Commune de Noisy-le-Sec • Collectivité territoriale commune • SIRET : 21930053000017 • Ne pas jeter sur la voie publique.

SÉJOURS
HIVER/PRINTEMPS/ÉTÉ 2024
DIRECTION DE L’ÉDUCATION
Mairie de Noisy-le-Sec
Place du Maréchal-Foch
Tél. : 01 49 42 67 91 SÉJOURS DE 6 À 13 ANS
Coordination séjours : ET SÉJOURS FAMILLES
06 46 85 61 44 • 06 14 57 90 85
www.noisylesec.fr

Retrouvez toute l’actualité de votre ville sur noisylesec.fr


DIRECTION
DE L’ÉDUCATION
à votre écoute…
Mme ABDI Zaïra
Assistante de direction
01 49 42 67 91
Mme PYNEANDEE Jessy
Coordinatrice vacances,
formation et découvertes
06 46 85 61 44
M. EL MASRI Rachid
Chef du service vacances,
formation et découvertes
06 12 71 67 15
Mme GUENAOUI Laure
Directrice de l’Éducation
06 21 47 04 06
SUIVRE LE SÉJOUR
DE VOTRE ENFANT
Familles nous
avons un blog !
Rendez-vous sur :
www.ondonnedesnouvelles.com
1  onnectez-vous ou inscrivez-vous
C
en indiquant votre e-mail et votre mot
de passe personnel.
2  i vous avez plusieurs enfants,
S Guide de préinscription
une seule inscription est nécessaire.
3  nregistrez votre code parents :
E Fiches de préinscription.. p. 23-26
le code vous sera transmis le jour de la
réunion d’informations famille (cf. 4).
2 3
SOMMAIRE
Édito........................................p. 3
À vos agendas......................p. 4
Nos séjours...........................p. 4-5
Présentation
des structures......................p. 6-7
Séjours hiver.........................p. 8-9
Séjours printemps..............p. 10-11
Séjours été............................p. 12-13
Séjours familles..................p. 14-18
Locations et adresses.......p. 19
et tarifs....................................p. 20-21
« Tous les enfants
ont le droit à l’éducation,
au repos et aux loisirs »
(Convention Internationale des Droits de l’Enfant (C.I.D.E.) (art. 23, 28, 29, 31)
signée par la France à Genève en 1989).
Le Projet éducatif global (PEG), mis
en œuvre par la municipalité depuis
le début du mandat, est un outil qui
permet de garantir les droits fonda-
mentaux des enfants, en mobilisant
l’ensemble de la communauté édu-
cative dans une logique assumée de
co-éducation.
À ce titre, à travers les séjours de va-
cances, nous œuvrons toute l’année
pour le droit aux vacances de toutes
et tous.
Les jeunes Noiséen·ne·s, tous quar-
tiers confondus, doivent pouvoir bé-
néficier de séjours de qualité, où le
faire ensemble pour le vivre ensemble,
l’égalité des genres, la découverte de
l’altérité, le respect des besoins fon-
damentaux des enfants et de leurs
droits, le lien à la nature et la décou-
verte de nouveaux paysages sont au
cœur des projets pédagogiques, dans
une démarche affirmée d’éducation
populaire.
Édito
Cette année, la programmation a pour
ambition un modèle pédagogique qui
favorise la participation des publics
au fonctionnement des séjours. Cette
participation active offre un puissant
levier de cohésion de groupe et d’es-
time de soi, et respecte le droit de s’ex-
primer et d’être écouté·e de chaque
enfant inscrit dans la Convention.
Pour de belles et joyeuses vacances
aux horizons les plus larges pos-
sibles !
Olivier SARRABEYROUSE,
Maire
JULIE GRÜNEBAUM,
Adjointe au maire déléguée aux droits de
l’enfant, à la réussite éducative
et à la restauration
FRANÇOISE CÉLATI,
Conseillère municipale déléguée
aux centres de vacances
et à l’alimentation durable
 Nos séjours
À VOS NOS SÉJOURS
AGENDAS… POUR 2024…

Forum ZOOM
des séjours SUR 2023… 5 Noisy-le-Sec
2024
Samedi 13 janvier 2024

18
de 13 h 30 à 16 h 30
École Jean Renoir,
9 rue Jean-Renoir
93130 Noisy-le-Sec

Réunion
séjours
enfants de
6 à 13 ans 1
séjour
d’informations familles 1
2
familles
6
398
HIVER
Samedi 3 février 2024
régions 4
de 10 h à 12 h
École Brossolette, visitées 3
14 rue Pierre-Brossolette
93130 Noisy-le-Sec
places
disponibles

9
PRINTEMPS
Samedi 30 mars 2024
de 10 h à 12 h

375
École Estienne d’Orves,
80 avenue Marceau
93130 Noisy-le-Sec
1 Ceuze / Les Hautes-Alpes
familles
parties 2 Vassieux-en-Vercors / Drôme
ÉTÉ
Samedi 29 juin 2024 enfants 3 Canal du midi / Occitanie
de 10 h à 12 h 30
École Langevin,
partis 4 Avignon / Provence-Alpes-Côte d’Azur
11 avenue du 18-Avril-1944
93130 Noisy-le-Sec
5 Portbail / Normandie
? Colo « Sac à dos »
(Région et commune choisie par les enfants participants au séjour)
4 5
 VASSIEUX-
CÉÜZE, EN-VERCORS,
« L’hôtel « La ferme
des pistes ! » dans la prairie ! »

