RENCONTRE MINISTRE DE LINTRIEUR-CNSEL

Les entraves aplanies

M. Benatallah : Les observateurs internationaux en Algrie dbut avril.
5 Djoumada El Aouel 1433 - Mercredi 28 Mars 2012 - N14470 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 6

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
23e SOMMET ARABE BAGHDAD

M. Bensalah reprsente le Chef de ltat

P. 5

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU 2e SOMMET DE SOUL SUR LA SCURIT NUCLAIRE

Cration en Algrie dun centre dexcellence de formation et dappui la scurit nuclaire

M. Bensalah plaide pour lintensification de la coopration mondiale dans le domaine Le sommet accorde l'AIEA le premier rle pour renforcer la scurit dans le monde
P. 3

ALGRIE - LIBYE

ALGRIE - MAROC

Ph.T.Rouabah

Ph.Nesrine T.

Asseoir une coopration solide la hauteur des dfis

P. 4

Signature dun mmorandum d'entente dans le domaine de la communication

P. 5

RUNION ADDIS-ABEBA SUR LE RLE DE L'AFRIQUE DANS LA CROISSANCE MONDIALE

LAlgrie plaide pour une rindustrialisation de lAfrique P. 4

IL A T DSIGN AMBASSADEUR DE THE CHANCE EN ALGRIE

Madjer : Notre pays regorge de jeunes talents

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
LE 31 MARS, 14 H, AU PALAIS DE LA CULTURE CE MATIN, 9 H, AIN DEFLA

EL MOUDJAHID

Nuageux
Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement nuageux avec localement averses de pluie, notamment vers les rgions intrieures et les Hauts-plateaux. Les vents seront de secteur Est Nord-Est 30/50 km/h prs des ctes avec mer peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil nuageux avec quelques pluies locales vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (40/50 km/h) avec de frquents soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (16-12), Annaba (20-12), Bchar (24 -12), Biskra (20-12), Constantine (16-8), Djanet (32-17), Djelfa (12-6), Ghardaa (23-16), Oran (18 -10), Stif (12-6), Tamanrasset (32-16), Tlemcen (18-8).

Hommage Abdelhamid Mehri

Une crmonie de commmoration en hommage Abdelhamid Mehri se tiendra le 31 mars partir de 14h au Palais de la culture des Annassers.

Colloque sur Le rite malkite et la jurisprudence en Islam

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdellah Ghlamallah, prsidera ce matin, 9 h, la wilaya de Ain Defla, la 8e Edition du Colloque national sous le thme Le rite malkite et ses effets sur la jurisprudence en Islam.

SAMEDI 31 MARS, 10 H 30, AU CIMETIRE DEL ALIA

Activits des partis CE MATIN, 10 H 30, AU SIGE DU PARTI

Agenda culturel
AUJOURDHUI, 17 H, LINSTITUT CULTUREL ITALIEN

Hommage au chahid colonel Ali Mellah

Lassociation Machal Echahid en coordination avec la Kasma des Moudjahidine dAlger-Centre organisent un hommage au chahid, le colonel Ali Mellah, le samedi 31 mars au cimetire dEl Alia.

Confrence de presse du Front de lAlgrie nouvelle

Le prsident du Front Algrie nouvelle M. Djamel Ben Abdeslam anime une confrence de presse ce matin 10 h 30 au sige du Parti sis rue Lahcen Mimouni n19, Place du 1er Mai.

Confrence me de M Nacra Benseddik

LInstitut culturel italien dAlger organise aujourdhui 17h une confrence qui sera anime par Mme Nacra Benseddik sur le thme Thagaste SoukAhras, patrie de St. Augustin.

REBOISEMENT
14 H, CET APRS MIDI, S RAS AU PALAIS DE (BASTION 23)

CE MATIN 11H00 LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DU HAMMA

Un arbre pour chaque martyr

age Larchologie du pays s dan et les tablissements s les zones sismique

Confrence de presse de lUFDS

M. Noureddine Bahbouh, secrtaire gnral de lUnion des Forces Dmocratiques et Sociales (UFDS) animera une confrence de presse ce matin 10h00 la bibliothque nationale du Hamma (salle Belouizdad).

cherche en archoloLe Centre national de Re cycle de sminaires organise un gie (CNRA) gramme annuel dacdans le cadre de son pro edis du CNRA . rcr tivit intitul les Me plac sous le thme Ce premier sminaire sage et les tablisse Larchologie du pay miques , sera anim ments dans les zones sis one de lInstitut Napar Maria Liana Pannaci de Vulcanologie de et tional de Gophysique Rome.

L a direction gnrale des forts du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural informe lopinion publique qu linitiative de lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et de lchange touristique, un vaste programme de plantation t arrt en concertation avec la dite association qui a propos que cette opration se droule sous le slogan Campagne de fidlit, un arbre pour chaque martys en commemoration du 50e anniversaire de lindpendance du pays.

CE MATIN, 9 H, LA CHAMBRE NATIONALE DAGRICULTURE

Le modle autrichien de formation agricole

La Chambre nationale dagriculture et lambassade dAutriche organisent ce matin 9 h la Chambre nationale dagriculture, palais des Expositions - Pins Maritimes, une demi-journe dtude ayant pour thme Le modle autrichien de formation agricole .

CE MATIN, 10 H, AU MINISTRE DU COMMERCE- MOHAMADIA

CE MATIN, 8H, LHTEL RENAISSANCE-TLEMCEN

Le nouveau dcret excutif sur le march de gros

Rencontre rgionale avec les oprateurs conomiques

Le Forum des chefs dentreprise organise une rencontre rgionale avec les oprateurs de la wilaya de Tlemcen, demain lhtel Renaissance, partir de 8h.

EMISSION DE DEUX TIMBRES-POSTE

Escargots

ourdhui lmission phi Algrie-Poste procde auj oste 15,00 DA et 20,00 timbres-p latlique de deux argots. DA consacrs aux : Esc lieu aujourdhui et demain te anticipe aura La ven pales des postes situes aux dans les 48 recettes princi s les recettes principales aya et dan chefs-lieux de wil Hussein Dey, Chraga, dAlger, 1er-Novembre, Ben-Aknoun et Rouiba. a lieu le samedi 31 La vente gnrale aur eaux de poste. mars dans tous les bur

LES 28 MARS ET 2 AVRIL, JIJEL ET TIPASA

Rencontres rgionales avec les collectivits locales

Dans le cadre de la prparation de la saison estivale, M. Kachroud Bachir, directeur gnral du tourisme au ministre, prsidera les rencontres rgionales avec les responsables des collectivits locales. Aujourdhui Jijel, pour les wilayas ctires de lEst et lundi 2 avril TipaSa, pour les wilayas du Centre.

Une confrence de presse sera organis ce matin 10h au sige du ministre du Commerce ayant pour thme Le nouveau dcret excutif visant rguler le march de gros qui sera anime par M. Abdelaziz At Abderrahmane, directeur gnral de la rglementation des activits et de lorganisation.

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Lvnement

MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU 2e SOMMET DE SOUL SUR LA SCURIT NUCLAIRE

Cration en Algrie dun centre dexcellence de formation et dappui la scurit nuclaire

drer galement des accidents nuclaires dvoilant, comme ce fut le cas de Fukushima, la vulnrabilit des installations nuclaires et limpact funeste qui en dcoule sur la population et lenvironnement. Dans ce processus dvaluation et de renforcement des mesures convenues lors du premier Sommet, le secteur des technologies de linformation et de la communication mrite toute notre attention, car lessor sans prcdent de ces technologies dans lequel le public et le priv, le licite et lillicite sentremlent, rend lventualit dun emploi malfique de ces technologies trs plausible. Nous devons promouvoir une prise de conscience des enjeux de la problmatique de la scurit nuclaire par lopinion publique. Lopinion publique doit tre persuade que nos actions sont ralistes et mettent en place une capacit danticipation et de prvention indispensables la scurit de tous. Mme si les risques de terrorisme nuclaire ou radiologique demeurent du domaine de la conjecture, leurs consquences seraient tellement dvastatrices quil serait irresponsable de ne pas faire lessence de toute stratgie de scurit nuclaire. Nos

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message aux participants au 2e Sommet sur la scurit nuclaire qui se droule Soul, en Core du Sud. Le message a t lu au nom du Chef de lEtat par le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, hier dans la capitale sud-corenne. Voici lintgralit du message du Chef de lEtat :
Monsieur le Prsident, Mesdames et Messieurs les chefs dEtat et de gouvernement, Excellences, Mesdames et Messieurs, Je voudrais vous exprimer, tout dabord, Monsieur le Prsident, mes chaleureuses flicitations pour lorganisation de ce Sommet. Je suis porteur galement des salutations du peuple algrien au peuple ami de la Rpublique de Core. LAlgrie est profondment inspire par les avances considrables du peuple sud-coren dans les domaines socioconomiques et technologiques. Monsieur le Prsident, La scurit nuclaire est aujourdhui un dfi relever plus dun titre. Dabord, en raison du risque dune utilisation criminelle des matires et installations sensibles. Ce risque est aggrav par la monte en puissance dacteurs non tatiques sinscrivant dans la mouvance terroriste. Cela nous engage tout mettre en uvre pour prvenir ou mettre en chec toute tentative dappropriation illicite dqui- pements ou de matires nuclaires ou radiologiques. Ensuite en raison du fait que les catastrophes naturelles peuvent engen-

LAlgrie a parachev son processus dadhsion aux instruments juri-diques interna- tionaux de scurit nuclaire se rapportant aux actes de terrorisme nuclaire et la protection physique des matires et installations nuclaires.
claire. Cette initiative est fonde sur notre conviction quaucun systme de scurit nuclaire ne peut tre fiable et efficient sans une ressource humaine adquatement prpare assurer la mise en uvre et la prennit de ce systme. Ce Centre dexcellence aura une vocation rgionale. Il est prvu pour contribuer la formation de professionnels de la scurit nuclaire pour les pays intresss du continent africain et du monde arabe. Il sinscrit galement dans une perspective de renforcement du processus de mise en uvre du Trait de Plindaba faisant de lAfrique une zone exempte darmes nuclaires. Monsieur le Prsident, Nous nous associons ceux qui estiment que les mesures prendre en matire de renforcement de la scurit des installations et matriaux nuclaires usage civil et militaire sont indissociables. Elles doivent sappliquer toutes les installations nuclaires et sinsrer dans un rgime international cohrent et global. Je souhaite plein succs nos travaux et vous remercie de votre attention.

En Algrie, nous nous sommes engags rsolument dans le renforcement de notre systme interne de scurit nuclaire

proccupations en matire de sret et de scurit nuclaires nous incitent recourir individuellement, en tant quEtats souverains, une gamme de mesures la fois diversifies et cohrentes. Les mesures convenues Washington en 2010 ont connu, depuis cette date, une mise en uvre acclre par les Etats membres du Sommet. Il faut se rjouir des progrs que nous avons accomplis par le biais dactions nationales ou rgionales, et collectivement, dans le cadre de lOrga- nisation des Nations unies, de lAgence internationale de lnergie atomique, de lOrganisation internationale de la police criminelle et de lOrganisation mondiale des douanes. Monsieur le Prsident, En Algrie, nous nous sommes engags rsolument dans le renforce-

ment de notre systme interne de scurit nuclaire. Dans le rapport de lAlgrie, vous avez pu mesurer ltendue des actions engages aux plans national et rgional, depuis le premier Sommet, pour la mise en uvre du Plan dAction de Washington. En procdant la ratification de la Convention des Nations unies sur la rpression des actes de terrorisme nuclaire, lAlgrie a parachev son processus dadhsion aux instruments juridiques internationaux de scurit nuclaire se rapportant aux actes de terrorisme nuclaire et la protection physique des matires et installations nuclaires. Je voudrais saisir cette occasion pour annoncer linitiative de lAlgrie de se doter dun Centre dexcellence de formation et dappui la scurit nu-

M. Bensalah plaide pour lintensification de la coopration mondiale dans le domaine

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a appel hier Soul, intensifier la coopration au niveau mondial dans le but de consolider la scurit nuclaire. Intervenant lors du djeuner de travail au deuxime et dernier jour du sommet, M. Bensalah a mis laccent sur le dveloppement de mcanismes efficients mme dassurer la scurit nuclaire et de se prmunir des dangers ventuels du terrorisme nuclaire et dautres actes criminels. Il a indiqu que lactivit nuclaire prsente des dangers pour lhumanit, estimant ce titre quil est ncessaire duvrer pour la scurit nuclaire, laquelle demeure un dfi difficile relever en matire de scurit et de sret nuclaire du fait de laccident de Fukushima au Japon en 2011, a-t-il dit. Il a ainsi appel prendre les mesures prcises afin dviter que des catastrophes similaires celle de Fukushima se reproduisent.

Le sommet accorde l'AIEA le premier rle pour renforcer la scurit dans le monde
Le 2e Sommet sur la scurit nuclaire a recommand hier Soul (Core du Sud) d'accorder l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) le premier rle dans le renforcement de la scurit nuclaire dans le monde. Tout en saluant le travail men par l'AIEA, le communiqu final du sommet, en 13 points, valorise le rle de l'Agence, laquelle est invite poursuivre ses efforts et aide en faveur des diffrents pays pour prvenir de manire efficace le terrorisme nuclaire et assurer la sret nuclaire. Le document met galement l'accent sur la menace potentielle du terrorisme nuclaire en faisant une comparaison avec la catastrophe de Fukushima (Japon), laquelle a mis nu l'tendue et la gravit des dommages potentiels que pourraient provoquer des actes de sabotage ou attaques terroristes. En ce sens, le communiqu final tablit un lien entre la scurit nuclaire et la sret nuclaire, encourageant ainsi les efforts de l'AIEA, qui a toujours voqu la sret et la scurit nuclaires de manire cohrente et appel des usages srs et pacifiques de l'nergie nuclaire. Aprs la catastrophe nuclaire de Fukushima, les appels l'AIEA se

sont multiplis pour des inspections plus rigoureuses et pour une meilleure coopration et gestion de crise parmi les rgulateurs nuclaires dans le monde entier, relve le document. Le communiqu final encourage aussi les Etats rduire l'usage d'uranium contenu dans les armes d'ici la fin de 2013, ritrant l'appel des participants au sommet scuriser tous les matriaux nuclaires vulnrables. Le mme document se flicite aussi des progrs substantiels enregistrs dans les engagements politiques des Etats participants. Le sommet de Soul en est sa deuxime dition,

aprs celui tenu en 2010 Washington o l'attention avait t porte sur la scurit des matriaux fissiles et la protection contre le terrorisme nuclaire. Le Sommet de Soul a ainsi permis d'valuer ce qui a t accompli durant les deux dernires annes aprs les engagements pris lors de la rencontre prcdente Washington, les actions entreprises consistant toujours contrer la menace du terrorisme nuclaire et le trafic illicite. Le prochain sommet biennal sur la scurit nuclaire est prvu aux Pays-Bas en 2014.

Mercredi 28 Mars 2012

4
ALGRIE-LIBYE

Coopration
RENCONTRE OULD KABLIA-FAWZI ABDELAAL

EL MOUDJAHID

Asseoir un partenariat solide la hauteur des dfis

D
e toute vidence, les relations entre lAlgrie et la Libye sont parvenues se projeter dans une re marque du sceau de la confiance et de la volont partage de renforcer leur coopration dans tous les domaines, notamment celui extrmement sensible de la scurit au centre de la rencontre quont eue hier Djenane El-Mithak M. Daho Ould Kablia, ministre de lIntrieur, et son homologue libyen M. Fawzi Abdelaalo lon notait la prsence de hauts responsables des corps de scurit. La satisfaction de pouvoir entamer une re de coopration fructueuse en phase avec les enjeux et dfis du contexte actuel o la Libye se trouve engage dans un processus de refondation de ses institutions, mais galement dune situation scuritaire lourde de menaces dans la rgion du Sahel apparaissait clairement dans les interventions des deux ministres.Nous ne doutons pas des intentions de lAlgrie lgard de la Libye de la Rvolution du 17 fvrier. Tout au long de notre histoire commune, aucun incident de nature dtriorer nos relations ne sest produit. Nous ne mnagerons aucun effort pour promouvoir une coopration fructueuse, notre souhait tant douvrir des perspectives prometteuses au profit des deux pays et de la rgion, souligne M. Abdelaali. M. Ould Kablia sest flicit que les deux partenaires sont parvenus dpasser les obstacles apparus et initier une dyfrontires. Au rang des priorits doit figurer la ncessit dinstaurer un climat de confiance et de scurit en veillant aplanir toutes les difficults, a soulign Ould Kablia. LAlgrie propose la mise en place dune commission bilatrale qui aura pour tche dlargir la coopration tant dans les domaines scuritaires que ceux relatifs au dveloppement dans les zones frontalires. Il a suggr de dvelopper les changes travers des rencontres entre responsables de la scurit des deux pays, la coopration dans la surveillance des frontires, lorganisation de cycles de formation au niveau des coles de formation algriennes, lenvoi de formateurs algriens en Libye. Le ministre fait galement part de la disponibilit de lAlgrie faire bnficier la Libye de son exprience de la rconciliation nationale qui lui a permis de tourner la page de la tragdie nationale et douvrir une nouvelle re lombre de lEtat de droit et de la dmocratie. Pour sa part, M. Abdelaali a tenu souligner que la Libye est un Etat civil qui uvre consolider la paix dans le monde tout en se positionnant contre le terrorisme. Le responsable libyen souligne galement la ncessit dunifier les positions de lAlgrie et de la Libye dans les forums internationaux au service de la paix et de la scurit au niveau rgional et international. M. Brahim

RENCONTRE ORAN DE CONTACTS DES OPRATEURS CONOMIQUES ALGRO-TUNISIENS

La construction un crneau porteur

namique mutuellement profitable, grce aux orientations des Prsidents Bouteflika et Abdeldjalil. LAlgrie qui suit attentivement les efforts que dploie la Libye sur pour btir son Etat, asseoir lEtat de droit, la stabilit et la scurit, se tient ses cts au moment o elle se trouve galement engage dans la lutte contre les rseaux du terrorisme, du trafic darmes, de la drogue, de la contrebande, de lmigration clandestine. Des flaux qui constituent aujourdhui des dfis pour lensemble des pays de la rgion menacs dans leur stabilit et scurit, dit M. Ould Kablia. Il rappelle la rencontre tenue Tripoli les 11 et 12 mars sur la question scuritaire ayant runi dix pays et

qui a recommand la conjugaison des efforts pour se prmunir du danger. LAlgrie, note le ministre, a pris des mesures et engag des moyens importants au plan des effectifs et du matriel pour garantir la scurit de ses frontires terrestres et a russi faire chec nombre de tentatives portant atteinte son intgrit territoriale et, dans la foule, la saisie dune quantit darmes a t opre. Lintrt commun des deux pays sagissant de la dfense de leurs stabilit et scurit exige quils unissent leurs positions et cooprent troitement. Evoquant la situation dans la rgion du Sahel, lorateur a estim quil est impratif de jeter les fondements dune stratgie mme de garantir la scurit de nos

