Vous êtes sur la page 1sur 20

Campagne 2004

La Fondation de L'UQAR
Lance sa tO
e
campagne de financement
La Fondation de l'UQAR entreprend sa 1De campagne de finance-
ment annuelle. En confrence de presse, le prsident de la
Fondation de l'UQAR, Me Gaston Desrosiers a dvoil des
investissements consentis par la Fondation au montant de
2 850 000$ au cours des dernires annes: La Fondation a un
rle de premier plan jouer dans le dveloppement de l'UQAR,
c'est pourquoi nous pouvons nouveau compter sur des gens
comptents et engags socialement afin d'atteindre l'objectif
fix .
Trois coprsidents de campagne, dont deux diplms de
l'UQAR, s'unissent afindemener cette campagne bon port: Mme
Ginette Tremblay, prsidente-directrice gnrale des ditions
L'Artichaut; M. Richard Dufour, vice-prsident rgional Bas-Saint-
Laurent la Fdration des caisses Desjardins du Qubec; ainsi
que M. Francis Belzile, professeur au Dpartement conomie et
gestion de l'UQAR.
Deux tudiantes, Carole Boucher etMurielle Chevarie, onttmoign de l'importance
d'appuyer financirement lestudiants dans leurs objectifs.
Dans ce numro :
Modifications lastructure administrative p. 2
Bourses du Syndicat des chargs decours p. 5
Bourses aux z- et 3
e
cycles p. 7
Rendez-vous delaFrancophonie p. 11
Subventions pour des quipements derecherche ..p. 14 et 15
Me Gaston Desrosiers, Francis Belzile, Ginette Tremblay, Richard Dufour, et Michel
Ringuet.
Depuis sa cration, la Fondation de l'UQAR investit dans les dif-
frents programmes debourses aux tudiants, dans larecherche et
dans le support l'enseignement, que ce soit la bibliothque ou
pour l'quipement informatique et scientifique.
La Fondation souhaite remercier les trois prsidents de cam-
pagne qui ont accept d'investir leurtemps dans cette activit d'en-
vergure. En s'engageant ainsi, nos troisprsidents de campagne
dmontrent leurattachement notre institution universitaire et une
volont certaine de poursuivre le dveloppement dynamique de
notre territoire, conclut M. Desrosiers.
Recherche: Serge Lapointe, Nathalie Le Franois et
Guglielmo Tita sont prsents en Gaspsie et au les
(Voir p. 12)
Dveloppement rgional
Les tudiants
prsentent leurs projets
Le lundi 19avril prochain, de 9h30 17h,
lasalle D-305, les candidats et candidates
la matrise en dveloppement rgional,
cohorte 2004-2005, prsenteront ledevis de
recherche qu'ils ont labor au cours de
l'anne. Vous tes cordialement invits
venir les entendre et les questionner quant
ces projets qui leur tiennent trs cur
parce que fondamentalement dterminants
pour lacarrire qu'ils envisagent.
Vous serez mme de dcouvrir que
cette cohorte d'tudiants et d'tudiantes
dmontre de multiples intrts dans leur
champ d'tudes : tourisme durable, com-
merce quitable, inscription des jeunes dans
l'espace social rgional ou dans des projets
de coopration internationale, femmes
cooprantes, femmes agricultrices, nouvelle
gouvernance locale, amnagement portu-
aire. De plus, vous vous familiariserez avec
les expriences destage vcues par les trois
tudiantes et tudiants franais qui ont
bnfici d'une bourse de laCRPUQ et qui
se sont insrs dans diffrentes instances
locales de dveloppement. Vous tes tous
cordialement convis.
Voici l'ordre des prsentations actuelle-
ment convenu:
9h30 10h: Mlanie Duchemin
10h 10h30: Sophie Duchaine
10h30 11 h: Marie-Pierre Dufresne
11 h 11 h30: Nancy Gagn
11 h30 12h: Erwan Jossic
12h 13h30: LUNCH
13h30 14h: Mathias Lefranc
14h 14h30: Hlne Martin
14h30 15h: Arnaldo Edgard Nunez Gorritti
15h 15h30: PAUSE
15h30 16h: Mlanie Robert
16h 16h30: Jean-Franois Tapp
16h30 17h: Hlne Thberge
journalisme. Cette prsentation sera suivie
d'unchange.
Aprs avoir travaill pendant de nom-
breuses annes comme journaliste, en par-
ticulier la radio et latlvision de Radio-
Canada, Armande Saint-Jean a abord la
carrire universitaire en 1985, l'UOAM,
puis l'Universit de Sherbrooke oelle est
la directrice du Dpartement des lettres et
communications.
Dtentrice d'un Ph.D. en Communica-
tionsde l'Universit McGill, elle s'intresse
l'thique dans les communications pu-
bliques et dans les mdias, l'volution du
journalisme et de l'information, au plan des
contenus autant que des pratiques profes-
sionnelles. Bienvenue tous!
Confrencier de renom,
l'auteur et gnticien
franais Albert
Jacquard donnera une
confrence Rimouski
le vendredi 23 avril
prochain, 19h30, la
salle Georges-Beaulieu
du Cgep de Rimouski.
Il est invit par les lves du programme
Sciences, lettres et arts du Cgep.
Rappelons que M. Jacquard est le parrain
de ce programme. Sa confrence s'intitule:
Tentatives delucidit.
Reconnu pour son discours humaniste,
Albert Jacquard consacre l'essentiel de ses
activits la diffusion des savoirs qui
favorisent l'mergence de la conscience
collective. Il tente de communiquer l'ur-
gente ncessit de modifier nos valeurs et
nos comportements par rapport lavie sur
Terre.
.. . mon objectif, ce n'est pas de cons-
truire /a socit de demain, c'est de mon-
trer qu'elle ne doit pas ressembler celle
d'aujourd'hui. . . . .
Le rencontrer est un privilge! L'entre
est libre.
'. __
23 avril
Albert Jacquard
donne une confrence
Rimouski
Jeudi 22 avril
Confrence d'Armande Saint-Jean
sur les tendances actuelles de l'information
Mme Armande Saint-
Jean, professeure
l'Universit de Sher-
brooke, donnera une
confrence intitule
Proccupations thi-
ques et drives don-
tologiques : les ten-
dances actuelles de l'information mdia-
tique au Qubec -. dans le cadre d'un
sminaire organis par le Groupe de
recherche Ethos, le jeudi 22 avril, 19h30,
au 0-340 de l'UOAR. Entre libre.
La confrencire prsentera lasynthse
de ses travaux sur l'volution qu'ont connue
au Qubec les pratiques professionnelles et
les questions d'thique et de dontologie en
Sous la prsidence d'honneur de Mme
Marjolaine Castonguay, prsidente et
directrice gnrale de Pesca
Environnement, l'ADDUOAR convie toute la
population son brunch familial un tour
du monde avec les Saveurs -, la salle
Eurka, de l'Htel le Navigateur, 130,
avenue Belzile Rimouski, de 10h30 14h.
Le cot des billets est de 20$ pour les
adultes, 10$ pour les tudiants et gratuit
pour les 7 ans et moins.
Pour renseignements et rservations:
Sylvie Carroll, coordonnatrice ADDUOAR
(418) 724-1484
hareng fum
Salade asiatique auxufs decailles
Pains farcisaufromage
Pt et mousse (terrine)
Chutney decerises deterre
Saucisse djeuner
Jambon l'rable
Biscuits de pommes de terre l'emmen-
thal dechvre
Fromage Jersey et coulisdemangue
LeCappuccino (biscuit caf, mousse caf,
mousse whisky, crme fouette)
Le Verger (biscuit vanille, crme ptis-
sire monte au beurre et aux framboi-
ses)
Justomate Utopia
Croissants
Assiette fromage divers
Mousseau des Bois(boisson alcoolise
base desve d'rable)
25 avril
Brunch de L'Association des dipLms
8 avril
Confrence de R'kia
Laroui sur le Maroc
AU MENU
Petite bisque decrevettes LaMarinire
Filet mignon en crote aux fruits et au
miel
Salade de pommes de terre l'aneth et
Les membres du conseil d'administration
de l'Association des diplmes et des
diplms de l'UOAR sont heureux de vous
inviter son activit de financement qui se
tiendra le dimanche 25 avril 2004. En col-
laboration avec les Saveurs du Bas-Saint-
Laurent, il s'agit d'un brunch qui a gaie-
ment pour mission de vous faire dcouvrir
des produits rgionaux.
Dans le cadre des ren-
contres avec les cul-
tures, le service Accueil
et Intgration B.S.L
organise un 5 7 sur le
Maroc, le jeudi 8 avril
2004 au salon du per-
sonnel 0-420. Une con-
frence intitule Le L..-- ....;&
Maroc: mosaque des histoires et des cul-
tures sera donne par R'kia Laroui, pro-
fesseure au Dpartement des sciences de
l'ducation et Imane Benhayoune, tu-
diante en Administration.
Le Maroc, porte de l'Afrique, est unvri-
table carrefour d'histoires et de cultures.
Situ au bout d'une pninsule o l'on
aperoit les ctes de l'Espagne, leMaroc est
la rencontre de l'ocan Atlantique et de la
mer Mditerrane. C'est le pays o coha-
bitent les pittoresques et vieilles Mdinas et
Kasbahs avec les villes modernes, les oasis
et lavgtation luxuriante avec ledsert, les
montagnes de l'Atlas aux neiges ternelles
avec les sublimes plages de sable dor au
soleil clatant.
C'est aussi un pays o des civilisations
et des cultures se sont succd. Depuis le
premier sicle, plusieurs peuples :
Phniciens, Carthaginois, Romains,
Byzantins, Arabes, Andalous, Portugais,
Franais ... ont laiss leurs empreintes,
enrichissant la culture initiale de la popula-
tion berbre. Le Maroc, c'est aussi la terre
des crivains, des peintres, des artistes et
o dialoguent les arts populaires ancestraux
avec les sublimes chants mauresques.
Aprs laprsentation, les participants pour-
rontapprcier des mets de lacuisine maro-
caine.
Dcrocher une bourse du Millnaire, est-ce possible ?