1 600 m 55 3 1 1 050 m 29 1
d’altitude places salles d’activités ludothèque d’altitude places salle d’activités/ludothèque

OÙ ? OÙ ?
C’est dans les Alpes du Sud à 1 600 m Situé dans le département
d’altitude que la ville de Noisy-le-Sec de la Drôme, le centre de vacances
détient l’un de ses centres historiques de Vassieux-en-Vercors est implanté
« Céüze ». au cœur du parc régional
du Vercors à 1 050 m d’altitude
COMMENT ? et à 60 km de Valence.
Un ancien hôtel au pied des pistes, C'est avec impatience que Viens vite nous retrouver
complétement aménagé et disposé l’équipe t’attend pour, COMMENT ? été comme hiver pour
à accueillir 55 personnes ; des enfants en fonction des saisons, Cette ancienne ferme est spécialement t’amuser chanter et te
et des familles pour évoluer dans te rouler dans la neige ou aménagée pour accueillir du public reposer à Vassieux.
un cadre au service de la pédagogie. dans le foin afin de passer d’âge élémentaire à adulte.
des vacances ludiques Tu contempleras
POURQUOI ? et éducatives. POURQUOI ? des paysages sompteux,
Pour un accueil de qualité, les enfants Elle dispose d’une salle d’activités, et découvriras une région
disposeront de deux étages desservants Tu y découvriras des d’une grange aménagée et riche d’histoires d’êtres
des chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires paysages somptueux et d’une salle de restaurant couplée humains (de la préhistoire
à chaque étage ou dans les chambres, des activités de montagne à une ludothèque. À l’étage, des à nos jours) et de bêtes
de trois salles d’activités et d’une salle de adaptées à toutes les chambres de 4 à 8 lits peuvent accueillir (lièvres, loups, cerfs et bien
restauration. Une ludothèque est également saisons et à tous les âges. jusqu’à 29 personnes. Le centre de sûr les petits insectes!)
mise à disposition pour partager des vacances est intégré dans une grande
moments de calmes et de jeux. prairie appartenant à la ville.

