MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

ABRÉVIATIONS: yarnspirations.com/abbreviations
alt = alternant(s) env-ens = tricoter les 2 mailles
aug = augmenter suivantes ensemble
Aug1 = augmentation barrée: env-ens-torse = tricoter à
tricoter la maille par devant puis l’envers les deux mailles suivantes
par derrière ensemble au travers de l’arrière
cont = continuer de la boucle.
dim = diminuer ext = extérieure
end-ens = tricoter les 2 mailles glend = glisser les 2 mailles
suivantes ensemble suivantes à l’endroit une à la fois.
end = endroit Les passer sur l’aiguille de la main
end de l’ouv = endroit de gauche, puis les tricoter ensemble
l’ouvrage dans les boucles arrières.
env = envers m = maille(s)
ens = ensemble rab = rabattre(rabattues)
env de l’ouv = envers de rest = restant(es)
FOURNITURES l’ouvrage uni = uniformément
Patons® Classic Wool Bulky™ (3.5 oz/100 g; 78 vgs/71 m)
Tailles TP/P M G TG 2/3TG 4/5TG INTERMÉDIAIRE

Couleur A Gris bruyère foncé (89042) 3 3 3 4 4 4 balles

TAILLES
Couleur B Rouge vermillon (89705) 3 3 3 4 4 5 balles
Tour de poitrine Vêtement fini
Couleur C Or (89610) 1 1 1 1 1 1 balle
TP/P 28-34" [71-86.5 cm] TP/P 38" [96.5 cm]
Couleur D Bruyère gris moyen (89044) 1 1 1 1 1 1 balle
M 36-38" [91.5-96.5 cm] M 41" [104 cm]
Couleur E Aran (89008) 4 4 4 5 5 5 balles
G 40-42" [101.5-106.5 cm] G 45" [114.5 cm]
Aiguilles à tricoter 6,5 mm (U.S. 101/2) et 8 mm (U.S. 11) ou la grosseur requise TG 44-46" [112-117 cm] TG 49" [124.5 cm]
pour obtenir la tension. 2/3TG 48-54" [122-137 cm] 2/3TG 56" [142 cm]
4/5TG 56-62" [142-157.5 cm] 4/5TG 63" [160 cm]

TENSION
12 m et 16 r = 10 cm (4") en
point jersey avec les plus grosses
aiguilles.

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 1 de 9

 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT
INSTRUCTIONS
Les instructions sont données
pour la plus petite taille. Si un
changement est nécessaire pour une
taille plus grande, les instructions
seront données comme suit ( ). Le
chiffre pour chaque grandeur est
de la même couleur à travers tout
le patron. Lorsqu’un seul chiffre est
donné en noir, il s’applique à toutes
les grandeurs.
ARRIIÈRE
Avec A et les plus petites aiguilles,
monter 58 (62-66-74-86-94) m.
1er r : (end de l’ouv). *2 end. 2 env.
Rép de * jsq dern 2 m. 2 end.
2e r: * 2 env. 2 end. Rép de * jsq
dern 2 m. 2 env.
Rép dern 2 r (2 end. 2 env) en côtes
pour 5 cm (2"), term sur un 2e r et
dim 1 (dim 1-aug1-dim 1-dim
1-aug 1) m au centre du dern r.
57 (61-67-73-85-95) sts.
Changer aux plus grosse aig et
trav le diagramme I (I-I-II-II-II) en
point jersey jsq r 50 du diagramme
soit complet, en lisant les r à l’end
de la droite à la gauche et les r à
l’env de la gauche à la droite. Les
diagrammes I et II sont illustrés à
la page 5.
Façonner raglan: en cont d’après Grandeurs TP/P, M, G et TG Façonner raglan: r suiv:
le diagramme, monter 2 (2-2-3-3- seulement : 1er r : (End de l’ouv). Cont avec le diagramme, monter
3) m au début des 2 r suiv. 53 (57- 1 end. 2 end-ens. Trav le diagramme 2 (2-2-3-3-3) m. Trav le diagramme
63-67- 79-89) m. jsq dern 3 m. Glend. 1 end. jsq la fin du r. 26 (28-31-33-39- 44)
2e r: Trav uni du diagramme. Rép m.
Grandeur 4/5TG seulement: 1er dern 2 r 15 (14-10-9) fois de plus. R suiv: Trav le diagramme jsq la fin
r: (end de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. 21 (21-23-23) m. du r.
Trav le diagramme jsq dern 3 m.
Glend. 1 end. Toutes les grandeurs : All sizes: Grandeur 4/5TG seulement: 1er r:
2e r: 1 env. 2 env-ens-torse. Trav Cast o rem sts. (End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens.
le diagramme jsq dern 3 m. 2 end- Trav le diagramme jsq la fin du r.
vens. 1 env. Devant gauche 2e r : Trav le diagramme jsq dern
Rep dern 2 r 4 fois de plus, ensuite Avec A et les plus petites aig, 3 m. 2 env-ens. 1 env.
1er r une fois. 67 m. monter 27 (27-31-35-39-43) m. Rép dern 2 r 4 fois de plus, ensuite
Trav 1 r uni du diagramme. 1er r: (End de l’ouv). * 2 end. 2 env. 1er r une fois. 33 m.
Rép de * jsq dern 3 m. 3 end. R suiv: Trav le diagramme jsq la fin
Grandeurs M, G, TG, 2/3TG et 2e r: 1 end. * 2 env. 2 end. Rép de * du r.
4/5TG seulement: 1er r (end jsq dern 2 m. 2 env.
de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Trav Rép dern 2 r (2 end. 2 env) en côtes Grandeurs M, G, TG, 2/3TG et
diagramme jsq dern 3 ml. Glend. pour 5 cm (2"), term sur un 2e r et 4/5TG seulement : 1er r : (End
1 end. dim 1 (3-2-1-3-4) m uni jsq la fin de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Trav le
2e r: 1 env. 2 env-ens-torse. Trav du r. 28 (30-33-36-42- 47) m. diagramme jsq la fin du r.
diagramme jsq dern 3 m. 2 env- 2e r : Trav le diagramme jsq dern
ens. 1 end. Changer aux plus grosses aig et 3 m. 2 env-ens. 1 env.
3e r: Comme 1er r. trav le diagramme III ((III-III-IV- 3e r: Comme 1er r.
4e r: Trav uni du diagramme. Rép IV-IV) en point jersey jsq r 50 du 4e r: Trav le diagramme jsq la fin
dern 4 r (0-2-3-8-6) fois de plus. diagramme est complet, lisant les du r.
(51-45-43-25-25) m. r tric à l’end de la droite à la gauche Rép dern 4 r (0-2-3-4-1) fois de
et les r tric à l’env de la gauche à la plus. (25-22-21-24-27) m.
droite. Le diagramme III est illustré
à la page 6. Le diagramme IV est
illustré à la page 7.
MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 2 de 9
 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