Campus de Lvis
L'OIIQ donne des bourses de 5000$
deux tudiantes en sciences infirmires
AEEESUQAR - AGEUQAR
Budget Sguin : Qubec
endettera un peu plus
les tudiants en rgion
Les deux associations tudiantes de l'UOAR
(AEEESUOAR et AGEUOAR) se disent
indignes par la prsentation du budget
2004-2005. En effet, le ministre Sguin a
annonc une coupure de 63M$ dans les
bourses attribues aux tudiants pour aug-
menter le seuil des prts. Autrement dit, a
dclar Daniel Bernard, prsident de
l'AGEUOAR : Non seulement l'ducation
n'est pas une priorit du gouvernement,
mais il augmente l'endettement des jeunes
en rgion qui ont pour priorit de s'duquer.
Aprs avoir suspendu leprogramme de prt
pour l'achat d'un micro-ordinateur l'an
dernier, legouvernement revient lacharge
en faisant passer de 355M$ 291 M$ les
sommes destines favoriser l'accs des
plus pauvres l'universit .
Rappelons que lenombre de dettes d'-
tudes de plus de 15 000 $ s'est accru de
300% depuis 1994, causant ainsi de graves
difficults pour de nombreux jeunes
diplms. Prs de 70% des tudiants de
l'UQAR sont tributaires du rgime des prts
et bourses. Sur leplan de l'accessibilit, les
tudiants sont amers de constater que les
plus dmunis devront s'endetter davantage
pour tudier.
.@ti r::tsj=f:reunjr:::::eti::::f:jaliseE:Ie.u.r.s
vous poursuivez actuellement la deux-
ime anne de vos tudes universitaires.
Une rponse affirmative pourrait vous ren-
dre admissible une bourse d'une valeur
allant de 4000$ 10 000 $.
Jusqu' 1200 bourses nationales en
cours d'tudes seront accordes des tu-
diants poursuivant la portion suprieure de
leur programme d'tudes postsecondaires
et qui sont anims par des idaux d'engage-
ment communautaire, de leadership, d'in-
novation et de russite scolaire. Ces bours-
es seront attribues en septembre prochain
des tudiants qui n'ont pas bnfici
jusqu' -ici de bourses substantielles fondes
sur lemrite.
Pour plus de renseignements:
[www.boursepourlexcellence.ca].
http://www.boursepourlexcellence.ca
Valrie Gagnon
lence du dossier scolaire, l'engagement per-
sonnel, social et communautaire, l'intrt
manifest dans lapoursuite des tudes ainsi
que la capacit transposer les connais-
sances acquises dans leurs pratiques cli-
niques en tant que professionnelle de la
sant.
Tout en poursuivant ses tudes au
Campus de Lvis, Lucie Deschnes travaille
aux soins intensifs de l'Htel Dieu de Lvis.
Elle envisage plus long terme un poste en
gestion de soins. Ouant Valrie Gagnon,
elle travaille avec une quipe volante au
CHUL et agit comme professeure de stage
au Cgep de Lvis-Lauzon. Valrie envisage
une carrire dans l'enseignement collgial.
Ces deux infirmires n'en sont pas leur
premire bourse: les deux ont dj rem-
port une bourse d'excellence durant leurs
tudes collgiales. Bravo!
Lucie Deschnes
L'DilO offre douze programmes de
bourses visant encourager les infirmires
et les infirmiers poursuivre des tudes
universitaires au baccalaurat, lamatrise
et au doctorat. Ces programmes sont
regroups sous trois axes: clinique, gestion
et recherche.
Les critres de slection sont l'excel-
La Fondation canadienne des bourses d'-
tudes du Millnaire dcernera, en collabora-
tion avec l'Universit du Oubec
Rimouski, une bourse aux tudiants ayant
dj accompli une partie de leur programme
d'tudes et dont l'excellence est jusqu'ici
passe inaperue.
Etudiez-vous temps plein dans un pro-
gramme menant l'obtention d'un bac-
calaurat?
ET
tes-vous dans l'une ou l'autre des situa-
tions suivantes:
Vous dtenez un DEC pr-universitaire
d'un cgep du Oubec et vous poursui-
vez prsentement la premire anne de
vos tudes universitaires;
OU
Vous dtenez un diplme d'une cole
secondaire de l'extrieur du Oubec et
Mmes Lucie Deschnes et Valrie
Gagnon, deux tudiantes au programme de
baccalaurat en sciences infirmires offert
par l'UOAR au Campus de Lvis, ontobtenu
chacune une bourse de 5000$ de l'Ordre
des Infirmires et Infirmiers du Oubec
( 0110 ). Les tudiantes ducampus de Lvis
ont obtenu deux des neuf bourses remises
suite un concours provincial pour les
tudes de baccalaurat de perfection-
nement en sciences infirmires, dans le
cadre de l'axe clinique du Plan triennal de
1'0110.
Deux bourses Lvis, deux bourses Rimouski
Le SCCCUQAR octroie quatre bourses d'tudes de 500$ chacune
quatre tudiants de l'UQAR
Le Syndicat des chargs et charges de
cours de l'UQAR vient d'octroyer quatre
bourses d'tudes de 500$ chacune quatre
tudiants de l'UQAR, deux Lvis et deux
Rimouski.
En tout, une vingtaine d'tudiants ont
sollicit ces bourses. Les tudiants de-
vaient dmontrer l'importance que prend
l'engagement social dans leur vie estu-
diantine actuelle et l'importance qu'elle
prendra dans leur future vie profession-
nelle.
Le jury a regard de prs la qualit du
franais, l'originalit, l'esprit de synthse et
lacrativit de tous les dossiers qui lui ont
t soumis.
Les laurats de Rimouski sont Laura
Ducheman, de l'lede laRunion, tudiante
en histoire, et Louis-Philippe Renaud, de
Montral, tudiant en dveloppement social
et analyse des problmes sociaux. Pour ce
qui est des laurats du Campus de Lvis, ils
sont tous deux tudiants en enseignement
en adaptation scolaire et sociale. Il s'agit de
Caroline Hudon, de La Pocatire, et Jarrod
Desfosss, de Sainte-Foy.
Rimouski, la prsidente du SCCCUQAR, Louise
Brub, aremis une bourse Laura Ducheman...
Laura Ducheman: Laura affirme que com-
prendre le monde reste essentiel pour la
ralisation de ses objectifs. Ses tudes en
histoire contribuent mieux interprter le
monde dans lequel on vit. Elle se consacre
faire connatre aux autres ce qui se fait et
peut se faire dans des pays en dveloppe-
ment. Laura fait du bnvolat pour l'associ-
ation Pro-Jeune Est par l'aide aux devoirs et
elle s'implique galement avec les Grands
Amis de Rimouski en accompagnant dans
la vie une jeune en difficults. l'UQAR,
elle est membre de CEDRE, du bureau de
voyage Magellan, de latroupe de thtre et
elle est co-prsidente de la Semaine de la
Francophonie. travers ce dernier engage-
ment, elle tente de faire comprendre que
des changes multilatraux peuvent pro-
mouvoir une sorte de conscience de lacol-
lectivit par del les frontires politiques.
... et une autre Louis-Philippe Renaud.
Louis-Philippe Renaud : Pour Louis-
Philippe, les aspects positifs de sa forma-
tionen dveloppement social se rpercutent
directement sur la qualit de son engage-
ment au sein dugroupe CEDRE. Cette asso-
ciation lui permet d'appliquer concrtement
les connaissances acquises dans son
domaine de formation puisqu'il alabor un
devis de recherche portant sur lefutur plan
d'orientation stratgique en matire d'envi-
ronnement de l'UQAR. Il poursuit d'ailleurs
une mission entreprise au Cgep du Vieux-
Montral o il a t prsident du comit
environnement. Ce militantisme est aussi,
selon lui, une occasion de travailler sur son
savoir-faire et sur son savoir-tre. Ses
futurs engagements sociaux ont des
chances d'tre, par le fait mme, encore
plus efficaces.
Caroline Hudon : Son engagement dans
des comits et dans des activits atoujours
occup une place de choix dans savie car
c'est ainsi qu'elle apprend se connatre et
qu'elle se ralise en tant que personne. Elle
afait du bnvolat plusieurs occasions et
Lvis, lacharge decours Michle Forest, aucentre,
a remis lesbourses Jarrod Desfosss et Caroline
Hudon.
fait partie de divers comits organisateurs,
dont les plus rcents sont ceux ducolloque
en adaptation scolaire et sociale 2003
(C.A.S.S.I.S), qui s'est tenu au Campus de
Lvis l'hiver dernier, et du Projet Guatemala
UQAR 2004. Selon elle, le fait d'tre
enseignante en adaptation scolaire lui per-
mettra de s'investir dans l'cole o elle
enseignera et de transmettre legotde l'en-
gagement social ses lves.
Jarrod Desfosss : Jarrod affirme que l'en-
seignant en adaptation scolaire a pour mis-
sion de former des lves afin qu'ilsdevien-
nent, leur tour, des agents de changement
social. Les engagements sociaux qu'il a
choisi actuellement sont en lien direct avec
sa formation. L'un des ces engagements
vise intervenir auprs d'lves autistiques
de l'cole Saint-Michel en supervisant le
travail autonome de ces derniers. Il s'im-
plique galement en animant des activits et
en prenant en charge le dner des lves
atteints de dficience intellectuelle ou
physique, l'cole Madeleine-Bergeron.
Choisir l'enseignement en adaptation sco-
laire et sociale comme future profession,
selon Jarrod, c'est invitablement choisir
d'avoir des engagements sociaux.
Club de marketing
Une participation remarque!
Tout au long de la12
e
dition du Happening Marketing, qui se tenait
du19au 21 mars dernier Chicoutimi, ladlgation de l'UQAR asu
de dMarker !
Le comit organisateur de la dlgation de l'UOAR pour le Happening Marketing
2004 : JulieBlais, Sophie St-Pierre et Valrie Gagnon.
Parmi une douzaine d'universits du Qubec et des Maritimes
regroupant prs de 400 tudiants en marketing, les tudiants de
l'UQAR ontsufaire valoir leurs connaissances, leur originalit et leur
haut degr de fraternit avec les universits participantes. Leur
engagement constant dans l'vnement, tout au long de la fin de
semaine, a permis aux tudiants de l'UQAR de remporter le 3
e
prix
pour laparticipation en tant que dlgation.
