HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBECA RIMOUSKI

Management
15SN 0711-2254
l4
e
anne, numro 19 Lundi, 24 janvier 1983
......tionnement
La dure ralit conomique actuelle fait
qu'il faut tre prudent et avertj
aujourd'hui avant de se lancer en
surtout si on ne veut pas risquer jusqu'
sa dernire chemise. Dans la mise sur
pied d'une petite entreprise manufacturi-
re par exemple, on "joue" avec de grosses
sommes d'argent et une simple erreur de
planification peut avoir des rpercussions
financires sur plusieurs mois, voire
conduire la faillite. Est-il possible
de se familiariser avec l'ensemble des
facteurs considrer et des dcisions
prendre dans une entreprise, sans vrita-
blement risquer de perdre sa chemise?
Comment aiguiser ses rflexes afin de pou-
voir assumer des responsabilits adminis-
tratives avec comptence?
Dans le cadre du cours Processus de
management, deux professeurs du dparte-
ment des Sciences de l'administration de
l'UQAR, Berthe Lambert et Richard-Marc
Lacasse, ont utilis un programme informa-
tis qui permet aux tudiants(es) de vivre
une exprience o ils ont lancer une
nouvelle entreprise en disposant d'un bud-
get de 12 millions de dollars. Le pro-
gramme en question a d'ailleurs t ima-
gin par Berthe Lambert. Il s'agit en
fait d'une simulation d'entreprise, mais
la plupart des conditions qu'on retrouve
sur le march sont prsentes. Les tu-
diants(es) doivent tenir compte de varia-
bles telles que construction d'usine,
climat conomique, financement et person-
nel; ils doivent concevoir un produit de
qualit et prix comptitif, planifier
la mise en march et enfin, prvoir le
dveloppement de nouveaux procds de
production.
Cette exprience pratique du fonctionne-
ment d'une entreprise fait partie du tra-
vail que les tudiants(es) doivent rali-
ser, en plus des 4S heures de cours magis-
traux. Une faon d'appliquer directement
les connaissances de gestion apprises dans
le cours, en plus de dcouvrir le
ment de base de l'informatique.
Pour la premire fois, l'automne dernier,
l'exprience de simulation d'efitreprise
tait tente sur le territoire, Gasp,
avec une cinquantaine d'tudiants(es)
adultes, inscrits temps partiel. Aupa-
ravant, cette activit avait t mene
depuis deux ans avec des tudiants(es)
temps complet, sur le campus rtmouskois.
Pour offrir aux tudiants(es) de Gasp ce
(suite la page 2)
Satisfaction
Ral Ruest, l'agent de liaison de l'UQAR
au bureau de Gasp, a suivi personnelle-
ment le cours Processus de management.
Selon lui, l'exprience a t trs moti-
vante et trs profitable pour les tu-
diants(es) inscrits(es) "au certificat en
administration. "C'est une formule pda-
gogique qui rpond au besoin d'appliquer
concrtement la thorie qu'on vient d'ap-
prendre. La formule permet aussi de
s'initier au monde de l'ordinateur."
Monsieur Ruest trouve dommage que le pour-
centage de travailleurs(euses) du secteur
priv qui s'inscrivent ce genre de cours
soit peu lev comparativement ceux et
celles du secteur public.
Du ct des professeurs, Berthe Lambert
considre que, si l'on veut renouveler
l'exprience, il faudrait disposer d'un
micro-ordinateur indpendant, avec impri-
mante. Le terminal reli l'ordinateur
par ligne tlphonique, sur une distance
de 240 milles (Gasp-Rimouski), est bien
utile, mais il arrive que le mauvais
t emp s ou certains problmes techniques
faussent la transmission des donnes.

L'APPRENTISSAGE CHEZ L'ADULTE
Parmi les questions discutes, on se
penchera sur les rsultats de l'appren-
tissage chez l'adulte, sur le rle du
professeur, sur l'valuation de l'ensei-
gnement et sur les diffrences entre
l'adulte et le jeune adulte, dans le pro-
cessus d'apprentissage. Un expos pr-
sentera d'autre part comment l'adulte et
le jeune adulte vivent, respectivement,
leur situation d'apprentissage.
Avant le sminaire, vers 13 h, deux films
d'une trentaine de minutes chacun expose-
ront des tmoignages d'tudiants(es) dits
adultes en situation d'apprentissage.
Ces films s'intitulent et On
n' es: pM deA d' Ces fi lms
seront prsents au F-215.
Le jeudi 27 janvier, entre 14 h et 17 h,
se tiendra au local F-210 de l'UQAR un
sminaire sur les processus d'apprentis-
sage chez les adultes et les jeunes adul-
tes. Ce sminaire s'adresse particuli-
rement aux enseignants et enseignantes
de l'UQAR.
