Cette Semaine N°97

CETTE SEMAINE
Dix-septime anne Apriodique hiver 2008 n97 Prix libre ou abonnement

En France, le culte mystique de lautorit, lamour du
commandement et lhabitude de se laisser commander ont
dtruit dans la socit, aussi bien que dans la grande majorit
des individus, tout sentiment de libert, toute foi dans lordre
spontan et vivant que la libert seule peut crer. Parlez-
leur de la libert, et ils crieront aussitt lanarchie ; car il
leur semble que du moment que cette discipline, toujours
oppressive et violente, de lEtat, cessera dagir, toute la
socit doit sentredchirer et crouler. L gt le secret de
ltonnant esclavage que la socit franaise endure depuis
quelle a fait sa grande rvolution. Robespierre et les Jacobins
lui ont lgu le culte de la discipline de lEtat.
Mikhal Bakounine,
LEmpire knouto-germanique
et la Rvolution sociale, sept. 1870
Mauvaises intentions
Mme pas peur ! 3
Pas darmistice pour le 11 novembre 3
Tarnac : solidarit internationale 5
Anarcho-autonome... 6
Du sabotage considr comme un des Beaux-Arts 7
Faire face lEtat 8
Fumignes, Vierzon... : un rsum des faits 9
Ins : nous ne serons ni des boucs missaires... 10
Damien : aller en taule tout en continuant lutter... 11
Juan : nous navons que trop de raisons de nous
rvolter... 12
Anti-terrorisme : la dpanneuse raconte 13
Fresnes, compte-rendu du procs suite la manif 21
Etrangers de partout
Voyage dun indsirable travers les rues et les centres 14
Manif contre la rouverture de Vincennes 15
Pourquoi nous voulons la destruction des centres 15
Retour sur lincendie de Vincennes 16
Notes critiques autour dun livre 16
Beau comme des centres de rtention qui fambent 17
ADN
Marseille, vos papiers sil vous plat ! 18
Crachez ici : cest pour nos fchiers 19
Occupations
Cvennes : Expulsion du Prat del Ronc 20
Au march de Florac 20
Paris : mise au point sur lexpulsion des Pannoyaux 22
Marseille : occupation rue de la Rpublique 23
Brves du dsordre 24
Nuisances techno-industrielles
Bobigny, Bienvenue dans la poubelle des mondes 26
Montreuil, Lcobissance dans ta classe 26
Fontenay, Institut de Rationalisation
du Saccage Nuclaire (IRSN) 27
Vaucluse, Contre le nuclaire et son monde 28
Fleurus (Belgique), La vie continue... 29
Tricastin, Le nuclaire cest Capital ! 30
Mascarade pour un die-in 31
Cvennes, Vive le vent !... mort aux marchands 32
Tarn/Aude, Eoliennes sous le feu 32
Italie
Lecce
Dsertons la peur 33
Mouvement tudiant
Gnes, Encore un effort ! 34
Milan, Tout bloquer 35
Val Susa
Un poignard et un talisman, Sole et Baleno (98-08) 36
Gnes
Nous ne sommes pas, nous ne sommes pas... 41
Allemagne
Un aperu de la situation 42
Brves du dsordre 42
A propos dune grve de la faim 48
Chronologie de la solidarit autour de la grve 49
Algrie
De bien vives fammes algriennes 50
Grce
2d communiqu de la Facult dEconomie 53
Communiqus de lEcole Polytechnique
12 dcembre 54
21 dcembre 55
24 dcembre 56
Communiqu du sige de la GSEE occup 57
Brve prsentation des vnements Athnes 58
Chronologie de la solidarit internationale 58
Mise jour sur le soulvement Thessalonique 62
Tirer dans la chair..., par le Groupe surraliste 63
Des banlieues de Paris au centre dAthnes... 63
Belgique
Un t chaud de rvoltes 64
Pourquoi sommes-nous contre les prisons ? 65
Brves du dsordre 66
Mikhal Bakounine,
extrait de LEmpire knouto-germanique et la
Rvolution sociale, septembre 1870 1
Octave Garnier (1889-1912)
extrait de Mes Mmoires 68
CETTE SEMAINE
BP 275 54005 Nancy cedex france
http://cettesemaine.free.fr/
cettesemaine@no-log.org
Abonnement : 12.50 euros / an
(15.50 euros hors de france)
bien entendu, les personnes qui
souhaitent recevoir le journal nont
pas forcment se poser la question de
labonnement, une demande sufft
Tout individu ou groupe
dsireux de distribuer
le journal dans son coin
(table de presse, infokiosk,
librairie sans bip,...) peut
nous contacter ladresse
ci-contre.
