : T54-969).
NF ISO 15839. − Qualité de l’eau. − Matériel d’analyse/capteurs directs pour l’eau. − Spécifications et essais
de performance (indice de classement : T90-550).
NF EN 14456. − Produits utilisés dans le traitement de l’eau destinée à la consommation humaine. − Charbon
animal (indice de classement : T94-435).

INFORMATION ET COMMUNICATION
NF EN 300392-12-16. − Télécommunications. − Equipements et systèmes radioélectriques (RES). − Réseau
radio transeuropéen (TETRA). − Voix plus données (V+D). − Partie 12 : compléments de service
étape 3. − Sous-partie 16 : appel avec option prioritaire (PPC) (V1.2.1) (indice de classement :
Z84-392-12-16).
NF EN 301025-1. − Télécommunications. − Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM). − Equipements radiotéléphoniques en ondes métriques (VHF) pour communications
générales, et équipements associés d’appel sélectif numérique (DSC) de classe D. − Partie 1 :
caractéristiques techniques et méthodes de mesure (V1.2.1) (indice de classement : Z84-525-1).
NF EN 301025-2. − Télécommunications. − Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique
(ERM). − Equipements radiotéléphoniques en ondes métriques (VHF) pour communications
générales, et équipements associés d’appel sélectif numérique (DSC) de classe D. − Partie 2 : EN
harmonisée pour l’article 3.2 de la directive R&TTE (V1.2.1) (indice de classement : Z84-525-2).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE

NF ISO 2909. − Produits pétroliers. − Calcul de l’indice de viscosité à partir de la viscosité cinématique
(indice de classement : T60-136).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE, BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX

NF EN ISO 17659. − Soudage. − Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints soudés,
avec illustrations (indice de classement : A80-022).
NF EN ISO 6157-2. − Eléments de fixation. − Défauts de surface. − Partie 2 : écrous (indice de classement :
E25-400-3).
NF EN ISO 10484. − Essai d’évasement des écrous (indice de classement : E25-400-7).
NF EN ISO 10485. − Essai de charge d’épreuve au cône des écrous (indice de classement : E25-400-8).
NF E48-610-2. − Transmissions hydrauliques. − Compatibilité des fluides avec les caoutchoucs normalisés. −
Partie 2 : méthodes d’essai (indice de classement : E48-610-2).
NF ISO 5745. − Pinces et tenailles. − Pinces de serrage et de manipulation. − Dimensions et valeurs d’essai
(indice de classement : E73-102).
NF ISO 5746. − Pinces et tenailles. − Pinces universelles et pinces « Lineman’s ». − Dimensions et valeurs
d’essai (indice de classement : E73-103).
NF ISO 5748. − Pinces et tenailles. − Pinces coupantes en bout. − Dimensions et valeurs d’essai (indice de
classement : E73-104).
NF ISO 8976. − Pinces et tenailles. − Pinces multiprises. − Dimensions et valeurs d’essai (indice de
classement : E73-108).
NF ISO 9343. − Pinces et tenailles. − Pinces réglables à deux positions. − Dimensions et valeurs d’essai
(indice de classement : E73-109).
NF ISO 8979. − Pinces pour l’électronique. − Nomenclature (indice de classement : E73-116).
NF ISO 9657. − Pinces pour l’électronique. − Spécifications techniques générales (indice de classement :
E73-117).
NF ISO 9656. − Pinces pour l’électronique. − Méthodes d’essai (indice de classement : E73-118).
NF ISO 9655 Pinces pour l’électronique. − Pinces unifonction. − Pinces de serrage et de manipulation (indice
de classement : E73-119).
NF ISO 9654. − Pinces pour l’électronique. − Pinces unifonction. − Pinces coupantes (indice de classement :
E73-120).
NF ISO 5743. − Pinces et tenailles. − Spécifications techniques générales (indice de classement : E73-121).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF ISO 5744. − Pinces et tenailles. − Méthodes d’essai (indice de classement : E73-122).