Le Club Marketing de l'UQAR tient remercier tous ceux et celles
qui ont cru n cette premire' participation des tudiants d'I'UQAF{.
Le comit du Club Marketing effectuera trs prochainement une
tourne dans les classes en administration et sciences comptables
afin d'assurer laprennit de l'vnement et de la relve des mem-
bres du club pour l'anne 2004-2005.
[www.pqm.net/leclubmarketing].
Hiver 2004
Boursiers et boursires
de la Fondation de l'UQAR
Voici les projets soutenus par laFondation de l'UQAR, Rimouski,
pour l'hiver 2004, dans le cadre du Fonds de soutien aux projets
tudiants. En tout, 10 675 $ ont t accords. Dans une prochaine
dition du journal, nous prsenterons les projets au Campus de
Lvis.
Devant: Danielle Lemire, L'UQAR, un milieu de vie en sant ,
CDRE; Anne-Marie Labrecque, Environnement et amnagement
cologique dans la sierra pruvienne; Mlissa Gagnon, Expdition
Inde-Npal; Amlie Goulet, Coupe universitaire d'improvisation
(CUI), Moncton.
Derrire : Caroline Jose, projet Radio-UQAR; Kary Proteau,
Troupe de danse de swing acrobatique; Richard Vzina, projet
Cellulogie; Sophie St-Pierre, Club Marketjng .UQAR;. F r d r i ~
Lapointe, Les Talents de l'UQAR; Dave Carrier, Jeux de chimie
2004; Daniel Germain, Comptition qubcoise en ingnierie.
Le Fonds de soutien fournit aux tudiants de l'UQAR une oppor-
tunit d'obtenir des fonds pour financer leurs projets. Ces fonds
proviennent d'une contribution volontaire lors du paiement des frais
de scolarit, en dbut de session. Pensez-y l'automne prochain!
Jeux de chimie
Fin fvrier, les apprentis chimistes de l'UQAR ont particip aux Jeux
dechimie 2004, Sherbrooke. La dlgation uqarienne, qui comp-
tait onze tudiants du baccalaurat en chimie, asu se dmarquer par
son enthousiasme et son esprit d'quipe lors des activits
sportives intrieures et extrieures, telles que lefootball et lesoccer
sur neige, qui se sont droules au Centre sportif de l'Universit de
Sherbrooke. Durant leur sjour, ils ont pu rencontrer des tudiants
en chimie de plusieurs autres universits francophones du Qubec
et changer avec leurs confrres et consurs dans un climat ami-
cal. Les tudiants ont particip toutes les activits proposes, soit
un rallye scientifique dans les locaux de l'universit, un quiz Gnie
en herbes et un spectacle de prsentation des dlgations pour
lequel ils ont remport leprixdu meilleurspectacle amateur.
Afin de prsenter l'quipe de l'UOAR, les tudiants ont fait un
sketch comique (style mission de tlvision), qu'ils avaient nomm
Chimie Story et qui prsentait diffrents candidats qui allaient
entrer dans le Laboratoire de l'UOAR pour troisans. Les Jeux de
chimie de Sherbrooke 2004 ont permis aux tudiants en chimie de
l'UQAR de se faire connatre par les autres universits. C'est grce
leur commanditaire principal, La Fondation del'UQAR, qu'ils ont pu
participer cet vnement. Les tudiants tiennent aussi remer-
cier laCoopsco, leModule de chimie ainsi que leBaromtre et le bar
Le Sens Unique.
En bas: Karine Lemieux, Amlie Ruest, Steeven Oueltet, Tiphaine Nicolle, Valrie
Lvesque, Guillaume Dtoin, Caroline Dion et Caroline Dupont. En haut : Dave
Carrier, Marilyn Gauthier, Cdric, Julien Badzinski, Pascal etFranois (3 tudiants de
Sherbrooke).
Grce aux dons reus, la Fondation de l'UQAR a remis cette anne
un total de 122000$ses tudiants ettudiantes de 2
e
et 3
e
cycles.
C'est sous la prsidence d'honneur de
Mme Nathalie Normandeau, dpute de la
circonscription de Bonaventure et ministre
dlgue au Dveloppement rgional et au
Tourisme et ministre responsable de la
rgion de la Gaspsie-les-de-la-Madeleine,
que s'est tenue lag
e
crmonie de remise de
bourses d'excellence aux tudes sup-
rieures de la Fondation de l'UQAR.
Lors de cette crmonie, 39 tudiantes
et tudiants ont reu des bourses. Notam-
ment, Mme Normandeau a remis elle-mme des bourses quatre
tudiantes, au nom du Gouvernement du Qubec. Ces rci-
piendaires sont inscrites dans des programmes de dveloppement
rgional, gestion de la faune et de ses habitats, gestion des
ressources maritimes et sciences infirmires.
Le prsident de la Fondation, Me Gaston Desrosiers, a insist
sur la ncessit pour la Fondation de poursuivre son partenariat
avec les entreprises et les organismes qui soutiennent de tels pro-
grammes de bourses. Depuis 1995, a-t-il dit, laFondation ainvesti
plus de 700 000 $ dans les programmes de bourses aux tudes
suprieures. Grce l'appui de nos donateurs, nous sommes parti-
culirement fiers de souligner l'excellence de ces jeunes
chercheurs. Ce sont des hommes et des femmes qui marqueront le
devenir de nos rgions.
Pour sa part, le recteur Michel Ringuet a soulign l'importance
de soutenir les tudiants et tudiantes dans leurs projets. Offrir
une bourse d'excellence un tudiant ou une tudiante, c'est une
faon de l'encourager continuer dans ses tudes, acqurir de
nouvelles expertises, se dpasser. C'est aussi un moyen de limiter
l'endettement personnel qui inquite plusieurs tudiants. Et c'est
aussi, pour toute la socit, un investissement: ces jeunes seront
un jour des experts reconnus dans leur domaine.
Bourses aux tudes suprieures
RIMOUSKI
Dveloppement rgional
Le recteur Michel Ringuet, Mme Nancy Gagn
(Bourse des membres duGRIDEQ), Mme Sophie
Anne M'orin (Bourses d'excellence en recherche
la matrise), M. Ayeva Tchabagnan (Bourses
d'excellence en recherche au doctorat), M.
Abdellatif Lemssaoui (Bourses d'excellence en
recherche au doctorat) et M. Gaston Desrosiers,
prsident de laFondation de l'UQAR.
thique
M. Michel Ringuet, Mme Marie-Claude Ct
(Bourse Pascal Parent), M. Pierre-Paul Parent,
directeur du programme d'tudes, et M. Gaston
Desrosiers.
... ... . .. . : .
~ " 1 : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l l i ~ ~ ~ ~ ~ ~
tudes littraires
M. Michel Ringuet, M. Franois Rioux (Bourse du
regroupement des professeurs en tudes lit-
traires), Mme Marie Amiot (Bourses d'excellence
en recherche la matrise) et M. Gaston
Desrosiers.
Ingnierie
M. Michel Ringuet, M. ric Hudier, directeur du
programme d'tudes, M. Jean-Louis Rtiveau
(Bourses d'excellence en recherche lamatrise),
M. Richard Lepage (Bourses d'excellence en
recherche lamatrise) et M. Gaston Desrosiers.
Gestion de projet
M. Michel Ringuet, M. Pierre Cadieux, reprsen-
tant du programme d'tudes, Mme Soc Diouf
(Bourses d'excellence en recherche la matrise)
et M. Gaston Desrosiers.
Gestion des personnes en milieu de travail
M. Michel Ringuet, M. Jean-Pierre Roger,
directeur du programme d'tudes, Mme Marie-
ve Delecluse (Bourse duregroupement des pro-
fesseurs en gestion des personnes en milieu de
travail), Mme Claire Chiasson-Clche (Bourses
d'excellence en recherche la matrise) et M.
Gaston Desrosiers.
Gestion des ressources maritimes
Devant: Mme Sonia Dub (Bourses d'excellence
en recherche la matrise), Mme Anne Faur
(Bourse du regroupement des professeurs en ges-
tiondes ressources maritimes), M. Yann Crousset
(Bourse du Fonds de solidarit FTO) et Mme
Suzanne Barette, Comit sectoriel de main-d'u-
vre des pches maritimes. Derrire : M. Michel
Ringuet, M. Claude Rioux, directeur du pro-
gramme d'tudes, M. Frdric Ste-Croix (Bourse
du Comit sectoriel de main-d'uvre des pches
maritimes) et M. Gaston Desrosiers.
Ocanographie
M. Michel Ringuet, M. Jean-Pierre Chanut,
directeur du programme d'tudes, Mme Estelle
Hulin (Bourse la mmoire du professeur
Mohammed EI-Sabh) et M. Gaston Desrosiers.
Bourses Estelle-Laberge
M. Michel Ringuet, Mme Catherine Bdard
(Matrise en ocanographie), Mme Mtissa
Charbonneau (Matrise en gestion des ressources
maritimes), M. Jean Boulva, reprsentant de
Pches et Ocans Canada, et M. Gaston
Desrosiers.
ducation
M. Michel Ringuet, Mme Magalie Morel (Bourse
du regroupement des professeurs en ducation),
Mme Lucie Paratte (Bourses d'excellence en
recherche la matrise), Mme Linda Essiambre
(Bourses d'excellence en recherche au doctorat),
Mme Diane Lger (Bourses d'excellence en
recherche au doctorat) et M. Gaston Desrosiers.
Absente: Mme Rene Guimond-Plourde (Bourse
de laFondation des coles normales).
Gestion de lafaune et de ses habitats
Devant: M..Slmon Dostaler (Bourse BioNord),
Mme Marie-Eve Houde (Bourse duregroupement
des professeurs en gestion de la faune), M.
Jonathan Ct (Bourse Richard Adams), M.
Pierrick Grange (Bourses d'excellence en
recherche la matrise) et M. Corentin Chaillon
(Bourse la mmoire de l'tudiant Sbastien
Boisvert). Absent : M. Sbastien Descamps
(Bourses d'excellence en recherche au doctorat).
Derrire: M. Michel Ringuet, M. Richard Cloutier,
directeur du programme d'tudes, M. Jean-Pierre
Ouellet, de BioNord, et M. Gaston Desrosiers.