Grandeur 4/5TG seulement: 1er r: DEVANT DROIT: Grandeur 4/5TG seulement: 1er r: Toutes les grandeurs: Façonnner
(End de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Avec A et les plus petites aig, (End de l’ouv). Trav le diagramme le coup: R suiv: (End de l’ouv).
Trav le diagramme jsq la fin du r. monter 27 (27-31-35-39-43) m. jsq dern 3 m. Glend. 1 end. Monter 4 (4-5-5-5-4) m. Tric à l’end
2e r : Trav le diagramme jsq dern 1er r (End de l’ouv). 3 end. *2 env. 2e r : 1 env. 2 env-ens-torse. Trav le jsq dern 3 m. Glend. 1 end.
3 m. 2 env-ens. 1 env. 25 m. 2 end. Rép de * jsq la fin du r. diagramme jsq la fin du r. Tric 1 r à l’env.
2e r: *2 env. 2 end. Rép de * jsq Dim 1 m autour du cou du r suiv
Grandeurs TP/P, M, G et TG dern 3 m. 2 env. 1 end. Rép dern 2 r 4 fois de plus, ensuite et chaque r alt 3 (3-2-4-4-5) fois de
seulement : 1er r : (end de l’ouv). Rép dern 2 r (2 end. 2 env) en côtes 1er r une fois. 33 m. plus, en même temp, dim 1 m à la
1 end. 2 end-ens. Trav le diagramme pour 5 cm (2"), en term sur un 2e r R suiv: Trav le diagramme jsq la fin bordure raglan (comme avant) jsq
jsq la fin du r. et aug 1 (3-2-1-3-4) m uni jsq la fin du r. 3 m.
2e r: Trav le diagramme jsq la fin du r. 28 (30-33-36-42- 47) m. R suiv: (Env de l’ouv). 3 env.
du r. Grandeurs M, G, TG, 2/3TG et R suiv : Glend. 1 end.
Rép dern 2 r 9 (8-5-1) fois de plus. Changer aux plus grosse aig et trav 4/5TG seulement: 1er r: (End de R suiv: 2 env.
16 (16-16-19) m. le diagramme V (V-V-VI-VI-VI) en l’ouv). Trav le diagramme jsq dern R suiv: Glend. Briser le fil.
point jersey jsq r 55 du diagramme 3 m. Glend. 1 end.
Toutes les grandeurs: Façonner soit complété, en lisant les r tric 2e r : 1 env. 2 env-ens-torse. Trav le MANCHES
le coup: R suiv: (End de l’ouv). à l’end de la droite à la gauche et diagramme jsq la fin du r. Avec A et les plus petites aig
1 end. 2 end-ens. Tric jsq dern les r tric à l’env de la gauche à la 3e r: Comme 1er r. monter 30 (30-30-34-34-34) m.
3 m. Monter les 4 (4-5-5-5-4) m. droite. Le diagramme V est illustré 4e r: Trav uni du diagramme. Rép Trav 5 cm (2") en (2 end. 2 env)
Réattacher le fil et tric 1 r à l’env. à la page 6. Le diagramme VI est dern 4 r (0-2-3-4-1) fois de plus. côtes comme donné pour le Dos,
Dim 1 m autour du cou sur le r suiv illustré à la page 7. (25-22-21-24-27) m. aug 1 au centre du dern r. 31 (31-
et r alt 3 (3-2-4-4-5) fois de plus, en 31-35-35-35) m.
même temps, dim 1 m à la bordure Façonner raglan: R suiv: (Env de Grandeur 4/5TG seulement: 1er r:
raglan (comme avant) jsq 3 m. l’ouv). Cont avec le diagramme, (End de l’ouv). Trav le diagramme Changer aux plus grosses aig et trav
R suiv: (Env de l’ouv). 3 env. monter 2 (2-2-3-3-3) m. Trav le jsq dern 3 m. Glend. 1 End. le diagramme VII en point jersey
R suiv: 1 end. 2 end-ens. diagramme jsq la fin du r. 26 (28- 2e r: 1 env. 2 env-ens-torse. Trav lisant les r tric à l’env de la droite à
R suiv: 2 env. 31-33-39-44) m. le diagramme jsq la fin du r. 25 m. la gauche et les r tric à l’env de la
R suiv: 2 end-ens. Briser le fil. gauche à la droite, notant l’aug du
2e r: Trav uni du diagramme. Rép côté sur le 5e r du diagramme et les
dern 2 r 9 (8-5-1) fois de plus. 16 6e (4e-4e-4e-4e-4e) r suiv jsq 45
(16-16-19) m. (39-39-43- 43-51) m. Diagramme
VII est illustré à la page 6.