6 7

HIVER
SÉJOUR
EN TRAINEAU
Vassieux-en-Vercors
20 enfants
Voyage en train puis en navette
de la gare au centre de vacances
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 3 animateur‧rice‧s
8 9
POUR LES 6/9 ANS
Du samedi 10 au
samedi 17 février 2024
Du samedi 17 au
samedi 24 février 2024
THÉMATIQUE
C’est sur la station de « Chaud Clapier »
situé à 8 km du centre de vacances, que
tu pourras chausser tes skis et t’amuser
en dévalant les 16 km de pistes.
Un moniteur‧rice ESF (École de ski
français) assurera l’ensemble des cours
jusqu’à ton passage d’étoile !
Pendant les autres séances de ski,
tes animateur‧rice‧s seront présent‧e‧s
pour découvrir avec toi le domaine
skiable en toute sécurité.
Toutes et tous ensemble vous pourrez
découvrir de splendides paysages enneigés.
Aux abords du centre chacun‧e pourra
s’adonner à des courses en luge et des
concours du plus beau et plus grand
bonhomme de neige. Enfin pour clôturer
ces journées, chargées en découvertes,
des veillées seront proposées chaque soir.
ACTIVITÉS PROPOSÉES
• Balade en raquettes à neige.
• Observation de la faune et de la flore.
• Recherche des traces d’animaux.
• Balade en chien de traineau.
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•D  écouvrir ou redécouvrir
la montagne en hiver, ses paysages,
et ses activités de neige.
•P  ermettre de passer un réel moment
de vacances en favorisant la vie
collective et le vivre ensemble.
• Tenir compte des besoins et
des envies de chacun·e en adaptant
le rythme du séjour.
POUR LES 8/12 ANS
Du samedi 10 au
samedi 17 février 2024
Du dimanche 18 au
dimanche 25 février 2024
THÉMATIQUE
C’est l’écart des pistes de ski au milieu
HIVER des montagnes vêtues de blanc, que la
faune sauvage s’approprie les plateaux
et les sommets de Céüze.
LES SPORTS Tes journées seront ponctuées par
D’HIVER des jeux de neige : descentes en luge
et création de bonhommes de neige,
sans oublier la possibilité de balades
Céüze en raquettes pour explorer les traces
laissées par les lièvres, chamois et
chevreuils en espérant une rencontre
inopinée.
La pratique du ski, se fera également
sur la station de St Léger les Mélèzes,
exposée plein nord, offrant une belle
diversité de pistes de ski, ainsi qu’un
terrain de jeu propice à l’apprentissage
des joies de la glisse et à la pratique
48 enfants plus engagée.
Les heures de cours de ski quotidien
seront encadrées par les moniteur‧rice‧s
ESF (École de ski français) et
accompagnées des animateur‧rice‧s
du séjour.
Voyage en train de nuit puis en navette OBJECTIFS DU SÉJOUR
de la gare au centre de vacances
•D  écouvrir ou redécouvrir la montagne
en hiver, ses paysages, et ses activités
de neige.
•P  ermettre de passer un réel moment
de vacances en favorisant les moments
de vie collective et le vivre ensemble.
• Initiation au ski.
1 directeur‧rice, • Tenir compte des besoins et
1 directeur‧rice adjoint‧e et assistant‧e des envies de chacun·e en adaptant
sanitaire, 6 animateurs‧rice‧s le rythme du séjour.
9
 POUR LES 6/9 ANS
Du samedi 6 au
samedi 13 avril 2024
POUR LES 11/13 ANS
Du samedi 13 au
samedi 20 avril 2024
THÉMATIQUE
PRINTEMPS En basse montagne, les activités au
printemps sont multiples et permettent
de découvrir de magnifiques paysages
LA COLO DES notamment lors des séances
d’escalades. À Vassieux, viens découvrir
EXPLORATEURS les cavités souterraines en suivant les
parcours de spéléo.
Vassieux-en-Vercors
ACTIVITÉS PROPOSÉES
• Visite de la célèbre grotte de Choranche.
•A  ctivités manuelles en lien avec la nature.
• Initiations et découvertes des activités
sportives et grands jeux extérieurs.
•C  haque soir, une veillée animée par les
animateurs.
20 enfants L’équipe d’animation accompagnera les
enfants tout au long du séjour afin de leur
faire découvrir un nouvel environnement,
et leur apprendre de nouvelles choses pour
des vacances ludiques et éducatives.
En fonction des envies les
programmations pourront être adaptées
aux souhaits des enfants.
Voyage en train puis en navette
de la gare au centre de vacances
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•D  écouvrir ou redécouvrir la montagne
au printemps, ses paysages, et sa
faune et sa flore renaissante après un
hiver au froid.
•P  ermettre de passer un réel moment de
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire vacances en favorisant les moments de
vie collective et de vivre ensemble.
et 3 animateur‧rice‧s
• Tenir compte des besoins et des envies de
chacun·e en adaptant le rythme du séjour.
10
POUR LES 8/12 ANS
Du vendredi 5 au
samedi 13 avril 2024
THÉMATIQUE
Le centre de vacances de Céüze
ouvre ses portes pour t’accueillir et te
PRINTEMPS permettre de découvrir de somptueux
paysages entre deux saisons ; des
sommets enneigés et des plaines
SPORTS ET verdoyantes, la faune et la flore sortant
d’hibernation sont autant de rencontres
SENSATIONS inopinées à 1600 mètres d’altitude.
Céüze Les activités au printemps sont
multiples et permettent de découvrir
de magnifiques paysages notamment
lors des séances d’escalades et des
randonnées pédestres. L’escalade,
l’équitation, l’accrobranche mais aussi
toutes les activités traditionnelles
d’extérieur et d’intérieur seront
proposées aux enfants.
L’équipe d’animation les accompagnera
tout au long du séjour afin de leur faire
36 enfants découvrir un nouvel environnement, et
leur apprendre de nouvelles choses pour
des vacances ludiques et éducatives.
En fonction des envies les
programmations pourront être adaptées
aux souhaits des enfants.
Voyage en train de nuit puis en navette
de la gare au centre de vacances
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•D  écouvrir ou redécouvrir la montagne
au printemps, ses paysages,
et sa faune et sa flore renaissante
après un hiver au froid.
•P  ermettre de passer un réel moment
de vacances en favorisant les moments
de vie collective et de vivre ensemble.
1 directeur‧rice,
• Tenir compte des besoins et des envies
1 directeur‧rice adjoint‧e et assistant‧e de chacun-e en adaptant le rythme
sanitaire, 5 animateur‧rice‧s
du séjour.
11
 POUR LES 6/9 ANS
Du samedi 6 au
samedi 20 juillet 2024
et/ou du mercredi 31 juillet
au mercredi 14 août 2024
ÉTÉ
THÉMATIQUE
C’est un tout nouvel environnement qui
DÉCOUVERTES se dessine autour du centre de vacances
de Vassieux, les montagnes sont
ET DÉTENTE fleurissantes, le centre prend une allure
de maison de campagne arborée de
Vassieux-en-Vercors cabanes réalisées par les enfants.
« C’est la petite maison dans la prairie ?
j’ai un peu de mal avec la référence
côté stéréotypes de genre même si en
bonne boomer, j’en ai des bons souvenirs
d’enfant… »
En plus des traditionnelles activités
quotidiennes proposées, c’est sans doute
le moment de s’essayer à l’escalade ou à
la spéléologie ou encore à l’équitation par
20 enfants exemple. Mais surtout, c’est l’été n’oublie
pas ton maillot de bain et ta crème solaire
pour éventuellement des moments de
baignades ou de jeux d’eau.
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•D  écouvrir ou redécouvrir la montagne en
Voyage en train puis en navette
de la gare au centre de vacances
été, ses paysages, sa faune et sa flore en
pleine ébullition.
•P  ermettre de passer un réel moment de
vacances en favorisant les moments de
vie collective et de vivre ensemble.
• Tenir compte des besoins et des envies de
chacun·e en adaptant le rythme du séjour.
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 3 animateur‧rice‧s
12
ÉTÉ
LES ROBINSONS
Céüze
10 places aux balbynien‧ne‧s
et 38 places aux Noiséen‧ne‧s
Voyage en train de nuit puis en navette
de la gare au centre de vacances
1 directeur‧rice,
1 directeur‧rice adjoint‧e et assistant‧e
sanitaire, 6 animateur‧rices
POUR LES 8/12 ANS
Du samedi 6 au
samedi 20 juillet 2024
et/ou du mercredi 31 juillet
au mercredi 14 août 2024
ACTIVITÉS PROPOSÉES
La découverte des paysages de
montagne avec ses habitants, chamois
et marmottes, se fera à travers les
champs à la recherche de la fameuse
Centaurée de Céüze, fleur unique dans le
monde. En autonomie ou accompagnés
des animateur-rices, les activités seront
organisées en fonction des envies et de
choix des enfants.
Le rythme de vie et la prise en compte du
temps de repos seront adaptés à chaque
enfant.
Attention :
• c’est l’été n’oublie pas ton maillot
de bain et ta crème solaire pour
éventuellement des moments de
baignades ou de jeux d’eau.
• Le brevet de 25 m de natation est
obligatoire pour la pratique de
certaines activités, pensez à l’apporter
lors de la réunion familles.
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•D  écouvrir ou redécouvrir la montagne en
été, ses paysages, sa faune et sa flore en
pleine ébullition.
•P  ermettre de passer un réel moment de
vacances en favorisant les moments de
vie collective et de vivre ensemble.
• Tenir compte des besoins et des envies de
chacun·e en adaptant le rythme du séjour.
13