Bourses du gouvernement du Oubec
Mme Nathalie Normandeau, dpute de Bona-
venture et ministre dlgue au Dveloppement
rgional et au Tourisme, M. Michel Ringuet, Mme
Carole Boucher (Bourse du ministre du
Dveloppement conomique et rgional et de la
Recherche pour des tudes la matrise en
dveloppement rgional), Mme Alexandra Dub-
Loubert (Bourse du ministre des ressources
naturelles, de la Faune et des Parcs pour des
tudes lamatrise en gestion de lafaune), Mme
Nomie Gigure (Bourse du mi-nistre de
l'Agriculture, des Pcheries et de l'Alimentation
pour des tudes la matrise en gestion des
ressources maritimes), Mme Hlne Rioux
(Bourse du ministre de la Sant et des Services
sociaux pour des tudes spcialises en sciences
infirmires) et M. Gaston Desrosiers.
1 800 463-2355
thique
M. Pierre-Paul Parent, directeur du programme d'tudes, Mme Genevive
Trpanier (Bourse d'excellence en recherche) et M. Michel Ringuet.
Dveloppement
conomique
et rgional
et RedJel'Che H H
Qubecuu
Sciences comptables
M. Francis Belzile, codirecteur du programme en sciences comptables,
Mme Marie-Jase Couture (Bourse du regroupement des professeurs au
DESS en sciences comptables) et lerecteur Michel Ringuet.
Gestion de projet
Jean-Yves Lajoie, directeur du programme d'tudes, M. Luc Tremblay
(Bourse de Projet Management Institute), M. Michel Rivard (Bourse du
regroupement des professeurs lamatrise en gestion de projet) et M. Michel
Ringuet.
certaines (ondticm.
Dam de nnktrm.atiqsJe-y des (.{)mtnuoitattons:,
du marketin9 et de en Itgne.
emploietudi ant.qc.ca
a tombe bien:
c'est exactement ce que nous t'offrons!
Inscris-toi vite
Informe-toi sur le Projet inforoute...Jeunesse
t
qui permet un employeur d'obtenir
une aide financire pour t'embaucher. '*
Tu es tudiant ou tudiante?
Tu cherches un stage ou un emploi dans ton domaine d'tudes?
AU PLACEMENT TUDIANT DU QUBEC
easeade d'emplois pour tous Jes
Franco"honi
L'UQAR avcu en mars diverses activits dans le
cadre des Rendez-vous de la Francophonie. Voici
quelques images qui rappellent que lefranais est
une langue de musique et de thtre, de cuisine,
de jeux et de plaisirs. Une langue qui propage ses
accents aux 400 coins de notre fragile ballon bleu,
brun, vert et blanc.
icu(+ure((e

En Gaspsie et aux 1es-de-la-Madeleine
L'UQAR expLore Le potentieL de L'aquacuLture
et des biotechnoLogies marines
Grce des ententes avec le ministre du
Dveloppement conomique rgional et le
ministre de l'Agriculture, des Pcheries et
de l'Alimentation du Oubec (MAPAO),
l'UOAR a embauch aux cours des
dernires semaines trois chercheurs sp-
cialiss dans ledomaine de l'aquaculture et
des biotechnologies marines, pour mener
des projets de recherche en Gaspsie et aux
les-de-Ia-Madeleine. Un autre poste reste
galement combler.
Dans lecadre de l'entente sur l'aquacul-
ture, deux postes de professeurs-
chercheurs sous octroi ont t combls
comme suit:
Mme Nathalie Le Franois, rattache au
Dpartement de biologie, chimie et science
de la sant, travaillera au Centre aquacole
marin de Grande-Rivire du MAPAO. Elle
est spcialise dans l'levage des poissons
marins et anadromes (loup de mer, omble
chevalier, omble de fontaine, morue, fltan).
Elle fait aussi des travaux en rapport avec
les biomolcules prsentes dans certains
poissons marins (protines antigel) et la
diversification maricole. Elle est avec
l'UOAR depuis 1998, mais elle vient tout
juste d'avoir le titre de professeur-
chercheure sous octroi.
M. Guglielmo lita, rattach l'ISMER,
est spcialiste de l'environnement des le-
vages en milieu marin. Il s'intresse, par
exemple, aux relations entre levage et
qualit du milieu marin, l'effet des
courants, etc. Il est en poste aux les-de-Ia-
Madeleine.
Dans le cadre de l'entente sur les bio-
molcules, deux postes ont t crs:
M. Serge Laplante, spcialiste des biotech-
nologies marines, est affect au Centre
technologique des produits aquatiques du
MAPAO, Gasp. Sa premire tche sera
de proposer des orientations et un pro-
gramme de recherche. Rattach au
Dpartement de biologie, de chimie et des
sciences de la sant, il aura travailler
troitement avec son dpartement de rat-
tachement et leCRBM.
Le second poste devrait tre combl au
cours des prochains mois.
Le directeur du Dpartement de biologie,
chimie et sciences de la sant de l'UOAR,
Pierre Blier, explique : Serge et Nathalie
sont tous les deux embauchs en tant que
professeurs sous octroi au Dpartement de
Biologie. Leur embauche s'intgre notre
dmarche pour dvelopper les secteur de
l'aquaculture et des biotechnologies
marines. Le dpartement s'associe au
CRBM et au MAPAO pour mettre ses
ressources et ses programmes contribu-
tion pour dvelopper ces deux secteurs.
Nos collaborations se font, l'heure
actuelle, principalement avec la France
(IFREMER), la Norvge (l'Institut de
Biotechnologie et d'Aquaculture de Trornse)
et laGrande Bretagne.
Serge Laplante at embauch comme pro-
fesseur-chercheur sous octroi en bio-
molcules marines (entente MAPAO-
UQAR).
Son travail consiste dvelopper les
connaissances sur la biomasse marine au
Qubec (poissons, crustacs, mollusques,
etc.) susceptible de receler des bio-
molcules forte valeur ajoute et de
dboucher sur des innovations tech-
nologiques favorisant la mise en valeur de
cette ressource. Ces connaissances
impliquent l'analyse quantitative et qualita-
tive (caractrisation) de biomolcules d'in-
trt dans la biomasse marine. Elles s'attar-
dent aussi l'influence de la variabilit
saisonnire et gographique sur les teneurs
en biomolcules d'intrt. Elles portent
enfin sur l'effet des procds d'extraction,
de fractionnement et de conservation sur
les rendements et l'intgrit de ces bio-
molcules.
Ses fonctions l'amneront voir au
financement des projets, diriger des tu-
diants gradus, diffuser les rsultats des
recherches (publications, congrs, veilles
technologiques) et s'occuper de transfert
technologique.
Il travaillera au Centre Technologique
des Produits Aquatiques (CTPA) Gasp.
Des ententes de partenariat sont prvues
avec divers centres de recherche, univer-
sits, et industries, dont l'UQAR, le CRBM,
et l'IFREMER. Cette association sera bn-
fique l'acquisition des connaissances et
au transfert technologique.
Serge Laplante possde un baccalaurat
en biochimie l'universit de Sherbrooke et
une matrise en microbiologie applique de
l'Institut Armand-Frappier. Aprs une
exprience de travail dans un laboratoire
d'analyses environnementales, il a ensuite
fait un doctorat en sciences et technologie
des aliments l'Universit Laval.
Originaire de Chicoutimi, Nathalie Le
Franois a termin, l'UQAR en 1998, son
doctorat ocanographie spcialis en aqua-
culture-physiologie. Elle avait d'ailleurs
choisi de dfendre sa thse le1er avril ... en
hommage aux poissons!
Nathalie a acquis diverses expriences
en aquaculture, avec des stages doctoraux
et post-doctoraux en Irlande, en Irlande du
Nord et en Norvge.
Elle est actuellement professeure sous

Assemble du 16 mars 2004


chos du Conseil
d'administration
COMMISSION DES TUDES M. Abdellah
Marzouk, professeur Lvis, a t dsign
au poste de professeur la Commission
des tudes, pour un mandat de deux ans. Il
remplace leprofesseur Jacques Roy.
NOUVEAUX POSTES Suite au dpart la
retraite des professeurs Pierre-Paul Parent
et Thrse Paquin en juin prochain, et suite
la dmission de la professeure lisabeth
Mazalon, trois postes deprofesseur rguli-
er sont nouvellement combler l'UQAR :
en thique, en lettres et en psychopda-
gogie de l'enseignement professionnel.
NOUVEAU PROFESSEUR Un poste de pro-
fesseur rgulier a t ouvert au
Dpartement des sciences humaines en vue
d'accueillir ce poste M. David Doloreux,
en date du 1er juin 2004. Sa candidature a
t accepte dans le cadre du programme
des Chaires du Canada, pour une Chaire de
recherche dans le domaine du dveloppe-
ment rgional.
l__
Madeleine. En effet, il continue travailler
dans le domaine de la problmatique envi-
ronnementale associe l'aquaculture en
tant bas la Station technologique mari-
cole du MAPAQ, aux les-de-Ia-Madeleine.
Prsentement, ses activits de recherche
portent sur l'valuation du potentiel mari-
cole aux les-de-la-Madeleine, sur la bioac-
cumulation de mtaux lourds par les mol-
lusques d'levage et sur l'cophysiologie
des mollusques. Sur ce dernier sujet, il a
tabli des collaborations avec des
chercheurs franais de l'Institut franais de
recherche pour l'exploitation de la mer
(IFREMER) dans ledomaine de lamodlisa-
tion cophysiologique des moules d'le-
vage. Il s'agit ici de dvelopper un modle
prdictif sur la performance physiologique
des moules en fonction de certaines va-
riables environnementales.
la question Pourquoi faites-vous de
la recherche scientifique? -. il rpond :
Quand j'tais petit, je voulais faire beau-
coup de choses, mais surtout devenir explo-
rateur. Plus g, je me suis rendu compte
que mes rves n'taient rien d'autre que de
lacuriosit pour tout ce qui m'tait inconnu.
Alors, me voici en train de rechercher lasa-
tisfaction ma curiosit.
de Catania (Italie). Il gradue en travaillant
comme plongeur professionnel et poursuit
ses tudes en ocanographie biologique
l'Universit d'Aix-Marseille Il (France), o il
obtient un diplme d'tudes approfondies
(D.E.A.). Pour ceci, il participe un projet
de recherche sur latldtection satellitaire
applique aux pcheries au Sngal.