NF EN ISO 7143. − Peintures, vernis et liants. − Méthodes d’essai pour caractériser les produits de peinture
et liants à base d’eau (indice de classement : T30-096).
NF ISO 125. − Concentré de latex de caoutchouc naturel. − Détermination de l’alcalinité (indice de
classement : T42-005).
NF ISO 2005. − Latex concentré de caoutchouc naturel. − Détermination de la teneur en sédiment (indice de
classement : T42-019).
NF ISO 8511. − Ingrédients de mélange du caoutchouc. − Noir de carbone. − Détermination de la distribution
granulométrique (indice de classement : T45-153).
NF EN ISO 7792-2. − Plastiques. − Polyesters thermoplastiques (TP) pour moulage et extrusion. − Partie 2 :
préparation des éprouvettes et détermination des propriétés (indice de classement : T50-005-2).
NF EN ISO 306. − Plastiques. − Matières thermoplastiques. − Détermination de la température de
ramollissement Vicat (VST) (indice de classement : T51-021).
NF EN ISO 14851. − Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques en milieu
aqueux. − Méthode par détermination de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé (indice
de classement : T51-801).
NF EN ISO 14852. − Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques en milieu
aqueux. − Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré (indice de classement : T51-802).
NF EN ISO 15526-2. − Plastiques. − Polycétone (PK) pour moulage et extrusion. − Partie 2 : préparation des
éprouvettes et détermination des propriétés (indice de classement : T53-040-2).
NF EN ISO 8295. − Plastiques. − Film et feuille. − Détermination des coefficients de frottement (indice de
classement : T54-112).
NF EN ISO 5999. − Matériaux polymères alvéolaires souples. − Mousse de polyuréthanne pour utilisations
soumises à des charges, à l’exclusion des revers de tapis. − Spécifications (indice de classement :
T56-002).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 5 janvier 2005, des quarante-neuf normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF T75-219 (juin 1984). − Huile essentielle de bois de cèdre, Virginie ([Juniperus] [virginiana] [Linnaeus])
(homologuée le 20 mai 1984) (indice de classement : T75-219).
NF T75-238 (octobre 1987). − Huile essentielle de petitgrain mandarinier (Citrus [reticulata] blanco), Italie
(homologuée le 20 septembre 1987) (indice de classement : T75-238).
NF T75-336 (juin 1986). − Huile essentielle de lime, Mexique ([Citrus, aurantiifolia] (Christmann) swingle)
obtenue par des procédés mécaniques (homologuée le 5 mai 1986) (indice de classement : T75-336).

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 50014 (avril 1993). − Matériel électrique pour atmosphères explosives. − Règles générales
(homologuée le 20 mars 1993) (indice de classement : C23-514).
NF EN 50019 (janvier 1996). − Matériel électrique pour atmosphères explosibles. − Sécurité augmentée « E »
(homologuée le 5 décembre 1995) (indice de classement : C23-519).
NF C23-519 (mai 1982). − Matériel électrique pour atmosphères explosibles. − Sécurité augmentée « E »
(changement de statut de NF C23-519 juin 1977) (homologuée le 5 avril 1982) (indice de
classement : C23-519).
NF C23-519/A2 (janvier 1984). − Additif 2 à la norme NF C23-519 de mai 1982 (homologuée le 30 décembre
1983) (indice de classement : C23-519/A2).
NF C23-519/A3 (juillet 1986). − Additif 3 à la norme NF C23-519 de mai 1982 (homologuée le 20 juin 1986)
(indice de classement : C23-519/A3).
NF EN 50019/A4 (janvier 1993). − Additif 4 à la norme NF C23-519 de mai 1982 (homologuée le
20 décembre 1992) (indice de classement : C23-519/A4).
NF EN 50019/A5 (janvier 1993). − Additif 5 à la norme NF C23-519 de mai 1982 (homologuée le
20 décembre 1992) (indice de classement : C23-519/A5).