ÉTÉ
MA COLO
SAC À DOS
12 enfants
Déplacements en train et possiblilité
de choisir une mobilité plus écolo
(comme le vélo en fonction des choix
exprimés par le groupe).
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 2 animateur‧rice‧s
14
POUR LES 11/12 ANS
Du samedi 20 au
samedi 27 juillet et/ou
du mardi 20 au
mardi 27 août 2024
THÉMATIQUE
Pars à l’aventure avec ton sac à dos !
Avec des camarades et accompagné·e
par des animateur·rice·s.
Choisissez ensemble où vous partirez :
la France compte 13 régions aux
paysages très variés ; des montagnes,
des plaines, des littoraux et des villes.
Avec ton groupe, tu décideras de
l’organisation du séjour (camping,
auberge de jeunesse, centre de
vacances…), des activités (terrestres,
nautiques, montagnardes…) et du
fonctionnement.
Tu découvriras comment organiser
un séjour de A à Z et vivre une semaine
exceptionnelle !
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•P
 ermettre aux enfants de construire
leur séjour en choisissant la destination
et les activités
•F
 avoriser l’expression des enfants
autour de leurs choix et leurs envies.
•P
 ermettre aux enfants d’aller
à la découverte de nouveau lieux.
•F
 avoriser le faire ensemble
pour vivre ensemble et l’émancipation
grâce à un projet commun.
POUR LES 11/12 ANS
Du samedi 20
au samedi 27 juillet et/ou
du lundi 19 au
lundi 26 août 2024
ÉTÉ
THÉMATIQUE
Laisse-toi tenter par une croisière sur
le Canal du midi à bord d’une péniche
de Toulouse à Agde, en passant par
CROISIÈRE D’ÉTÉ Carcassonne ou Béziers. Une toute
Canal du midi
nouvelle aventure à vivre pour te
sensibiliser à la navigation et prendre
goût à l’itinérance.
HÉBERGEMENT
Qui dit croisière, dit dormir sur la
péniche, un hébergement original pour
une colo !
C’est parti pour l’embarquement,
dépaysement garanti. À bord tu trouveras
8 enfants tout le confort dont tu auras besoin :
5 cabines, 1 belle terrasse extérieure
avec salon de pont et une table fixe
pour les repas en plein air, 3 cabines
de douche, toilettes électriques, un salon
intérieur et 2 postes de pilotage
(un à l’intérieur et un à l’extérieur pour
profiter du soleil tout en pilotant).
Transport gare puis mini-bus
OBJECTIFS DU SÉJOUR
•F
 avoriser l’échange pour créer
un groupe.
•D
 écouvrir de nouveaux paysages.
•D
 écouvrir la navigation fluviale
comme moyen de transport.
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 2 animateur‧rice‧s
15
 POUR LES 9/12 ANS
Du lundi 8 juillet au
jeudi 11 juillet 2024
THÉMATIQUE
Le Festival d’Avignon ! Tu en as déjà
ÉTÉ entendu parler ?
La Ville de Noisy-le-Sec t’offre cette
ENFANTS escapade culturelle.
Quatre jours au cœur du plus grand
À L’HONNEUR festival de théâtre au monde
où tu seras plongé·e dans l’effervescence
Avignon des rues, des salles et des beaux
jardins d’Avignon.
Tente l’expérience et viens participer
aux spectacles, aux temps d’échanges
avec les équipes artistiques, aux ateliers
de pratiques, aux ateliers du regard
et faire de belles rencontres.
Toute l’équipe d’animation se prépare
à t’accompagner au plus près
des pratiques du théâtre, de la danse,
14 enfants du cirque, des marionnettes et du
spectacle vivant...
Sans oublier la méga boum dans
la cour des Papes, pour partager une
soirée inoubliable.
OBJECTIFS DU SÉJOUR
Transport en train puis en navette •F
 avoriser la découverte et l’échange
culturel.
•D
 écouvrir le monde des festivals
de théâtre et du spectacle vivant.
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 2 animateur‧rice‧s
16
POUR LES 11/13 ANS
Du samedi 20 au
mercredi 31 juillet et/ou
du samedi 3 au
mercredi 14 août 2024
THÉMATIQUE
Nous te donnons rendez-vous sur
ÉTÉ la côte ouest du Cotentin, à mi-chemin
entre le Cap de la Hague et le Mont
St-Michel, juste en face de l’île Anglo
NOISY AU normande de Jersey, au Centre Elie
GRAND LARGE Momboisse, situé en front de mer
et à proximité du petit village de Portbail.
Pour un séjour plein d’activités nautiques
PortBail comme le char à voile où la voile,
la pêche à pieds et l’équitation
en bord de mer.
HÉBERGEMENT
C’est donc les pieds dans l’eau
que tu séjourneras avec un accès direct
à la mer sans route à traverser. Le centre
détient 1 salle à manger spacieuse
14 enfants et lumineuse avec vue sur la plage,
4 salles d’activités, 1 salle de cinéma
et 1 salle d’art plastique. Les chambres
sont composées de 3 à 6 lits
avec les sanitaires à proximité.
OBJECTIFS DU SÉJOUR
Transport en car ou train •P
 ermettre de découvrir de nouvelles
pratiques sportives.
•O
 ffrir des vacances à la mer en liberté.
•P
 artager de joyeux moments de vie
avec des camarades dans un cadre.
idyllique.
1 directeur‧rice et assistant‧e sanitaire
et 2 animateur‧rice‧s
17
 POUR LES FAMILLES
Du samedi 13 au
samedi 20 avril 2024
Du lundi 19 au
LOCATION DES SÉJOURS
samedi 24 août 2024 DE VACANCES
Vous pouvez dès à présent louer nos centres de vacances pour
des évènements et des séjours hors vacances scolaires.