Rentr en Italie, son envie de voyager
l'amne au Qubec o il frquente le pro-
gramme de doctorat en ocanographie
l'UQAR. Pendant cinq ans, il tudie larnio-
faune de l'estuaire du Saint-Laurent et du'
fjord du Saguenay. Un travail de moine qui
l'amne dcouvrir un univers micro-
scopique dont il rve la nuit. Une semaine
aprs sa soutenance de thse, il reprend
son sac dos pour se rendre en Louisiane
o unstage post-doctoral en cotoxicologie
marine l'attend. Pendant deux ans et demi,
il tudiera les effets interactifs de diffrents
contaminants sur les organismes marins. Il
en profitera pour goter lacuisine cajun et
couter du bon blues.
Mais, il commence s'ennuyer de la
saveur des beans au sirop d'rable. Il
dcide alors de rentrer au Qubec en accep-
tant l'offre d'un poste d'agent de recherche
l'UQAR. En effet, il s'agit d'aller s'installer
dans le petit paradis des les-de-Ia-
Madeleine pour s'occuper de questions
environnementales pertinentes l'aquacul-
ture au Qubec, dans le contexte d'une
entente entre leMAPAQ et l'UQAR.
Ses recherches aux les-de-Ia-Madeleine
lepoussent tablir des collaborations trs
productives avec des chercheurs de
l'ISMER, de l'IML et de l'INRS. Aprs unan
et demi, il participe un concours pour un
poste de professeur-chercheur en
ocanographie biologique l'ISMER. Il
obtient ce poste en dbut janvier 2004, mais
ne laisse pas pour autant les 1es-de-la-
C'est l'histoire de Guglielmo Tita, n au sud
de l'Italie, en Sicile, et qui agrandi au Ghana
jusqu' l'ge de treize ans. Aprs ses tudes
collgiales en sciences humaines en Italie, il
rentre l'cole militaire pour officiers. Au
bout de deux ans, il se rend compte que l'u-
niforme lui serre trop la poitrine. Il dcide
donc de le dboutonner pour commencer
ses tudes en biologie marine, l'Universit
octroi et coordonnatrice du programme
R&D (Poissons marins et anadromes) dans
le cadre de l'entente MAPAQ/UQAR. Les
acti-vits de recherche universitaires sont
bases aux installations duCentre aquacole
marin de Grande-Rivire, la Direction
Innovation et Technologies du MAPAQ.
Nathalie Le Franois est membre des
rseaux d'excellence en recherche Aquanet
et Rseau Aquaculture Qubec, en plus de
faire partie du Conseil d'administration de
l'Association aquacole duCanada.
Ses domaines de recherche sontvaris:
physiologie de lacroissance, de lanutrition
et de l'osmorgulation chez les poissons
marins et anadromes ; diversification en
aquaculture ; technologie de la recircula-
tion.
Elle travaille sur des projets en collabo-
ration avec Pierre Blier, France Dufresne,
Richard Cloutier, du Dpartement de biolo-
gie de l'UQAR. Elle mne aussi des
recherches en collaboration avec l'Univer-
sit Laval, l'cole Polytechnique de
Montral et l'Institut Maurice-Lamontagne.
Des travaux ciblant l'levage du loup
tachet sont en cours avec des quipes de
recherche terre-neuvienne, norvgienne et
islandaise.
Ses principales activits de recherche
actuellement portent sur la croissance du
loup tachet dans les jeunes stades de
dveloppement (projet Aquanet-FQRNT et
Icelandic Research Council) ; sur la
recherche d'indicateurs enzymatiques et
biochimiques au stade embryonnaire lis
la qualit des ufs et des larves chez
quelques espces de poissons marins
(Proposition Aquanet) ; et sur l'adaptabilit
de l'omble de fontaine en eaux sales (pro-
jet MAPAQ).
Son rve? Ce serait, dit-elle, de voir
l'mergence d'un success story en
aquaculture dans l'Est du Qubec : par
exemple, une production maricole durable
et rentable, ciblant les poissons marins tel
que lelouptachet. suivre...
1 ~ __~ B l ~ i l i ~ _ i _
Pointe-au-Pre
Implantation d'un laboratoire des techniques radio-isotopiques
appliques aux biosciences marines
son Labora-
toire humide de
Pointe-au-Pre,
l'Institut des
sciences de la
merde Rimouski
(ISMER-UQAR)
pourra dorna-
vant compter sur
un nouveau la-
boratoire trs
spcialis sur les
techniques ra-
dio-isotopiques
appliques aux biosciences marines. M.
milien Pelletier, professeur-chercheur
l'ISMER et directeur de la Chaire de
recherche du Canada en cotoxicologie des
milieux ctiers nordiques, est le principal
responsable de cette acquisition de haut
niveau technologique, qui renforce la posi-
tion du Bas-Saint-Laurent comme rgion
maritime.
Il s'agit d'un projet majeur d'une valeur
de 2,7 millions $. La Fondation canadienne
pour l'innovation contribue pour 40%
(1 084 850$), le Gouvernement du Qubec
pour 40% (1 084 850$) et les partenaires
rgionaux pour 20% (549 500$).
Objectif
Le projet a pour objectif premier de doter
l'est du Canada d'une infrastructure de
recherche et de formation de calibre inter-
national dans le domaine des techniques
radioisotopiques appliques au domaine
environnemental et maritime. La technique
gnrale du radiomarquage consiste mar-
quer une molcule avec des atomes
radioactifs et ensuite de suivre ledevenir de
cette molcule l'intrieur d'un organisme,
d'un tissu ou mme d'une cellule.
L'utilisation courante des techniques de
radiotraceurs en sciences mdicales a
rduit le prix des appareillages de mesure
ultra-sensibles et les a rendu accessibles
d'autres secteurs de la connaissance
comme labiogochimie, l'cotoxicologie, le
gnie environnemental ainsi que les
biotechnologies. Il est important de noter
que le radiomarquage utilise toujours des
doses trs faibles de radiation afin que les
molcules marques ne constituent jamais
une menace quelconque pour l'organisme
tudi et pour l'exprimentateur.
Notre projet consiste mettre en place
un laboratoire pluridisciplinaire pour la
manipulation scuritaire des radioisotopes
et leur utilisation comme radiomarqueurs
sur des organismes marins -, explique M.
Pelletier. Le laboratoire comprendra une
salle de prparation et de synthse des
molcules marques, deux salles humides
(avec circulation d'eau de mer) pour l'expo-
sition des organismes aux radiotraceurs,
une salle pour la sparation chro-
matographique des biomolcules marques
et les espaces ncessaires pour les divers
dtecteurs (particules alpha, bta et rayon-
nement gamma). Aucun radioisotope ne
sera rejet dans l'environnement.
De plus, le nouveau laboratoire com-
portera une chambre de comptage pour les
trs faibles missions radioisotopiques qui
sera situe environ 12 m de profondeur
dans le socle rocheux, sous le laboratoire
de surface. Ce laboratoire souterrain,
unique dans l'est du Canada, sera dot d'un
compteur HPGe (monocristal de germa-
nium) et permettra de dtecter les trs
faibles radiations en rduisant de plus de
85% les interfrences provenant du rayon-
nement cosmique principalement mis par
lesoleil.
Pour loger les quipements de ce nou-
veau laboratoire des radiomarqueurs, il sera
ncessaire de ramnager les installations
actuelles de la Station aquicole de Pointe-
au-Pre, proprit de l'UQAR. Cette station,
en opration depuis 1992, possde un sys-
tme de pompage fournissant d'eau de mer
en continu 12 mois par anne. La station
aquicole est dj fortement occupe par les
travaux de recherche en biologie marine,
aquaculture et cotoxicologie des pro-
fesseurs et chercheurs de l'UQAR et de
l'ISMER en collaboration avec l'industrie
prive.
Agrandissement
L'acceptation du projet permettra d'a-
grandir la station aquicole sur une surface
modeste d'au plus 150 rn' pour rinstaller
de faon permanente le cryomicrotome et
les nouveaux instruments demands, ainsi
que les grands msocosmes d'acier dj
prsents sur lesite proximit de lastation.
Ce nouveau laboratoire de radiotraceurs
sera l'outil privilgi pour la poursuite et
l'expansion de lacollaboration entre Pches
et Ocans Canada via le groupe de Claude
Rouleau (Institut Maurice-Lamonagne) et la
chaire de recherche du Canada en cotoxi-
cologie, pour tous les travaux sur les sub-
stances toxiques prsentes chez les orga-
nismes marins. D'autres groupes d'utilisa-
teurs pourront se joindre ce noyau des
chercheurs.
Le nouveau laboratoire offrira une
opportunit unique au Qubec et au Canada
pour la formation de personnel hautement
qualifi via les programmes de matrise et
de doctorat en ocanographie, en environ-
nement et en sciences de l'eau.
Ces recherches sont importantes au
plan de l'acquisition de connaissances nou-
velles sur le comportement des espces et
des cosystmes marins face aux stres-
seurs environnementaux. Elles augmentent
notre capacit de gestion des milieux
ctiers soumis aux crises successives de la
surpche, des apports toxiques et des
changements climatiques. Ces recherches
sont aussi importantes au plan rgional par
l'application des techniques des radio-
traceurs la dcouverte de nouvelles
molcules bioactives provenant des
ressources biologiques marines de l'estu-
aire et dugolfe Saint-Laurent.
Historique
Au dpart, une entente entre l' 1nstitut
Maurice-Lamontagne et ISMER/UQAR a
donn l'IML l'occasion d'installer un gros
appareil, le cryomicrotome, et les acces-
soires qui l'accompagnent, la Station
aquicole de Pointe-au-Pre, permettant
ainsi de concrtiser les travaux conjoints
entre l'quipe de Claude Rouleau, de l'IML,
et l'quipe d'milien Pelletier, de l'ISMER,
sur les radio-isotopes. Cette entente a t
signe en juin dernier et l'installation a t
faite dans les mois suivants. Depuis, les
travaux sont en cours.
En parallle, le professeur milien
Pelletier a prpar en mai dernier, en colla-
boration troite videmment avec M.
Rouleau et d'autres personnes, une
demande FCI pour un nouveau laboratoire
de radio-isotopes beaucoup plus important
que celui dj en place, lafois pour mieux
loger le cryomicrotome et pour acqurir
plusieurs autres appareils trs spcialiss.