CONSTRUCTION
NF P61-302 (juin 1970). − Carreaux de mosaïque de marbre (homologuée le 26 juin 1970) (indice de
classement : P61-302).
NF EN 572-3 (mai 1995). − Verre dans la construction. − Produits de base : verre de silicate sodo-calcique. −
Partie 3 : verre armé poli (homologuée le 20 avril 1995) (indice de classement : P78-104).
NF P93-502 (décembre 1988). − Echafaudages de service à éléments préfabriqués. − Exploitation des
résultats. − Procédure de calculs (homologuée le 20 novembre 1988) (indice de classement :
P93-502).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF P93-550 (décembre 1987). − Echafaudages. − Tours d’étaiement métalliques à éléments préfabriqués. −

Définitions. − Essais. − Spécifications. − Charges d’utilisation (homologuée le 20 novembre 1987)
(indice de classement : P93-550).
NF EN 1337-2 (juin 2001). − Appareils d’appui structuraux. − Partie 2 : éléments de glissement (homologuée
le 5 mai 2001) (indice de classement : T47-820-2).
NF EN 1337-7 (juin 2001). − Appareils d’appui structuraux. − Partie 7 : appareils d’appui cylindriques et
sphériques comportant du PTFE (homologuée le 5 mai 2001) (indice de classement : T47-820-7).

SANTÉ
NF EN 1282-1 (janvier 1997). − Matériel respiratoire et d’anesthésie. − Tubes de trachéostomie. − Partie 1 :
tubes pour adultes (homologuée le 5 décembre 1996) (indice de classement : S95-131).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF R12-742 (mai 1976). − Pneumatiques pour voitures particulières. − Conception future (enregistrée le
14 juin 1976) (indice de classement : R12-742).
NF R12-743 (août 1987). − Pneumatiques pour voitures particulières et leurs dérivés. − Construction radiale. −
Séries millimétriques (homologuée le 20 juillet 1987) (indice de classement : R12-743).
NF R12-791-2 (juin 1989). − Pneumatiques et jantes pour voitures particulières. − Jantes (homologuée le
20 mai 1989) (indice de classement : R12-791-2).
NF R99-031 (mai 1974). − Valves pour pneumatiques. − Logements pour mécanismes (homologuée le
10 mai 1974) (indice de classement : R99-031).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

NF ISO 5293 (septembre 1995). − Courroies transporteuses. − Formule de calcul de la distance de transition
d’auge à trois rouleaux égaux (homologuée le 20 août 1995) (indice de classement : T47-005).

EAU : MILIEUX ET USAGES

NF T54-066 (novembre 1987). − Plastiques. − Raccords en polyéthylène à emboîtures électrosoudables pour
réseaux de distribution de combustibles gazeux. − Spécifications et méthodes d’essais (homologuée le
20 octobre 1987) (indice de classement : T54-066).
NF T54-067 (novembre 1987). − Plastiques. − Robinets pour réseaux en polyéthylène de distribution
combustibles gazeux. − Spécifications et méthodes d’essais (homologuée le 20 octobre 1987) (indice
de classement : T54-067).
NF T54-068 (juin 1989). − Plastiques. − Raccords en polyéthylène à bouts mâles pour réseaux de distribution
de combustibles gazeux. − Spécifications et méthodes d’essais (homologuée le 5 mai 1989) (indice de
classement : T54-068).

INFORMATION ET COMMUNICATION
NF EN 301025-1 (avril 2001). − Télécommunications. − Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique (ERM). − Equipements radiotéléphoniques en ondes métriques (VHF) pour
communications générales et équipements associés d’appel sélectif numérique (DSC) de classe D. −
Partie 1 : caractéristiques techniques et méthodes de mesure (homologuée le 5 mars 2001) (indice de
classement : Z84-525-1).
NF EN 301025-2 (avril 2001). − Télécommunications. − Compatibilité électromagnétique et spectre
radioélectrique (ERM). − Equipements radiotéléphoniques en ondes métriques (VHF) pour
communications générales et équipements associés d’appel sélectif numérique (DSC) de classe D. −
Partie 2 : EN harmonisée pour l’article 3.2 de la directive R&TTE (homologuée le 5 mars 2001)
(indice de classement : Z84-525-2).