Bien sftr, comme dans la ralit, le grou-
pe qui a mal calcul ses emprunts, mal
planifi sa publicit ou qui accuse un
trop grand surplus dans son inventaire,
risque de voir son entreprise faire fail-
lite... Cependant, une grve ventuelle
des travailleurs(euses) de l'entreprise
fictive ne fait pas partie des possibili-
tes!
Une vive comptition
AGasp, pour l'exprience de simulation,
la cinquantaine d'tudiants(es) avaient
t diviss en sept groupes de six ou
sept tudiants(es). Chaque groupe devait
lancer sa propre entreprise avec un
get de 12 millions de dollars, en comp-
tition avec les autres, avec des produits
vendre (d'environ 500 $ l'unit). Les
tudiants(es) taient ainsi appels
mettre l'preuve leur habilet "plani-
fier, organiser, diriger et contr6ler",
ce qui rpond aux objectifs de base du
cours.
Cette mthode de formation moderne appe-
le "exercice de simulation de gestion"
ou "jeu d'entreprise" permet de simuler
les problmes et les dcisions qui sont
la base de la gestion des entreprises et
utiliser un moyen de calcul rapide et
simple pour dfinir les des
dcisions qui sont prises. L'exprimen-
tation .s e produit les partici-
pants(es) sont confronts aux diffrentes
phases successives de la gestion. Marne
si, dans la simulation, on doit restrein-
dre quelques semaines un processus qui
se droulerait dans la ralit en quel-
ques annes, les participants(es) ragis-
sent comme cela se passe dans la ralit,
en fonction de leurs ressources, face
un environnement plus ou moins connu et
dans un march en concurrence.
Il est important, dans l'exprience, de
tenir compte des diffrents coOts encou-
rus par une entreprise: les coGts de
gestion des stocks, les coGts fixes, les
coGts de construction de l'usine, les
coOts de fabrication, d'entreposage, de
financement, d'amortissement, de recher-
che. Il est mme possible, moyennant un
certain montant, d'obtenir des renseigne-
ments sur les prix des concurrents ou sur
la demande gnrale du march, dans cha-
que region du Qubec. D'ailleurs, l'un
des intrts de cette simulation est
qu'elle tient compte du contexte qub-
cois.
2 SIMULER LE FONCTIONNEMENT D'UNE ENTREPRISE
(suite de la page 1)
programme informatis, les deux profes-
seurs apportaient de Rimouski, toutes
les deux semaines, un terminal d'ordina-
teur qui communiquait, par ligne
nique, l'ordinateur HP 3000 de
l'UQAR. A Rimouski, Gilles Roy, Jacques
Landry et Rjean Roy, du Service de
l'informatique de l'UQAR, s'occupaient du
bon droulement du processus informatique.
Trois projets de coopration universitai-
re franco-qubcoise prsents par des
chercheurs de l'UQAR ont t retenus pour
l'anne 1983 par le de l'Educa-
tion. L'un porte sur la gestion des res-
sources maritimes, le second sur un logi-
ciel exprimental dans l'enseignement des
mathmatiques, et le dernier, sur des
analyses statistiques de donnes ocano-
graphiques. Les deux premiers sont de
nouveaux projets, alors que pour le troi-
il s'agit d'un renouvellement.
Les projets intgrs de coopration im-
pliquent une collaboration soutenue et
des changes entre des chercheurs d'un
tablissement universitaire franais ou
belge et d'un universitaire
qubcois. Cette coopration outre-mer
permet des scientifiques de collaborer
troitement la recherche et l'ensei-
gnement, dans leur domaine de
Parfois, des tudiants(es) gradus(es)
participent ces activits.
Le projet de coopration sur la gestion
des ressources maritimes est sous la con-
duite de Jean-Franois Abgrall, membre
de GERMA (Groupe d'tude des ressources
maritimes). La coopration s'effectuera
avec le Centre d'tudes et de recherche
en gestion et administration, de l'Univer-
sit de Bretagne occidentale, Brest, en
France. Elle portera sur l'tude de dif-
frents aspects conomiques lis l'ex-
ploitation des ressources maritimes. On
comparera galement les politiques et
stratgies des pches, au niveau national.
La recherche conjointe devrait contribuer
mettre sur pied un cours et des smi-
naires sur l'conomie des pches; on pr-
voit aussi la rdaction commune d'un
livre pdagogique.
Sous la responsabilit de Lavoie,
professeur de mathmatiques au dparte-
ment des Sciences pures, le projet du
logiciel exprimental en didactique du
calcul infinitsimal, au niveau collgial,
se fera en collaboration avec le labora-
toire d'informatique thorique et de pro-
grammation, de l'Universit de Paris VI.
L'quipe de l'UQAR agira principalement
dans le domaine de la didactique des ma-
thmatiques alors que l'quipe franaise
apportera une expertise dans le domaine
d l'informatique. Le projet consiste
mettre au point un programme informatis
pour faciliter l'apprentissage du calcul
infinitsimal et pour mieux identifier
les de comprhension des con-
cepts.