La rponse positive obtenue, explique M.
Pelletier, vient donc consolider l'entente
prcdente avec l'IML, mais surtout tendre
considrablement les capacits dunouveau
laboratoire et largir aussi lenombre de col-
laborateurs, dont le CRMB et d'autres uni-
versits.
Les travaux de construction dbuteront
vraisemblablement en septembre prochain
et les chercheurs comptent utiliser leurs
nouveaux outils de recherche d'ici un an
environ.

Service des technologies de l'information (S.T.I.)
Importantes subventions accordes M. Marc Duval
pour des quipements informatiques
Le 8 mars
dernier, la Fon-
dation canadien-
ne pour l'innova-
tion (EC.I.) a
annonc qu'elle
appuyait, via son
Fonds d'innova-
tion, la demande
de financement
prsente par M.
Marc Duval, di-
recteur du Servi-
ce des technolo-
gies de l'informa-
tion l'UQAR, pour un projet d'infrastruc-
ture informatique consistant en des
serveurs de fichiers et de calculs pour les
applications de la gomatique, de la car-
tographie et de la tldtection en re-
cherche.
Les quipements qui seront acquis par
leService des technologies del'information
de l'UQAR auront une valeur d'environ
273 000 $. La FCI contribue ce projet par
une subvention de91 116$, appuy gaIe-
ment par le gouvernement du Qubec pour
un montant de 110 305 $ et de la compa-
gnie IBM Canada (plus de 68 000$ en
escomptes et contributions). L'UQAR par-
ticipe aussi au fonctionnement de ces
quipements pour une valeur d'environ
10 000 $ paranne.
Cette reconnaissance dela EC.1. et du
Ministre de l'ducation constitue une
preuve tangible de la capacit du S.T.1.
bien comprendre les besoins des
chercheurs et proposer l'institution des
solutions adaptes -. estime M. Duval.
Les programmes d'tudes avances en
sciences naturelles l'UQAR (ocanogra-
phie, sciences de l'environnement, gestion
de la faune, etc.), requirent, pour la
recherche, plusieurs outils logiciels permet-
tant la manipulation et le traitement de
cartes informatises et des donnes
affrentes. Ils servent reprsenter des
objets ponctuels, linaires et surfaciques,
faire des analyses topologiques, des
reprsentations spatiales, du traitement
d'images, des calculs en trois dimensions,
etc. Les donnes et les objets ainsi
numriss et constituant les cartes sont de
plus en plus dtailles (ex: bandes spec-
trales, hautes rsolutions) et ncessitent
des moyens informatiques de traitement et
de stockage trs puissants. L'infrastructure
informatique de calcul doit donc tre en
mesure d'excuter des requtes d'analyse,
de simulation et de modlisation sur des
bases de donnes occupant de nombreux
gigaoctets d'espace magntique.
Ainsi, l'architecture projete se com-
posera principalement d'un serveur de
stockage qui pourra incorporer, lorsque
coupl des chssis d'extension, jusqu'
42 disques durs haute performance de
146,8 Giga-octets de donnes chacun, avec
une interface de transfert 2 Gigabits la
seconde, et d'un serveur de calculs multi-
processeurs (possibilit de 4). Une unit de
prises de copies technologies LTO (Linear
Tape Open), sera couple au serveur de
stockage et pilote par un serveur de prise
de copies ddi. Ces quipements seront
installs dans la salle des serveurs de
l'UQAR et seront accessibles via le rseau
informatique interne aux professeurs et
chercheurs concerns, partir de leur
bureau et de leurs laboratoires de
recherche.
M. Duval poursuit: nous avons confir-
m aux instances subventionnaires qu'un
pourcentage d'utilisation de cette infra-
structure sera rserv l'enseignement. Ce
projet permettra donc de rpondre gaIe-
ment certains besoins des programmes
utilisant des applications gomatiques
(gographie, biologie). Enfin, une telle infra-
structure informatique de stockage et de
traitement de donnes gorfrences per-
mettra l'UOAR de consolider, dans les
projets de recherche, les collaborations et
les partenariats o les aspects techniques
occupent une place prpondrante dans les
mthodologies de recherche utilises.
Dtenteur d'un MBA de l'Universit
Laval et d'un baccalaurat en informatique
de gestion de l'Universit de Sherbrooke,
M. Duval est directeur du Service des tech-
nologies de l'information de l'UQAR depuis
juillet 1995.
Soccer
L'InternationaL Sport est champion
En battant Cordonnerie Fillion en finale par 5 buts 3,
l'International Sport s'adjuge le titre du champion de la
Ligue duSoccer tudiant. Excellent rsultat carc'est lapre-
mire participation de l'quipe cette comptition qui com-
porte des quipes du bon calibre, les meilleures dans la
rgion, comme Les Nordets (UOAR), Les Crosbys, l'UOAR,
Cordonnerie Fillion et Les Slects Juvniles.
Aprs un dbut de saison hsitant avec 8 points en six
matchs et une seule victoire, l'International Sport est
revenu en force en deuxime moiti de saison avec 21
points en six matchs, une seule dfaite, priode dans
laquelle l'quipe a fait preuve de rigueur dfensive, d'effi-
cacit offensive dconcertante en pratiquant un football
lch. La demi-finale et lafinale ont t haletantes avec 12
buts marqus.
Devant: Nabil Alaoui, Mounir Aguir, Abdellatif Lemssaoui et Aymen Boukhris.
Derrire: Vah-Kanti Kon, Erwan Jossic, Charlie Gacogne, Eddy Beninga, ric Libar.
Les OGM et la scurit alimentaire (2
e
volet)
Professeur asso-
ci l'UQAR en
dveloppement
rural, Mario Du-
maisrpond ici
deux autres
questions impor-
tantes sur le
dossier des or-
ganismes gn-
tiquement modi-
fis en rapport
avec la scurit
alimentaire. La
premire partie de ce dossier a t publie
dans l'dition du 25fvrier d'UDAR-Info.
Les OGMsontsouvent expriments dans
la nature, avec risques vidents dedisper-
sion d'lments microscopiques incon-
trlables. Peut-on se payer ce risque de
contamination par le vent, sur degrandes
chelles?
Commenons par spcifier que non seule-
ment les OGM sont expriments dans la
nature, mais que, dans le cas des plantes
transgniques, elles sont galement cul-
tives commercialement dans la nature et
ce, depuis au del d'une dcennie. Il y a
actuellement dans le monde des superficies
d'OGM en culture qui dpassent toutes les
superficies en culture au Canada. Pour
qu'une plante transgnique soit mise en
culture au Canada, elle doit tre autorise
par l'Agence canadienne d'inspection des
aliments, qui a le mandat d'valuer son
impact environnemental. Depuis le nombre
d'annes que ces plantes sont cultives et
aujourd'hui sur les superficies mention-
nes, aucune catastrophe cologique n'est
survenue. Au contraire, plusieurs des prin-
cipales plantes OGM en culture ont des
effets cologiques positifs. C'est le cas par
exemple du mas Bt (Bacillus thuringien-
sis),auquel ona insr une bactrie qui est
naturellement prsente dans la nature. Du
fait que lemas transgnique est porteur de
cette bactrie ennemie de lapyrale dumas,
un ver prdateur de cette plante, on a pu
liminer l'utilisation des pesticides chi-
miques que l'on utilisait antrieurement
pour lutter contre la pyrale. Le Bt est une
bactrie insecticide qui est utilise en agri-
culture biologique et dans la lutte contre
des insectes prdateurs des forts.
Ceci tant dit, que la culture des OGM
puisse prsenter des risques est un fait
indniable. Par contre, la culture et la con-
sommation de plantes non OGM, y compris
les produits de l'agriculture biologique, ne
sont pas non plus sans risques, environ-
nementaux ou sanitaires. Il est prouv, par
exemple, que laconsommation dulaitcru et
des produits du lait cru ont tu des con-
sommateurs. Personne n'ajamais pu prou-
ver qu'une plante transgnique avait caus
la mort d'une personne. Et pourtant, les
mmes personnes qui prconisent l'inter-
diction des OGM sont souvent des
dfenseurs ardents du lait cru et des pro-
duits au lait cru.
Il faut, me semble-t-il, face l'existence
de risques potentiels, non pas alimenter la
peur, qui est toujours mauvaise conseillre,
mais identifier les risques et les valuer afin
de les grer. Dans lecas des risques de con-
tamination environnementale, mentionnons
(voir le Nouvel Observateur, #2017) que
les OGM - comme toutes les autres
espces classiquement cultives, et sans
doute davantage encore - sont des con-
structions fragiles, artificielles, inadaptes
lavie sauvage et ladissmination dans la
nature. "On n'a jamais vu une carotte de
jardin envahir spontanment les contres
environnantes" dit L.-M. Houdebine .
Beaucoup de crales sont stockes
actuellement par les pays riches, alors
que des populations entires n'ont pas
l'argentpourselespayer. Si laproduction
tait mieux rpartie, conomiquement, il
n'y aurait pasdeproblme depnurie ali-
mentaire dans le monde. Le scandale
n'est-il pas une question de flux
conomique avant d'tre une question de
production alimentaire supplmentaire?
Il est indniable qu'une amlioration des
revenus des personnes les plus pauvres est
une condition ncessaire lasatisfaction de
leurs besoins alimentaires, moins que l'on
ne suppose qu'une partie de la population
mondiale devra toujours tre alimente par
des dons de nourriture, ce qui n'est pas
souhaitable et sans doute pas ralisable non
plus. Les rserves alimentaires sont
estimes par la FAO, entre autres les
rserves de crales, et ces rserves sont
en gnral des inventaires en transit ou qui
servent d'une rcolte l'autre satisfaire
les besoins courants. Ils ne reprsentent en
gnral que quelques semaines ou
quelques mois de laconsommation mondi-
ale et quand elles baissent, rapidement, les
prix montent et les plus dmunis s'en
ressentent.
Si l'accroissement du revenu des plus
pauvres est un moyen important pour
l'amlioration de leur scurit alimentaire, la
question de ladisponibilit de nourriture ne
saurait tre minimise elle non plus. Mme
si les revenus taient rpartis d'une faon
parfaitement galitaire sur la plante et
qu'ils taient un niveau adquat pour que
tous puissent se procurer de lanourriture, il
faudrait encore que cette nourriture existe.