ÉNERGIE, GAZ, INDUSTRIE PÉTROLIÈRE

NF T54-069 (septembre 1988). − Plastiques. − Raccords mécaniques pour réseaux en polyéthylène de
distribution de combustibles gazeux. − Spécifications et méthodes d’essais (homologuée le
5 août 1988) (indice de classement : T54-069).
NF T54-079 (juin 1989). − Plastiques. − Prises de branchement en polyéthylène pour réseaux de distribution
de combustibles gazeux. − Spécifications et méthodes d’essai (homologuée le 5 mai 1989) (indice de
classement : T54-079).
NF T60-136 (juillet 1979). − Produits pétroliers. − Calcul de l’indice de viscosité à partir de la viscosité
cinématique (homologuée le 1er juillet 1979) (indice de classement : T60-136).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE, BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX

NF EN 12345 (juin 1999). − Soudage. − Liste multilingue de termes relatifs aux assemblages et aux joints
soudés, avec illustrations (homologuée le 20 mai 1999) (indice de classement : A80-022).
NF EN 493 (septembre 1992). − Eléments de fixation. − Défauts de surface. − Ecrous (homologuée le 5 août
1992) (indice de classement : E25-400-3).
NF ISO 5743 (décembre 1988). − Pinces et tenailles. − Spécifications techniques générales (homologuée le
20 novembre 1988) (indice de classement : E73-101-1).
NF ISO 5744 (décembre 1988). − Pinces et tenailles. − Méthodes d’essai (homologuée le 5 novembre 1988)
(indice de classement : E73-101-2).
NF E73-102 (janvier 1986). − Pinces et tenailles. − Pinces de serrage et de manipulation. − Spécifications
(homologuée le 5 décembre 1985) (indice de classement : E73-102).
NF E73-103 (juin 1984). − Pinces et tenailles. − Pinces universelles (homologuée le 5 mai 1984) (indice de
classement : E73-103).
NF E73-104 (juin 1984). − Pinces et tenailles. − Pinces coupantes en bout (homologuée le 5 mai 1984)
. − (indice de classement : E73-104).
NF ISO 8976 (décembre 1988). − Pinces et tenailles. − Pinces multiprises. − Dimensions et valeurs d’essai
(homologuée le 5 novembre 1988) (indice de classement : E73-108).
NF ISO 9343 (décembre 1988). − Pinces et tenailles. − Pinces réglables à deux positions. − Dimensions et
valeurs d’essai (homologuée le 5 novembre 1988) (indice de classement : E73-109).
NF ISO 8979 (décembre 1988). − Pinces et tenailles. − Pinces pour l’électronique. − Nomenclature
(homologuée le 20 novembre 1988) (indice de classement : E73-116).
NF ISO 9657 (août 1990). − Pinces pour l’électronique. − Spécifications techniques générales (homologuée le
20 juillet 1990) (indice de classement : E73-117).
NF ISO 9656 (août 1990). − Pinces pour l’électronique. − Méthodes d’essai (homologuée le 20 juillet 1990)
(indice de classement : E73-118).
NF ISO 9655 (août 1990). − Pinces pour l’électronique. − Pinces unifonction. − Pinces de serrage et de
manipulation (homologuée le 20 juillet 1990) (indice de classement : E73-119).
NF ISO 9654 (août 1990). − Pinces pour l’électronique. − Pinces unifonction. − Pinces coupantes
(homologuée le 20 juillet 1990) (indice de classement : E73-120).
NF ISO 125 (mai 1987). − Latex de caoutchouc. − Détermination de l’alcalinité (homologuée le 20 avril
1987) (indice de classement : T42-005).
NF ISO 2005 (mai 1987). − Latex concentré de caoutchouc naturel. − Détermination de la teneur en sédiment
(homologuée le 20 avril 1987) (indice de classement : T42-019).
NF ISO 8511 (août 1988). − Ingrédients de mélange du caoutchouc. − Noir de carbone. − Détermination de
la distribution granulométrique (homologuée le 20 juillet 1988) (indice de classement : T45-153).
NF EN ISO 306 (mars 1997). − Plastiques. − Matières thermoplastiques. − Détermination de la température
de ramollissement Vicat (VST) (homologuée le 20 février 1997) (indice de classement : T51-021).
NF T54-112 (décembre 1980). − Plastiques. − Feuilles. − Détermination de la glissabilité. − Mesure des
coefficients de frottement (enregistrée le 3 décembre 1980) (indice de classement : T54-112).