2e dition, 24 dcembre
3
Cette Semaine /dcembre 2008
Il ne faut pas oublier quune question de vie ou de mort se pose
pour eux : sils nimmobilisent pas les machines ils vont la dfaite,
lchec de leurs esprances ; sils les sabotent, ils ont de grandes
chances de succs, mais par contre, ils encourent la rprobation
bourgeoise et sont accabls dpithtes malsonnantes. Etant donn
les intrts en jeu, il est comprhensible quils affrontent ces anath-
mes dun coeur lger et que la crainte dtre honnis par les capitalis-
tes et leur valetaille ne les fasse pas renoncer aux chances de victoire
que leur rserve une ingnieuse et audacieuse initiative
Emile Pouget, Le sabotage, 1911
T
out le monde ou presque connat dsormais lhistoire. Le 8 no-
vembre, des crochets en mtal adroitement placs arrachent
les catnaires SNCF en quatre endroits diffrents, provoquant un
bordel sur le rseau et immobilisant 160 TGV. Le 11 novembre
dans plusieurs villes, une descente de police hautement mdiatise
arrte dix prsums coupables. A lissue de 96 heures dinterroga-
toire, neuf seront mis en examen pour association de malfaiteurs
en vue dune entreprise terroriste et cinq incarcrs, dont trois
sur la base de dgradations en runion. Depuis le 2 dcembre, il
nen reste que deux en prison, dont celui qui est accus dtre la
direction de la dite association.
La prsence des journaleux le matin mme des perquisitions puis
la boue et les calomnies balances contre les anarcho-autono-
mes les jours suivants dans les mdias, dmontrent encore une
fois que ces derniers font partie intgrante du dispositif anti-
terroriste. Avides de spectaculaire, jouant la personnalisation
et les fonds de poubelle, relais effcaces de lopration mene par
la ministre de lIntrieur, lexprience des luttes passes na bien
sr pas t dmentie : ces charognards sont des ennemis au service
du pouvoir. Mme sil reste encore des nafs et des imbciles pour
penser que les mdias peuvent avoir quelque infuence sur une
opinion publique par dfnition imaginaire et donc retournable
souhait, on ne cesse de stonner du raisonnement tordu qui
prtend que cest en collaborant avec lennemi quon lui porte
des coups.
Dans la phase actuelle du mensonge institutionnel, on est de plus
en train dassister la construction de la fgure des bons et des
mchants terroristes. Les uns, piciers serviables, adeptes de
communauts campagnardes ou gentils tudiants, font ainsi le
pendant aux autres, tous les autres, ceux qui nont pas le profl ad-
quat ou qui, plus gnralement, refusent de montrer patte blanche
lorsque le pouvoir leur intime de le faire. Loin du grand recyclage
coups dlus, interviews et autres gloseries sur lexistence ou non
de preuves, plusieurs camarades croupissent ainsi en prison
depuis de longs mois, accuss de cette mme appartenance une
mouvance anarcho-autonome et de tentative dincendie dun
vhicule de police, sur la foi de traces dADN. Dautres, sans-pa-
piers, sont incarcrs parce quaccuss de lincendie du centre de
Pas darmistice
pour le 11 novembre
Terrorisme dEtat
Mme pas peur !
Rgion parisienne : Six personnes de Paris et proche banlieue sont mises
en examen pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise
terroriste (nomme Mouvance Anarcho-Autonome Francilienne, MAAF,
par lEtat).
Trois dentre elles sont incarcres pour un premier fait spcifque, la
tentative dincendie dune voiture de police le 2 mai 2007 dans le 18e
arrondissement de Paris. Cela donne donc tentative de destruction de
biens ou de personnes en vue de commettre des atteintes aux biens ou aux
personnes, en relation avec une entreprise terroriste. Elles sont notamment
accuses sur la base de supposes traces ADN retrouves sur le dispositif
incendiaire. Isa, aujourdhui Versailles (aprs Fleury, Lille, Rouen), est en
prison depuis le 27 janvier 2008 ; Juan, aujourdhui Bois dArcy (aprs
Fresnes et Rouen), est en prison depuis le 20 juin ; Damien est Villepinte
depuis le 14 aot.
Deux (Isa, mais aussi Farid) sont accuss dun autre fait spcifque, un
transport de chlorate et la possession dun plan dune prison pour mineurs
et de manuels de sabotage, trouvs lors dun contrle routier Vierzon le 23
janvier 2008. Farid est sous contrle judiciaire aprs avoir purg quatre mois
de prison prventive Fleury et Meaux (janvier-mai).