Et laquestion ne se pose pas que dans une
perspective court terme, mais galement
long terme. Actuellement, la population
mondiale s'accrot d'environ 72 millions de
personnes par anne et les prvisions sont
l'effet qu'en 2030, elle s'lvera 8,3 mil-
liards. Compte tenu de la croissance de la
consommation per capita et de la demande
de viande dans les pays moins dvelopps,
les experts de laFAO estiment que, d'ici l,
il faudra doubler laproduction agricole pour
satisfaire les besoins alimentaires. D'autre
part, le Sommet de la Terre, tenu Rio en
1992, dans le chapitre agricole de l'Agenda
21, qui en constitue la conclusion, recom-
mande que l'agriculture n'utilise pas plus de
terres qu'elle n'en utilise ce moment, pour
des raisons environnementales. Il faudra
donc accrotre substantiellement la produc-
tivit pour satisfaire les besoins futurs en
tenant compte de la contrainte environ-
nementale. C'est en tenant compte de ces
ralits qu'il serait imprudent d'exclure les
technologies du gnie gntique, et en par-
ticulier la transgense, pour nous aider
relever ledfi de doubler encore la produc-
tivit des terres agricoles. Les OGM peuvent
nous aider produire des plantes plus
nutritives, dont l'impact environnemental
est amlior et dont on peut tirer de plus
grandes quantits de matires nutritives par
hectares cultivs. Ne laissons donc pas la
peur gouverner notre attitude face ces
technologies car nous en aurons probable-
ment fort besoin dans l'avenir.
Louise Laferrire part
pour Montral
Journe carrires en ducation
Prs d'une vingtaine de commissions sco-
laires, de l'Est du Qubec, de plusieurs
rgions du Qubec et mme du Nouveau-
Brunswick et de Toronto, taient reprsen-
tes lors de la Journe carrires en duca-
tion, qui s'est droule l'UQAR le10mars
dernier. Des activits semblables ont aussi
eu lieu au Campus de Lvis. Bref, la
demande est trs forte pour les finissants
dans les programmes en ducation.
Elle vient tout juste de
quitter l'UQAR pour le
centre-ville de Mon-
tral. Elle a obtenu un
poste l'cole de tech-
nologie suprieure
(ETS), en tant que
coordonnatrice au D-
partement de gnie de
la production automa-
tise. Aprs 26 ans
l'UQAR, Louise Laferrire entreprend donc
une nouvelle tape professionnelle.
J'avais le got de faire un changement
dans ma vie, dit-elle. L'occasion se
prsente, alors jefonce. En plus, comme je
suis native de Montral, je retourne dans
mon milieu d'origine.
Louise est entre l'UQAR en mai 1977
comme secrtaire au Dpartement des
sciences pures. Elle a ensuite travaill au
Module PREL-Enseignement secondaire
ainsi qu'au Bureau du doyen de la gestion
des ressources humaines et financires,
avant de participer l'implantation du pro-
gramme de gnie, au milieu des annes
1990. En 1997, aprs avoir obtenu un
diplme universitaire, elle devenait agente
d'admission au Bureau du registraire, poste
qu'elle occupait jusqu' rcemment.
Fait noter, Louise a russi obtenir, en
suivant des cours entirement temps par-
tiel, un baccalaurat puis une matrise en
tudes littraires. a prend de l'acharne-
ment! -, rsume-t-elle.
Bonne chance, Louise!
mconnues par les immigrants en com-
paraison avec Montral.
C'est le Centre d'intgration multi-ser-
vices de l'ouest de l'le ( C I ~ O I ) qui tait le
responsable de ce voyage. ARimouski, l'or-
ganisme Accueil et Intgration BSL tait
charg d'accueillir les invits et de leur pro-
poser un tour de ville. A l'UQAR mme, en
plus de partager un repas, le groupe a
assist une pice de thtre et une
soire de musique du monde. L'activit s'in-
scrit bien aussi dans le thme des
Francoftes 2004 : En franais naturelle-
ment l. Parti de Montral, l'autobus avait
aussi un arrt prvu Qubec.
Genevive Caron reoit son prix de l'UOAR des
mains deJacynthe Ct, duConseil duloisirscien-
tifique del'EstduQubec.
vulgarisation, dans la catgorie Sciences
de la vie. Elle a dvelopp les aspects
suivants : clientle vise par ce type de
cancer, traitements et technologies, et
enfin, mesures prventives prendre ds
l'adolescence pour rduire les risques de
contracter ce cancer. Bravo!
Le projet de l'tudiante porte sur lecan-
cer de la prostate. Il s'agit d'un projet de
Une lve de Secondaire V du Collge
Sainte-Anne-de-Ia-Pocatire, Genevive
Caron, de L'islet, a remport lepremier prix
de l'Expo Sciences rgionale, qui s'est
droule Amqui, les 20et 21 mars. Il s'a-
git d'une bourse d'tudes de l'UQAR d'une
valeur de 2000$.
L'autobus francophone fait escale Rimouski
Une vingtaine de nouveaux immigrants au
Qubec ont fait escale Rimouski, les 18et
19 mars dernier, dans le cadre d'une
tourne visant faire connatre la ralit
rgionale qubcoise. Par leurs prove-
nances varies, ces personnes ressem-
blaient la plante : Russie, Roumanie,
Chine, gypte, Palestine, Maroc, Liban,
Uruguay, Inde, Tchad, Philippines. Tout un
monde! Le projet, appel L'autobus fran-
cophone , veut valoriser lacommunication
en franais chez les nouveaux arrivs et leur
prsenter des possibilits d'emploi et d'in-
tgration au Qubec. Le projet vise aussi
mieux faire connatre les rgions, souvent
En bref
BASEBALL
Andr Bdard,
du Service des
terrains et bti-
ments, a toutes
les raisons d'-
tre fier ! Son
neveu, rik B-
dard, a t
slectionn
comme lanceur
partant pour les
Orioles des Bal-
timore. Andr se souvient comment rik
lanait la balle avec intensit, alors qu'il
avait seulement dixans. C'tait dj peu-
rant ! . rik est lefils de Normand Bdard,
qui habite dans la rgion d'Ottawa.
ALCOOL Nos sympathies vont l'en-
tourage de Dany Tremblay, tudiant
l'UQAC, dcd suite une malheureuse
beuverie au bar du campus universitaire de
Chicoutimi. Soyons prudents: aucune com-
munaut universitaire n'est parfaitement
l'abri de ces pratiques excessives et irres-
ponsables.
PLERINAGE Inspir du chemin de
Compostelle, mais ici mme en rgion, de
Trois-Pistoles Pointe-au-Pre, un pleri-
nage de cinq jours de marche et de
dmarche est en voie d'organisation. C'est
une invitation te dpasser et te dcou-
vrir. Du 17 au21 aot2004, viens marcher:
environ 90km sur des routes extrieures et
intrieures. Les cots sont de 10$pour l'in-
scription, 20$ pour l'hbergement, plus le
cot des repas. Cette activit s'adresse aux
15-30 ans. Renseignements: Julie-Hlne
Roy, 723-8527.
LES BASQUES Dans la M.R.C. des
Basques, on prpare actuellement des
Forums jeunesse tlviss o il sera ques-
tion de la ralit des jeunes en rgion. Au
cur des discussions : le dveloppement
conomique, social, culturel, etc. Les
forums ont pour but de trouver des solu-
tions diverses problmatiques. Il sera
entre autres question de l'exode des jeunes.
Tu as des choses dire sur ce qui se vit
dans lemilieu des Basques? Tu es g entre
18et 35ans? Les forums jeunesse tlviss
sont pour toi! Pour en savoir davantage sur
le projet, communiquez avec Nadia, entre
9het 17h au 851-4000. Ce projet est rendu
possible grce au Fonds rgional d'in-
vestissement jeunesse et au Carrefour
jeunesse-emploi Rivire-du-Loup/Les
Basques, organisme parrain.
DIPLMES Quel estletaux d'obtention des
diplmes au Qubec de 1998 2000 ? Au
secondaire: adolescents: 76,8% ; adoles-
centes : 90,4%. Au collgial : jeunes
hommes: 29,7% ; jeunes femmes: 49,4%.
Au baccalaurat : hommes : 21,7
%
;
femmes: 33%. En bref, prs du quart des
garons n'obtiendront pas leur diplme
secondaire, comparativement une sur dix
pour les filles. Source: Revue des sciences
de l'ducation, Vol. XXVI, n.1, p.35 54.
JOBBOOM En raison de son
dynamisme et de son ingniosit , la
rgion de Rimouski est en vedette dans la
dernire dition (mars-avril 2004) de
Jobboom, un magazine qui se consacre
l'emploi. La revue met en valeur trois
rgions : St-Sauveur/Mont-Tremblant,
Trois-Rivires et Rimouski. Concernant
Rimouski, un tel dynamisme dans des
secteurs de pointe [sciences de lamer, tl-
communications, ducation], attire une
quantit. apprciable de jeunes cerveaux -.
affirme l'auteur de l'article, Jean-Sbastien
Marsan.
FESTIVAL D'AUTOMNE Flicitations M.
Carol Saint-Pierre, agent de scurit
l'UQAR, qui a t nomm coordonnateur
gnral du 24
e
Festival d'automne de
Rimouski.
CONCERT Le Choeur de Chambre de
Rimouski prsente son concert du prin-
temps, le 1er mai, 20h30, la Cathdrale
de Rimouski. Au programme : Messe
Nelson de Haydn, Lauda Sion de
Mendelssohn, avec la participation de la
Chorale du conservatoire de Rimouski et le
Chur de l'Universit Laval, orchestre et
quatre solistes. Billets: 20$ en pr-vente
la libraire l'Alphabet ou via Richard Boily,
de la Bibliothque de l'UQAR.
CULTUREL Le Conseil de la Culture du
Bas-Saint-Laurent offre des cours de per-
fectionnement aux artistes professionnels
et organismes culturels, en collaboration
avec Emploi-Qubec. Il reste encore
quelques places sur tous les ateliers. 1)
Plan de communication, 17 et 24 avril (en
avant-midi), cot: 50$. 2) Apprciation du
rendement et des comportements (en
ressources humaines), 16 avril, 125$. 3)
Introduction aux effets spciaux pour la
vido et le cinma, 24, 25 avril, 40$. 4)
Accueil et animation, 7 mai, 65$.