RUNION ADDIS-ABEBA SUR LE RLE DE L'AFRIQUE DANS LA CROISSANCE MONDIALE

L'Algrie plaide pour une rindustrialisation de l'Afrique

L'

Algrie a mis en exergue, lors d'une runion traitant du rle de l'Afrique dans la croissance mondiale tenue lundi et mardi Addis-Abeba, la ncessit d'une rindustrialisation du continent comme moyen de relance conomique et de cration d'emplois, indique mardi le ministre de la Prospective et des Statistiques dans un communiqu. Cette rencontre laquelle a particip une importante dlgation interministrielle algrienne conduite par le secrtaire d'Etat charg des Statistiques, M. Ali Boukrami, avait pour thme "Librer le potentiel de l'Afrique en tant que ple de croissance mondiale", prcise la mme source. Les membres de la dlgation algrienne, qui ont prsent l'exprience de l'Algrie dans le domaine de la conduite du dveloppement, ont ainsi plaid pour

"la ncessit d'une rindustrialisation comme un pralable la rvolution numrique de l'Afrique et comme principal levier de la cration de richesse et d'emplois". Pour expliquer les opportunits qui s'offrent l'Afrique afin de raliser une bonne partie de son industrialisation dans les 15 ou 20 prochaines annes, selon les experts internationaux, les dlgus algriens ont relev "une tendance la relocalisation des activits aux Etats-Unis et en Europe". Ils ont propos galement d'adopter "une approche pragmatique et progressive, base sur l'exprience vcue, d'une part, et empreinte de ralisme, assise sur un benchmark intgrant les ralits africaines", d'autre part. La dlgation algrienne a soulign, en outre, "la ncessit de tenir compte des avantages comparatifs que prsente l'Afrique". Les dbats de

la runion ont port, selon la mme source, sur "les voies et moyens permettant l'Afrique de raliser une croissance soutenable et inclusive, cratrice de richesse et d'emplois, base sur les capacits et les moyens du continent en tenant compte de l'environnement international". Cette 5e runion annuelle conjointe de la Confrence des ministres de l'conomie et des Finances de l'Union africaine et de la Confrence des ministres africains des Finances, de la Planification et du Dveloppement conomique des Etats membres de la Commission conomique des Nations unies pour l'Afrique (CEA), avait t prcde du 22 au 25 mars par une runion des experts. En marge de cette rencontre, M. Boukrami a eu un entretien avec le ministre libyen de la Planification, M. Ali Touidjer.

MODERNISATION DES SYSTMES DE COMMUNICATION ET DE VULGARISATION AGRICOLE

Signature dun projet de partenariat avec la FAO

n projet de partenariat visant le dveloppement et la modernisation des systmes de communication et de vulgarisation agricoles a t sign hier entre le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural et la reprsentation en Algrie de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). Inscrit dans le cadre de la mise en uvre de la politique de Renouveau agricole et rural, ce nouveau partenariat vise identifier les forces et faiblesses du systme national de vulgarisation agricole en vue de lamliorer et de le perfectionner en sappuyant sur lexprience de la FAO dans le domaine, a indiqu le ministre de lAgriculture, M. Rachid Benassa, qui relve le rle prpondrant et stratgique que doit jouer la communication et la vulgarisation agricole dans lamlioration de la scurit alimentaire. "Le projet prsente une norme plus-value pour le pays, car il vise la modernisation et le perfectionnement d'un systme qui rassemble plus d'un million d'agriculteurs, des milliers de coopratives agricoles, des centaines d'institutions publiques, prives et associatives", explique le ministre. Le reprsentant de la FAO en Algrie, M. Nabil Assaf, souligne pour sa part que le dfi de ce projet est d'amliorer les capacits humaines intervenant dans ce systme afin de le renforcer. Sa finalit est de donner un appui la politique de renouveau agricole et rural en Algrie qui rejoint les objectifs de la FAO visant garantir la scurit alimentaire dans le monde. Linitiative a ainsi pour but de contribuer la dynamisation et au renouveau des structures charges de la vulgarisation et de lamlioration des capacits humaines intervenant dans la vulgarisation agricole travers la formation, lapprentissage et lappui technique. Aux termes de ce partenariat, il est notamment prvu que les experts de la FAO tabliront un diagnostic exhaustif du systme de vulgarisation et dis-

penseront des formations sur les principes et conditions de nouvelles relations professionnelles entre agriculteurs et structures d'appui. Destin aux personnes activant dans les institutions publiques et prives qui viennent en soutien, en appui et en accompagnement des bnficiaires, notamment les populations rurales impliques dans lagriculture, les filires de transformation agro-alimentaire et dans les activits de valorisation des ressources et des potentialits des territoires ruraux, le projet financ par la FAO pour 237.000 dollars devra tre achev en septembre 2013. Ladaptation et la modernisation des systmes de communication et de vulgarisation agricole constituent une ncessit pour rpondre la demande croissante des agriculteurs, leveurs et oprateurs en matire dintgration des innovations techniques, organisationnelles et managriales dans diffrents systmes productifs, a fait savoir le ministre de lAgriculture qui souligne le rle que doivent jouer les organisations des agriculteurs

impliqus dans le nouveau dispositif en tant que demandeurs, mais aussi en tant que prestataires des services dappui-conseil. Cette coopration technique qui apportera galement un soutien lorganisation institutionnelle, la communication et la gestion des bases de donnes fournira, en outre, les facilitations ncessaires dans les 48 wilayas en mobilisant les comptences du Centre national dtudes et danalyses pour le dveloppement (CNEAP), et en assurant des formations sur les principes et conditions de nouvelles relations professionnelles entre agriculteurs et structure dappui. Par ailleurs, les activits de diagnostic et didentification de nouvelles rgles de fonctionnement des institutions publiques et associatives seront conduites dune manire participative par les acteurs des organismes de recherche, vulgarisation, instituts techniques, socits de dveloppement, structures de formation agricole, mutuelles professionnelles et groupement dagriculteurs. Il reste que lobjectif premier de la modernisation des systmes de communication et de vulgarisation est de permettre linformation darriver, dans son intgralit, lensemble des acteurs intervenant dans le secteur agricole pour consolider et renforcer les rsultats obtenus dans le cadre de la mise en uvre de la politique de Renouveau agricole et rural. Un appel a t lanc, cet effet, lensemble des agriculteurs, leveurs, oprateurs conomiques du secteur de lagriculture et aux populations rurales impliques dans lagriculture pour participer activement dans la mise en uvre de ce projet. Hamida B.

Ph : Billal

Mercredi 28 Mars 2012

Ph : Nesrine

L'

activit btiment, travaux publics et matriaux de construction constitue un crneau porteur d'opportunits d'investissements mme de consolider le partenariat algro-tunisien, a estim hier Oran le directeur de la reprsentation commerciale tunisienne en Algrie. La construction figure parmi les secteurs les plus porteurs en Algrie, notamment dans la rgion de l'Oranie, a prcis M. Riadh Bezzerga, l'occasion d'une rencontre de contacts et de partenariats organise au profit des oprateurs conomiques des deux pays. Dans le domaine considr (matriaux de construction), les exportations tunisiennes vers l'Algrie se sont leves en 2011 l'quivalent de 18 millions d'euros, tandis que celles de l'Algrie vers la Tunisie ont t estimes durant la mme priode prs de 4 millions d'euros, a indiqu M. Bezzerga. Les changes algro-tunisiens dans ce crneau peuvent tre renforcs davantage eu gard au potentiel rel des deux pays, a suggr le responsable tunisien qui conduit une dlgation forte d'une vingtaine d'hommes d'affaires de son pays. Selon lui, les oprateurs tunisiens sont galement intresss par des partenariats dans les domaines de l'agroalimentaire, les composants automobiles, les industries mcaniques, lectriques et chimiques (mdicament), ainsi que l'ingnierie et l'informatique. Dans ce contexte, des rencontres professionnelles thmatiques sont programmes en adquation avec les crneaux identifis par la partie tunisienne dans les diffrentes villes algriennes, l'instar d'Oran o l'intrt est orient vers la construction. M. Bezzerga a fait savoir que les importations, tous segments confondus, de son pays partir de l'Algrie, ont atteint en 2011 l'quivalent d'environ 448 millions d'euros, dont 88% de matires premires (nergie et lubrifiants, notamment), 5 % de produits agroalimentaires et 4 % d'industries diverses (chimiques, pneumatiques, mdicaments). La Tunisie a, quant elle, export vers l'Algrie pour 328 millions d'euros, dont 43% de produits issus des industries mcaniques et lectriques, 16% de l'agroalimentaire et 38% des industries diverses (pneumatiques, mdicaments, plastique, matriaux de construction), alors que l'nergie et les lubrifiants reprsentent moins de 4%. Le responsable tunisien a galement insist sur le dveloppement de l'investissement commun, rappelant, dans ce sens, qu'une journe d'information est prvue fin avril prochain Alger dans le but d'identifier les opportunits d'exportation et d'investissement algro-tunisiens dans la zone de l'Union conomique et montaire ouestafricaine (UEMOA). En plus de cette rencontre, conjointement initie par l'Agence algrienne pour la promotion du commerce extrieur (Algex) et son homologue "Tunisia Export Alger", un sminaire sur les opportunits dinvestissement en Algrie est programm Tunis en juin 2012, avec la participation de l'Agence algrienne de dveloppement de l'investissement (ANDI). Une vingtaine de socits tunisiennes ont fait le dplacement l'occasion de la journe de contacts et de partenariats anime en collaboration avec la Chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie (CCIO). Cette journe est galement marque par la prsence de l'ambassadeur de Tunisie Alger, M. Mohamed Najib Hachana, qui a t invit, cette occasion, visiter le Centre des conventions d'Oran (CCO) et le Salon international de l'habitat, de l'amnagement et des services organis dans l'enceinte de cette structure.

EL MOUDJAHID

Coopration
ALGRIE - MAROC
23e SOMMET ARABE BAGHDAD

Signature d'un mmorandum d'entente dans le domaine de la communication

M. Nacer Mehal a salu "la signature par l'Algrie et le Maroc des diffrentes conventions (trois) qui sont de nature contribuer traduire dans les faits toutes les dcisions et orientations manant du Prsident Bouteflika et du Roi Mohammed VI"
L'Algrie et le Maroc ont sign, hier Alger, un mmorandum d'entente et de coopration dans le domaine de la communication, en vue de renforcer et de dvelopper la coopration bilatrale dans ce domaine, sur la base du principe de la rciprocit. En vertu de ce mmorandum sign par le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, et le ministre marocain de la Communication, porte-parole du gouvernement, M. Mustapha El Khalfi, au sige de l'Agence Algrie Presse Service (APS), les deux parties sont favorables la cration du forum de journalistes marocains et algriens, qui se tient par alternance deux fois par an dans les deux pays. Le mmorandum prvoit l'change de visites des responsables des deux pays dans le domaine de l'information, en vue de tirer profit des expriences de chaque pays, de manire ce que les deux parties assurent, conformment leurs lgislations respectives et selon les moyens disponibles, les facilits et aides ncessaires aux quipes techniques et aux journalistes en mission dans l'un des deux pays. Dans le cadre de la complmentarit entre les organes d'information acadmiques de l'audiovisuel et la presse crite des deux pays, des stages de formation seront dispenss en faveur des tudiants, indique le mmorandum qui souligne la ncessit d'une coordination en matire de formation dans les diffrents domaines de l'information. Les deux parties ont convenu d'uvrer faciliter l'change de journaux, de priodiques, de publications et de documents. A cette occasion, le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a salu "la signature par l'Algrie et le Maroc des diffrentes conventions (trois) qui sont de nature contribuer traduire dans les faits toutes les dcisions et orientations manant du Prsident Bouteflika et du roi Mohammed VI". "Toutes ces conventions permettront inluctablement d'largir et d'approfondir la coopration bilatrale dans le domaine de la communication", a ajout le ministre, soulignant que cette dmarche constitue

M. Bensalah reprsente le Prsident de la Rpublique

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, prsidera, en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la dlgation algrienne aux travaux du 23e sommet de la Ligue arabe prvu le 29 mars Baghdad (Irak), a indiqu mardi un communiqu du Conseil. L'ordre du jour du sommet comporte plusieurs thmes, notamment la question palestinienne, la situation dans plusieurs pays arabes, dont la Syrie, le Ymen et la Somalie, outre la dnuclarisation de la rgion du Moyen-Orient.

"une nouvelle tape mme douvrir de larges perspectives de coopration entre les deux pays". Il a, dans ce sens, insist sur la ncessit d'approfondir cette coopration qui permettra de rapprocher davantage les deux pays, et, partant, de "concrtiser nos aspirations pour la construction de l'difice maghrbin". Pour sa part, le ministre marocain a soulign que la signature de ce mmorandum marque une nouvelle tape dans les relations bilatrales en matire d'information et de communication et au niveau des deux agences de presse algrienne APS et marocaine MAP. "Les conventions signes marquent un nouveau jalon sur la voie du renforcement du rapprochement intervenu entre les deux pays de manire le traduire en mesures concrtes", a-t-il dit. Le ministre marocain a soulign galement "la volont politique" qui anime les dirigeants des deux pays, ainsi que "la prise de conscience" de la ncessit d'une coopration intense et profonde "pour faire face aux dfis technologiques et audiovisuels". La prochaine visite du ministre algrien de la Communication au Maroc est de nature approfondir ce processus par la conclusion d'autres conventions relatives la radio et la tlvision, et encourager le lancement, dans les mois venir, d'un projet de forum algro-marocain des journalistes, a prcis M. El Khalfi. Le ministre

marocain a mis le souhait que les acquis raliss au niveau du secteur de la communication entre les deux pays "constituent un jalon parmi tant d'autres mme de prparer de manire judicieuse la runion de la Grande commission mixte prvue au deuxime semestre de cette anne". Ce mmorandum qui a t sign en prsence des directeurs gnraux de l'APS et de la MAP, respectivement MM. Abdelhamid Kacha et Khalil Hachemi Idrissi, intervient en application des orientations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika et du Souverain du Maroc, le Roi Mohammed VI, et conformment l'accord sur l'information conclu entre les deux pays le 22 janvier 1989 Marrakech. Auparavant, le ministre marocain de la Communication s'tait rendu au sige de l'APS dont il a visit les diffrents services en compagnie du ministre de la Communication, M. Nacer Mehal. M. El Khalfi a fait une halte au muse de l'APS qui retrace les diffrentes tapes de l'agence, dont la cration remonte au 1er dcembre 1961, et a sign son registre d'or. Des explications exhaustives ont t fournies au ministre concernant le fonctionnement de l'agence, dans le cadre des dfis majeurs auxquels elle fait face, notamment celui de la modernit, du professionnalisme, du service public et de la dontologie.

Approbation des stratgies de scurit hydrique, du tourisme et de prvention des catastrophes

Le Conseil conomique et social au niveau des ministres arabes de lconomie et des Finances a approuv, lors de la runion prparatoire du sommet arabe tenue hier Baghdad, trois stratgies pour la scurit hydrique, le tourisme et la prvention des catastrophes naturelles qui seront soumises au sommet arabe prvu jeudi dans la capitale irakienne. Les ministres arabes des Finances et de lconomie ont approuv la stratgie arabe de tourisme et les mcanismes de sa mise en uvre. A cet gard, le Conseil des ministres arabes du Tourisme a appel prendre les mesures ncessaires la mise en uvre et au suivi de cette stratgie. En outre, le Conseil des ministres a approuv la stratgie de scurit hydrique dans le monde arabe afin de relever les dfis futurs et de rpondre aux besoins du dveloppement durable. Le Conseil des ministres arabes des Ressources en eaux a mis en avant la ncessaire application de cette stratgie en collaboration avec le Centre arabe des tudes sur les zones arides et terres sches (ASCAD), les organisations arabes concernes, les fonds de financement et les donateurs, tout en tenant compte des systmes traditionnels des eaux. Sagissant de la stratgie arabe de prvention des catastrophes naturelles, les ministres arabes des Finances et de lconomie, qui ont approuv cette stratgie, ont appel les responsables arabes chargs des questions de lenvironnement prendre les mesures ncessaires la mise en uvre de cette stratgie en collaboration avec les organisations concernes. Concernant lvaluation de la mise en uvre des dcisions des sommets socio-conomiques de la Ligue arabe tenus Kowet (2009) et Charm AlCheikh (2011) et la prparation du sommet arabe pour le dveloppement prvu Ryad lanne prochaine, le conseil a dcid de vulgariser les mesures prises par les pays arabes, le secrtariat gnral de la Ligue arabe, les conseils ministriels arabes concerns et les organismes daction arabe commune afin de suivre la mise en uvre des dcisions prises lors de ces sommets et dvoiler les prparatifs du prochain sommet arabe. Sur les prparatifs du congrs arabe sur la mise en uvre des Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD) 2012, les ministres ont soulign limportance de tenir ce sommet en vue dlaborer une approche daction pour atteindre ces objectifs lhorizon 2015. Les ministres ont, par ailleurs, approuv La dclaration de Marrakech, comme exemple suivre par les pays membres, afin de promouvoir les droits de lenfant dans le monde arabe.

Les agences de presse algrienne et marocaine conviennent de cooprer dans le multimdia

Les agences de presse algrienne APS et marocaine MAP ont convenu hier Alger d'tablir une coopration dans le multimdia et l'change d'informations. Les deux agences ont convenu, en vertu d'un protocole de coopration sign par le directeur de l'APS, M. Abdelhamid Kacha, et son homologue marocain, M. Khalil Hachemi Idrissi, d'tablir une coopration bilatrale en matire d'change d'informations et tout ce qui a trait au multimdia (audiovisuel, vido, internet et infographie). Les deux agences peuvent, en vertu de ce protocole, recevoir et exploiter mutuellement les informations. Elles se sont engages en outre s'changer le mot de passe et la cl afin de permettre chacune d'accder aux bulletins d'information diffuss travers les diffrents supports technologiques. Elles se sont galement engages prserver le contenu des informations, mentionner la source et ne pas changer le sens de l'information exploite. Les deux agences ont le droit, en vertu du protocole, de distribuer et de commercialiser les informations changes aux abonns aussi bien au Maroc qu'en Algrie. Elles ont galement convenu de renforcer la coopration technologique et d'changer les expriences et les informations dans tous les domaines techniques, tout comme elles se sont engages accorder les facilits, dans les limites du possible, leurs envoys spciaux et correspondants en Algrie et au Maroc. Les deux parties ont convenu par ailleurs d'largir la coopration et d'changer les visites, les expriences et la formation dans les domaines journalistique, technique, informatique et de documentation, ainsi que la coordination au niveau des confrences rgionales et internationales des instances et unions professionnelles. L'APS et la MAP avaient dj sign un premier accord de coopration en 1989. Le protocole a t sign en prsence des ministres de la Communication des deux pays qui avaient sign auparavant un mmorandum d'entente de coopration entre leurs deux secteurs.