Trois (Damien, mais aussi Ivan et Bruno) sont enfn accuss dun dernier fait
spcifque, un transport de chlorate (des fumignes) et de miguelitos trouvs
lors dun contrle de police Fontenay/Bois le 19 janvier 2008. Ivan et Bruno
ont purg quatre mois de prison prventive Fresnes et Villepinte (janvier-
mai). Le premier est toujours sous contrle judiciaire tandis que le second
sest fait la malle en juillet.
Marseille, 25 aot : La personne accuse de refus de prlvement ADN en
rcidive a t condamne 300 euros de jours amendes, soit 30 jours 10
euros. Elle avait t arrte lors de lexpulsion dun squat le 10 juillet et place
sous contrle judiciaire.
Toulouse-Rennes, 9 octobre : Randall, Grgoire et Daphne, arrts le 25
novembre 2007 Toulouse, et accuss notamment de la tentative dattaque
contre un btiment des Douanes et dune explosion artisanale dans un champ
ont t condamns des peines de 6 mois 3 ans de prison.
Fresnes, 14 octobre : Trois des quatre arrts suite la manifestation
sauvage de solidarit devant la prison de Fresnes le 2 juillet ont t
condamns 3000 euros damende avec sursis pour les refus de signalisation
et la banderole (Comme Vincennes... Feu aux prisons !). Le quatrime
prend cette peine en ferme, y compris pour le fait spcifque de transport
dartifces non dtonants (des fumignes). Toutes sont acquittes du refus
de prlvement ADN. Des perquisitions avaient eu lieu dans cette histoire.
Paris, 5 novembre : Les dix personnes interpelles le 13 octobre suite
loccupation dun immeuble de la rue des Pannoyaux (20e) et poursuivies
pour des dgradations (les trous des keufs pour entrer) ont toutes t
acquittes.
Catnaires, 11 novembre : Dix personnes sont interpelles Tarnac,
Rouen, Paris et prs de Nancy. Neuf sont mises en examen pour association
de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste (la cellule
invisible), dont cinq sont incarcres le 15 novembre Fresnes, La Sant
et Fleury. Trois de ces dernires sont spcifquement accuses dtre
responsables dune partie des sabotages du 8 novembre contre les lignes
SNCF, soit dgradation de biens commise en runion, et Julien dtre
le responsable de cette cellule. Le 2 dcembre, trois des cinq incarcrs
(Gabrielle, Manon, Benjamin) sont placs sous contrle judiciaire Paris, en
Normandie et Limoges, rejoignant les quatre autres (Mathieu, Aria, Bertrand,
Elsa), tandis que Julien et Yldune restent dedans.
Avignon, 26 novembre : Grgory et Damien, arrts le 31 mars 2007
lors de la Prsidentielle et accuss de lincendie dun local du PS, ont t
condamns 3 annes de prison, dont 1 ferme (et 1 euro pas symbolique
payer au PS). Par ailleurs, lassurance leur rclame 17 000 euros. Ils ont dj
effectu trois mois de prventive (mars-juin 2007).
Paris, 10 dcembre : Damien et Paco, respectivement accuss de tentative
dincendie dune voiture devant le restaurant Fouquets (o Sarkozy a ft
son lection) la nuit du 10 au 11 mai 2007 et de complicit sont passs au
tribunal. Rappelons que le premier a dj effectu 6 semaines de prventive
et le second 7 semaines, avant dtre placs sous contrle judiciaire. Le procs
a t report en janvier 2009.
4
Cette Semaine / dcembre 2008 Mauvaises intentions
Innocents pitins
Pitinant la prsomption dinnocence
aussi bien que le simple bon sens, les
mdias ont relay deux jours durant les
discours de la ministre de lIntrieur et du
chef de ltat...
Comit de Soutien aux Inculps du 11 Novembre
Bruxelles, 25 novembre 2008
Camarade socialope
Jai rencontr Franois Hollande de fa-
on informelle, il ma surtout donn des
conseils.
Michel Gillabert,
prsident du Comit de soutien
aux inculps de Tarnac, Tarnac
Libration, 8 dcembre 2008
Camarades visiblement journafics
Lorsque la police fait de neuf jeunes
politiss des terroristes, menotte des
journalistes [le directeur de publication
de Lib] et dshabille des lves de cin-
quime en pleine classe nous nous devons
de rpondre coup pour coup et de rendre
visible et effective notre rvolte face un
tel pouvoir.