ÉTÉ THÉMATIQUE
C’est un immense plaisir de pouvoir
SÉJOURS accueillir les familles Noiséennes,
nous vous invitons à participer aux
FAMILLES activités liées au milieu montagnard,
tel que l’escalade, l’accrobranche
Céüze et l’équitation. L’équipe d’animation
vous attend pour partager des moments
inoubliables. Un panel de soirées
animées vous sera proposé
par une équipe d’animation dynamique
et à l’écoute.
C’est ainsi l’occasion de passer
du temps en famille loin du quotidien
et de créer des liens avec d’autres
familles de la ville.
36 personnes
HÉBERGEMENT
Céüze est l’un des centres de vacances
mythique de la ville de Noisy-le-Sec.
De nombreux Noiséen·ne·s y ont passé
des vacances, y ont envoyé leur enfants
en séjour. Il est à nouveau ouvert aux
Transport en TGV et car familles. Venez découvrir le centre de
vacances et son paysage enivrant.
À plus de 1 600 mètres d’altitude
au milieu des sommets enneigés et
des plaines verdoyantes, venez-vous
ressourcer !
OBJECTIFS DU SÉJOUR
1 directeur et 4 animateur‧rice‧s •C
 réer des liens et développer le vivre
ensemble.
•P
 ermettre un temps de loisirs familial
en étant accompagné d’une équipe
pédagogique expérimentée.
18
CENTRE DE VACANCES CÉÜZE
Le centre de vacances de Céüze
appartient à la Ville de Noisy-le-Sec.
Il est situé dans les Alpes du Sud,
à 1 600 m d’altitude. Céüze 2000
est à 2 heures de Marseille et à 20 mn
de Gap. Cette station offre un accueil
convivial, familial, avec un slogan local :
« 300 jours de soleil par an ».
Pour un accueil de qualité, le bâtiment
comporte deux étages, de chambres
de 4 à 6 lits avec sanitaires à chaque
étage ou dans les chambres, de trois
salles d’activités et d’une salle de
restaurant sans oublier la ludothèque.
CENTRE DE VACANCES
VASSIEUX-EN-VERCORS
Le centre de vacances de Vassieux-en-
Vercors appartient à la ville de Noisy-le-
Sec. Il est situé à 1 050 m d’altitude et à
60 km de Valence, dans le département
de la Drôme, au cœur du Parc naturel
régional du Vercors. Cette ancienne
ferme est spécialement aménagée
pour accueillir des petits groupes.
Elle dispose de chambres de 4 à 8 lits,
d’une salle d’activités et d’une
salle de restaurant.
Le centre de vacances possède un
grand espace de verdure à proximité.
ACTIVITÉS POSSIBLES
À PROXIMITÉ
• H IVER : ski, raquettes, chiens de
traineaux.
•P  RINTEMPS ET ÉTÉ : randonnées
vtt, randonnées pédestres, équitation,
escalade, spéléologie, via ferratta,
dégustation des produits régionaux.
CONTACTS
DIRECTION DE L’ÉDUCATION
• Assistante de direction :
Mme ABDI Zaïra
01 49 42 67 91
• Coordinatrice séjours :
Mme PYNEANDEE Jessy
06 46 85 61 44
• Chef du service :
Mr EL MASRI Rachid
06 12 71 67 15
TARIFS
(par personne et par jour)
• En gestion libre : 13 €
• En pension complète :
de 15 à 30 personnes 32 €
de 31 à 40 personnes 28 €
de 41 à 50 personnes 24 €
19
 GUIDE DE PRÉINSCRIPTION
AUX SÉJOURS
LES BULLETINS DE PRÉINSCRIPTION SONT
À RETOURNER IMPÉRATIVEMENT AU PLUS TARD :
POUR LES SÉJOURS HIVER JUSQU’AU 13 JANVIER 2024
POUR LES SÉJOURS PRINTEMPS DU 13 JANVIER AU 24 FÉVRIER 2024
POUR LES SÉJOURS D’ÉTÉ DU 13 JANVIER AU 25 MAI 2024
SÉJOURS ENFANCE DE 6 / 13 ANS
1. Remplir une demande de préinscription par
enfant et par séjour.
Choisissez votre destination en respectant les
tranches d’âges.
Attention l’inscription administrative est
obligatoire.
2. Le Comité d’attribution se réunira ensuite afin
d’étudier chaque dossier selon les critères
suivants :
• priorité aux enfants noiséens,
•h istorique des séjours précédents (les
enfants jamais partis sont prioritaires),
5. P
 articipation financière
Elle est calculée en fonction de votre quotient
familial, qui tient compte des ressources et de
la composition de chaque famille.
Les tarifs varient de 5,73 € à 34,24 € par jour.
À l’inscription, le séjour devra être payé
intégralement. Cependant, en optant pour le
prélèvement automatique, vous pourrez régler
le séjour en deux fois.
Les bons vacances de la Caisse d’allocations
familiales sont acceptés.
Les tarifs sont applicables pour l’année scolaire
LES ANNULATIONS
SÉJOURS EN FAMILLE
1. Remplir une demande d’inscription
par famille. DEVRONT ÊTRE
2. Pièces à présenter le jour de l’inscription
• livret de famille,
• justificatif de domicile de moins de 3 mois,
REMISES PAR
•a  ttestation de droits (attestation Vitale)
ou CMU,
ÉCRIT AU GUICHET
• pièce d’identité des adultes participants,
• le carnet de santé de l’enfant avec
UNIQUE.
les vaccinations obligatoirement à jour,
•a  ttestation d’assurance Responsabilité
civile.
POUR TOUTE
Si vous ne disposez pas d’un quotient ANNULATION
familial, munissez-vous de votre numéro
d’allocataire de la Caisse d’allocations
familiales (CAF) et de votre avis
NON JUSTIFIÉE,
d’imposition 2023 sur les revenus 2022. LE COÛT DU SÉJOUR
3. P
 articipation financière
Elle est calculée sur un pourcentage de SERA RETENU.
participation du coût réel du séjour en
fonction de votre quotient familial, qui tient
compte des ressources et de la composition
de chaque famille.
À l’inscription, le séjour devra être payé
intégralement. Cependant, en optant pour
le prélèvement automatique, vous pourrez
régler le séjour en deux fois (fournir un RIB).
Les tarifs sont applicables pour l’année
scolaire 2023/2024 et peuvent être modifiés
par délibération du Conseil municipal. Ils sont