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 3 de 9

 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

Grandeurs M, G, TG, 2/3TG FINITION 14e, 16e, 18e, 20e et 22e r: Attacher la bordure intérieure du
et 4/5TG seulement: Cont le Coudre les pieces ensemble Gl1env. Aug. Tric à l’end jsq la fin Col à la bordure du cou, ayant les
diagramme, aug 1 m à la fin de d’après les mesures. Couvrir d’un du r. 19 m à la fin du 22e r. bordures montées et rabattues du
chaque 6e r jsq (47-47-51- 55-55) linge humide et laisser sécher. 24e r: Gl1env. Tric à l’end jsq la fin Col le long de la bordure rabattues
m. Faire la couture raglan. Faire la du r. du cou et allouant l’end de l’ouv de
Toutes les grandeurs: Cont trav couture des côtés et des manches. 25e r: Tric à l’end jsq dern m. 1 env. la bordure extérieure d’être visible
uni du diagramme jsq r 50 du Bordure de la fermeture éclair: Rép dern 2 r jsq Col à partir du lorsque le Col est tourné. Faire la
diagramme est complété. Avec l’end de l’ouv faisant face, A début mesure 151⁄2 (151⁄2-16- couture.
et les plus petites aig, ramasser et 16-161⁄2-161⁄2)" [39.5 (39.5-
Façonner raglans: Cont le tric à l’end 59 (59-59-61-61-61) 40.5-40.5-42-42) cm] (lorsque Coudre la fermeture éclair en
diagramme, monter 2 (2-2-3-3-3) m m uni le long de la bordure Avant légèrement étiré), term sur un r à position sous la bordure, prenant
au début des 2 r suiv. 41 (43-43- Droite entre la bordure montée et l’env de l’ouv. soin de jumeler le motif.
45- 49-49) m. la bordure du cou.
1er r: (End de l’ouv). 1 end. 2 end- Tric 2 r à l’end (point mousse). Rab 1er r: (End de l’ouv). Gl1env. 2 end-
ens. Trav le diagramme jsq dern 3 à l’end (env de l’ouv). ens. Tric à l’end jsq la fin du r.
m. Glend. 1 end. Rép le long de la bordure Avant 2e r: Tric à l’end jsq dern m. 1 env.
2e r: 1 env. 2 env-ens-torque. Trav gauche entre la bordure du cou et Rép dern 2 r 4 fois de plus. 14 m.
diagramme jsq dern 3 m. 2 env- la bordure montée.
ens. 1 env. 1er r: (End de l’ouv). Gl1env. 2 end-
3e r: Comme 1er r. Col: Avec A et les plus petites aig, ens. Tric à l’end jsq dern 3 m. 2 end-
4e r: Trav uni du diagramme monter 3 m. ens. 1 end.
1er r: (Env de l’ouv). 3 end. 2e r: Tric à l’end jsq dern m. 1 env.
Grandeur 2/3TG seulement: Rép 2e r: (bordure extérieure) Gl1env. Rép dern 2 r 4 fois de plus. 4 m.
dern 4 r deux fois de plus. 31 m. Aug. 1 end. R suiv: Gl1env. 2 end-ens. 1 end.
Toutes les grandeurs: 1er r: (End 3e r: 3 end. 1 env. 3 m. Rab à l’end (env de l’ouv).
de l’ouv). 1 end. 2 end-ens. Trav le 4e r: Gl1env. (Aug) deux fois. 1 end.
diagramme jsq dern 3 m. Glend. 5e et r alt: Tric à l’end jsq dern m.
1 end. 1 env.
2e r: Trav uni du diagramme. Rép 6e, 8e, 10e et 12e r: Gl1env. Aug.
dern 2 r 13 (14-14-15- 11-17) fois Tric à l’end jsq dern 2 m. Kfb. 1 end.
de plus. 7 m. 14 m à la fin du 12e r.
Rab.