Comit de soutien aux inculps de Tarnac,
Tarnac, 12 dcembre 2008
Camarade justiciable
En ralit, avec les dispositions antiter-
roristes le pouvoir saffranchit de toute
contrainte. Dsormais rien ne protge le
justiciable.
Comit de soutien aux inculps de Tarnac,
Limoges
Camarade tudiant (en droit)
Concrtement a veut dire quon a plus le
droit de penser ce quon veut. Donc un pe-
tit rappel : nous revendiquons la libert de
pense, et donc galement le droit dtre
anarchiste, et a que lon soit anarchiste
ou pas. Julien et Yldune ne sont pas des
terroristes. Ce sont des tudiants...
Collectif de la Sorbonne pour
la libration de Julien et Yldune,
15 dcembre 2008
Excusez-les...
Absence de parloirs, absence de courrier,
isolement et tourments. Absence de preu-
ves, absence de terroristes, absence dexcu-
ses... Mois de douleur et de colre.
Edito dEchos de la Taga n2,
15 dcembre 2008
FEU VOLONT !
rtention de Vincennes, sur la foi de bandes vidos.
Dautres encore, de Villiers-le-Bel aux innocents
coupables de tenter de survivre hors du salariat,
tombent tous les jours sous le coup d association
de malfaiteurs. A priori, les uns ne sopposent pas
aux autres.
A moins de reprendre son compte les catgories
du pouvoir, qui seul qualife ce qui est terroriste
ou ne lest pas. A moins dentriner la diffrence
entre des prisonniers politiques et des sociaux.
A moins doublier volontairement, comme lindique
ne serait-ce que le nom de la plupart des comits
de soutien (aux 9 de Tarnac), que dautres sont
tombs avant et que dautres suivront peut-tre. A
moins dtre prt sacrifer au nom de l inno-
cence des uns (mme si le faisceau dlments
concordants et l intime conviction du juge res-
tent des concepts judiciaires frquemment utiliss,
que cela nous plaise ou non) tous les coupables
qui trinquent au quotidien.
A moins aussi den profter pour aider le pouvoir
tracer de fait ce camp entre les bons et les m-
chants : entre ceux qui se rendent de bonne grce
au sige dun journal pour y raconter leur vie et par-
fois celle des autres et ceux qui se taisent face aux
micros, entre ceux qui sacoquinent avec des intel-
lectuels de profession stipendis par lEtat et ceux
qui entendent briser toute spcialisation, entre ceux
qui changent leurs opinions avec des lus dans les
runions et ceux qui sen prennent aux siges des
partis politiques ; bref, entre ceux qui dialoguent
avec le pouvoir et ceux qui sont dfnitivement
irrcuprables : tous ces fous qui tentent encore
dattaquer le pouvoir plutt que de le reproduire
(avec ses catgories, ses rles et ses hirarchies). Car
le reproduire ainsi, cest le renforcer.
Mais revenons-en aux faits eux-mmes. Etre contre
la dmocratie au proft dune libre auto-organisation
entre individus et contre tout systme reprsentatif,
cest tre terroriste ? Dfendre le sabotage au
mme titre que dautres instruments de lutte sans
hirarchie aucune, cest tre terroriste ? Se battre
sans mdiation pour la destruction totale de lEtat
et du Capital, en somme tre anarchiste un tant
soit peu consquent, cest tre terroriste ? Avoir
de mauvaises intentions, les dire et les crire, cest
tre terroriste ? Trouver des complices au sein des
luttes et y nouer des affnits constitue une associa-
tion de malfaiteurs ? Alors oui, trois fois oui, nous
revendiquons, et avec toutes ses consquences, no-
tre passion pour la libert. La mme qui anime tant
dinconnus qui, loin des sirnes mdiatiques, luttent
au quotidien contre la domination.
Dans ce monde bas sur lexploitation et le saccage
de lenvironnement, la guerre et la misre, il nest
certes pas criminel de rester les bras ballants en
attendant que tout seffondre ou bien, plus cyni-
quement encore, de compter les points en esprant
sen sortir chacun pour soi, atomis dans sa petite
cage. Car la dmocratie, ce mode de gestion plus ou
moins autoritaire du capitalisme, nest pas le moins
pire des systmes. Jusqu prsent, la dmocratie a
mme surtout fait preuve de son chec : le monde
quelle domine reste un monde de soumission et de
privation. Cest un systme qui donne lillusion de
pouvoir participer la gestion du dsastre, cest--
dire de son propre crasement, tout en entretenant
et masquant la division de la socit en classes, dont
les contradictions seraient absorbes par la concer-
tation permanente.