Renseignement
• équilibre des genres, 2023/2024 et peuvent être modifiés par basés sur le quotient familial.
• mixité des quartiers, délibération du Conseil municipal. Ils sont basés
• mixité des quotients.
3. En cas de confirmation, un agent·e du guichet
sur le quotient familial. SÉJOURS FAMILLES
(Coût du séjour par personne et par jour) et inscriptions au
unique vous contactera pour fixer un rendez-
vous afin de constituer le dossier définitif de
votre enfant.
SÉJOURS ENFANCE
(Coût du séjour par personne et par jour)
Tranche Quotient Tarif journalier*
Tranche
1
Quotient
0 à 150
Tarif journalier*
15,65 € Guichet unique
Si vous ne vous présentez pas au rendez-vous
1 0 à 150 5,73 €
2 151 à 302 15,65 € Vous avez la possibilité de transmettre
fixé, votre demande sera automatiquement 3 303 à 450 17,14 € ce dossier par la poste ou de le déposer
attribuée à un autre enfant noiséen. 2 151 à 302 5,73 €
Tout dossier incomplet sera refusé. 3 303 à 450 9,72 € 4 451 à 504 17,14 € directement à l’accueil de l’Hôtel de Ville,
4 451 à 504 9,72 € 5 505 à 602 18,63 € 1 place du Maréchal-Foch.
En cas de refus, un courrier vous sera adressé.
5 505 à 602 15,41 € 6 603 à 706 18,63 €
4. Pièces à présenter le jour de l’inscription : 6 603 à 706 15,41 € 7 707 à 908 20,12 €
HORAIRES D’OUVERTURE :
• livret de famille,
7 707 à 908 21,70 € Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :
• justificatif de domicile de moins de 3 mois, 8 909 à 1102 21,61 €
• le carnet de santé de l’enfant avec les 8 909 à 1102 27,94 € 9 h – 12 h 30 et 13 h 30 – 18 h
9 1103 à 1312 23,10 €
vaccinations obligatoirement à jour. 9 1103 à 1312 29,68 € Mardi : 11 h - 12 h 30 et
10 1313 à 1514 34,02 € 13 h 30 – 18 h
10 1313 à 1514 30,75 €
Si vous ne disposez pas d’un quotient
familial, munissez-vous de votre numéro 11 1515 à 1715 31,94 €
11 1515 à 1715 42,47 € Samedi : 9 h – 12 h
d’allocataire de la Caisse d’allocations 12 1716 à 1918 59,61 €
12 1716 à 1918 33,12 €
familiales (CAF) et de votre dernier avis 13 1919 à 2 500 34,24 € 13 1919 à 2 500 67,06 € Tél. : 01 49 42 66 00
d’imposition.
14 2 501 et plus 34,24 € 14 2 501 et plus 67,06 € Mot clé à prononcer : « séjours »
Courriel : guichet.unique@noisylesec.fr

* Les tarifs sont applicables pour l’année scolaire 2023/2024 et peuvent être modifiés par délibération du Conseil municipal.
Ils sont basés sur le quotient familial.
20 21
 DIRECTION DE L’ÉDUCATION • GUICHET UNIQUE
Mairie de Noisy-le-Sec • Place du Maréchal-Foch • Tél. : 01 49 42 66 00

FORUM CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION

Date de la demande :........................................................ Agent instructeur :...........................................................

Observation : ..................................................................................................................................................................