Le projet concernant les analyses statis-
tiques de donnes ocanographiques est
une initiative de Jean-Pierre Chanut, du
dpartement d'Ocanographie. Il s'agit
d'une coopration avec le Centre de re-
cherche en et gestion de
l'Universit des sciences et techniques
du Languedoc, Montpellier. La partie
qubcoise, responsable de la conception
3
king... de
p
Nous sommes prsentement dans la semaine
des non-fumeurs. Kino-Qubec, parmi
d'autres organismes, tentera cette semai-
ne de sensibiliser les boucaneux aux dan-
gers de la cigarette pour leur sant et
celle des autres. Au Canada, la 000
personnes meurent chaque anne de mala-
dies dues la cigarette, surtout de cri-
ses cardiaques, du cancer du poumon, de
bronchite chronique et d'emphysme.
N'oubliez pas, l'activit physique aide
calmer la tension nerveuse, responsable
de notre tendance fumer.
Par ailleurs, le CLSC de l'Estuaire, sur
la rue des Gouverneurs Rimouski, entre-
prendra du 30 janvier au 3 fvrier,
tous les soirs de la semaine, une session
de thrapie de 5 sances pour les person-
nes qui dsirent cesser de fumer. Plus
de dtails 724-7204.
il NS, Tlf.NS. UN !
du projet, propose un ensemble de donnes
exprimentales, rsultant de campagnes
d'chantillonnage vari dans l'estuaire
du Saint-Laurent; la partie franaise
apporte une connaissance approfondie de
l'analyse statistique et de la programma-
tion. Ce projet devrait permettre de
pouvoir mieux valuer en quantit: cer-
taines ressources maritimes (le plancton
et les micro-organismes vivant prs du
fond marin), certains effets toxiques sur
les organismes marins et l'impact des
amnagements humains (barrages et mare
motrice).
, .
ecolse

Ion
,
o-que
,
er
fr
_ ...._ _ ...r __ _
.13 des 26 tudiants(es) de l'UQAR qui se
sont prsents l'examen des comptables
agrs l'automne dernier ont russi
l'examen. Bien que le pourcentage soit
infrieur aux annes antrieures, il reste
que l'UQAR dpasse encore la moyenne de
russite au Qubec qui est de 48%. Avec
26 inscriptions, c'est la premire fJis
que l'UQAR prsente autant d'tudiants(es)
cet examen prestigieux.
.Romain Rousseau, professeur du dparte-
ment des ' Sc i en c e s de l'ducation, a t
nomm prsident du Comit sciences de
l'ducation, dans le volet "Equipes et
sminaires" du programme FCAC
de l'Education) pour l'opration relie
l'exercice 1983-84.
eSerge Brub, directeur du Service des :
activits physiques et sportives
l'UQAR, a t nomm
de l'anne 1982 par le Club Lion de
Rimouski. L'enthousiasme qu'il a dploy
pour l'organisation des Championnats
sportifs qubcois, tenus Rimouski l't
dernier, a largement contribu cette
nomination.
.Le mercredi 26 janvier, les professeurs
de l'UQAR tiendront une journe d'tude.
.Denis Lefaivre, de Pches et Ocans
Canada, donnera une confrence intitule
"Profil vertical du courant de mare et
rugosit du fond", le jeudi 27 janvier
15 h 15, la salle de confrence du Labo-
ratoire ocanologique de Rimouski. Cette
activit est organise conjointement par
le dpartement d'Ocanographie, l'INRS-
Oceanologie et la Socit canadienne de
metorologie et d'ocanographie.
.Au Cinma 4, dimanche (15 h et 20 h) et
lundi (20 h) prochains, 30 et 31 janvier,
Une de Claude Sautet,
avec Romy Schneider , dans un film "beau
et dsesprant", dont la conclusion est
qu'il faut tout changer.
.Le discours. du professeur Physicus dans
1e .Progrs-Echode cette semaine portera
sur les conversations intimes publiques.
- de recommander au Conseil d'administration l'adoption
du calendrier universitaire 1983-84;
- d'adopter les orientations et les modalits de gestion
de la formation pratique des enseignants;
- de recommander au Conseil d'administration d'adopter
des modifications au rglement sur le rgime des
tudes avances (UQAR-3) et .de demander au doyen des
tudes avances et de l a recherche de prparer
l'intention de la Commission des un dossier
mmoires de maTtrise ou collectifs;
- de demander l'avis du dpartement des lettres et des
sciences humaines ainsi que des professeurs en
mique sur le rapport du comit de la
maTtrise en dve10ppement
Centre de documentation administrative
,
Programmes d'emplois d't axs sur la
carrire ""PEEAC" - concours 83-4200
Service de placement tudiant du Qubec -
1983
Dans le cadre de ce programme provincial,
nous tenons aviser les tudiants(es)
que les fiches d'inscription sont mainte-
nant disponibles au local D-llO-le
Les tudiants(es) intresss(es) par ce
programme obtiendront de l'information en
consultant le babillard du Service de
placement tudiant. Les formulaires
d'inscription sont disponibles au local
0-110-1. Date limite d'inscription: 18
fvrier 1983.