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ELECTIONS LEGISLATIVES
M. Abdelmadjid Menasra insiste pour un bulletin de vote unique

On focalisera sur la femme et les jeunes

Aprs lachvement des listes de candidature et dans lattente des rsultats de leur examen par ladministration qui devrait statuer dans les dix prochains jours, certains partis politiques sont dores et dj dans ltape suivante, savoir la prparation de la campagne lectorale qui sera officiellement ouverte le 15 avril prochain.

LES LISTES PEINE DPOSES QUE LES PARTIS PENSENT LA CAMPAGNE

e FNA est dans ce cas de figure. Contact hier, le prsident du parti, Moussa Touati, a rvl que son parti a choisi son slogan de campagne. Oui pour le pouvoir du peuple est donc la thmatique autour de laquelle se dvelopperont les meetings que le prsident et les candidats du parti animeront jusquau 6 mai prochain. Mais contrairement Moussa Touati, dautres respon-

sables de formations politiques , limage de Mida Kamel, charg de communication au Mouvement de la socit pour la paix (MSP), ont prfr garder le secret. On annoncera notre slogan et nos prparatifs pour la campagne lectorale loccasion de lorganisation dune confrence officielle, a-t-il indiqu. La femme et les jeunes auront la part belle lors des meetings puisque ces deux sujets seront les

principaux thmes devant tre abords. A la question de savoir quelle serait la raction de leur parti au cas o des noms figurant sur les listes proposes seraient rejets, certains responsables ont rpondu quils aviseraient le moment venu et affirm ignorer le dlai que leur accorde ladministration pour les remplacer. Fouad I.

462 candidats dont 154 femmes

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a, dans un communiqu parvenu hier notre rdaction, fait part du dpt des listes au niveau des 48 wilayas et des 4 circonscriptions de la communaut nationale ltranger. Les 462 candidats et candidates du RND refltent largement lengagement du parti pour la promotion des jeunes, des femmes et des comptences, lit-on dans le document. Le parti dAhmed Ouyahia, prcisons-le, accorde pour ce scrutin une place importante aux jeunes. Sur les 462 candidats, 303 ont moins de 50 ans, souligne le communiqu. De son ct, la femme sera prsente en force. Le RND prsente 154 candidates titulaires, ajoute le document qui nous t envoy. Sagissant des 52 ttes de liste, on retrouve un ministre et 12 candidats qui sont des post-gradus. F. I.

RND

80% des candidats sont des universitaires

Pour sa part, le Parti de la libert et de la justice (PLJ) a mis une liste de 311 candidats auxquels sajoutent 90 supplants. Les listes du parti de Mohamed Said contiennent 80% duniversitaires et 107 femmes. A Tissemsilt, prcise un communiqu rendu public hier, le PLJ a prsent une liste fminine 100%. La moyenne dge des candidats ne dpasse pas les 37.5 ans, ajoute le communiqu. F. I.

PLJ

e prsident du Front du changement (FC), M. Abdelmadjid Menasra, maintient lide de ladoption dun bulletin de vote uni-que pour toutes les formations politiques et ritre son appel au ministre de l'Intrieur. Hier, lors dune confrence de presse, M. Menasra a expliqu que l'adoption du bulletin de vote unique dans lequel figurent le nom et le numro du parti et la photo de son prsident permettra de mieux parer toute vellit de fraude et constitue un gage de rgularit et suscitera la confiance des partis et du peuple qui estimeront Ph.Louiza que ces lections seront effectivement question doit tre tranche travers un transparentes et rgulires. L'adminis- consensus entre la majorit et la minotration doit approuver cette proposition rit du prochain Parlement. Sagissant si elle ne veut pas tre con-fronte aux du programme lectoral du parti, le prcontestations des partis qui ont de- sident du Front du changement (FC), mand cette garantie approuve par la M. Menasara, a indiqu que son parti commission nationale de supervision plaidait en faveur d'une conomie des lections, a annonc M. Menasra. libre, encourageait les investissements Pour lui, l'adoption du bulletin de vote privs et appelait l'annulation de la unique devrait aussi faciliter l'opration rgle du 49/51 pour les investissements du scrutin, notamment pour les per- trangers en accordant la priorit aux sonnes ges et les analphabtes. Il a PME. Aussi prvoit-il un programme soulign que deux tiers des membres de spcial jeunes o il est envisag de la commission nationale de supervision crer un fonds montaire spcial desdes lections ont approuv l'adoption tin aux jeunes afin de garantir les gdu bulletin unique comportant tous les nrations aprs lan 2030. Il sera candidats des partis au lieu de plusieurs financ par les revenus du ptrole si le listes, ajoutant que la commission a baril dpasse les 77 dollars. Il propose soumis sa dcision aux parties concer- aussi daugmenter le SNMG 30 000 nes qui n'ont pas encore tranch sur DA et lallocation chmage 5000 cette question. Pour le taux de par- tici- DA. La proposition qui a t mise en pation, M. Menasra s'est dit convaincu valeur par M. Menasra consiste en la quil sera suprieur aux prcdentes mise en place dun Parlement maghrconsultations. Concernant l'amende- bin et la libert de circulation entre les ment de la Constitution, M. Abdelmad- pays du Maghreb. jid Menasra a indiqu que cette Wassila Benhamed

30 listes de partis, 2 indpendantes

TIZI-OUZOU

Hanoune nenvisage pas dalliance

Affirmant que son parti reprsente lavritable alternative, Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), a ritr, hier, que son parti nenvisageait pas dalliance avec dautres partis politiques en prvision des prochaines lections lgislatives du 10 mai prochain.

PARTI DES TRAVAILLEURS

rente-deux listes de candidature, dont 2 indpendantes et 30 partis politiques, aux lections lgislatives du 10 mai ont t dposes avant-hier auprs de la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (DRAG) de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le dpt de ces listes qui sest poursuivi jusqu minuit dans la journe du 26 mars sest droul en prsence dhuissiers de justice, du prsident de la commission de wilaya de surveillance des lections lgislatives et de reprsentants des partis et des candidats indpendants en lice cette chance. Avant cette date, les services de la DRAG ont enregistr le retrait de 43 formulaires de candidature, dont 38 par des partis politiques et les autres par des indpendants. 5 des 32 listes dposes auprs de la DRAG sont conduites par des femmes, savoir

Mme Kaaboub Zahia (liste indpendante), Nadia Yefsah pouse Boudarene (PT), Chemama Daroui (MNE), Fatima Chebbalah (FBJ) et Afir Hassina pouse Lamrousse (FJD). Les deux listes indpendantes retenues sont celles que conduiront Mme Kaaboub, ancienne dpute dissidente du FLN, et M. Mustapha Oudai, secrtaire de wilaya de Tizi-Ouzou de la Fdration nationale des fils de chahid (FNFC). Les partis ayant dpos leurs listes de candidature sont FLN, RND, FFS, PT, PNSD, FNA, RPR, AHD 54, ANR, MNE, MEN, EM, ENL, PLJ, EJD, MPA, UFDF, FBJ, MJD, INFITAH, MNND, PPL, MCL, EL FEDJR DJADID, FAN, EL KERAMA, FC, ENJS, lAlliance verte (MSP, NAHDA, ISLAH) et MNL. Bel-Adrar

ntervenant lors dune confrence de presse organise au sige de son parti, suite au dpt des listes au prochain scrutin lgislatif, Mme Hanoune a estim que ce dernier est dcisif, car, a-t-elle prcis, il permet de rompre avec les pratiques du systme du parti unique. Concernant lorganisation de lopration lectorale, elle a dclar que le dpt des dossiers a eu lieu sans stresset que lopration a t acheve sans problmes, et prcis que dans certaines wilayas les militants ont entam leur campagne lectorale. Evoquant le montant qui sera allou au financement de cette campagne, Mme Hanoune a soulign quil ne dpassera pas les 20

millions de dinars. Dans ce contexte la SG du PT a appel unplafonnement du financement de la campagne lectorale et au contrle de lorigine des fonds pour empcher la prdominance de largent dans la future Assemble populaire nationale, a-t-elle soulign. La secrtaire gnrale du PT a galement rappel la position de sa formation sur les dossiers conomiques et sociaux. Au volet social, Mme Hanoune a ritr le soutien du PT toutes les augmentations de salaires car la rvision des statuts a t au cur des grves menes . Pour la secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, l'Algrie connat une dynamique sociale hors du commun, et ce, tous les

niveaux. Dans ce contexte, elle appelle le Prsident de la Rpublique prendre des dcisions fermes qui rpondent aux exigences de la situation exceptionnelle que connat le pays. Concernant la situation conomique, Mme Hanoune a ritr la position de sa formation lgard de la politique conomique du pays, appelant louverture dun dbat immdiat et global autour de la politique de privatisation et de partenariat tranger. Elle a estim ce propos que lAlgrie est dsormais cible au regard de ses recettes ptrolires et ses importantes rserves de change. Sihem Oubraham

Djaballah ritre sa volont de former un gouvernement de coalition en cas de victoire

ous avons privilgi la participation au scrutin du 10 mai prochain sur la structuration du parti. Cest en ces termes que M. Abdallah Djaballah, prsident du Front pour la justice et le dveloppement, sest exprim, hier, sur les ondes de la Radio Algrie Internationale. Explicite, il dira que le premier intrt est limit par les dlais impartis par ladministration au moment o le second peut se faire aprs le vote immdiatement. Selon le prsident du FJD, la formation a russi en un temps record prsenter des listes au niveau de lensemble des circonscriptions lectorales du pays, soit travers les 48 wilayas du territoire national. Des listes ont galement t proposes aux fins de reprsenter la communaut nationale tablie ltranger, a ajout linvit de la radio. Le prsident du FJD a prcis que les candidats ont t choisis par les commissions de wilaya et la commission nationale selon des critres pralablement tablis. Il s'agit en loccurrence de la comptence, la droiture, le degr d'adhsion aux principes du parti et la rputation du candidat. Interrog sur les turbulences traverses par le parti, le fondateur des mouvements Ennahda et El Islah a rpondu que les dmissions collectives des militants des partis ne sont pas propres

FJD

au FJD mais existent au niveau de lensemble des formations politiques. En fait, nombreuses sont les personnes qui, en se voyant non prsentes, affichent leur grogne et ragissent en dmissionnant. Or le militantisme ne se ralise pas en un seul vote, fustigera lorateur. Poursuivant sur sa lance, il affirmera que le choix des candidats prsenter aux lgislatives sest effectu suite la mise en place des diffrentes commissions de wilaya, de mme quil a t arrt aprs une tude objective de toutes les demandes. Cela dit, la question du choix des candidats tant tranche, le Front pour la justice et le dveloppement attend, linstar de lensemble des partis politiques en lice pour les lections lgislatives du 10 mai 2012, le verdict de ladministration qui dispose de dix jours pour statuer sur les listes dposes. A en croire le leader du FJD, les listes lectorales de ce parti ont t soumises un contrle rigoureux, avant leur dpt, pour viter les rejets. Rpondant aux accusations formules de part et dautre, sur le discours religieux prn par le leader du FJD, M. Djaballah dira que lensemble de ses discours portent sur le fiqh constitutionnel et lgislatif approfondi et ne sont nullement religieux. M. Djaballah, qui se voit dj vainqueur des prochaines lec-

tions, tient rassurer les autres formations, faisant part de ses convictions qui reposent notamment sur la promotion des droits et des liberts et lalternance des partis au pouvoir via des lections libres et transparentes. Aussi, en cas de victoire, le FJD envisage de former un gouvernement de coalition avec les autres partis qui raliseront de bons scores, quelles que soient leurs obdiences. Au sujet du code de la famille, M. Djaballah plaide pour un futur amendement, aux fins de prserver la stabilit de la famille. Cet amendement concernera certes les droits des deux poux, mais intressera de faon particulire lpouse et les enfants, insistera linvit de la radio. A la question Djaballah sest-il port candidat?, le prsident du FJD rpondra par la ngative, affirmant dautre part que son pouse figure dans la liste dAlger. Il appellera dans ce cadre, une participation massive du peuple algrien aux lections lgislatives. Il convient de rappeler, enfin, que le Front pour la justice et le dveloppement est une nouvelle formation politique agre le 24 fvrier dernier. Soraya G.

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
SELLAL BOUIRA
DEMAIN TBESSA

Le glissement de terrain au niveau du barrage de Koudiet ne reprsente aucun danger

Le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, a indiqu, hier Bouira, l'exploitation de l'eau des barrages pour lirrigation des terres agricoles est dsormais "une priorit pour le ministre".
DE NOTRE ENVOYEE SPECIALE A BOUIRA : SALIMA ETTOUAHRIA

Colloque international sur lhygine hospitalire

''L'hygine hospitalire, qualit et scurit des soins" est le thme d'un premier colloque international de deux jours prvu demain luniversit de Tbessa, a-t-on appris du directeur de la Sant et de la population (DSP), Djamel Zebadi. Initie par lAssociation pour la formation continue des mdecins de la wilaya de Tbessa, de concert avec la DSP, cette rencontre laquelle prendront part des chercheurs et des universitaires nationaux et trangers, a pour but de "sensibiliser les acteurs concerns aux dangers que reprsentent les dchets hospitaliers, aussi bien pour la sant de ltre humain que pour la nature". Les travaux du colloque seront notamment axs sur les techniques de traitement et de collecte des dchets hospitaliers, et sur les mthodes de leur limination, a encore indiqu M. Zebadi, ajoutant que la rencontre est une occasion de s'enqurir des nouvelles techniques utilises dans le traitement de ces dchets spciaux, en vue de faire face leur prolifration en milieu hospitalier et dans lenvironnement. Une trentaine de communications, suivies de dbats, sera prsente lors de cette rencontre qui donnera lieu des recommandations.

ctuellement, on est en train dencourager de plus en plus les agriculteurs, utiliser les eaux des barrages pour dvelopper lagriculture, a-t-il dclar en marge de sa visite de travail et dinspection dans cette wilaya, o il a procd au lancement des travaux dquipement du primtre dirrigation du plateau El Asnam. Ce projet, dont le dlai de ralisation est de deux annes, couvrira, selon le ministre, les wilayas de Bouira et Bejaa sur une superficie totale de 8.815 ha. Il permettra de dvelopper et multipli la production agricole, arboricole et marachre de toute cette plaine. Un autre projet qui sera lanc incessamment, est celui de transfre de leau potable partir du barrage Telesdilt vers les communes de lest de la wilaya de Bouira et quelques communes de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj sur 140 km. Un projet dont les travaux de ralisation, qui ont t confis de gr gr simple un groupe compos de deux entreprises, prive et publique, sera soumis selon le ministre au gouvernement la semaine prochaine. Le ministre a annonc galement quune tude a t lance pour lextension de la station de traitement des eaux du barrage Telesdilt dici 2014. Sagissant du glissement de terrain qui sest produit en mois de fvrier dernier au niveau du barrage Koudiet Acerdoun, le ministre a rassur les populations de cette zone. Le glissement de terrain ayant affect fin fvrier dernier le flanc gauche du barrage Koudiet Acerdoun, dans la wilaya de Bouira "ne prsente aucun danger", un complment dtude a t tabli, et lentreprise ralisatrice a engag des travaux de fixation du sol pour rsorber le glissement de terrain, a-t-il indiqu. Jusqu la fin de ces travaux, une dcision a t prise par M. Sellal, lors de cette visite, pour le renforcement de lapprovisionnement en eau potable des habitants de la commune de Guerrouma, au moyen de citernes. La station dpuration des eaux uses urbaines de la ville

de Bouira tait galement au programme de la visite du ministre. Ce projet dont les travaux sont achevs 100% a t inaugur par le ministre cette occasion. Cette station, dont une partie des eaux pures sera destin lirrigation, vise, selon le ministre, protger les eaux du barrage de Telesdilt des eaux uses, et servira galement au rechargement de la nappe. Le ministre sest enquis, loccasion de sa visite, de ltat davancement du projet du grand transfert deau potable dans la localit de Djebahia, partir du barrage de Acerdoun vers les wilayas de Msila, Mda et les communes de Ain Bessam et Sour El Ghozlane. La mise en service de ce projet est prvue pour le dbut danne 2013. S. E.

Le taux de remplissage des barrages a atteint 75%

Le ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal a indiqu hier en marge de sa visite Bouira, que le taux de remplissage des barrages au niveau national avait atteint 75 %. Le ministre a qualifi ce taux dimportant et positif par rapport aux annes prcdentes, ajoutant qu'il "couvrira les besoins des citoyens, du secteur agricole et l'industrie de manire rgulire" en matire de ressources en eau. Il a galement expliqu qu'il existe actuellement 27 barrages au niveau national qui sont pleins 100 %. Le ministre a cit le barrage de Beni Haroun qui a atteint un niveau historique de 1 milliard de mtres cubes d'eau. S.E.