DES SÉJOURS PRÉINSCRIPTION SÉJOURS HIVER 2024

Cette fiche est à déposer à l’accueil du Guichet unique
AVANT LE SAMEDI 13 JANVIER 2024

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ENFANT :

Nom : ......................................................................... Prénom : ...............................................................
Sexe :  F M Âge : ...................................... Date de naissance : .............................................
Établissement scolaire : ........................................... Niveau scolaire : ...................................................

HIVER PRINTEMPS ÉTÉ CHOIX DU SÉJOUR : Inscrire 2 choix de séjour par ordre de préférence – Merci de respecter les tranches d’âges.
SÉJOURS 1RE SEMAINE : SÉJOURS 2E SEMAINE :

SÉJOURS DE 6 À 13 ANS ET V
ASSIEUX 1 : 6/9 ans
du samedi 10 au samedi 17 février
V
ASSIEUX 2 : 6/9 ans
du samedi 17 au samedi 24 février

SÉJOURS FAMILLES C
ÉÜZE 1 : 8/12 ans
du vendredi 9 au samedi 17 février
C
ÉÜZE 2 : 8/12 ans
du vendredi 16 au samedi 24 février

Venez découvrir les séjours le temps RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA FAMILLE :

d’une après-midi récréative INFORMATIONS RESPONSABLE LÉGAL 1 RESPONSABLE LÉGAL 2
le samedi 13 janvier 2024, de 13 h 30 à 16 h 30 SUR LES PARENTS
Nom/Prénom
Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil

à l’école Jean Renoir, 9 rue Jean-Renoir Adresse

Code postal et Ville
Tél. portable
Courriel
Profession

ENTRÉE LIBRE • POSSIBILITÉ DE S’INSCRIRE AU SÉJOUR DE VOTRE CHOIX SUR PLACE LE JOUR J DATE ET SIGNATURE : ATTENTION : seuls les parents (ou tuteurs légaux) sont autorisés à procéder à l’inscription de
leur(s) enfant(s). Pour les familles d’accueil, la signature du responsable légal sera exigée.

Les informations recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement de données à caractère
Direction de l’éducation : personnel mis en œuvre par la commune de Noisy-le-Sec, à des fins d’inscriptions scolaires, péris-
01 49 42 67 91 colaires et extrascolaires. Les destinataires des données sont la Direction de la Population et du
Guichet Unique, la Direction de l’Éducation. Vos données sont conservées 10 ans.
Coordination séjour : Conformément à la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel,
#

vous pouvez exercer votre droit d’interrogation, d’accès, de rectification, d’opposition, de limita-
06 46 85 61 44 / 06 12 71 67 15 tion du traitement, de portabilité et d’effacement des données. Vous pouvez exercer votre droit
par courrier à Monsieur Le Maire, 1 place du Maréchal Foch ou par e-mail à dpo@noisylesec.fr
 DIRECTION DE L’ÉDUCATION • GUICHET UNIQUE DIRECTION DE L’ÉDUCATION • GUICHET UNIQUE
Mairie de Noisy-le-Sec • Place du Maréchal-Foch • Tél. : 01 49 42 66 00 Mairie de Noisy-le-Sec • Place du Maréchal-Foch • Tél. : 01 49 42 66 00

CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION

Date de la demande :........................................................ Agent instructeur :........................................................... Date de la demande :........................................................ Agent instructeur :...........................................................
Observation : .................................................................................................................................................................. Observation : ..................................................................................................................................................................

PRÉINSCRIPTION SÉJOURS PRINTEMPS 2024 PRÉINSCRIPTION SÉJOURS ÉTÉ 2024

Cette fiche est à déposer à l’accueil du Guichet unique
Cette fiche est à déposer à l’accueil du Guichet unique
AVANT LE SAMEDI 25 MAI 2024
AVANT LE SAMEDI 24 FÉVRIER 2024
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ENFANT :
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L’ENFANT : Nom : ......................................................................... Prénom : ...............................................................
Nom : ......................................................................... Prénom : ............................................................... Sexe :  F M Âge : ...................................... Date de naissance : .............................................
Sexe :  F M Âge : ...................................... Date de naissance : ............................................. Établissement scolaire : ........................................... Niveau scolaire : ...................................................
Établissement scolaire : ........................................... Niveau scolaire : ...................................................
CHOIX DU SÉJOUR : Inscrire les choix de séjour par ordre de préférence – Merci de respecter les tranches d’âges.
VASSIEUX : 6/9 ANS CÉÜZE : 8/12 ANS
CHOIX DU SÉJOUR : Merci de respecter les tranches d’âges.
(Enfants scolarisés en élémentaire en 2023/2024) du 06 au 20 juillet d
u 31 au 14 août
SÉJOURS 1RE SEMAINE : SÉJOURS 2E SEMAINE : d
u 06 au 20 juillet d
u 31 au 14 août
MA COLO SAC À DOS : 11/12 ANS
V
ASSIEUX 1 : 6/9 ans V
ASSIEUX 2 : 11/13 ans AVIGNON ENFANTS À L’HONNEUR : 9/12 ANS d
u 20 au 27 juillet d
u 20 au 27 août
du samedi 6 au samedi 13 avril du samedi 13 au samedi 20 avril d
u 08 au 11 juillet
PORTBAIL : 11/13 ANS
C
ÉÜZE 1 : 8/12 ans CROISIÈRE D’ÉTÉ : 11/12 ANS d
u 20 au 31 juillet d
u 03 au 14 août
du vendredi 5 au samedi 13 avril d
u 20 au 27 juillet du 19 au 26 août
L’enfant est-il parti en centre de vacances en 2022/2023 ?  Oui  Non

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA FAMILLE : Si oui, lequel (lesquels) ? .............................................................................................................................