NOR : INDI0410110V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué

interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 2004-81 du 5 décembre 2004, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 5 janvier 2005, des trente-cinq normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 62309. − Sûreté de fonctionnement des produits contenant des composants réutilisés. − Exigences
pour la fonctionnalité et les essais (indice de classement : C20-345).
NF EN 60086-4. − Piles électriques. − Partie 4 : norme de sécurité pour les piles au lithium (indice de
classement : C59-100-4).
NF EN 60086-5. − Piles électriques. − Partie 5 : sécurité des piles à électrolyte aqueux (indice de classement :
C59-100-5).
NF EN 61347-2-3/A1. − Appareillages des lampes. − Partie 2-3 : prescriptions particulières pour les ballasts
électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes (indice de classement :
C71-247-3/A1).
NF EN 61817/A1. − Appareils mobiles à usage domestique pour cuire, griller ou à usage similaire. −
Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction (indice de classement : C73-215/A1).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF EN 60619/A2. − Appareils électriques pour la préparation de la nourriture. − Méthodes de mesure de

l’aptitude à la fonction (indice de classement : C73-320/A2).
NF EN 60335-2-7. − Appareils électrodomestiques et analogues. − Sécurité. − Partie 2-7 : règles particulières
pour les machines à laver le linge (indice de classement : C73-807).
NF EN 60335-2-7/A1. − Appareils électrodomestiques et analogues. − Sécurité. − Partie 2-7 : règles
particulières pour les machines à laver le linge. − Résistance de verrouillage et autres articles (indice
de classement : C73-807/A1).
NF EN 60335-2-41. − Appareils électrodomestiques et analogues. − Sécurité. − Partie 2-41 : règles
particulières pour les pompes (indice de classement : C73-841).
NF EN 60335-2-41/A1. − Appareils électrodomestiques et analogues. − Sécurité. − Partie 2-41 : règles
particulières pour les pompes (indice de classement : C73-841/A1).
NF EN 50144-2-3. − Sécurité des outils électroportatifs à moteur. − Partie 2-3 : règles particulières pour les
meuleuses, ponceuses du type à disque et lustreuses (indice de classement : C75-303).
NF EN 50144-2-3/A1. − Sécurité des outils électroportatifs à moteur. − Partie 2-3 : règles particulières pour
les meuleuses, ponceuses du type à disque et lustreuses (indice de classement : C75-303/A1).
NF EN 50144-2-3/A2. − Sécurité des outils électroportatifs à moteur. − Partie 2-3 : règles particulières pour
les meuleuses, ponceuses du type à disque et lustreuses (indice de classement : C75-303/A2).
NF EN 60539-2. − Thermistors à coefficient de température négatif à chauffage direct. − Partie 2 :
spécification intermédiaire. − Montage en surface de thermistors à coefficient de température négatif
(indice de classement : C93-272-2).

CONSTRUCTION
NF EN 12617-2. − Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. −
Méthodes d’essai. − Partie 2 : retrait des produits d’injection pour fissures formulé avec des
polymères : retrait volumétrique (indice de classement : P18-977-2).

SANTÉ
NF EN 61223-3-5. − Essais d’évaluation et de routine dans les services d’imagerie médicale. − Partie 3-5 :
essais d’acceptation. − Performance d’imagerie des équipements de tomodensitométrie à
rayonnement X (indice de classement : C74-155).
NF EN ISO 1135-4. − Matériel de perfusion à usage médical. − Partie 4 : appareils de transfusion non
réutilisables (indice de classement : S93-253-4).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 14514. − Ingénierie spatiale. − Analyse fonctionnelle (indice de classement : L90-312).

INFORMATION ET COMMUNICATION
NF EN 60958-4. − Interface audionumérique. − Partie 4 : applications professionnelles (TA4) (indice de
classement : C97-001-4).
NF EN 61937-1. − Audionumérique. − Interfaces pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire
conformément à la CEI 60958. − Partie 1 : généralités (indice de classement : C97-002-1).
NF EN 61937-2. − Audionumérique. − Interfaces pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire
conformément à la CEI 60958. − Partie 2 : salve d’informations (indice de classement : C97-002-2).
NF EN 61937-3. − Audionumérique. − Interfaces pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire
conformément à la CEI 60958. − Partie 3 : flux de bits MIC non linéaire selon le format AC-3
(indice de classement : C97-002-3).
NF EN 61937-4. − Audionumérique. − Interfaces pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire
conformément à la CEI 60958. − Partie 4 : flux de bits PCM non linéaire selon le format audio
MPEG (indice de classement : C97-002-4).
NF EN 61603-7. − Transmission de signaux audio et/ou vidéo et de signaux similaires au moyen du
rayonnement infrarouge. − Partie 7 : systèmes de transmissions numériques des signaux audio
destinés aux conférences et applications similaires (indice de classement : C97-045-7).
NF EN 61883-1. − Matériel audio/vidéo grand public. − Interface numérique. − Partie 1 : généralités (indice
de classement : C97-250-1).
NF EN 61305-5. − Equipements et systèmes audio grand public haute fidélité. − Méthodes pour mesurer et
spécifier les performances. − Partie 5 : haut-parleurs (indice de classement : C97-415).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE, BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX

NF EN 12441-1/A1. − Zinc et alliages de zinc. − Analyse chimique. − Partie 1 : dosage de l’aluminium dans
les alliages de zinc. − Méthode titrimétrique (indice de classement : A06-841-1/A1).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF EN 12668-2/A1. − Essais non destructifs. − Caractérisation et vérification de l’appareillage de contrôle par

ultrasons. − Partie 2 : traducteurs (indice de classement : A09-320-2/A1).
NF EN 12668-3/A1. − Essais non destructifs. − Caractérisation et vérification de l’appareillage de contrôle par
ultrasons. − Partie 3 : équipement complet (indice de classement : A09-320-3/A1).
NF EN 14430. − Emaux vitrifiés. − Essai sous haute tension (indice de classement : A92-120).
NF EN 14431. − Emaux vitrifiés. − Caractéristiques des couches d’émail appliquées sur les panneaux d’acier
destinés à l’architecture (indice de classement : A92-121).
NF EN ISO 8256. − Plastiques. − Détermination de la résistance au choc-traction (indice de classement :
T51-111).
NF EN ISO 14855. − Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et de la désintégration des matériaux
plastiques dans des conditions contrôlées de compostage. − Méthode par analyse du dioxyde de
carbone libéré (indice de classement : T51-803).
NF EN ISO 15103-1. − Plastiques. − Matériaux à base de poly(phénylène éther) (PPE) pour moulage et
extrusion. − Partie 1 : système de désignation et base de spécification (indice de classement :
T53-051-1).
NF EN ISO 6383-1. − Plastiques. − Film et feuille. − Détermination de la résistance au déchirement. −
Partie 1 : méthode de déchirement pantalon (indice de classement : T54-140-1).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 5 janvier 2005, des vingt et une normes françaises
suivantes :

ÉLECTROTECHNIQUE ET ÉLECTRONIQUE
NF EN 60617-2 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 2 : éléments de symboles. −
Symboles distinctifs et autres symboles d’application générale (homologuée le 5 février 1997) (indice
de classement : C03-202).
NF EN 60617-3 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 3 : conducteurs et dispositifs de
liaison (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-203).
NF EN 60617-4 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 4 : composants passifs de base
− (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-204).
NF EN 60617-5 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 5 : semiconducteurs et tubes
électroniques (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-205).
NF EN 60617-6 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 6 : production, transformation et
conversion de l’énergie électrique (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-206).
NF EN 60617-7 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 7 : appareillage et dispositifs de
commande et de protection (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-207).
NF EN 60617-8 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 8 : appareils de mesure, lampes
et dispositifs de signalisation (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-208).
NF EN 60617-9 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 9 : télécommunications :
commutation et équipements périphériques (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement :
C03-209).
NF EN 60617-10 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 10 : télécommunications :
transmission (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement : C03-210).
NF EN 60617-11 (mars 1997). − Symboles graphiques pour schémas. − Partie 11 : schémas et plans
d’installation, architecturaux et topographiques (homologuée le 5 février 1997) (indice de classement :
C03-211).
NF EN 60417-1 (février 2003). − Symboles graphiques utilisables sur le matériel. − Partie 1 : vue d’ensemble
et application (homologuée le 5 janvier 2003) (indice de classement : C03-417-1).
NF EN 60417-2 (septembre 2000). − Symboles graphiques utilisables sur le matériel. − Partie 2 : dessins
originaux (homologuée le 5 août 2000) (indice de classement : C03-417-2).
NF EN 60417-2/A1 (mai 2003). − Symboles graphiques utilisables sur le matériel. − Partie 2 : dessins
originaux (homologuée le 5 avril 2003) (indice de classement : C03-417-2/A1).
NF EN 50057 (juillet 1992). − Appareils électriques de détection et de mesure des gaz
combustibles. − Prescriptions de performances des appareils du groupe II pouvant indiquer jusqu’à
100 % de la limite inférieure d’explosivité (homologuée le 5 juin 1992) (indice de classement :
C23-557).
NF EN 50058 (juillet 1992). − Appareils électriques de détection et de mesure des gaz combustibles. − Règles
de performances des appareils du groupe II pouvant indiquer jusqu’à 100 % (V/V) de gaz
(homologuée le 5 juin 1992) (indice de classement : C23-558).
NF EN 60086-4 (août 1996). − Piles électriques. − Partie 4 : norme de sécurité pour les piles au lithium
(homologuée le 20 juillet 1996) (indice de classement : C59-864).
NF EN 60958-4 (juillet 2000). − Interface audionumérique. − Partie 4 : applications professionnelles
(homologuée le 5 juin 2000) (indice de classement : C97-001-4).
NF EN 61883-1 (août 1998). − Matériel audio/vidéo grand public. − Interface numérique. − Partie 1 :
généralités (homologuée le 5 juillet 1998) (indice de classement : C97-250-1).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE, BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX

NF E29-421 (mai 1987). − Robinetterie industrielle. − Soupapes de sûreté. − Disques de rupture. −
Spécifications d’installation en vue d’obtenir les caractéristiques de fonctionnement (homologuée le
5 avril 1987) (indice de classement : E29-421).
NF EN ISO 8256 (mars 1997). − Plastiques. − Détermination de la résistance au choc-traction (homologuée le
20 février 1997) (indice de classement : T51-111).
NF T54-140 (octobre 1984). − Plastiques. − Film et feuille. − Détermination de la résistance au déchirement −
Partie 1 : méthode de déchirement pantalon (homologuée le 5 septembre 1984) (indice de classement :
T54-140).

NOR : INDI0410111V

En application du décret no 84-74 du 26 janvier 1984 modifié, en l’absence d’opposition du délégué

interministériel aux normes, le conseil d’administration de l’Association française de normalisation, par
décision no 2004-86 du 5 décembre 2004, a prononcé :
A. − L’homologation, pour prendre effet à compter du 5 janvier 2005, des vingt-huit normes françaises
suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF ISO 3053. − Huile essentielle de pamplemousse (Citrus x paradisi Macfad.), obtenue par expression
(indice de classement : T75-338).
NF EN 14397-2. − Engrais et amendements minéraux basiques. − Détermination de la teneur en dioxyde de
carbone. − Partie 2 : méthode pour amendements minéraux basiques (indice de classement :
U42-372-2).
NF ISO 21807. − Microbiologie des aliments. − Détermination de l’activité de l’eau (indice de classement :
V08-038).

CONSTRUCTION
NF EN 14117. − Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton. − Méthodes
d’essai. − Détermination du temps d’écoulement de produits d’injection à base de ciment (indice de
classement : P18-980).
NF EN 14498. − Produits et systèmes de protection et de réparation des structures en béton. − Méthodes
d’essai. − Changements de volume et de poids des produits d’injection par des cycles de séchage à
l’air et de conditionnement dans l’eau (indice de classement : P18-982).
NF EN 14389-2. − Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier. − Méthodes d’évaluation des
performances à long terme. − Partie 2 : caractéristiques non acoustiques (indice de classement :
P98-484-2).
NF EN 12697-35. − Mélanges bitumineux. − Méthodes d’essai pour mélange hydrocarboné à chaud. −
Partie 35 : malaxage en laboratoire (indice de classement : P98-818-35).
NF EN 13877-1. − Chaussées en béton. − Partie 1 : matériaux (indice de classement : P98-870-1).
NF EN 13631-3. − Explosifs à usage civil. − Explosifs. − Partie 3 : détermination de la sensibilité au
frottement des explosifs (indice de classement : T70-631-3).
NF EN 13938-5. − Explosifs à usage civil. − Poudres propulsives et propergols pour fusées. − Partie 5 :
détermination des creux et des crevasses (indice de classement : T70-938-5).