16 wilayas aujourdhui Ouargla

2e SALON NATIONAL DU DROMADAIRE

SALON INTERNATIONAL DE L'AGROALIMENTAIRE EN ALGRIE

e 2e Salon national du dromadaire (Ouargla, 28-29 mars) sera une occasion pour les scientifiques, les leveurs et les agriculteurs issus de 16 wilayas du pays de faire le bilan du patrimoine camlid de lAlgrie et de tracer ses perspectives. Le Salon, qui se tient pour la seconde fois depuis 1988, a programm des activits culturelles et scientifiques durant les journes et les soires de mercredi et jeudi. Pas moins de 14 communications cibleront aujourdhui les principales problmatiques de llevage camlid en Algrie, lors de la journe scientifique "Le patrimoine camelin, ralits et perspective", qui runira des spcialistes de lINRA, des mdecins vtrinaires, des universitaires et des cadres de diffrents instituts et directions de lagriculture des wilayas concernes. Les objectifs de cette journe dtude sont lidentification des contraintes de llevage camlid, son organisation en filire et lidentification des systmes dlevage, selon les organisateurs. La rencontre portera galement sur

Participation de 26 pays

lhygine et la prophylaxie du camlid, la veille et le contrle du patrimoine gntique, ltude des conduites dlevage, le recensement des mouvements de transhumance et lamlioration des conditions dlevage dans les parcours sahariens, a-t-on ajout. Des soires de posie et de chants bdouins, des courses de mharis et

une fantasia, ainsi que des sances de dressage, et un raid d'endurance sur 20 km, marqueront le volet festif et attractif confr l'vnement. Des prix seront dcerns aux vainqueurs des concours de la meilleure chamelle productrice de lait, de la meilleure khema, du meilleur gniteur mle et du plus grand troupeau.

ingt-six pays prendront part l'dition 2012 du Salon international de l'agroalimentaire en Algrie (Djazagro) qui sera largi, cette anne, au secteur du machinisme et des agroquipements, a indiqu hier Batna le directeur du Salon, M. Christophe Painvin. Le Salon, qui se tiendra du 23 au 26 avril prochain au palais des expositions d'Alger, verra la participation de pays connus pour la densit des changes commerciaux avec lAlgrie, comme l'Italie, la Turquie, l'Espagne, la France, l'Allemagne, la Chine, le Brsil et l'Indonsie, a prcis le directeur du Salon. Djazagro, qui fte cette anne son 10e anniversaire, prendra, partir de l'dition 2012, une "nouvelle dimension" avec son ouverture sur le secteur du machinisme agricole, a ajout M. Painvin qui sest flicit de linstitutionnalisation de ce Salon international spcialis, dont l'objectif est de contribuer au ''dveloppement'' des industries agroalimentaires travers la prsence d'exposants trangers de dif-

frentes rgions du monde qui viennent exposer leur exprience et leur savoir-faire aux oprateurs nationaux, a encore affirm le directeur du Salon. De son ct, le reprsentant de la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI), charge de l'organisation de cette manifestation, M. Rabah Alilat, a soulign que la 10e dition du Djazagro runira 370 entreprises, dont 80 % trangres, et devra recevoir environ 20.000 visiteurs professionnels. Le Salon rserve chaque anne des espaces d'exposition gratuits pour l'Agence nationale de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ, la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), le Fonds de garantie des crdits aux PME (FGAR) et la CACI, a ajout M. Alilat, soulignant que la manifestation donnera lieu trois confrences sur les industries agroalimentaires, avec rencontres entre hommes d'affaires, ainsi qu des ateliers techniques anims par des spcialistes.

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ASSURANCES

11
LA POSITION DE LALGRIE FAVORISE LE DVELOPPEMENT DE RELATIONS CONOMIQUES AVEC LAMRIQUE DU NORD

Hausse de 7% du chiffre d'affaires en 2011

Le chiffre d'affaires du secteur des assurances a augment de 6,9% 87,3 milliards de dinars en 2011 contre une croissance de 6% et un chiffre d'affaires de 81,7 milliards de dinars en 2010. Le Conseil national des assurances tablait sur un chiffre d'affaires lgrement infrieur avec 86,3 milliards de dinars pour l'anne 2011.

Des relations consolides

u cours du quatrime trimestre 2011, les primes d'assurances ont atteint 20,4 milliards (mds) de dinars, en hausse de 4% par rapport la mme priode de 2010, selon une note de conjoncture du Conseil national des assurances, reue par l'APS. Les assurances dommages continuent produire l'essentiel des primes avec une part de march de 92,3% en 2011, le reste, soit 7,7%, ayant t gnr par l'assurance de personne Cette dernire a vu son chiffre d'affaires (CA) baisser de 7% passant de 7,2 mds de dinars en 2010 6,7 mds de dinars en 2011. Le CNA explique cette baisse par l'application de la filialisation du secteur, c'est- -dire la sparation des assurances dommages des assurances de personnes, entre en vigueur le 1er juillet 2011. "Au 31 dcembre 2010, les primes de cette branche (assurance de personnes) taient gnres par 12 socits d'assurance alors qu'au 31 dcembre 2011, ces primes taient le produits de cinq socits d'assurances de personnes", explique le CNA. Quant aux assurances dommages, elles ont ralis un bilan de 79,8 mds de dinars en 2011 contre 73,9 mds de dinars en 2010, soit une croissance de 8%. La branche automobile, qui gnre 54,4% de la production du secteur, a progress de 9,5% en 2011 avec un CA de 43,4 mds de dinars, selon le CNA. Les garanties facultatives, reprsentant 80,5% du portefeuille de la branche, ont cru de 10% contre une croissance de 9,3% de la garantie ''Responsabilit civile'' (RC). La croissance de cette dernire sous-branche n'tait que de 2,5% durant les trois premiers trimestres de 2011. Les recettes de

l'IARD (incendie, accidents et risques divers), et aprs le recul de 2,4% enregistr durant les six premiers mois de l'anne, ont de nouveau renou avec la croissance, progressant de 8,2% 28,7 mds de dinars fin dcembre 2011. L'assurance "engineering", qui reprsente un quart de l'IARD, a rgress de 4,6% en raison de "la conjoncture actuelle caractrise par un ralentissement dans la ralisation des grands projets de construction", explique la mme source. L'assurance "incendie", occupant 51% du portefeuille de la branche, progressait par ailleurs de 18,5%, celle de la RC tant en hausse de 16%, alors que les assurances CAT-NAT (catastrophes naturelles), qui totalisent 6% des primes de l'IARD, progressaient de 7,9%. La branche "risques agricoles" a, de son ct, ralis une croissance de 31,4%, grce notamment la performance de "l'assurance vgtale" qui a volu de 15,3%, tire notamment par l'assurance de certains dommages aux biens du secteur agricole, ainsi que par la hausse des primes de l'assurance animale

(+42%), souligne le CNA. L'assurance "crdit-caution" a, de son ct, marqu une volution de de 12,7% par rapport 2010, grce la garantie du crdit immobilier, qui a sensiblement cru (+60%) et l'assurance "crdits inter-entreprises", qui progressait de 20%. L'assurance "crdit l'exportation" perdait cependant 26% de ses primes en 2011. Les assurances "transport" taient en baisse de 7,3% en raison du recul de 1,6% de l'assurance transport maritime (73% de la branche) et la baisse de 52% des primes de l'assurance "transport arien", engendre par le non-renouvellement du contrat du satellite algrien ALSAT", rappelle le CNA. Les assurances "transports terrestres" ont, par contre, progress de 21% en 2011. Pour ce qui est des assurances de personnes, l'assurance "groupe", qui occupe 37% des primes de la

branche, a volu de 6,3%, l'"assistance en cours de dplacement" a progress de 8,7%, "vie-dcs-retraite" voluait de 7,4%, alors que les primes collectes en assurance "accidents-maladie" baissaient de 38%. En 2011, la part de march des socits d'assurance dommage capitaux privs tait de 24,3%, avec des recettes de 19,4 mds de DA, en hausse de 7% par rapport 2010. Les mutuelles reprsentent 7,7% du CA des assurances dommage, les entreprises spcialises 0,6%, le reste du march, soit plus de 60%, tant couvert par les autres assureurs publics. Avec l'arrive rcente de nouvelles socits d'assurances de personnes, CAARAMA (filiale de la CAAR), SAPS (filiale de la SAA et du franais Macif) et TALA (filiale de la CAAT), AXA assurance, qui a cr une filiale en Algrie, ainsi qu'une jointventure CNMA-Salama Assurances-Algrie, le march algrien des assurances est aujourd'hui compos de 22 compagnies. Il s'agit, outre les assureurs de personnes, de six assureurs publics non spcialiss (CAAR, SAA, CAAT, CASH), deux publics (CAGEX et SGCI) spcialiss respectivement dans l'assurance-crdit et l'immobilier, un rassureur public (CCR), deux mutuelles (CNMA, MAATEC) et sept assureurs capitaux privs (CIAR, 2A, Trust, GAM, Salama, Al Rayan et Alliance Assurance).

a position importante de lAlgrie dans la L rgion durelations conomiques pour dMaghreb est un atout velopper ses et commerciales avec les pays de lAmrique du Nord, ont soulign mardi Alger les ambassadeurs des tats-Unis et du Canada en Algrie. ''LAlgrie est le pays le plus important dans la rgion du Maghreb et un partenaire stratgique vu des Etats-Unis'', a estim lambassadeur des Etats-Unis en Algrie, M. Henry Ensher, lors dun colloque international sur les relations Maghreb-Amrique du Nord. La situation gographique de lAlgrie, ses ressources naturelles et financires ''sont des atouts favorisant le dveloppement des relations conomiques et commerciales entre les deux pays'', a-t-il ajout. Il a exprim dans ce sens son souhait de voir les relations commerciales jusqu prsent limites au secteur des hydrocarbures slargir dautres domaines comme lindustrie et les technologies de pointe. Certaines socits amricaines ''ne viennent pas investir en Algrie du fait que le climat des affaires local reste mconnu pour elles'', a dplor le diplomate. Il a soulign dans ce contexte quil va promouvoir limage de lAlgrie et ses atouts conomiques aux Etats-Unis, appelant les organismes algriens faire connatre les opportunits daffaires et les efforts dploys par les pouvoirs publics pour rendre le climat des affaires local attractif aux investissements trangers. Pour lui, les pays du Maghreb devraient renforcer dabord leurs relations politiques, conomiques et commerciales bilatrales pour constituer une force conomique dans la rgion, ce qui est galement bnfique pour les pays de lAmrique du Nord.

300 aides accordes par le FSPE en 2011

Les exportations hors hydrocarbures reprsentent moins de 3% du volume global des exportations de l'Algrie

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

Une croissance rgulire

elon le Conseil national des assurances (CNA), le march des assurances en Algrie a connu une hausse de 7% pour un chiffre daffaires de 87,3 milliards de dinars en 2011. LAlgrie occupe une place prpondrante avec une bonne part du march maghrbin. Le march de lassurance algrien atteint 20,4 milliards DA de primes avec une prpondrance pour lassurance dommages avec une part de march de 92,3% en 2011. Selon la dernire note de conjoncture du CNA en 2011, lassurance de personnes a gnr 7,7% des primes. En 2011, la part de march des socits dassurance dommage capitaux privs tait de 24,3% avec des recettes de 19,4 milliards de DA, en hausse de 7% par rapport 2010. Les mutuelles reprsentent 7,7% du chiffre daffaires des assurances dommages, les entreprises spcialises 0,6%, le reste du march, soit plus de 60%, tant couvert par les autres assureurs publics. Cette performance rsulte sans doute de larrive de nouvelles socits dassurances. Le march des assurances en Algrie est aujourdhui compos de 22 compagnies. Compte tenu de cette nouvelle donne, la concurrence se fera de plus en plus pre entre les leaders du march des assurances en Algrie. Les annes venir risquent d'tre des annes de grands changements dans le secteur des assurances. Le paysage concurrentiel du secteur devrait conduire vers des oprations de rapprochement. Ces rapprochements, outre le fait qu'ils se traduiront par un renforcement du rseau de distribution, permettront aussi et surtout aux compagnies oprant dj sur le march d'tre mieux armes face dventuelles arrives sur le march. En attendant, l'heure est la consolidation et au bilan. Les premiers indicateurs au titre de l'exercice 2011 semblent tre encourageants. L'anne aura t un bon cru pour le secteur. Ces rsultats viennent prouver, une fois de plus, que l'assurance est un secteur qui enregistre une croissance rgulire, grce au dynamisme et la diversification des produits des compagnies. Et c'est dans un souci de maintien de leur quilibre, et par l mme de celui de toute la branche d'activit, que les compagnies ont, durant ces dernires annes, procd l'assainissement de leurs situations financires, notamment en mettant l'accent sur la gestion plus rapide des dossiers. Pour l'anne en cours, les assureurs estiment que la croissance devrait se poursuivre. Les rsultats seront certainement amliors par les retombes de la commercialisation des produits. Ces nouveaux produits devraient drainer des rsultats positifs supplmentaires pour le secteur. Farid B.

uelque 300 oprateurs conomiques activant dans le domaine de lexportation ont bnfici en 2011 daides du le Fonds spcial pour la promotion des exportations (FSPE), selon la direction gnrale du commerce extrieur au ministre du Commerce relaye par lAPS. Parmi cette liste, une centaine ont bnfici des aides accordes par ce fonds dans le cadre de la prise en charge dune partie des cots de transport, transit et manutention des marchandises destines lexportation. Ainsi, en 2011, plus de 200 dossiers ont fait lobjet de remboursements et plus dune centaine doprateurs conomiques ont bnfici des aides accordes par le FSPE au titre de remboursement des dossiers ayant trait aux oprations dexportations ralises. On signale, par la mme occasion, que 196 oprateurs conomiques ont galement bnfici de laccompagnement du ministre du Commerce travers la prise en charge dune partie des frais engags pour leur participation ce programme. Les bnficiaires de ces aides exercent dans divers domaines dactivit, notamment les biens dquipements, les produits sidrurgiques et mcaniques, lagroalimentaire, les produits en plastique, lindustrie chimique, les matriaux de construction, les pneumatiques, les textiles, lemballage, llectronique, llectromnager, les produits cosmtiques et les services, cite la mme source. Lencouragement lexportation hors hydrocarbures consacr dans la stratgie conomique du pays a bnfici dinstruments et mesures destins stimuler lmergence de crneaux lexport susceptibles de contribuer dfaire un tant soit peu les liens de la dpendance chronique de la rente ptrolire. Le Fonds de soutien la promotion des exportations, lun des mcanismes mis en place dans cet objectif par les pouvoirs publics, a t cr

en 1997 et a pour mission de promouvoir les exportations par des aides aux entreprises exportatrices et daider les oprateurs conomiques prospecter de nouvelles opportunits sur les marchs externes. Dans le mme contexte, le gouvernement avait confirm son accord sur les recommandations dgages par le groupe de travail mis en place lissue de la tripartite du 28 mai 2011. Il tait question de relever le dlai de rapatriement des recettes dexportation hors hydrocarbures 180 jours, au lieu de 120, de porter 20% le niveau de rtrocession des devises aux exportateurs hors hydrocarbures. La gnralisation du couloir vert aux exportations hors hydrocarbures au niveau des douanes, lallgement des procdures de remboursement de la TVA lexportation et la prise en charge des frais de labellisations des produits agricoles figurent galement parmi les mesures inities dans ce sens par les pouvoirs publics. Des mesures appeles contribuer amliorer un tant soit peu les performances de notre commerce extrieur qui reste domin par les importations, les exportations tant composes plus de 98% par les recettes des hydrocarbures. Les rcents

chiffres du CNIS arrts fvrier 2012, au demeurant rvlateurs de ce dsquilibre indiquent, que l'amlioration du commerce extrieur la priode donne sexplique par la hausse des exportations en gnral, notamment des hydrocarbures avec une progression de 16,07%, la faveur de la bonne tenue des prix du brut durant cette priode. Les hydrocarbures ont, en fait, constitu l'essentiel du volume des exportations algriennes, soit 97,21% de la totalit des ventes, ce qui reprsente 12,76 milliards de dollars au cours des deux premiers mois de lanne en cours, contre 10,99 mds usd la mme priode de l'anne coule. Les chiffres du Centre national de linformatique et des statistiques des Douanes rvlent que les exportations hors hydrocarbures, qui demeurent faibles avec 1,38% du volume global avec 93 millions de dollars, ont enregistr une baisse de plus de 34% par rapport la mme priode de rfrence. Les exportations hors hydrocarbures qui narrivent pas voluer en dpit des avantages incitatifs introduits par le gouvernement reprsentent moins de 3% du volume global des exportations de l'Algrie. D. Akila

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRISE SYRIENNE

15
SOUDAN - SOUDAN DU SUD

Damas accepte le plan Annan

Le plan en six points de l'envoy spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, a t accept hier par Damas. Kofi Annan l'avait soumis au prsident syrien Bachar al-Assad lors de sa visite Damas les 10 et 11 mars.
e texte avait ensuite reu le soutien, le 21 mars, du Conseil de scurit de l'Onu qui avait alors adopt une dclaration pour soutenir la mission de mdiation de Kofi Annan et demander Damas d'appliquer totalement et sans tarder ses propositions de rglement. Voici les six points demands par M. Annan : - DIALOGUE POLITIQUE : mettre en place un "processus politique ouvert, dirig par les Syriens" pour rpondre aux proccupations lgitimes de la population et dsigner un "interlocuteur" disposant des pouvoirs ncessaires lorsque l'envoy en fera la demande. - FIN DE LA VIOLENCE : cesser les combats et assurer de toute urgence, sous la supervision de l'Onu, un arrt effectif de toutes les formes de violence arme par toutes les parties. - AIDE HUMANITAIRE : assurer l'acheminement de l'aide humanitaire "en temps voulu" dans toutes les zones touches par les combats et, cet effet, approuver et mettre en uvre, titre immdiat, une "pause humanitaire quotidienne de deux heures". Coordonner l'heure et les modalits exactes de cette pause dans le cadre d'un mcanisme efficace, y compris au niveau local. - FIN DES DETENTIONS ARBITRAIRES : acclrer et multiplier les mesures d'largissement de personnes arbitrairement dtenues, ainsi que communiquer sans tarder une liste de tous les lieux o ces personnes sont dtenues et prendre immdiatement des dispositions en vue d'assurer l'accs ces lieux. - LIBERTE POUR LES JOURNALISTES : assurer aux journalistes la libert de circulation dans tout le pays et mettre en place une politique de visas non discriminatoire leur gard. - LIBERTES POUR LES SYRIENS : respecter la libert d'association et le droit de manifester pacifiquement.

Le SG de l'Onu appelle Khartoum et Juba mettre fin aux affrontements frontaliers

e secrtaire gnral de l'Onu, Ban Ki-moon, a appel le Soudan et le Soudan du Sud baisser les tensions et mettre en uvre les accords signs pour rsoudre leurs diffrends "pacifiquement", aprs un nouvel incident survenu la frontire commune. "Le secrtaire gnral est trs inquiet des affrontements militaires dans la rgion frontalire (entre les deux pays) et appellent les gouvernements du Soudan et du Soudan du Sud respecter et mettre en uvre les accords qu'ils ont dj signs sur la scurit, la surveillance de la frontire et Abyei", une rgion dispute, a dclar le porteparole de l'Onu Martin Nesirky. Les deux parties doivent "utiliser tous les mcanismes politiques et de scurit existants pour rsoudre pacifiquement leurs diffrends", a-t-il ajout.