INFORMATIONS RESPONSABLE LÉGAL 1 RESPONSABLE LÉGAL 2 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA FAMILLE :

SUR LES PARENTS Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil
INFORMATIONS RESPONSABLE LÉGAL 1 RESPONSABLE LÉGAL 2
Nom/Prénom
SUR LES PARENTS Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil Père Mère Tuteur·rice Famille d’accueil
Adresse
Nom/Prénom
Code postal et Ville
Adresse
Tél. portable
Code postal et Ville
Courriel
Tél. portable
Profession
Courriel

DATE ET SIGNATURE : ATTENTION : seuls les parents (ou tuteurs légaux) sont autorisés à procéder à l’inscription de Profession
leur(s) enfant(s). Pour les familles d’accueil, la signature du responsable légal sera exigée.
DATE ET SIGNATURE : ATTENTION : seuls les parents (ou tuteurs légaux) sont autorisés à procéder à l’inscription de
leur(s) enfant(s). Pour les familles d’accueil, la signature du responsable légal sera exigée.

Les informations recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement de données à caractère Les informations recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement de données à caractère
personnel mis en œuvre par la commune de Noisy-le-Sec, à des fins d’inscriptions scolaires, péris- personnel mis en œuvre par la commune de Noisy-le-Sec, à des fins d’inscriptions scolaires, péris-
colaires et extrascolaires. Les destinataires des données sont la Direction de la Population et du colaires et extrascolaires. Les destinataires des données sont la Direction de la Population et du
Guichet Unique, la Direction de l’Éducation. Vos données sont conservées 10 ans. Guichet Unique, la Direction de l’Éducation. Vos données sont conservées 10 ans.
Conformément à la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel, Conformément à la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel,
#

vous pouvez exercer votre droit d’interrogation, d’accès, de rectification, d’opposition, de limita- vous pouvez exercer votre droit d’interrogation, d’accès, de rectification, d’opposition, de limita-
tion du traitement, de portabilité et d’effacement des données. Vous pouvez exercer votre droit tion du traitement, de portabilité et d’effacement des données. Vous pouvez exercer votre droit
par courrier à Monsieur Le Maire, 1 place du Maréchal Foch ou par e-mail à dpo@noisylesec.fr par courrier à Monsieur Le Maire, 1 place du Maréchal Foch ou par e-mail à dpo@noisylesec.fr
 DIRECTION DE L’ÉDUCATION • GUICHET UNIQUE
Mairie de Noisy-le-Sec • Place du Maréchal-Foch • Tél. : 01 49 42 66 00

CADRE RÉSERVÉ À L’ADMINISTRATION

Date de la demande :........................................................ Agent instructeur :...........................................................

Observation : ..................................................................................................................................................................

PRÉINSCRIPTION SÉJOURS FAMILLES 2024

Cette fiche est à déposer à l’accueil du Guichet unique
POUR LE SÉJOUR PRINTEMPS : AVANT LE SAMEDI 24 FÉVRIER 2024
POUR LE SÉJOUR ÉTÉ : AVANT LE SAMEDI 25 MAI 2024

RENSEIGNEMENTS DU DEMANDEUR :
Nom : ......................................................................... Prénom : ...............................................................
Adresse : .......................................................................................................................................................
Code postal :.............................................................. Ville :.......................................................................
Tél. :............................................................................. E-mail :....................................................................
Situation familiale :  M
arié(e)  C
élibataire  V
euf(e)  D
ivorcé(e) ou séparé(e)  V
ie maritale

CHOIX DU SÉJOUR :

CÉÜZE - SÉJOURS FAMILLES CÉÜZE - SÉJOURS FAMILLES

BON
SÉJOUR !
du 13 au 20 avril 2024 du 19 au 24 août 2024

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES PARTICIPANTS AU SÉJOUR (y compris le demandeur) :

IMPORTANT : SÉJOUR POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 3 ANS.

NOM/PRÉNOM DATE DE NAISSANCE LIEN DE PARENTÉ

1

4 SÉJOUR PÉNICHE
5 Adresses des séjours Cris’Boat
28, route de Casse-Cou
6 86800 Saint-Julien-l’Ars
VASSIEUX-EN-VERCORS CÉÜZE
DATE ET SIGNATURE :
CENTRE DE VACANCES CENTRE DE VACANCES PORTBAIL
Les informations recueillies sur ce formulaire font l’objet d’un traitement de données à caractère
DE NOISY LE SEC DE NOISY LE SEC PEP 93
personnel mis en œuvre par la commune de Noisy-le-Sec, à des fins d’inscriptions scolaires, péris- 630 chemins des rulons Châlet l’Edelweiss Centre Elie Momboise
colaires et extrascolaires. Les destinataires des données sont la Direction de la Population et du
Guichet Unique, la Direction de l’Éducation. Vos données sont conservées 10 ans. 26420 Vassieux-en-Vercors Ceuze 05400 Manteyer 4, rue Pierre Curie
Conformément à la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel, 04 75 48 28 73 04 92 57 80 79 50580 Portbail
#

vous pouvez exercer votre droit d’interrogation, d’accès, de rectification, d’opposition, de limita-
tion du traitement, de portabilité et d’effacement des données. Vous pouvez exercer votre droit
par courrier à Monsieur Le Maire, 1 place du Maréchal Foch ou par e-mail à dpo@noisylesec.fr