Programme d'change d'emploi d't pour
tudiants(es) de niveau universitaire
(changes interprovinciaux)
A sa runion des 11 et 18 janvier 1983 (152e), la
Commission des tudes a rsolu:
- de recommander au Conseil d'administration
le plan triennal 1982-85;
Les tudiants(es) intresss(es) doivent
consulter le babillard du Service de pla-
cement tudiant. Formules d'application
: 3 t pamphlets d'information disponibles au
0-110-1. Date limite: le Il mars 1983.
conlTE EXECUTIF
A sa runion (247e) du 10 janvier 1983, le Comit
excutif a rsolu:
- d'autoriser le remplacement de la secrtaire de
direction au secrtariat gnral pour la priode
de son cong sans traitement, soit du 5 janvier au
22 avril 1983;
- d'approuver le projet IIGroupe d'tude en rgulation
mtabolique
lt
pour prsentation dans le cadre des
projets de dveloppement communautaire du Canada et
de nommer M. Denis Rajotte administrateur;
- d'approuver un contrat avec l'Hydro-Qubec relatif
une tude d'environnement sur la rivire Romaine;
- d'autoriser l'achat d'un polarographe au cot
d'environ 22 000 $.
A sa runion (248e) du 17 janvier 1983, le Comit
excutif a rsolu:
- d'approuver une modification au contrat de construction
de la bibliothque et de ramnagement des locaux;
- de crer une bourse de 2 000 $ dans le domaine des
arts visuels qui sera attribue lors de chaque bien-
nale des arts visuels dans l'Est du Qubec;
- d'approuver le projet "Confection de cartes sur les
multiples dE1coupages territoriaux" prsenter dans
le cadre du de dveloppement communautaire
du Canada et de nommer M. Yves administrateur
du projet.
DES ETUDES
_J'!lf!.__ lo__ __
4

6
deux de ballon glaee ont
a deux
l'un
la

d au deux en
de
de la
line la
photo) de Talbot,
Claude
Rioux,
Julien Rioux, Miehel
Vaniel Vany
et
, .
___ DE BALLON SUR GLACE
on 4et40Uve
La6lamme, Sylvie
Longupe, Leblanc,
Suzanne
Johanne Leblanc,
Sylvie Bou4que, F4aneine
et neu6
ta photo.)
MIVILLE BEAULIEU AL'UQAR
Miville a commenc ses vibrations
l'ge de 9 ans lorsqu'il a eu sa premire
guitare Ses premiers accords, il
les a puiss o il pouvait les trouver;
dans la rue, dans les moyens lectroni-
ques de communication. Son cole a t
les clubs, les salles de danse, les bras-
series et quelques spectacles organiss
diffrentes occasions dans son milieu; en
fin de compte, la vie a t son conserva-
toire.
Aprs avoir particip grou-
pes, notre ami s'est retrouv soliste en
se basant sur un rpertoire plut6t de
chansonnier. Il interprte des chansons
de Sguin, Ferland, Valiquette, Cat
Stevens, Dylan et beaucoup d'autres.
Miville Beaulieu est un perfectionniste
et un artiste sincrec Il sera la
bote chanson l'Index de l'UQAR le mer-
credi 26 janvier 21 h. Entre gratuite!
C'est voir!
25 janvier:
27 janvier:
29 janvier:
30 janvier:
RELEVS DE NOTES <J <l <J
Veuillez noter que les relevs de notes
des tudiants temps complet pour la
session d'automne-82, seront remis aux
tudiants (sur prsentation de la carte
tudiante) au bureau du registraire mardi
et mercredi les 25 et 26 janvier prochain
aux heures d'ouverture.
Les relevs qui ne seront pas rclams
pendant ces deux jours seront mis la
poste.
ANNIVERSAIRES
24 janvier: Suzanne Tremblay, dpartement
des Sciences de l'ducation;
Pierre Laplante, dpartement
des Lettres et Sciences
humaines;
Jacques Lemay, dpartement
des Lettres et Sciences
humaines;
Aim Brillant, Service des
terrains et btiments;
Huguet April, Bureau regional
de l'UQAR Lvis.
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
Direct ion et Publication ' Service des relations publiques et de l'information - Local 0-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Mario Blanger, Mariette Parent
Oept lgal - Bibliothque nationale du Qubec
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Montage :
Dactylographie :
Impression :