SOMALIE

Le Prsident Assad dans le quartier de Baba Amr Homs

e prsident syrien Bachar alAssad s'est rendu hier Homs (centre), dans le quartier de Baba Amr, assurant aux habitants que ce bastion rebelle pilonn pendant un mois puis repris par l'arme, allait tre reconstruit et serait "beaucoup mieux qu'avant", selon la tlvision d'Etat. Portant un veston bleu marine et une chemise bleue, il a salu des habitants et assur que "la vie normale reviendra Baba Amr". "Baba Amr va devenir beaucoup mieux qu'avant", a-t-il promis, au milieu d'un attroupement au pied

Les troupes rgulires s'emparent d'une ville stratgique

es troupes gouvernementales somaliennes ont repris lundi la ville stratgique d'El Bur, dans le centre de la Somalie, 350 km au nord de Mogadiscio, auparavant aux mains des rebelles Shebab, selon un porte-parole du gouvernement somalien et des habitants locaux. "La ville d'El Bur est tombe sans grande rsistance des combattants d'Al-Shebab, ceux-ci ayant fui des heures avant l'arrive de nos forces et de nos allis", a dclar un porteparole du gouvernement somalien.

d'immeubles dtruits et sous une fine pluie. Il a en outre jug ncessaire qu'"un calendrier soit tabli" pour la remise en tat du quartier. "Dieu, la Syrie, Bachar et c'est tout", scandaient les habitants. La tlvision a montr une femme frayant son chemin pour embrasser le prsident syrien. Evoquant les violences dans Baba Amr, attribues par les autorits des "terroristes", M. Assad a affirm que "l'Etat a t prompt remplir son devoir de protection de ses citoyens", selon l'agence officielle Sana.

SELON LE HCR

Hausse de 20% des demandeurs d'asile en 2011

es demandes d'asile dposes dans les pays industrialiss ont enregistr une hausse de 20% en 2011, selon les statistiques annuelles du Haut commissariat de l'Onu aux droits de l'homme publies hier. Environ 441.300 demandes d'asile ont ainsi t comptabilises l'anne dernire dans 44 pays contre 368.000 en 2010. Sous l'effet des bouleversements en Afrique de l'Ouest et dans le monde arabe, le nombre des demandeurs d'asile ivoiriens, libyens, syriens et tunisiens a atteint un niveau record en 2011 avec 16.700 demandes d'asile supplmentaires par rapport 2010, relve le HCR. Concernant les demandeurs d'asile issus de Tunisie, les statistiques ont t multiplis par 9, passant de 900 en 2010 7.900 en 2011, dont trois quart de ces requtes dposes en Italie et en Suisse, selon le rapport. Selon l'agence onusienne, la hausse la plus importante des demandeurs d'asile a t observe dans le sud de l'Europe, qui a vu 66.800 demandes d'asile, soit une augmentation de 87%.

AFGHANISTAN

MALI

ISAF : Retrait de plus de 20.000 militaires amricains d'ici octobre 2012

e chef de la Force internationale d'assistance la scurit (ISAF), le gnral John Allen, a annonc hier que 23.000 soldats amricains doivent quitter l'Afghanistan d'ici octobre 2012. "En 2012, nous commenons la deuxime tape de rduction des troupes (dployes en Afghanistan). J'ai l'intention de prendre une dcision dfinitive sur le retrait de 23.000 militaires (...). Ces derniers doivent quitter le pays avant le 30 septembre prochain", a dclar le gnral Allen. Selon lui, le dpart d'un contingent aussi important n'aura aucun impact ngatif sur la scurit en Afghanistan. "L'anne dernire, nous avons enregistr des succs dans le sud du pays, notamment Kandahar. Cette anne, nous esprons (...) faire des progrs dans l'est". Le retrait des troupes amricaines a dbut en 2011 et doit tre achev en 2014. Dbut mars le gnral Allen a estim que les troupes de l'Otan pourraient rester en Afghanistan aprs 2014, date laquelle doit tre transfrer la partie afghane la responsabilit de la scurit dans ce pays.

Reprise de l'activit Bamako

a situation tait revenue la normale hier matin Bamako, avec une activit grouillante et la rouverture des administrations et de tous les commerces, la suite de l'appel de la junte militaire reprendre le travail cinq jours aprs son coup d'Etat. La circulation automobile tait dense dans les rues embouteilles de la capitale, o taxis et "sotramas" (camionnettes de transport collectif) ont repris leurs habituels trajets. Aprs plusieurs jours de quasi-paralysie ayant suivi le coup d'Etat militaire contre le Prsident Amadou Toumani Tour le 22 mars, les administrations et les banques ont rouvert leurs portes. Sur le terrain politique, la junte au pouvoir a appel lundi soir les rebelles touareg qui pro-

gressent dans le nord "cesser les hostilits" et ngocier, au moment o son isolement international et l'intrieur mme du pays n'a jamais t aussi fort. Le Comit national pour le redressement de la dmocratie et la restauration de l'Etat (CNRDRE, junte) "entend trs vite prendre langue avec les mouvements arms prsents dans le nord de notre pays. Nous les exhortons dj cesser les hostilits et rejoindre dans les plus brefs dlais la table de ngociation", a dclar sur la tlvision publique son chef, le capitaine Amadou Sanogo. "Tout est ngociable l'exception de l'intgrit du territoire national et de l'unit de notre pays", a-t-il affirm.

SNGAL

Lambassadeur dAlgrie Bamako remet la dclaration du gouvernement algrien aux auteurs du coup dEtat
ambassadeur d Algrie au Mali, M. Nouredine Ayadi, a rencontr, lundi Bamako, des reprsentants du groupe militaire auteur du coup d Etat au Mali auxquels il a remis officiellement la dclaration rendue publique lundi par le gouvernement algrien relative la situation qui prvaut dans ce pays, a-t-on appris auprs du ministre des Affaires trangres. Dans sa dclaration, le gouvernement algrien a rappel sa position, exprime le 22 mars 2012, qui "condamne nergiquement le changement anticonstitutionnel intervenu dans ce pays frre" et ritre "son appel pressant pour le rtablissement de lordre constitutionnel, seule solution qui rponde aux attentes du peuple malien".

M. Messahel reprsentera lAlgrie au sommet de la CEDEAO sur le Mali

e ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, prendra part mardi Abidjan (Cte d Ivoire) aux travaux du sommet extraordinaire de la CEDEAO consacr lexamen de la situation au Mali suite au coup dEtat qui a eu lieu dans ce pays, a-ton appris lundi auprs du ministre des Affaires trangres. LAlgrie participera ce sommet de la CEDEAO (Communaut conomique de dveloppement des Etats d'Afrique de l'Ouest) en qualit d'invit aux cts des autres pays du Champ, a-t-on ajout de mme source.

Macky Sall, nouveau chef d'Etat, prpare sa prise de fonction

e nouveau prsident sngalais Macky Sall, tombeur d'Abdoulaye Wade, au pouvoir depuis 12 ans, se prpare s'installer au palais prsidentiel Dakar ds la semaine prochaine, tandis que le camp Wade, aprs la dfaite, met le cap sur les lgislatives prvues en juin. Macky Sall doit en principe prendre ses fonctions le 3 avril, aprs avoir prt serment le mme jour et form un nouveau gouvernement, afin de prsider le lendemain la fte de l'indpendance. "Aucune date dfinitive n'est encore arrte pour la passation. Nous saurons d'ici ce soir", a dclar l'AFP une source dans l'entourage de M. Sall. Le prsident Wade "a dcid de quitter le palais de la Rpublique mercredi", selon l'Agence de presse sngalaise (APS, publique).

Mercredi 28 Mars 2012

16

Rgions
Fin de calvaire pour les automobilistes traversant la zone de Zouaghi
Lun des plus importants points noirs de la circulation Constantine, en loccurrence la traverse de la cit Zouaghi-Slimane vers laroport et Ali-Mendjeli, est en passe dtre rsolu avec la rception, en avril prochain, dune trmie proximit du thtre de verdure .

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

Colloque international sur lhygine hospitalire

L'hygine hospitalire, qualit et scurit des soins est le thme d'un premier colloque international de deux jours prvu jeudi prochain luniversit de Tbessa, a-t-on appris du directeur de la Sant et de la population (DSP), Djamel Zebadi. Initie par lAssociation pour la formation continue des mdecins de la wilaya de Tbessa, de concert avec la DSP, cette rencontre laquelle prendront part des chercheurs et des universitaires nationaux et trangers, a pour but de sensibiliser les acteurs concerns aux dangers que reprsentent les dchets hospitaliers, aussi bien pour la sant de ltre humain que pour la nature . Les travaux du colloque seront notamment axs sur les techniques de traitement et de collecte des dchets hospitaliers, et sur les mthodes de leur limination, a encore indiqu M. Zebadi, ajoutant que la rencontre est une occasion de s'enqurir des nouvelles techniques utilises dans le traitement de ces dchets spciaux, en vue de faire face leur prolifration en milieu hospitalier et dans lenvironnement. Une trentaine de communications, suivies de dbats, sera prsente lors de cette rencontre qui donnera lieu des recommandations.

TEBESSA

e taux davancement de cet ouvrage, long de 150 m, avec une partie couverte de 30 m, a atteint 95 %. Il ne reste plus, selon la mme source, que le parachvement des travaux d'amnagement extrieur, portant notamment sur la cration despaces verts et la pose de la signalisation et de lclairage public . Cette nouvelle infrastructure, pour laquelle une enveloppe financire de lordre de 180 millions de dinars avait t consacre, mettra fin au calvaire endur au quotidien par les automobilistes en partance (et en provenance) de laroport Mohamed-Boudiaf et de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, a-t-on assur. Deux autres trmies, inscrites au titre du programme quinquennal 2010-2014, sont galement prvues au niveau du rond-point de la cit Daksi et au boulevard de lEst, lentre du quartier de Sidi-Mabrouk infrieur. Les travaux de ces deux

ouvrages seront lancs partir de juin 2012 , ont prcis les services de la DTP. Les deux trmies sont attendues avec dautant

plus dimpatience quelles fluidifieront de faon significative la circulation vers plusieurs cits de la priphrie constanti-

noise, comme Sidi-Mabrouk, Ziadia, Djebel Ouahch, Daksi, Frres Abbas, El Gammas ou encore la cit El-Riad.

Une production de 800.000 quintaux de carottes attendue

Une production de 800.000 quintaux de carottes est attendue dans la wilaya de Msila, au titre de la campagne agricole 2011-2012, a-t-on appris, hier, du directeur des services agricole (DSA). La rcolte escompte de ce lgume sera suprieure celle de la saison dernire durant laquelle 700.000 quintaux avaient t produits, soit une augmentation de plus de 10 %, a prcis M. Ali Machi. Une superficie globale de 3.200 hectares, rpartie dans les rgions dEl Madher, proximit de Bousada, de Djebel Messad et de Ain El Melh, est consacre dans cette wilaya cette culture, selon le mme responsable qui a soulign lamlioration des rendements qui ont atteint les 250 quintaux lhectare au titre de lactuelle campagne. Laugmentation rgulire de la production de carottes, favorise par lextension des superficies rserves cette culture, a permis la wilaya de Msila doccuper la premire place lchelle nationale, a rappel M. Machi. Lopration de plantation et de rcolte de carottes donne lieu, annuellement, la cration de 7.000 postes demploi temporaires dans la wilaya, a galement indiqu le mme responsable, ajoutant que labondance de ce lgume Msila a contribu la chute de son prix de vente dans les marchs de gros o il ne dpasse pas les 7 dinars/kg. Malheureusement pour les mnages, cela ne se rpercute pas sur le prix de vente au dtail, la carotte tant cde aux consommateurs au prix moyen de 30 dinars/kg, a-t-on constat.

MSILA

36 blesss dans un accident dautobus prs de Settara

Trente-six personnes ont t blesses dans un accident de la circulation impliquant un autobus, survenu hier matin prs de la commune de Settara (sud de Jijel), a-t-on appris de la Protection civile. Lautobus qui se rendait vers El Milia a percut une camionnette bche avant de se renverser, faisant 36 blesss dont deux dans un tat jug grave, selon un premier bilan. L'ensemble des blesss ont t vacus vers l'hpital d'El Milia o s'est rendu le wali de Jijel, M. Ali Bedrici, pour s'enqurir de leur tat de sant. Deux accidents impliquant des vhicules de transport en commun se sont produits cette semaine. Le plus grave, survenu dimanche dernier prs de Tiaret avait provoqu la mort de 19 personnes et occasionn des blessures 30 autres. Le second sinistre qui avait eu pour thtre la localit de Mechroha (Souk Ahras) avait fait 18 blesss la suite dune collision entre un minibus et un camion.

JIJEL

OUM EL BOUAGHI

Plus de 500 tonnes dans trois barrages de lOuest La pche continentale pratique dans les barrages de trois wilayas de lOuest du pays a enregistr une production de 505 tonnes de truites en 2011, a indiqu le directeur de la Pche et des ressources halieutiques de la wilaya de Relizane. Cette production, enregistre au niveau de quatre barrages des wilayas de Mascara, Tiaret et Relizane, dpasse de 138 tonnes celle ralise en 2010, a-t-il dit, signalant qu'il sagit de la truite au grand bec et de la truite argente. Cet engouement suscit pour la pche en eaux douces sexplique, selon la mme source, par le nombre des concessions accordes aux amateurs de cette activit passant de 8 en 2010 12 en 2011 dont les propritaires activent au niveau des barrages de Gargar et Sidi Mhamed Benaouda dans la wilaya de Relizane, Ouizert (Mascara) et Bekhedda (Tiaret). Selon le mme responsable, cette production est commercialise dans plusieurs wilayas du pays, surtout avec la hausse des prix des produits de mer et la demande sans cesse croissante exprime par les htels. Devant lintrt accord la pche continentale, une vingtaine de projets aquacoles seront concrtiss Relizane au profit des jeunes dans le cadre des dispositifs d'emploi mis place (ANSEJ et la CNAC), a-t-il encore soulign. La Direction de la pche et des ressources halieutiques de Relizane, qui couvre le secteur dans les wilayas de Mascara et Tiaret, compte lancer, fin mars courant, en collaboration avec lInstitut de pche et daquaculture (ITPA) dOran, une formation, de deux mois, ciblant 20 jeunes dans les barrages de la wilaya, qui sera sanctionne par des attestations de qualification leur permettant dexercer cette activit. Pour rappel, un lcher de plus de 1,4 million dalevins de truite argente et de truite grand bec a t opr en milieu de lanne dernire dans les barrages des wilayas prcites. La capacit thorique des ressources halieutiques dans ces barrages est estime prs de 3.300 tonnes toutes varits de poissons confondues, selon les prvisions de la Direction de la pche de Relizane.

PRODUCTION DE TRUITES

Trois nouvelles units de dpistage scolaire

Onze cantines scolaires en cours de ralisation

Onze cantines scolaires devant servir 200 repas/jour chacune, sont en cours de ralisation Saida, dont neuf seront oprationnelles la prochaine rentre scolaire, a-t-on indiqu la Direction de lEducation. Ces infrastructures rparties sur les communes de Saida, Dhoui Tabet, Hassasna, Youb, Ain Soltane, Sidi Boubekeur et Moulay Larbi, contribueront atteindre, en matire de restauration pour les lves des coles primaires, un taux de 100 % contre 97 % cette anne, selon le responsable du bureau charg du suivi des projets. A noter que 38.000 sur prs de 39.000 lves du primaire bnficient de la cantine scolaire, soit un taux trs important en comparaison avec la moyenne nationale. Ces lves sont rpartis sur 111 cantines dont 22 centrales qui approvisionnent dautres coles. Dautre part, les travaux de ralisation de demi-pensionnats sont en cours au profit des lves de l'enseignement moyen dans les communes de Ain Skhouna, Ain Lahdjar et une autre pour les lves du secondaire Rebahia (commune de Ouled Khaled).

SAIDA

Trois nouvelles units de dpistage et de suivi (UDS) viendront renforcer ds le dbut de la prochaine anne scolaire les prestations de sant scolaire dans la wilaya dOum El Bouaghi, a indiqu lundi le Directeur du secteur. Cette action, inscrite dans le cadre de l'exercice 2012 au profit de la wilaya, portera 23 le nombre total dUDS actives, selon le mme responsable, qui a affirm que ces structures, dont le nombre est rest inchang pendant plusieurs annes en dpit de l'volution constante des effectifs scolariss permettront d'attnuer la pression sur les units dOum El Bouaghi, dAin Beida et dAin M'lila. Mettant en exergue le rle de ces UDS, le Directeur de l'Education a signal que la majorit des cas lis des lves souffrant de troubles de la vision a t prise en charge dans le cadre des actions d'aides sociale avec la mobilisation de 900.000 DA pour l'achat de lunettes de correction de la vue. Pas moins de 2.129 lves ont bnfici, en 2011, de consultations mdicales assures par les UDS qui ont dpist 8.224 cas d'enfants malades dont 2.744 ont t pris en charge et 2.912 orients vers des tablissements de sant.