TRANSPORT ET LOGISTIQUE
NF EN 13129-2. − Applications ferroviaires. − Conditionnement de l’air pour matériel roulant grandes
lignes. − Partie 2 : essais de type (indice de classement : F13-016-2).
NF EN 14606. − Bateaux de navigation intérieure. − Chaîne d’ancre sans pignon. − Accessoires (indice de
classement : J37-322).

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

NF EN 12385-3. − Câbles en acier. − Sécurité. − Partie 3 : information sur l’utilisation et la maintenance
(indice de classement : A47-205-3).
NF EN 13042-2. − Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation de verre
creux. − Exigences de sécurité. − Partie 2 : machines de chargement (indice de classement :
E58-920-2).
NF EN 13457. − Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires. −
Machines à refendre, à parer, à rafraîchir, à encoller et à sécher l’adhésif. − Prescriptions de sécurité
(indice de classement : G83-107).

. .
 22 décembre 2004 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 64 sur 66

NF EN 342. − Vêtements de protection. − Ensembles vestimentaires et articles d’habillement de protection

contre le froid (indice de classement : S74-501).

MANAGEMENT ET SERVICES
NF ISO 129-1. − Dessins techniques. − Indication des cotes et tolérances. − Partie 1 : principes généraux
(indice de classement : E04-521-1).

SPORTS, LOISIRS, BIENS DE CONSOMMATION

ET SERVICES
NF EN 892. − Equipement d’alpinisme et d’escalade. − Cordes dynamiques. − Exigences de sécurité et
méthodes d’essai (indice de classement : S52-334).

ENVIRONNEMENT
NF EN 14614. − Qualité de l’eau. − Guide pour l’évaluation des caractéristiques hydromorphologiques des
rivières (indice de classement : T90-359).

INGÉNIERIE INDUSTRIELLE, BIENS D’ÉQUIPEMENT ET MATÉRIAUX

NF EN 10326. − Bandes et tôles en acier de construction doux revêtues en continu par immersion à chaud. −
Conditions techniques de livraison (indice de classement : A36-326).
NF EN 10327. − Bandes et tôles en acier doux revêtues en continu par immersion à chaud pour formage à
froid. − Conditions techniques de livraison (indice de classement : A36-327).
NF EN 10323. − Fils et produits tréfilés en acier. − Fil pour tringle (indice de classement : A37-605).
NF EN 10324. − Fils et produits tréfilés en acier. − Fil d’armature pour flexibles (indice de classement :
A37-606).
NF EN ISO 17642-1. − Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques. − Essai de fissuration à
froid des assemblages soudés. − Procédés de soudage à l’arc. − Partie 1 : généralités (indice de
classement : A89-216-1).
NF EN 12334/A1. − Robinetterie industrielle. − Clapets de non-retour en fonte (indice de classement :
E29-372/A1).
NF EN ISO 16101. − Emballages. − Emballages pour le transport des marchandises dangereuses. − Essais de
compatibilité des matières plastiques (indice de classement : H00-105).
NF EN 12674-3. − Conteneurs à roulettes. − Partie 3 : méthodes d’essai (indice de classement : H50-501-3).
NF ISO 15902. − Optique et photonique. − Optique diffractive. − Vocabulaire (indice de classement :
S10-133).
B. − L’annulation, pour prendre effet à compter du 5 janvier 2005, des trois normes françaises suivantes :

AGROALIMENTAIRE
NF T75-338 (juin 1975). − Huiles essentielles. − Huile essentielle de pomélo (obtenue par expression)
(homologuée le 2 juin 1975) (indice de classement : T75-338).

CONSTRUCTION
NF P98-170 (avril 1992). − Chaussées en béton de ciment. − Exécution et contrôle (homologuée le
20 avril 1992) (indice de classement : P98-170).

SPORTS, LOISIRS, BIENS DE CONSOMMATION ET SERVICES

NF EN 892 (janvier 1997). − Matériel d’alpinisme et d’escalade. − Cordes dynamiques. − Exigences de
sécurité et méthodes d’essai (homologuée le 5 décembre 1996) (indice de classement : S52-334).

. .