Renseignements : Carmen Barrette, (418)
722-6246 ou [www.crcbsl.org/formation].
ARTS VISUELS Les membres du collectif
d'artistes Groupe d'intervention photo
vido (GIPV), dans le cadre de son projet
40 ans de dveloppement, la pninsule
en rflexion , invitent un jeune artiste
soucieux du sort de l'Est du Qubec se
joindre eux, pour la production d'un doc-
umentaire sur la ralit des rgions
ressources. Le collectif est compos de six
jeunes photographes et vidastes rsolus
donner suite leurs questionnements
respectifs face aux problmatiques
sociales, conomiques et environnemen-
tales de la Gaspsie et du Bas-St-Laurent.
Renseignements : Christian Lamontagne,
coordinateur de projet, (418) 560-1388 ou
[www.interventionphotovido.qc.ca].
CONCARNEAU L'agent d'information de
l'UQAR, Mario Blanger, se rendra
Concarneau, en Bretagne,.Jin avril, en tant
que dlgu duSalon du livre de Rimouski.
On sait que ce Salon estjumel au Salon du
livre maritime de Concarneau. En plus d'tre
prsent au kiosque du Qubec, Mario pro-
fitera de l'occasion pour donner des ren-
seignements sur les programmes ma-
ritimes de l'UQAR et aussi, pour livrer une
confrence sur lalangue parle au Qubec.
Son Petit guideduparler qubcois (di-
tions Stank) continue bien se vendre :
plus de 700 exemplaires entre mai et
novembre 2003.
SOURIEZ La conseillre Merge Gupta-
Sunderji (dans CGA Magazine) propose un
petit exercice tout simple qui permet de
tester la puissance du langage corporel.
Tout au long de la semaine, saluez chaque
personne que vous rencontrez, dans le
cadre de vos tudes oude votre travail, avec
un beau sourire et un contact visuel bref
mais direct. Vous constaterez que: la plu-
part des personnes vous souriront, la plu-
part des rencontres de drouleront plus
facilement, des personnes avec qui vous
n'aviez pas de liens harmonieux auront des
ractions positives, votre relation sera
amliore avec les personnes que vous
reverrez d'autres occasions.
Calendrier
Mercredi 7 avril: assemble gnrale de l'Association gnrale
des tudiants et tudiantes (AGEUOAR), 11 h30, au J-465.
Jeudi 8 avril: confrence sur leMaroc, mosaque d'histoires
et de cultures -, avec Mme R'Kia Laroui, directrice du Module
enseignement secondaire l'UOAR, 17h au 0-420. L'activit
est organise par Accueil et intgration BSL afin de faire con-
natre l'histoire, la gographie et la culture de divers peuples
prsents dans laville de Rimouski.
Du 9 au12avril: cong de Pques.
Jeudi 15 avril : Party du personnel de l'UOAR dans une
ambiance orientale. Baguettes, Fourchettes, Steppettes... .
Au bar Le Libre change, 17h. Entre: 5$.
Lundi 19 avril : prsentation des travaux la matrise en
dveloppement rgional, au 0-335.
Jeudi 22 avril : Mme Armande Saint-Jean, professeure
l'Universit de Sherbrooke, donnera une confrence intitule
Proccupations thiques et drives dontologiques : les
tendances actuelles de l'information mdiatique au
Qubec -. dans lecadre d'un sminaire organis par leGroupe
de recherche Ethos, 19h30, au 0-340 de l'UOAR. Entre libre.
Vendredi 23 avril : Colloque annuel en enseignement en
adaptation scolaire, de 12 h30 16h l'UOAR. Accueil l'a-
trium, de 12h 12h30. Invitation spciale aux tudiantes et aux
tudiants en enseignement. Renseignements: Secrtariat
du Module EASS de l'UOAR, Bureau B-210, 723-1986 poste
1693.


*,.,,., NOS
Anglais, langue seconde
Anglais des
Tour tudiants (Study Tours)
*** ***
Transport aller-retour en avion gr.atuu.:+: si vous
choisissez un progranune de12 semai nes ou plus,
Apprenez l'anglais tout en dcouvrant rC)uest
canadien t Le est s-itu au centre-ville de
Calgary seulement 45 minutes des magnifiques
tnontagnes Rocheuses.
(403) 232 - 8551
l 910 - ?lne Avenue SA(). Calgary
'En vous inscrivant en tignc (www.educerc.ca) ou en nous appelant
au (,iO)) 252..8551 {on peut vous servir t'Il lranais). Dpart de
l'aroport Pierre.... Elliot Trudeau Monrral. Certaines conditions
s'appliquent.
Samedi 24 avril : lancement Rimouski du numro d'avril de la
revue L'Action nationale, l'difice de laSocit nationale de l'Est
du Oubec (SNEQ, boul. Arthur-Buies), 11 h. M. Majella Simard,
diplm au doctorat en dveloppement rgional, propose dans ce
numro unarticle indit sur les disparits rgionales au Bas-Saint-
Laurent. Selon lui, alors que certains volets de l'conomie
rgionale, Rimouski, Rivire-du-Loup et Cabano, progressent en
acclr grce des technologies modernes, de larges pans de l'-
conomie, en particulier dans les milieux ruraux, survivent de peine
et de misre. Une conomie qui roule deux vitesses...
Dimanche 25avril: Brunch del'Association des diplms, en col-
laboration avec les Saveurs du Bas-Saint-Laurent (produits
rgionaux), sous la prsidence d'honneur de Mme Marjolaine
Castonguay, prsidente et directrice gnrale de Pesca
Environnement, l'Htel le Navigateur, avenue Belzile Rimouski,
de 10h30 14h. Billets: 20$pour les adultes, 10$pour les tudi-
ants et gratuit pour les 7 ans et moins. Renseignements et rser-
vations : Sylvie Carroll, coordonnatrice AOOUOAR (418) 724-1484.
30 avril: fin dutrimestre.
Jeudi et vendredi 6 et 7 mai: visite des conseillres et conseillers
en orientation et en information scolaire et professionnelle.
15et 16juin: Salon des affairesRimouski-Chine-Shawinigan, au
Centre des congrs de Rimouski. Des gens d'affaires de cinq villes
chinoises prennent contact avec des entreprises qubcoises en
technologies de l'information, en transport, en technologies ma-
ritimes, en nergie et en technologies forestires.
Les 2 et 3 aot: leGrand Tour envlo arrte Rimouski, sur les
terrains de l'UOAR. Environ 2000 cyclistes et leurs accompagna-
teurs font escale dans leur priple bas-laurentien. Attendez-vous
voir une mer de tentes.
Du 17 au 20 aot: g
e
Congrs de l'Association internationale de
recherche scientifique en faveur des personnes handicapes men-
tales (AIRHM), l'UOAR. Le professeur Hubert Gascon, du
Campus de l'UOAR Lvis, prside le comit organisateur alors
que le professeur Sarto Roy, Rimouski, dirige le comit local
d'organisation cr en collaboration avec le CROI du Bas Saint-
Laurent.
Mardi 31 aot: journe d'accueil pour le trimestre d'automne,
Rimouski.
Mercredi 1
er
septembre: journe d'accueil pour letrimestre d'au-
tomne, au Campus de Lvis.
Jeudi 2 septembre: dbut des cours.
UQAR
Prsentation des thmes de recherche
la matrise en ocanographie
Le 26 mars dernier, une douzaine d'tu-
diantes et d'tudiants en premire anne
lamatrise en ocanographie de l'UQAR ont
prsent les grandes lignes de leurs projets .
de recherche. Devant une quarantaine de
professeurs et de collgues tudiants, cha-
cun a fait le point sur ses intrts de
recherche et surses vastes ambitions. Voici
un aperu des thmes qu'ils ont retenus,
qui concernent pour la plupart une
meilleure connaissance des espces vivant
en milieu maritime ou l'tude des
phnomnes qui perturbent l'environ-
nement.
Devant :
Phbe Taillon-Richard : Bioaccumulation
et biotransformation de HAP par deux
espces de bivalves filtreurs.
Catherine Bdard : Dtection et localisation
des blugas de l'estuaire duSaint-Laurent
partir d'un rseau d'hydrophones ctier et
analyse de leurutilisation de l'habitat.
Carole Cyr: Incidence de la priode d'im-
mersion des capteurs duptoncle gant sur
l'abondance des espces associes aularge
des les-de-Ia-Madeleine.
Claudie Bonnet: Utilisation duchitosane et
d'oligomres de chitosane dans le contrle
de salissures en milieu aquatique.
Debout:
Cline Guillemart : L'accumulation ducad-
mium chez leptoncle gant et leptoncle
d'Islande sur laCte Nord.
Magalie Hardy: Relation entre les activits
de pche et ladynamique spatio-temporelle
petite chelle duhomard d'Amrique dans
laBaie des Chaleurs.
Aurlie Licois : Effets de la turbidit sur l'a-
limentation des juvniles de plie rouge au
dbut de laphase benthique.
Antoine Morissette : volution ctire
haute rsolution de la rgion de Longue-
Rive-Forestville (Cte-Nord de l'estuaire
maritime duSaint-Laurent).
Arianne Savoie : Dterminants phy-
siologiques et mtaboliques de la crois-
sance chez les jeunes stades de loup
tachet.
Dorothe Picaud : Phylogographie du
phoque commun dugolfe du Saint-Laurent
l'ledes Sables (Nouvelle-cosse).
Jean-Pierre Chanut, directeur du pro-
gramme.
Absents pour laphoto:
Aliou Faye : Profil endocrinien de mles
d'ombles en fonction de prsence ounon de
maturit sexuelle prcoce.
Marie-Gii Fortin : tude de l'effet de la
salinit sur les seuils de la toxicit sous-
lthale de l'atrazine, des concentrations
ralistes au point de vue environnemental,
chez les jeunes stades de choquemorts.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 862-5167
(418) 368-1860
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 1711-4888
UQAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indic?tion
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la redac-
tion.
Rdaction : Mario Blanger, Jacques D'Astous (Lvis)
Montage : Richard Fournier
Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547