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

TRAFIC DE VHICU

LES

Socit
HAUSSE DE 300% DES DLITS EN 10 ANS

17

673 voitures rcupres par la Gendarmerie nationale en 2011

Ayant pris des proportions plus qualarmantes, le trafic de vhicules en Algrie ne cesse de faire parler de lui et engendre une situation de nonscurit tant le nombre des rseaux dmantels, dont les ramifications stendent parfois jusqu lautre rive de la Mditerrane, est en continuelle progression.
soffrir les bagnoles. Pour arriver leurs fins, ils nhsitent pas faire usage des armes blanches et mme des armes feu, et l'agression se fait par coups et blessures volontaires conduisant parfois au drame. Ils attirent les conducteurs de taxi et les transporteurs clandestins ou les bus de transport de voyageurs pour les transporter vers un endroit choisi d'avance en contrepartie d'une somme d'argent allchante. Suivant un plan tudi, les chauffeurs sont orients vers les routes secondaires, souvent isoles, pour les agresser et s'emparer ensuite de leurs vhicules, expliquent les gendarmes qui numrent une srie de ruses utilises par les malfaiteurs. Il sagit notamment de calquer les cls des vhicules, de voler le vhicule l'endroit de son stationnement, dattirer les victimes en utilisant des jeunes filles qui lient des rendez-vous avec les victimes en s'entendant avec le reste de la bande ou encore de faire croire au propritaire du vhicule de la volont d'achat et choisir l'endroit de rencontre connu d'avance, l le propritaire est agress et le vhicule vol. Il existe galement dautres procds plus oss que ne sempchent pas dutiliser les trafiquants comme par exemple suivre de prs le vhicule cibl jusqu' ce quil ralentisse au niveau dun dos dne, percuter une voiture par l'arrire pour obliger le conducteur s'arrter et s'assurer de l'tat du vhicule mais sa descente du vhicule, le chauffeur est agress et le vhicule est pris. Ces bandes ne reculent devant rien, attestent les enquteurs. SAM

l est considr comme tant lun des aspects de la criminalit organise le plus important et structur. Ses consquences sur l'conomie nationale ne sont un secret pour personne eu gard la circulation informelle de fonds vhiculs par les organisations criminelles internationales. Les causes de la recrudescence du trafic de vhicules en Algrie sont lies, selon les spcialistes, la hausse de la criminalit organise sous toutes ses formes et au dveloppement des moyens techniques utiliss cet effet. Vol de la voiture, falsification des documents (carte grise) et revente dans les marchs. Tel est le cheminement des trafiquants. Selon une tude ralise par les services de la Gendarmerie nationale, il sest avr que les vhicules vols l'tranger et introduits avec de faux documents et ceux vols l'intrieur du pays sont parmi les plus cibls par les trafiquants. Ces derniers convoitent galement les vhicules accidents, ceux provenant de la contrebande travers les frontires ou encore

les anciennes voitures pour utiliser leurs documents administratifs et coller la plaque portant le numro de chssis sur le vhicule qu'on veut trafiquer. Pour illustrer la donne et avoir une ide sur la recrudescence du phnomne, le nombre des affaires traites par la GN est passe de 321 en 2000 1385 en 2011, soit une hausse de plus de 300%, tandis quen ce qui concerne les arrestations, les statistiques font tat de plus de 500 personnes arrtes en 2011 contre 275 en 2000. Un simple calcul fait ressortir le chiffre de 6 826 affaires traites par les gendarmes en dix ans, ainsi que 3 355 arrestations. Pour lanne 2011, les lments de la Gendarmerie nationale ont constat le vol de 337 vhicules dont

298 lgers, 4 vhicules 4X4, 29 poids lourds et 6 motos. Concernant les vhicules rcuprs (vols et trafiqus), lon compte durant lanne passe la rcupration de 673 vhicules contre 569 voitures en 2010 alors que pour les deux premiers mois de 2012, la GN a rcupr 126 vhicules. Ce qui nous donne un total de 1 368 vhicules de diffrents types rcuprs depuis 2010. Quid du modus operandi des malfaiteurs dans leur sale besogne et des moyens utiliss ? Il faut savoir que les moyens dagir diffrent dun gang un autre, ont conclu les enquteurs de la GN. Et il se trouve que parmi les ruses utilises de plus en plus par les criminels, le guetapens constitue lun des sports favoris pour

Comment se fait le trafic et quelles directions prennentles voitures voles ?

cette optique que la GN a multipli les patrouilles sur les tronons que peuvent tion, dj loin dtre reluisante, se compliquer davan- emprunter les trafiquants et tage. Pour rduire justement le phnomne du trafic les barrages mobiles sur les de vhicules, les pouvoirs publics via la Gendarmerie axes routiers. Cependant, la nationale ont pris ces dernires annes une srie de nouveaut dans cet arsenal mesures juges rigoureuses pour mettre hors d'tat rside dans le contrle sur de nuire ces bandes spcialises dans le vol de vhi- les magasins de fabrication cules parmi lesquelles lidentification des endroits et de reproduction de cls. sur les rseaux routiers o sont commis en nombre En effet, chaque personne important les vols et la programmation des services qui veut reproduire une cl n termes de du vhicule a pour cule. Quant au dparspciaux dans le cadre de la police de la route et la de vhicule doit prsenter moyens logis- mission le contrle d- tement du contrle des surveillance du territoire suivant la carte criminelle. une carte grise. Une metiques, les services de taill du vhicule avec documents, celui-ci se Il est question galement de lexploitation rapide sure dcide suite la la gendarmerie natio- dabord toutes ses ca- charge de la comparaides renseignements obtenus et surtout la coordina- recrudescence des vols Le phnomne du nale sont dj dots de ractristiques internes son des documents tion entre les diffrentes units et services concerns des voitures via ce vol de vhicules s'est deux dpartements et externes et ensuite trafiqus avec les dopour tirer profit du vaste dploiement des units de procd de la dvelopp une vitesse l'institut national de le contrle minutieux cuments initiaux pour la GN travers le territoire national, chose qui lui per- confection du vertigineuse pour gagner criminalit et de cri- de la plaque du fabri- pouvoir dterminer la met de jouer un rle dterminant dans la rpres- double des cls. dsormais la majeure parminalistique. Il sagit cant, les numros de mthode utilise par sion du trafic de vhicules en identifiant les SAM tie du pays. Toutefois, cerdu dpartement de chssis et du moteur. les trafiquants. Ces vhicules suspects qui entrent dans le territoire et en taines wilayas sortent du lot. contrle des vhicules Pour ce faire, les ex- mesures et analyses ayant lil de manire permanente le parc automoOn pense notamment Alger et celui des docu- perts recourent des entreprises par ces bile. Pour ce faire, laccent est mis sur lintensificaavec 180 affaires traites en 2011 ments, tous deux char- analyses chimiques et deux dpartements tion du contrle sur les vendeurs de pices dtaches par la Gendarmerie nationale, gs du contrle des s'appuient sur la permettent aux spciadoccasion et autres magasins et ateliers de mcaOran avec 135 affaires, Boumerds vhicules douteux qui banque de donnes en listes d'tablir un rapnique et le renforcement du contrle sur les marchs (89 affaires), Ouargla avec 66 afse fait par des gen- ce qui concerne tous port technique de vente de vhicules. Mais avant que les malfaiteurs faires, Stif et Constantine avec 52 afdarmes techniciens et les types de vhicules d'valuation scientine parviennentaux marchs et aux vendeurs de la faires et Tizi-Ouzou avec 50 affaires spcialistes. Le d- pour situer ce qui a t fique sur le trafic utipice dtache, ils sont contraints de prendre des traites lanne passe. En revanche, la partement du contrle trafiqu dans le vhi- lis. risques en empruntant les axes routiers. Et cest dans palme de la wilaya la plus zen en matire de vol de vhicules revient Bchar qui na connu en 2011 aucune affaire, comme ctait le cas en 2010 pour El Bayadh, Illizi et Tamanrasset. 337 vhicules dont 298 lgers, 4 vhicules 4X4, 29 poids Les affaires traites par la Gendarmerie nationale sont pasQuant au trafic de documents, dautres wilayas lourds et 6 motos ont t vols en 2011 ses de 321 en 2000 1 385 en 2011 sont devenues malgr elles des plaques tournantes, si lon se fie aux chiffres de la GN qui font tat de 82 1 368 vhicules de diffrents types ont t rcuprs depuis 500 personnes ont t arrtes en 2011 contre 275 araffaires traites et 149 arrestations opres en 2011 2010. Et rien quen janvier et fvrier derniers, lon compte la restations opres en 2000 dans la wilaya de Batna contre 49 affaires et 76 arresrcupration de 126 voitures tations Relizane et 43 affaires traites Ain-Defla. En Plus de 500 affaires lies au trafic de documents 2010, la palme est revenue Tbessa, El Tarf et Ain-Defla. La moyenne du vol de vhicules en Algrie a augment de de vhicules vols ont t traites et 714 arrestaAu final, lon comptait en 2011 plus de 500 affaires lies au prs de 70% en 2011 par rapport 2010 tions opres en 2011 trafic de documents de vhicules vols et quelque 714 arrestations. 673 vhicules ont t rcuprs lanne passe contre 569 En dix ans, 6 826 affaires ont t traites par SAM en 2010 les gendarmes et 3 355 personnes arrtes

i les bandes de malfaiteurs spcialiss dans le trafic des vhicules sadonnent leurs mfaits et font tant de malheur, cest dans lobjectif dinonder le march par des pices dtaches dont certaines sont rares et difficilement trouvables. Ce qui explique dailleurs la prfrence des trafiquants de certaines marques sur dautres. Les voitures sont dsosses dans des ateliers clandestins et leurs pices sont vendues chrement dans le march, expliquent les gendarmes qui soulignent cependant que tous les types de vhicules sont la cible des voleurs. Et

pour cause, il sagit de falsifier les documents de base et les numros de chssis et ce, avec la complicit d'employs d'administrations et les propritaires d'ateliers. Cependant, les enqutes ont rvl lexistence dautres types de clients de la pice dtache, en loccurrence les commerants des dchets ferreux qui se procurent ces pices des prix trs bas. A propos par ailleurs du mode du trafic en lui-mme, il en existe deux sortes. Le premier concerne celui des documents et le second est dordre technique consistant lenlvement de la plaque d'immatriculation et son remplacement par

une fausse. Cela touche plus particulirement, note la GN, les vhicules vols et destins la contrebande. Les trafiquants qui sont organiss en petits groupuscules dont chacun est charge

dune mission bien dtermine procdent leffacement du numro de chssis et inscrire leur place des numros d'autres vhicules usags. Aussi, on prend le soin de changer l'aile portante le numro de chssis.

Quant loption technique, il sagit dintroduire des changements techniques et mcaniques sans l'obtention d'une autorisation de la part des autorits concernes. SAM

La carte grise obligatoire pour la confection du double de la cl

ur la lutte sans rpit contre les rseaux trafic de et ne Sde le terrain,vhicules au documentsvoir doit pas connatre de relchement risque de la situa-

Des dpartements ddis au contrle des vhicules et des documents

Alger en tte des vols de vhicules, Batna dans le trafic de documents

A retenir

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture
P

19
JOURNES DU FILM MDITERRANEN DALGER

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH DE TIZI-OUZOU

Des thmes forte teneur sociale

Anatolie en ouverture et The Artist pour la clture

lusieurs films seront prsents Alger dans le cadre de la manifestation du film Mditerranen organise par l'Agence nationale du rayonnement culturel du 31 mars au 7 avril sous le thme La Mditerrane, terre du cinma. La prsidente du dpartement cinma et audiovisuel de l'Agence, Mme Nabila Rezig a indiqu, dans une confrence de presse organise lundi la Villa Abdelatif, que cette manifestation permettra au public de dcouvrir la sublimation du cinma mditerranen. En effet, ajoute Mme Nabila Rezig, la manifestation du Film mditerranen constitue une occasion pour les cinphiles d'apprcier les dernires productions au niveau international, comme The Artist de Michel Hazanfichouche qui a obtenu trois prix lors de la dernire crmonie des Oscars. Par ailleurs, plusieurs cinastes arabes et trangers participeront aux journes du film mditerranen, l'instar du ralisateur turc Nouri Bildj Silan qui animera des ateliers en faveur des tudiants de l'Institut suprieur des mtiers de l'audiovisuel d'Ouled Fayet et prsentera son film Il tait une fois en Anatolie en ouverture. Le cinaste tunisien Reda Elbahi sera prsent cette manifestation avec Dima Brando , ainsi que le Libanais George Alhachem et l'Espagnol Agust Vilaroga qui projetteront respectivement Balle perdue et Pan negro . Parmi les autres films qui seront projets figurent Sortie du Caire de Hichem Assaoui, Fish & ships du ralisateur anglais d'origine grecque Ilyes Dimitrios et Pardon du metteur en scne libanais Boudjar Alyamani. Damas, mon amour , ralis par Mohamed Abdelaziz, sera galement projet cette occasion. L'Algrie sera prsente cette manifestation travers Normal de Merzak Allouache qui a obtenu le prix du meilleur film arabe du festival de Doha. La manifestation sera clture par la projection du film The Artist .

e festival du film Amazigh, qui en est sa douzime dition, installe dans la wilaya de Tizi-Ouzou une animation toute cinmatographique qui la tire de sa routine quotidienne. Cette rencontre se veut un carrefour et un cadre dchanges destine promouvoir la richesse de la culture et de la cinmatographie amazigh. Quels que soient les couacs enregistrs ici ou l, le travail ralis par les organisateurs mrite dtre salu, compte tenu de la faiblesse actuelle dans le domaine de la production filmique dans notre pays. En cette troisime journe, les cinphiles dcouvrent La langue de Zahra un documentaire de Fatima Sissani, Encre et le monde de Sofiane Bellali, Id Iyi nnan (la nuit ma dit) de Massinissa Ould Oulhadj, Cest a la dmocratie pour nous de Csar Galindo du Prou dans la session carte blanche et un long mtrage Le monteur qui rentre dans la comptition lOlivier dOr. La ralisatrice Fatima Sissani signe avec La langue de Zahra , son premier documentaire tourn essentiellement entre la France et la Kabylie. Ce film traite du douloureux sujet de limmigration, de lexil, de la problmatique de la langue kabyle et sa transmission entre les gnrations. Des sujets traits sur un ton o lmotion, la simplicit, lauthenticit, la spontanit, loriginalit restent prdominants. Dans la premire squence de ce documentaire on voit des femmes dun certain ge parler de leurs enfants en exil, ou sur les hauteurs dun lieu mythique nomm Azrou nathour . Une vieille femme Zahra dans sa maison en France, soccupe des tches mnagres tout en chantant des chants de Slimane Azem. Zahra retrace son quotidien quelle ne parvient pas admettre. Cest un film o il y a beaucoup de naturel, dmotion et de douleur. La ralisatrice montre les trois gnrations qui se trouvent

dans un milieu culturel diffrent et cest la mre qui refuse la langue de lautre. Elle a pris conscience de ce quelle allait perdre en quittant son pays, la Kabylie. Cest toute lhistoire de limmigration qui est l, de cette difficult transmettre une culture dune gnration lautre. Pour moi, cest un hommage la premire gnration dimmigrs qui a connu beaucoup de difficults , souligne Fathima Sissani. Ce documentaire a suscit beaucoup dmotion au sein du public. Un bon scnario, une bonne ralisation. Ce documentaire a t suivi par deux courts documentaires Encre et le monde de 13 minutes ralis pas le jeune Sofiane Bellali, tudiant LISMAS qui relate sa propre histoire. Jessaye de parler de ma propre exprience. Le second documentaire Id Iyi Nnan (la nuit ma dit) de Massinissa Ould Oulhadj pousse le spectateur faire la distinction entre le bien et le mal. Cest a la dmocratie pour nous de Csar Galindo retrace la vie des habitants des Andes pruviennes qui ressemblent aussi la vie des habitants des montagnes de la Kabylie. Il parle dun village dont les habitants ont russi faire

le lien entre une pratique ancestrale de travail commun, de la solidarit et de la dmocratie au niveau local. Par ailleurs, un long mtrage intitul Le menteur ralis par Ali Mouzaoui, a t projet en fin de journe pour clturer la soire. Cest lhistoire dun jeune mcanicien Abderrahmane, toujours en dsaccord avec son pre parce quil est pauvre, un menteur qui essaye darnaquer et de rouler tout le monde. Ce jeune opte pour le gain facile pour avoir plus dargent et vivre bien, notamment pour pouvoir pouser Lela, une institutrice dont il est amoureux. Lela nest autre que la fille de si Hacen (jou par Arslane). Cet homme qui vit dans le pass avec le fantme de sa dfunte femme ainsi que des souvenirs de guerre, lve sa fille coup de principes moraux. Le film a suscit beaucoup dadmiration de la part du public pour sa qualit, lhumour et lautodrision. Le ralisateur a bien su toucher les problmes de la jeunesse de notre poque travers lironie, un genre trs apprci par les spectateurs. Kafia At Allouache

CYCLE DU CINMA ESPAGNOL

Quand le peuple refuse dtre un figurant

TAMBIEN LA LLUVIA , UN FILM DICIAR BOLLAIN

n affiche demble notre enthousiasme lgard dune uvre forte, expressive et ancre dans son temps. Tambien la lluvia de la ralisatrice espagnole Iciar Bollain na pas mis de gants pour fustiger et pourfendre ceux qui se targuent de vouloir tout saccaparer, mme la pluie. Dabord le synopsis. Sbastian, ralisateur, un tantinet idaliste et son producteur, Costa dbarquent en Bolivie pour le tournage d'un film de reconstitution historique. Les finances sont peu importantes et Costa ne cache pas sa satisfaction davoir dpenser si peu et embaucher des acteurs et des comparses moindre frais. Coup de thtre. Les choses tournent au vinaigre. Le tournage est interrompu par une rvolte suscite par Daniel, un comdien assez revendicateur, trop frondeur et nullement enclin accepter que lon privatise leau de son village. Costa et Sbastian sont entrans dans un affrontement entre des autorits locales qui sabritent derrire les prceptes du F.M.I., les rgles dairain de la mondialisation et des autochtones qui ne veulent pas se laisser faire. On dcouvre que lhistoire se rpte. La

conqute de lAmrique latine, sous la bannire du Christ et de lEvangile, lexploitation des richesses et le dsir effrn de senrichir sans limite, nont pas perdu un iota en ce continent soumis aux pires vises mercantiles. Sbastian (Gael Garcia Bernal), un jeune cinaste, part la rencontre

de ses illusions didaliste invtr et presque naf avec sa camra quil trane non sans coup frir en terre bolivienne longtemps livre aux apptits insatiables des bourgeoisies compradores. Costa (Luis Tosar), son producteur vreux, insensible mais repenti sur le tard, assiste la lutte de Daniel (Juan Carlos Aduviri)

et de son peuple face une multinationale. Le spectateur est en prsence dune trame filmographique judicieusement concocte avec un parallle douloureux entre les exactions inhumaines des Conquistadores espagnols, cyniques et veules, cupides et indignes, maniant les prceptes chr-

tiens en porte--faux avec leurs actes barbares. Le film met en scne le pass et le prsent en donnant la certitude que le systme dexploitation et dasservissement a beau traverser les ges, il nen demeure pas moins toujours dactualit. En somme, rien de nouveau sous le ciel de Salomon. Tambien la lluva ou (Mme la pluie), allusion dsespre dun manifestant qui exprime son courroux face ce qui sapparente un dpouillement affreux des autochtones, au nom de sacro-saintes doctrines conomiques implacables, fait le procs dun systme inique. Ce drame qui frise lpique a du souffle et de lintelligence. Cest un film grand spectacle, o laction ne le cde en rien un discours pourfendeur, une dnonciation indispensable que mne avec efficacit, la ralisatrice Iciar Bollain. Cest une uvre forte qui ne laisse pas indiffrent, tant il est vrai que les mules des Conquistadors ont de qui tenir. Ils prennent tout et ne laissent rien aux autres. Adam Smith, le thoricien du libralisme nest pas loin. Ses gourous aussi. M. Bouraib

