Egzamin maturalny z języka francuskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy

maj 2024

TRANSKRYPCJA NAGRAŃ

Zadanie 1.
Journaliste : Max, d’où vient votre passion pour les fleurs ?
Max : J’ai développé mon intérêt pour les plantes très tôt. Quand j’étais enfant,
j’ai longtemps vécu à la campagne où les champs de fleurs étaient mon terrain
de jeu préféré.
Journaliste : Avez-vous fait un apprentissage ?
Max : Oui, j’ai terminé l’école des fleuristes à Paris il y a maintenant plus de 6 ans.
Journaliste : Comment avez-vous eu l’idée de faire autre chose que des bouquets ?
Max : Je trouve que la profession de fleuriste peut être ennuyeuse quand on fait tous
les jours les mêmes créations : bouquets, compositions, etc. Un jour, l’idée
m’est venue d’aller plus loin dans cet art et donc de ne pas fabriquer seulement
des compositions de fleurs.
Journaliste : Vous habitez et travaillez à Londres. Pourquoi ?
Max : Avant, j’ai eu la chance de beaucoup voyager dans le monde entier et de faire
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

d’incroyables collaborations. Mais Londres m’a beaucoup séduit par de

nouvelles rencontres, de nouveaux projets.
Journaliste : Où est-ce que vous cherchez vos idées ?
Max : Dans l’art et dans la mode. Je les cherche chez certains grands stylistes. Mais
je reste aussi attentif à ce que proposent mes collègues fleuristes. J’admire, par
exemple, l’élégance de Thierry Boutemy, le fleuriste belge.
Journaliste : Vos créations sont magnifiques. Combien d’heures de travail cela vous
demande-t-il ?
Max : Tout dépend du type de fleurs que j’utilise pour créer une jupe ou une robe
de soirée. Cela peut aller de quelques heures à une demi-journée.
Journaliste : Quelle est votre fleur préférée ?
Max : L’hortensia est une fleur avec des couleurs incroyables. J’aime aussi faire
sécher les roses et leur donner une seconde vie.
Journaliste : Avez-vous autre chose à dire à nos auditeurs ?
Max : Oui. Vivez votre passion !
Na podstawie: larevuey.com

Zadanie 2.

Tekst 1.
Si vous devez passer toute la journée enfermé au bureau, vous vous exposez très peu
à la lumière du soleil. Tout le monde sait qu’on a besoin de vitamine D. Le corps la produit
naturellement en réaction à l’exposition au soleil pour rester en forme et éviter les maladies.
Des études ont montré que passer du temps dans la nature peut stimuler votre créativité
et vos fonctions cognitives. Donc si vous en avez l’occasion, sortez prendre l’air, c’est
important pour votre organisme.
Na podstawie: tobal.fr
 Egzamin maturalny z języka francuskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy
maj 2024

Tekst 2.
Un jour, vous avez entendu cette mélodie et vous en avez été particulièrement enchanté(e),
ou ému(e)... Nous vous avons demandé quel air d’opéra vous n’avez jamais oublié, et nous
avons obtenu beaucoup de réponses. Voici votre Top 10 où Mozart occupe la première
place. Il vous touche, il joue sur vos émotions... Ce samedi à 18h00, sur notre chaîne Radio-
Musique, écoutez ces airs d’opéra inoubliables, principalement des airs tragiques inspirés
par le sentiment d’amour malheureux, mais aussi quelques notes plus joyeuses.
Na podstawie: www.franceculture.fr

Tekst 3.
Cela fait presque cent ans que l’air conditionné existe. Pourtant, la méthode n’a presque pas
évolué jusqu’à aujourd’hui. La startup OxiCool veut révolutionner le secteur avec un nouveau
produit. Elle annonce une consommation électrique réduite de 90 % par rapport à une
climatisation équivalente. En plus, son système est totalement silencieux. Donc, plus
de bruit. Seul inconvénient, l’appareil est beaucoup plus grand que les modèles actuels.
Il sera disponible très bientôt. On a longtemps attendu un produit comme celui-ci.
Na podstawie: www.europe1.fr
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