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 4 de 9

 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

7 - 7 - 7½
7½ - 8¼ - 8¼
2¼
3 3½
8½ 8½
3 4
9 9
3 4½
9 9
9½ 9½
9½ 9½
24 25½ 24 10½
19
¾ 24½
19½ 26 15½ - 16½ - 16½ 6¼ - 6¼ -10½
6¾ 24½
½ 24½ 26
19½ 17½ - 17½ - 19 6¾ - 7½ - 7½ 24½
25 26½ 25
19½
25 26½ 25 ARRIÈRE
26 DEVANT 19
15 13½
19½ 27½ MANCHE 26

2 2 2

9½ - 10 - 11 - 12 - 14 - 15½ 10 - 10 - 10 - 11½ - 11½ - 11½ 19 - 20½ - 22½ - 24½ - 28 - 31½

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 5 de 9

 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

CHART II
GRILLE I GRILLE II Key
CLÉ
91
ARRIÈRE - TP/P/M/G ARRIÈRE - TG/2/3TG/4/5TG 89 = Couleur A
CHART I 87 = Couleur B
85 85
= Couleur C
83 83
81 81
= Couleur D
79 79 = Couleur E
77 77
75 75
73 73
71 71
69 69
67 67
65 65
63 63
61 61
59 59
57 57
55 55
53 53
51 51
49 49
47 47
45 45
43 43
41 41
39 39
37 37
35 35
33 33
31 31
29 29
27 27
25 25
23
23
21
21
19
19
17
17
15
15
13
13
11
11
9
9
7
7
5
5
3
3
1
1
G M TP/P TP/P M G
4/5TG 2/3TG TG TG 2/3TG 4/5TG
Commencer ici
Commencer ici

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 6 de 9

 MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT
CHART V
CHART III 91
GRILLE V 85
GRILLE III GRILLE VII 89
AVANT DROITE Key
CLÉ
83 AVANT GAUCHE MANCHE - TOUTES 87
TP/P/M/G 81 TP/P/M/G LES TAILLES 85 = Couleur A
79 83 = Couleur B
81
77 = Couleur C
75 79
= Couleur D
73 77
75
= Couleur E
71
69 73
67 71
65 69
63 67
61 65
59 63
57 61
55 59
53 57
51 55
53
49
51
47
45 49
43 47
41 45
39 43
37 41
35 39
33 37
31 35
29 33
27 31
25 29
23 27
21 25
19 23
17 21
15 19
13 17
11 15
9 13
7 11
5 9
3 7
1 5
3
G M TP/P Avant droite Devant gauche TP/P M G 1
Commencer ici Fin ici Devant gauche
TG TP/P TP/P TG
Commencer ici
2/3XL M M 2/3TG Commencer ici
4/5XL G G 4/5TG

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 7 de 9

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

CHART IV
GRILLE VI 91 GRILLE IV
AVANT DROITE 89 DEVANT GAUCHE Key
CLÉ
TG/2/3TG/4/5TG 87 TG/2/3TG/4/5TG = Couleur A
85
= Couleur B
83
81
= Couleur C
79 = Couleur D
77 = Couleur E
75
73
71
69
67
65
63
61
59
57
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1

4/5TG 2/3TG TG Avant droite Devant gauche TG 2/3TG 4/5TG

Commencer ici Fin ici Devant gauche:
Commencer ici

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 8 de 9

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT

Style 2

Style 1 Style 3

MANTEAU VRAI NORD TRICOTÉ | AU TRICOT 9 de 9