Mercredi 28 Mars 2012

24

lection S

Tlvision
Canal Algrie
11h00 : Culture club rediff 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Djalasset nissaeya (30) 13h30 : El arousse el saghira (06) 14h40 : Awalim oua asfar (02) 15h20 : 20000 lieux sous les mers 16h30 : Maya l'abeille (93) 17h00 : Qaher el bihar (17) 17h30 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Djourouh el hayet (20) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Algre, gnies des lieux Annaba 20h00 : Journal en arabe 21h00 : Music show 22h30 : El oughnia el akhira 00h00 : Journal en arab

EL MOUDJAHID

Les experts

Programme daujourdhui
ARTE
11:15 Sur les volcans du monde 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:30 Le curry 13:25 Doit-on encore manger des animaux ? 13:30 L'adieu au steak 14:30 Les nouveaux vgtariens 15:15 Doit-on encore manger des animaux ? 15:35 Ibriquement vtre 16:20 Adieu le Serengeti 17:05 Dans tes yeux 17:30 X:enius 18:00 Face face avec les tigres 18:45 Arte journal 19:05 28 minutes 19:40 L'apprenti 21:00 A chacun sa chacune 22:25 Julia Kristeva, trange trangre 23:35 Loin d'elle 01:20 Palestro, Algrie 02:50 ARTE Lounge

Ralisateur : Louis Shaw Milito Anne : 2009 Avec : Raymond Langston Laurence Fishburne Catherine Willows Marg Helgenberger Nick Stokes George Eads Greg Sanders Eric Szmanda Jim Brass Paul Guilfoyle Al Robbins Robert David Hall David Philips David Berman David Hodges Wallace Langham Langston tmoigne dans le procs d'un membre minent du Congrs. A la suite d'un rebondissement, les experts sont chargs de rouvrir l'enqute. Un parlementaire est jug pour le meurtre de sa matresse quand, soudain, son chef de cabinet entre dans le tribunal et se suicide. Dans une lettre, il s'accuse de l'assassinat : mais est-ce bien la vrit ? Les experts doivent tout faire pour lucider l'affaire au plus vite alors que le procs reprend dj, malgr ces nouveaux lments. Les agents effectuent notamment des analyses balistiques pour savoir quelle arme a rellement tu la jeune femme. Dans le mme temps, des traces de sang sont analyses de manire plus approfondies. Enfin, les vtements du politicien sont passs au peigne fin

21h50

Lapprenti
Ralisateur : Samuel Collardey - Anne : 2008 Un adolescent de 15 ans apprend le mtier d'agriculteur dans l'exploitation laitire d'un paysan du Haut-Doubs. Des liens se tissent peu peu entre eux. A 15 ans, Mathieu est pensionnaire dans l'internat d'un lyce agricole situ dans le Jura. Chaque week-end, il retourne chez sa mre, une ouvrire au temprament entier. En ce dbut d'anne scolaire, l'adolescent entame une nouvelle vie. Il est dsormais apprenti en alternance dans la ferme de Paul Barbier, une petite exploitation laitire des plateaux du Haut-Doubs. Mathieu, un peu sceptique au dpart, apprend peu peu travailler aux cts de Paul, de sa femme et de sa fille. Le jeune homme dcouvre les traditions et les impratifs du mtier. Quant l'agriculteur, il devient progressivement, mesure que les mois passent, une figure paternelle pour Mathieu...

TF1
11:55 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:55 Julie Lescaut 14:40 Pre et maire 16:25 Quatre mariages pour une lune de miel 17:20 Une famille en or 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:35 Football Marseille (Fra)/ Bayern... 21:50 Les experts 22:35 New York, section criminelle 23:20 New York, section criminelle 00:10 Prsum coupable 01:00 Tous ensemble 01:55 La Dame de pique (1/2)

M6
10:50 Desperate Housewives 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 14:45 Merci, les enfants vont bien ! 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 16 ans... et bientt maman 21:05 16 ans... et bientt maman 22:15 16 ans... et bientt maman 23:30 On a chang nos mamans 00:35 Life on Mars 01:25 The Big Game 02:20 M6 Music / Les nuits de M6

FRANCE 2
19h40
09:55 Motus 10:30 Les Z'amours 11:00 Tout le monde veut prendre sa place 11:50 Dans l'atelier 12:00 Journal 13:00 Toute une histoire 14:15 Comment a va bien ! 15:15 Le jour o tout a bascul 16:10 Seriez-vous un bon expert ? 16:55 On n'demande qu' en rire 17:55 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:35 Un viol 21:10 Dans les yeux d'Olivier 22:44 Dans quelle ta-gre 22:45 Journal de la nuit 23:05 Des mots de minuit 00:35 Toute une histoire 01:35 Emissions religieuses

Scnes de mnages

France 2012

CANAL +
11:10 Les Guignols de l'info 11:18 Une minute avant 11:20 La nouvelle dition 1re partie 11:45 La nouvelle dition 13:00 Holiday 14:30 Les nouveaux explorateurs 15:25 Le chasseur de primes 17:10 Ttes claques 17:15 Les Simpson 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 21:45 Football Les rencontres de la soire... 22:35 Le flingueur

20h00
Prsent par : Philippe Dessaint Invite : Nathalie Kosciusko-Morizet

FRANCE 3
11:25 12/13 : Journal national 12:00 13h avec vous 12:30 Edition de l'outre-mer 12:45 En course sur France 3 13:05 Inspecteur Derrick 14:50 Division criminelle 15:40 Slam 16:30 Des chiffres et des lettres 17:10 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:08 Et si on changeait le monde 19:10 Plus belle la vie 19:35 Des racines et des ailes 21:35 Soir 3 22:05 Enqutes de rgions 23:05 Doc 24 00:00 Couleurs outremers

19h05
Ralisateur : Francis Duquet - Avec : Marion (Audrey Lamy), Cdric (Loup-Denis)... Les conflits du quotidien de quatre couples d'ges diffrents, Emma et Fabien, Marion et Cdric, Liliane et Jos et Huguette et Raymond.

Dans l'optique de l'lection prsidentielle de 2012, la chane met en place, en collaboration avec les grandes chanes des tlvisions francophones, un rendez-vous hebdomadaire consacr la politique. Les diffrents candidats, tous bords confondus, se confrontent aux grands enjeux internationaux, donnant leur opinion, leur avis et leur programme sur des questions varies, mais qui toutes intressent les citoyens et lecteurs franais (mais aussi trangers). Des correspondants de la presse internationale participent au dbat d'ides afin que les rponses apportes par les candidats soient aussi compltes et reprsentatives que possible.

Tv5
10:00 TV5MONDE, le journal 10:14 Tout le monde veut prendre sa place 11:03 Mixeur, les gots et les ides 11:30 Penthouse 5-0 12:00 La vie en vert 12:30 Journal (RTBF) 13:03 Une vie franaise 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Patrimoine et nigmes du monde marin 17:00 TV5MONDE, le journal 17:40 Penthouse 5-0 18:05 En voyage 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 19:56 Rallye Acha des gazelles 20:00 France 2012 21:30 TV5MONDE, le journal 21:40 Journal (RTS) 22:11 Le point 23:05 TV5MONDE, le journal Afrique 23:18 Il tait une fois l'indpendance 23:39 Un si beau voyage 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 A bon entendeur

Anne : 2012 - Avec : Djawad (David Baiot), Rudy (Ambroise Michel)

e la vie Plus bell

FRANCE 5
11:40 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs ! 14:05 L'Amrique vlo 14:35 Sude, la sduction du Nord 15:35 Le prdateur suprme 16:30 C dire ?! 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Entre libre 19:25 C vous la suite 19:35 La maison France 5 20:25 Silence, a pousse ! 21:10 C'est notre affaire 21:45 C dans l'air 22:55 Mayotte, l'le au lagon 23:45 Pauvret, sant, ingalits 00:40 Namibie, l'Afrique hors du temps 01:30 Sur la route d'Okinawa

Djawad est au plus mal. Cependant, Rudy se risque faire une lessive, au grand dam de Ninon. De son ct, Jean-Franois attend toujours la rupture...

19h10
Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3743
8 9 10
UN LIBERTIN EMPESTER INTERJECTION
VERSANT FROID GRANDE ETENDUE DEAU SOMMEIL REPARATEUR

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3743

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

PEUPLE ANTIQUE EN TITRE RELIGIEUSE OUTILS DE COUPE ETAPE VERS LE FROMAGE

BASE DES CONNAISSANCES MISE EN RETRAIT PUNI SEULES EN MER I N S T RU M E N T C H I RU RG I C A L CHRIE TAMISE CLAIR PORT DU YEMEN INCONVENANT ROCHE TENDRE DRAINE LA FOULE SEPARE DE LA RELIGION EN VIE QUI A MOSCOU CAPACITE DE LIQUIDE VAGUE PROBLEME BEUES PHRASES EN PALIER TEXTE DU ROI

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

I- Roi Hbreu - Possessif . II- Une protection - Tour Mythique. III- Se soumettre - Cra le systme Tlphonique. IV- Cuisine au camp. V- Met du piment Poisson. VI- Premires heures- . VII- Blanchi par lge En rabe VIII- Deux au zoo - Maison sans confort . IX- Etat des USA - Fibre naturelle. X-Moyen de transmission
VERTICALEMENT

1- Chiffre - Jeune des camps. 2- Carte du monde - Qui reoit. 3 Personne certaine - Aluminium .4 Oie des neiges. 5 En route - Assassina. 6 Cours en Sibrie - Dun mme ton - Club de football . 7 Prophte - Nain . 8 Prince des dmons. 9 Prte au galop - Personnel.10 On sy promne Pice de serrure

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
S
O O S A L O M O N E S A
E T U I

SUBTILITE DE PENSEE POT DE LABO

B A B E L B E L L
N Z E E

P L I E R
S E L

T A M B O U I L L E

Grille
Turbidit Batifoler Vlomoteur Dpuration
Coupecoupe

N 3743
Echaudoir Rivalit Epluchage Astrode Adiposit Ecrmeuse Entrepont Carrousel Dcadence Dlaisser Concourir Armadille Batarddeau Endormant
G E T I D I B R U T E U V E U G N O L G R U R F V E L O M O T E U R D A L P E L I A E O D E P U R A T I O N E C E A T E R E G L C O U P E C O U P E B C N G I N U D E L R A I S O N N E U R R R I A L D

Mot CACH
O R< N E O E A A E E C D D I A O N Y A E C A T M R P S D C N A E E A I C I E M T N T E E I L T I R T R C L Q L H S U R A O A R N V U E P E R R A A U L E T R O I C B I T A C R O M E O D I I E R E L M N E T B E L H O S E P U E S T E M S A R P L N C C I A I I U O S N S A C A I Q E A L A O H T G D T S M E C E I L G N U S N I M L A E E E E E T L E R N A I C I S E D R O U U E S Q U I M A U L I S E L U T A O R D I M P E N I T E N T R T R L A E M D I O G A R D E P E C H E A R I E H R R N E I S C A P U L A I R E G A T U X I A E R R RA U D I B I L I T E E L E R E E R R E L O F I T A B E N E M O N E H P E

M A T I N E E
A B P C A M B U S E C O T O N

C H E N U U T A H

10 T E L E P A T H I E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

S A L O P P U E R A H T I U B A C S C I E S L I M A M C A I L L A G E P E R I N E A I L E S S E E E E A R D N U I T E T

N E T I S A S 7 S T E A T I T 8 I E D E M I E N 9 O N D E 10 N U A N C E

Raisonneur Impnitent Gardepche Scapulaire Audibilit Esquimau Longue-vue Phnomne Aquitain

Dbraille Eclairage Accrocher Magistral Lniniste Sincrit Pagayeur Quilleur Motrtalit Exhausser Lendemain Paneterie Rgenter Colorier Follement

BARBOUILLAGE

SOLUTION PRCDENTE : GARGOUILLANT

Mercredi 28 Mars 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 5 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 28 mars 2012 : - Dohr.....................12h53 - Asr............................16h25 - Maghreb.................. 19h10 - Icha..........20h30 jeudi 6 Joumada El-Aoula 1433 correspondant au 29 mars 2012 : -Fedjr....................05h10 - Chourouk................06h38

Vie pratique
CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de M. DJABER Hamza, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Pense
A la mmoire de notre cher et regrett pre DJOUADI Ali Cela fait un an que tu nous as quitts pour un monde meilleur, laissant un vide difficile combler. Le 28/03/2011 fut une journe triste. En ce douloureux souvenir, ta femme Assia, tes enfants Rachid, Rda, Zizou et ton frre Ahmed demandent a tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire et prient Dieu de taccueillir en Son Vaste Paradis InchaAllah. Ta prsence est toujours dans nos curs. Nous ne toublierons jamais cher papa. Tes enfants qui taiment beaucoup. A Allah nous appartenons et Lui

ANEP 907730 du 28/03/2012

CONDOLEANCES
Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de M. GHARBI Nacer, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
El Moudjahid/Pub

nous retournons.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 907732 du 28/03/2012

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports Culture
ARTS MARTIAUX

29

STEVE COTTERIL (ENTRANEUR DE NOTTINGHAM FOREST)

"Ce sera difficile pour le club de garder Guedioura"

Les policiers de Constantine et dEl Tarf dominent le championnat rgional inter-police

e maintien de l'international algrien Adlne Guedioura dans les rangs de Nottingham Forest pour la saison prochaine sera "difficile", a reconnu lundi l'entraneur du club anglais pensionnaire de la ''Championship", Steve Cotterill. "Je suis trs chanceux de disposer dans mon effectif d'un joueur de la trempe de Guedioura, mais ce sera difficile pour le club de le garder en prvision de la saison prochaine, vu que ses prestations sont toujours de premier ordre, ce qui motiverait certainement son club le rcuprer en fin de saison", a dclar l'entraneur de Nottingham Forest la presse locale. Non-utilis par son club employeur, Wolverhampton Wanderers (Premier League), Guedioura a dcid de changer d'air en optant

pour Nottingham lors du prcdent mercato d'hiver, mais titre de prt de six mois. Avec son nouveau club, le milieu de terrain dfensif des ''Verts'' est en train de briller de mille feux. Son entraneur ne tarit pas d'ailleurs d'loges sur lui. "Guedioura a besoin de matchs dans les jambes, chose qui lui manquait Wolverhampton, mais avec nous, il est dj son 11e match. Il se plait normment Nottingham. Il est au sommet de son art", a t-il dit. Depuis l'arrive de Guedioura Nottingham, le club est en train de monter en puissance, contribuant largement dans l'amlioration de son classement. Les poulains de Cotterill ont quitt la dernire place pour se hisser la 20e position avec 39 points, soit 9 longueurs du 24e et dernier au classement, Portsmouth.

es quipes de sret des wilayas de Constantine et dEl Tarf ont domin le championnat rgional interpolice "Est" de judo et de karat, organis lundi la salle omnisports Ahmed-Oudjani de Skikda. En karat dames, Sabra Allouche et Djamila Nekali, toutes deux de la slection dEl Tarf, se sont facilement imposes dans les catgories des -55 kg et des -61 kg, tandis qu'Abdelghani Doufani a remport chez les messieurs la premire place dans la catgorie des -67 kg. Egalement chez les messieurs, Abdelghani Loulou de Souk Ahras et Rachid Gouasmia dAnnaba ont domin la comptition dans les catgories respectives des -75 kg et des -84 kg. En judo, la premire place des -63 kg est revenue, chez les dames, Dounia Houam, de la sret de Constantine, et celles des -52 et des -57 kg ont t remportes,

respectivement, Fahima Bouchehda et Nabila Bouthabet dAnnaba. Les policiers de Constantine ont, de leur ct, affirm leur suprmatie devant leurs concurrents dans les catgories des -73 kg et des +100 kg. Skikda, la wilaya hte, sest contente de la premire place chez les -81 kg. 138 karatkas et judokas, dont 18 femmes, reprsentant les srets de 15 wilayas de l'est du pays ont pris part ce championnat rgional qualificatif aux finales nationales prvues prochainement Alger. Organise par le Service rgional des activits sociales et sportives (SRASS), de concert avec les ligues de wilaya de judo et de karat, la manifestation a t clture par une crmonie de remise de mdailles et de coupes aux vainqueurs des premires places en prsence des autorits locales et dune foule de spectateurs.

Ranieri remplac par Stramaccioni

L'INTER MILAN CHANGE D'ENTRANEUR

L'entraneur de l'Inter Milan, Claudio Ranieri, a t remerci et remplac par le responsable de l'quipe des jeunes Andrea Stramaccioni, a annonc le club lombard lundi soir dans un communiqu officiel. "Le prsident Massimo Moratti et tout le club remercient Claudio Ranieri et son staff pour leur professionnalisme et leur engagement sans limite, avec sincrit, au cours de ces mois passs la tte de l'quipe", affirme le communiqu. L'Inter "annonce en outre avoir confi l'quipe Andrea Stramaccioni, entraneur de l'quipe des jeunes qui a remport la premire dition de la Next Gen Cup (Ligue des champions des jeunes)", poursuit le communiqu. Ranieri, 60 ans, est le 16e entraneur remerci cette saison en Serie A, le club de Cagliari ayant lui seul chang trois fois de techniciens. Il a pris les rnes de l'Inter en mars 2011, aprs avoir entran notamment la Fiorentina, Valence, Chelsea, la Juventus Turin et l'AS Rome.