Tekst 4.
La peinture en plein air a de nombreux adeptes depuis le XIXe siècle. Si vous aimez peindre
en plein air, contactez-moi pour un atelier sur mesure. Je connais de beaux endroits avec
une infrastructure adaptée, pour y passer, par exemple, les jours de pluie, des lieux pour
se restaurer et éventuellement pour se loger. En plus, je possède tout le matériel nécessaire.
Je peux vous prêter couleurs, pinceaux, cartons à dessins, chaises, chevalet, vous ne devez
penser à rien !
Na podstawie: galeriedeparis.fr

Tekst 5.
La vidéo est importante dans la construction de votre business et de votre marque parce
qu’elle augmente la confiance. Si vous avez l’air d’être bien sur les vidéos en ligne, les gens
vont vous croire plus facilement. Alors soyez décontracté, pensez à quelque chose
d’heureux et surtout, souriez. Cela produit une réaction physique dans votre corps qui vous
aide à respirer, vous rend plus à l’aise et plus confiant devant la caméra.
Na podstawie: loumax-digital-marketing.com

Zadanie 3.

Tekst 1.
J’ai vécu sept ans et demi à Paris. Pendant mon séjour en France, j’ai fait mes études
de second et troisième cycles. Avant cette expérience, j’avais sur les Français les mêmes
idées que la plupart des Brésiliens, ce qui s’explique d’abord par l’histoire. Comme
de nombreux pays au XIXe siècle, le Brésil a été très marqué par la culture française.
À la cour, à Rio de Janeiro, on parlait couramment le français. Les sentiments et les
jugements à propos des Français, ce sont surtout des stéréotypes liés aux produits qui
évoquent l’identité française : le parfum, le fromage et le vin. Mais maintenant, pour moi
la France, c’est beaucoup plus !
Na podstawie: www.cairn.info
 Egzamin maturalny z języka francuskiego (Formuła 2023) – poziom podstawowy
maj 2024

Tekst 2.
Votre chien est-il un génie ? Découvrez-le grâce au Dognition Project, une application pour
mesurer le niveau d’intelligence d’une grande variété de chiens aux quatre coins du monde.
Comme vous le savez, il y a beaucoup de livres sur les chiens mais c’est la première fois
que vous pourrez collaborer aux recherches. Grâce à cette application, des milliers de
propriétaires de chiens à travers le monde pourront mener des expériences amusantes avec
leurs compagnons à quatre pattes. Et ces tests seront une mine d’informations pour les
chercheurs.
Na podstawie: www.directmatin.fr

Tekst 3.
– Pour ceux qui ne te connaissent pas encore, qui es-tu ?
– Bonjour à tous, je m’appelle Louis-François, j’ai 33 ans. L’an dernier, je suis parti
en voyage en Asie avec ma femme pendant 11 mois et, de façon générale, je suis
un passionné de voyage.
– Pourquoi partir en Inde ?
– Il y a 1 000 raisons de partir en Inde, mais la première question à se poser, c’est : en avez-
Więcej arkuszy znajdziesz na stronie: arkusze.pl

vous vraiment envie ? L’Inde n’est pas un pays facile d’accès et peut désorienter
si on ne s’est pas préparé correctement avant le départ… Les cinq sens sont stimulés
et notre vie occidentale stérilisée peut avoir du mal à supporter le choc.
– Quelle est la meilleure période pour y aller ?
– La meilleure saison pour partir en Inde est l’hiver, mais les différences de climat entre les
régions sont considérables. En décembre et en janvier par exemple, il peut faire très froid
au nord. Le sud du pays, surtout la côte sud-est, est touché par de fortes pluies d’octobre
à début décembre.
– Combien de temps consacrer à l’Inde ?
– Certains y consacrent une vie, d’autres en ont assez au bout de 3 semaines. Mon premier
voyage en Inde a duré dix jours et c’était évidemment trop court, mais c’était une bonne
introduction pour découvrir le pays. Vous ne pourrez de toute façon pas voir toute l’Inde
même en six mois.
– Quels sont les événements à ne surtout pas manquer en Inde ?
– Tout d’abord la Kumbh Mela qui a lieu tous les 12 ans et qui tourne sur les 4 villes saintes.
Il s’agit du plus grand pèlerinage de la planète, tout simplement… Vous pouvez aussi
prendre part à la Holi, la fameuse et spectaculaire fête des couleurs. Elle a lieu chaque
année pendant 2 jours pendant le mois de février ou mars un peu partout en Inde. Autre
événement important : Divali qui est la fête des lumières.
Na podstawie: www.trip85.com