La FAHB veut aider les quipes du Sud participer aux comptitions nationales

HANDBALL

TUNISIE

Le Stade Tunisien limoge l'entraneur franais Velud

e Stade Tunisien a limog l'entraneur franais Hubert Velud aprs la dfaite de l'quipe face l'ES Hammam-Sousse (0-2), dimanche en match comptant pour la 12e journe de la Ligue 1, a rapport lundi l'Agence de presse tunisienne TAP citant un porteparole du club tunisois. "Les contre-performances de l'quipe sous la conduite de l'entraneur Velud lors des dernires journes sont l'origine de son limogeage", a prcis le porte-parole. Sous la conduite du technicien franais, le Stade Tunisien, 9e avec 13 points, n'a remport aucune victoire, ralisant trois matchs nuls face au CA Bizertin, l'ES Beni Khalled et la JS Kairouan et concdant deux dfaites devant EGS Gafsa et l'ES HammamSousse. "Des contacts sont en cours pour trouver un nouvel entraneur", selon la mme source, prcisant que "le choix se portera sur un technicien tunisien et la dcision a t prise hier".

e prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Djafar At Mouloud, a mis laccent, lundi Adrar, sur la ncessit daider les quipes du Sud prendre part, selon une formule approprie, aux comptitions nationales. "Il est ncessaire dexaminer lventualit dune classification gographique des clubs, pour permettre aux quipes du Sud de participer aux diffrentes manifestations sportives de handball", a estim M. At Mouloud, en marge du 2e tournoi national de handball (U-19) qui a dbut dimanche Adrar. Selon M. At Mouloud, la FAHB semploie au dveloppement de la pratique de cette discipline sportive travers le territoire national, y compris dans les rgions du Sud qui, eu gard aux grandes capacits quelles reclent, pourraient constituer un rservoir pour la prospection de nouveaux talents."Il savre ncessaire, au regard des longues distances entre les rgions du nord et du sud du pays, duvrer lexamen de voies susceptibles daccorder la chance aux capacits existantes dans le Sud pour faire valoir leurs potentialits et contribuer la promotion de cette discipline sportive", a affirm le mme responsable. En marge de ce tournoi national de handball, sest tenue lundi une confrence rgionale, encadre par la FAHB, sur les voies de promotion du handball, en prsence de cadres de la FAHB, de lEcole nationale des sports et de nombreux TIR-CHAMPIONNAT RGIONAL techniciens, encadreurs et dirigeants. INTER-POLICE Plusieurs questions lies la formation sportive, au calendrier du championnat national et au sponsor sportif, ont t souleves par M. Bachir Benrahou, membre de la FAHB. Le second tournoi de handball (U-19) regroupe, au complexe sportif dAdrar, des quipes es tireurs de la sret de la wilaya de Sidi Belreprsentant les wilayas de CAF 2 : CONCA Abbs ont domin les preuves du chamJO-201 Ghardaa, d'Ouargla, ALL) pionnat rgional inter-police de tir au (FOOTB S d'Oran, de Sidi BelFICATION pistolet, disputes lundi au stand de tir de Abbs, de TlemS QUALI l'htel de police d'Oran. Cette phase rgioAPRS LE R ET DU CANADA cen, de Mascara e nale, qualificative la 25 dition du DO et de la wilaya DU SALVA championnat national de tir inter-pohte. lice prvue fin avril prochain Alger,

Domination des tireurs de Sidi Bel-Abbs

a regroup 111 tireurs dames et piq messieurs, issus de 12 srets de rnoi prolymbes) aprs ins du Tou a wilayas de l'ouest du pays, saont t lim Nord, centrale et Car hville (Tennis Nas Les Etats-U(Amrique du voir Naama, El Bayadh, Sada, (3-3) lundi f ation ne Concaca nul avec le Salvador du groupe A. L'limins faiTiaret, Tissemsilt, Tlemcen, An zo r fait matchde leur dernier match dans la mesure o il des Tmouchent, Sidi Bel-Abbs, avoi l'un ) lors rprise Mostaganem, Mascara, Reli- nessee, sud nis est une grande su exique, pour prendreles Jeux des Etats-U de favori, avec le Mzone Concacaf pour ait orzane et Oran. Cette comptit re tion dans la spcialit de tir de saient figu disponibles dans la Tournoi prolympique el pour prcision sur cible 25 mtres deux billets de Londres et que le particulirement cruy Adu, a t juge d'un niveau tech- Olympiques ur sol. Le scnario a t leur capitaine Freddoche et le nique "apprciable", selon les ganis sur de 23 ans amricains r les demi-finales en p gaion pou s moins at le Salvador SA organisateurs. Les six premiers le leur qualific U ais ils ont vu dans les deux sexes reprsente- qui ont eu la 68e minute (3-2). M temps additionnel. Les ul si Cuba n partir de quatre minutes de ront la rgion Ouest la phase fidor ou d'un eux quipes ont fait Salva ont ouliser aprs d'une victoire contre le ada. Mais ces d nale, a-t-on indiqu. Des mdailles du groupe A ont besoin temps le Cande la dernire journe (1er ) et au Canada et des coupes ont t remises aux mme bat dans le l (1-1) et les rsultats finales au Salvador dj qualifi, vainqueurs en individuel et par match nu up la porte des demi- hier. Le Mexique, uras. Les quipes, lors d'une crmonie de clture vert edu co oupe B sest termin i-finale par le Hond sepprside par le chef de service rgional (2 ). Le gr re accompagn en dem mpiques (27 aot-12 des activits sportives et sociales, le comdes x Oly devrait t pour les jeu vainqueurs missaire principal Khalfi Mohamed. deux billets seront dcerns aux ont samedi tembre) , qui se jouer demi-finales sas City. Kan

ndres n'iront pas Loue de la es Etats-Unis

Mercredi 28 Mars 2012

EL MOUDJAHID
Football

Sports
COUPE DALGRIE (1/4 DE FINALE)
ESS:
Harrachis. Les Usmistes nont pas encore abdiqu quant la course au titre, mme si leur nul Constantine face au CSC (1-1) leur a enlev une trs grande opportunit de rduire lcart sur lESS. Pratiquement, les deux larrons joueront avec leurs meilleurs atouts, mme si Assaoui, le buteur harrachi en championnat contre lUSMA (bless), ne sera pas l, ainsi que Meftah, ct USMA. En dpit de cela, ce derby sera trs captivant pour ceux qui aiment le beau football, et surtout le suspense. HAMID GHARBI sont restes en travers de la gorge. Par consquent, les poulains dIghil Meziane feront tout pour renouer avec ce sacre qui semble leur tourner le dos depuis dj quelques annes. Le titre de champion dAlgrie nest pas encore perdu, mais il sloigne de journe en journe. A sept journes de la boucle finale fixe au 19 mai, les Algrois sont encore 04 pts de retard sur le leader stifien qui compte un match en moins, quil jouera le 10 ou le 24 avril prochain face au CRB. En cas de succs, ce qui est probable, les Stifiens prendraient le large. On nen est pas encore l. Toujours est-il, ce derby est trs attendu par les deux protagonistes. Les puristes sattendent un match qui drainera la grande foule du fait quil est presque leur dernire chance durant le prsent exercice, notamment pour les

31

USMH-USMA: Un derby qui fait dj parler de lui I C

et nime fac- -face entre Harrachis et Usmistes fait dj parler de lui auprs des fans des deux clubs. Cest ainsi que les deux larrons sont en train de bien prparer ce rendezvous du fait que la Coupe dAlgrie est devenue du coup un de leurs objectifs principaux. Il est vident que les Harrachis ne peuvent prtendre la course au titre de champion dAlgrie, vu quils sont trs loin du sommet. Onze points les sparent de lESS, le leader. Par consquent, ils vont mettre le paquet pour mettre la main sur le trophe quils avaient rat la saison coule en perdant en finale contre la JSK sur le score de 1 0. Cette fois-ci, ils veulent rectifier le tir et soffrir une nouvelle chance pour bien se distinguer dans cette comptition trs prise par leurs fans, surtout que les banlieusards lavaient remporte en 1974 contre le WAT et en 1987 contre la JSM BordjMnael sur le mme score de 1 0. Il est certain que les poulains de Boualem Charef auraient aim tomber contre une quipe plus ou moins leur porte. Nanmoins, ce stade de la comptition, tous les adversaires ne seront pas une quantit ngligeable. Cette empoignade contre lUSMA sera des plus prilleuses du fait quil sagit dune quipe rompue cette comptition. Il faut dire que ses deux dernires finales daffile perdues contre son grand rival le MC Alger en 2006 (2 - 1) et 2007 (1 - 0) lui

Lorsque largent vient manquer

SANCTION:

un match huis clos pour le CS Constantine

La Commission de discipline de la Ligue de football professionnel a inflig une sanction d'un match huis clos pour le CS Constantine aprs les incidents survenus lors du match face l'USM Alger (1 - 1) samedi en championnat d'Algrie de Ligue 1, a indiqu lundi l'instance dirigeante. Le CSC a cop de cette sanction aprs le "jet de fumignes et de projectiles et (l') envahissement du terrain avec arrt momentan de la rencontre" face l'USMA au stade Chahid Hamlaoui dans le cadre de la 23e journe du championnat, a expliqu la LNF sur son site. Le club constantinois devra, en outre, s'acquitter d'une amende de 50. 000 DA, indique-t-on de mme source. En Ligue 2, la commission de discipline de la LNF a suspendu pour un mois les entraneurs Lamine Bougherara de lUS Biskra et Abdelkrim Latrche de lO Mda. Les deux hommes devront galement s'acquitter d'une amende de 30.000 DA chacun.

l est loin, trs loin mme a priori, le temps o lESS se permettait quelques caprices coup de milliards sonnants et trbuchants. Le club, pourtant engag sur trois fronts, a du mal joindre les deux bouts. Abdelhakim Serrar le disait ici! Le numro 1 de lEntente de Stif avait bien prdit une implosion dans le groupe. Il arrivera le moment ou les joueurs perdront patience, disait-il dans une interview publie il y a quelques mois sur ces mmes colonnes. Il semble que ce moment est venu, puisquen deux matches de jous, les joueurs se sont runis, concerts et ont menac de recourir une grve si les dirigeants ne daigneraient pas les payer dans les meilleurs dlais. Officiellement, les joueurs ont prvu de boycotter les entranements ds le retour de Dar-Essalam, o ils ont subi une cuisante dfaite (2 - 0) face Simba en poule de la Ligue des Champions. Certains joueurs ont jou pour la forme, alors que dautres nont fait le dplacement que par respect aux supporters (Belkaid, ndlr). Si Alain Geiger relativise aprs cette dfaite, mettant plus en avant la valeur de ladversaire et le climat hostile (taux dhumidit lev), il nen demeure pas moins que lentraneur suisse essaye tant bien que mal de contenir la grogne. Je pense que jusque-l on a mis les joueurs dans les meilleures conditions. Les rsultats sont bien sr ceux que nous esprions, nul ne peut leur reprocher par consquent de ne pas avoir fait convenablement le travail pour lequel ils sont pays. Leurs revendications sont des plus lgitimes, mais il y a des faons. Je ne tolre pas quon me traite de menteur, sest emport Abdelhakim Serrar suite la sortie mdiatique de Farouk Belaikaid, lun des chefs de file de la rbellion. Abdelhakim Serrar rassure que la direction fait de son mieux pour runir les sommes ncessaires pour rgulariser les joueurs,mais il y a des risques pour que les joueurs aient recours la grve sils ne sont pas pays dans les meilleurs dlais. Voil de quoi plomber une fin de saison pourtant sportivement pleine de promesses. A. Benrabah

Mercredi 28 Mars 2012

 125.41
dollars le baril

Le Brent

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.333 dollar

D E R N I E R E S M. Benatallah s'entretient avec le secrtaire d'tat sudois aux AE

ALGRIE - SUDE

VENTE AUX ENCHRES D'INSTRUMENTS DE TORTURE UTILISS CONTRE LES ALGRIENS

350 objets sinistres runis par l'un des derniers bourreaux franais en Algrie, Fernand Meyssonnier, seront vendus aux enchres le 3 avril Paris. Une exposition publique est prvue le 31 mars dans un grand htel parisien avant la mise en vente de la "collection".

Un rassemblement prvu le 3 avril Paris

options tudies au cas o l'on s'entterait tenir cette vente", a indiqu l'APS un membre du bureau excutif du Mouvement contre le racisme et pour l'amiti entre les peuples (Mrap), Henri Pouillot. Selon ce dernier, des concertations sont en cours entre les responsables dune dizaine d'associations de dfense des droits de l'homme pour envisager une action "commune" pour exprimer "notre profond dgot" d'une telle initiative. Plusieurs associations se sont runies lundi soir au sige du Mrap Paris pour prparer une "riposte" cette vente aux enchres d'objets de torture collectionns par le "bourreau d'Alger" qu'tait Fernand Meyssonnier, aux cts d'autres objets remontant aux 16, 17, 18 et 19e sicles. Lors de cette runion, il a t galement dcid de demander aux autorits publiques d'exercer un droit de premption sur ces objets obscnes en les transfrant,

es associations de dfense des droits de l'homme comptent tenir un rassemblement le 3 avril prochain Paris pour protester contre une vente aux enchres annonce pour ce jour d'instruments de torture appartenant au sinistre Fernand Meyssonier, reconnu responsable de 200 excutions en Algrie de 1947 1958. "Le rassemblement se tiendra devant le lieu prvu pour ces enchres, savoir l'htel Salomon de Rothschild Paris. Mais, pour l'heure, rien n'est dfinitivement arrt. C'est une des

entre autres suggestions avances, dans des muses, a ajout M. Pouillot, signalant qu'une confrence de presse est prvue demain 11 heures au sige du Mrap pour annoncer les "actions entreprendre". Interrog sur cette initiative, l'historien Gilles Manceron l'avait juge "extrmement choquante" et "contraire toute morale", souhaitant que cette vente n'ait pas lieu et que les institutions publiques exercent un droit de premption sur les objets destins la vente. Guillotine, crase-mains, entraves, cordes d'excution, jugements de mise mort : tmoins du chtiment et du "faire souffrir" depuis trois sicles, 350 objets sinistres runis par l'un des derniers bourreaux franais en Algrie, Fernand Meyssonnier, seront vendus aux enchres le 3 avril Paris. Une exposition publique est prvue le 31 mars dans un grand htel parisien avant la mise en vente de la "collection".

Le secrtaire d'tat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Halim Benatallah, s'est entretenu hier Alger avec le secrtaire d'tat sudois aux Affaires trangres, M. Frank Belfrage. A l'issue de cet entretien, M. Belfrage a dclar avoir pass en revue avec M. Benatallah les "excellentes" relations existant entre l'Algrie et la Sude et examin les questions d'intrt commun dans la rgion et dans le monde. Le responsable sudois a prcis, par ailleurs, avoir procd, l'occasion de sa visite en Algrie, l'inauguration de la nouvelle ambassade de son pays Alger.

Cheikh Bouamrane : L'Algrie a besoin d'une haute instance compose d'oulma minents pour trancher les questions religieuses
Le Prsident du Haut conseil islamique (HCI), M. Cheikh Bouamrane, a soulign hier que l'Algrie a besoin d'une haute instance religieuse compose d'oulma jouissant d'une bonne rputation pour trancher les questions religieuses qui intressent les citoyens. Cette instance aura se prononcer sur les questions religieuses qui intressent le peuple algrien, a prcis M. Bouamrane sur les ondes de la Chane I de la radio natio- Ph. BIlel nale. C'est l'avis de la majorit qui sera pris en considration en la matire et non pas celui d'un seul rudit musulman, a-t-il ajout. Le prsident du HCI a, dans ce contexte, appel les citoyens ne pas couter les fetwas extrieures. Evoquant le phnomne de l'islamophobie encourag par certaines parties extrieures, M. Bouamrane a affirm que la mconnaissance des principes sur lesquels repose l'islam avait conduit la monte de ce phnomne qui ne pourra tre limin qu' travers l'explication de la ralit de l'islam qui bannit toutes formes de violence et de racisme. Evaluant ce qui a t ralis 50 ans aprs le recouvrement de la souverainet nationale, M. Bouamrane a soulign que l'Algrie avait accompli d'importants progrs en matire de lutte contre l'analphabtisme, voulant pour preuve le grand nombre d'tablissements ducatifs que compte le pays. Le prsident du HCI a toutefois relev certaines lacunes dans le secteur de l'Education, souhaitant qu'elles soient combles dans le cadre des programmes venir.

HAUT CONSEIL ISLAMIQUE

Crmonie de recueillement la mmoire du colonel Lotfi Bchar

Une crmonie de recueillement la mmoire du colonel Lotfi, de son vrai nom Benali Boudghne, a t organise hier Bchar, en prsence du secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidines (ONM), M. Sad Abadou. La crmonie est organise loccasion de la commmoration de la mort, au champ de bataille, du colonel Lotfi et de son adjoint le commandant Farradj, le 27 mars 1960 "Djebel Bechar". Au mme lieu, class au patrimoine historique de la wilaya, plusieurs compagnons darmes de ces deux martyrs ont pris la parole pour apporter leur tmoignage sur le parcours politique et militaire du colonel Lotfi. Il a t aussi procd au dpt de gerbes fleurs et la lecture de la Fatiha du Coran la mmoire de celui qui a t le chef de la Wilaya V historique, et de ses trois compagnons, tombs au champ dhonneur, aprs un accrochage de plus de six heures avec larme coloniale appuye par laviation et lartillerie.

Elle ne saurait se faire sans limplication des pouvoirs publics La relance du cinma algrien ne saurait se faire sans lintervention et limplication des pouvoirs publics, par la mise en place dune stratgie axe, notamment sur la formation, la rouverture des salles de cinma et la mise sur pied dorganismes de production et de diffusion, a estim, hier Tizi Ouzou, M. Mouloud Mimoun, critique cinmatographique et directeur du festival de Paris Cinma du Maghreb. M. Mimoun, qui a anim une communication sur le thme Cinma du Maghreb, dans le cadre du cycle de confrences du Festival de film amazigh qui se droule dans la wilaya, a expliqu que le recule du cinma algrien a commenc dans les annes 1990, priode durant laquelle le cinma algrien tait en retrait cause du terrorisme et du dmantlement, en 1998, de tous les instruments (organismes nationaux) du cinma algrien. Les cinastes se sont retrouvs projets dans la nature, alors que la fermeture des salles de cinma a induit la suppression des recettes des guichets, qui permettaient davoir un fonds de soutien et de financement du cinma, a-t-il ajout. Ce critique cinmatographique pense, par ailleurs, que la relance du cinma algrien est tributaire de la mise en place, par lEtat, de lois et dinstitutions pour la promotion du 7e art, qui vont offrir aux cinastes la possibilit de produire. La rouverture des salles de cinma permettra de redonner au public lhabitude daller voir des films en salle, a-t-il ajout. Un cinma de qualit passe galement par la cration dcoles de formation aux mtiers du cinma, a-t-il dclar, observant quil est essentiel que les jeunes cinastes soient forms pour apprendre lcriture cinmatographique et ses codes.

RELANCE DU CINMA ALGRIEN

Deux terroristes limins

Deux terroristes ont t abattus, dans la nuit du lundi mardi, par une unit de l'Arme nationale populaire (ANP), au niveau de la localit dAn El-Hamra, dans la commune de Bordj Menael (25 km environ l'est de Boumerds), a-t-on appris de source scuritaire. Les deux terroristes ont t limins dans une embuscade tendue par les lments de l'ANP suite des informations faisant tat de mouvements de terroristes dans la rgion, a prcis la mme source. Deux armes ont t galement rcupres l'issue de cette opration, a ajout la mme source, en observant que les corps des terroristes ont t transfrs la morgue de l'hpital de Bordj Menael o ils sont en cours d'identification.

BORDJ MENAIEL

El Moudjahid/Pub 28/03/2012