De mme, lEtat nest pas cet instrument neutre qui
rgulerait les dfauts du march. Cest un de ses al-
lis, comme le montre une fois encore en ces temps
de crise fnancire linjection massive dargent
pour sauver les banques et les entreprises, tandis
que les conditions dexploitation se durcissent et
que les fns de mois sont toujours plus diffciles. Oui,
nous voulons abattre lEtat et pas le conqurir, car
tout comme ses prisons, ses fics ou ses tribunaux qui
en sont le refet, cest lun des piliers de ce monde
mortifre.
Quant au capitalisme, sil est dabord un rapport so-
cial, sans coeur ni centre, cest chacun quil revient
de le combattre dans tous ses aspects quotidiens.
Dans lconomie dite mondialise base sur une
circulation permanente, les fux de marchandises
(humaines ou non) ont acquis une importance
fondamentale. Cest donc tout naturellement que
le blocage a fait sa rapparition un peu partout au
sein des luttes de ces dernires annes, sinon pour
lui porter de srieux coups, au moins pour poser les
bases ncessaires la construction dun rapport de
force (du CPE aux grves la SNCF en passant par
les clusiers en fvrier 2008, mais aussi dans le rail
en Allemagne en 2007 ou en Italie depuis le Val Susa
en 2005).
Cette critique anticapitaliste base sur laction di-
recte et juge vaine, dpasse ou criminelle par les
intellectuels serviles, de nombreux exploits lont
exprimente dans leurs luttes parce quils expri-
mentent le capitalisme directement sur leur peau.
Le blocage de TGV (par exemple en arrachant
des catnaires ou en incendiant des cbles comme
en novembre 2007), cette machine dvastatrice
destine acclrer encore plus la circulation des
fux de marchandises
1
, nest donc pas tomb du ciel,
mais est aussi le fruit de lexprience commune des
luttes sociales rcentes. Sans compter que le sabo-
tage demeure une pratique rpandue qui trouve
sa raison dtre depuis toujours au cur mme de
lexploitation, que ce soit pour voler du temps au
patron ou pour causer des dgts ce qui opprime
chaque jour davantage.
Ce que craint le pouvoir ne sont pas les sages manifs
encadres par les syndicats lors de grandes journes
dinaction, mais bien la propagation dactes diffus
et anonymes qui sinscrivent dans la guerre sociale
permanente, au-del de toute sparation. A lheure
o la pression augmente partout contre les dissi-
dents de la dmocratie marchande, renier son pass,
ses ides ou tout simplement son antagonisme
semble tre lultime planche de salut propose par
le pouvoir. Refuser ce chantage permanent devient
alors, au-del du souci de ne nuire personne, en
plus une question dintgrit, lune des seules choses
dont ne peut nous priver lEtat.
Quels que soient les auteurs des sabotages de
novembre dernier, nous affrmons notre solidarit
avec lacte quils ont commis. De mme, face la
rpression qui prtend avoir dmantel une cellule
invisible, ce nest certes pas un soutien, forcment
extrieur et suiveur de ce quils sont ou censs tre,
qui nous tient coeur, mais bien une solidarit
contre lEtat et tous ses chiens. Une solidarit qui,
tout comme la rvolte, ne peut tre exclusive mais
sadresse tous ceux qui luttent sur le chemin vers
la libert. Si linnocent mrite notre solidarit, le
coupable la mrite encore plus !
Des anarchistes malgr tout
1. Rappelons que les dchets nuclaires ou les pri-
sonniers (comme la centaine de sans-papiers balu-
chonns en TGV de Paris Nmes aprs lincendie
de Vincennes) font aussi partie de ces fux...
5
Zurich, 13/15 novembre 2008
En temps de crise, il est plus facile de voir ce qui se trouve derrire la
faade de lEtat et de lEconomie
Que se soit travers la crise fnancire, la fermeture des frontires de
lEurope aux indsirables, le durcissement du contrle, le dchanement
contre le terrorisme, lempoisonnement hont de notre environnement
partout les contradictions se font toujours plus clatantes, les tentatives de
les touffer toujours plus dsespres et pour cela plus agressives encore.
Cela ne laisse plus aucune place aux subtilits drisoires sur la morale et le
politiquement correct et cest bien ainsi !
Laissons les bla-bla thoriques aux intellectuels de gauche et aux bavards,
NOUS appartenons la rue, de jour comme de nuit. Car si NOUS nat-
taquons pas, qui le fera ? Si nous nattaquons pas MAINTENANT, alors
quand ?
Lattaque est la priorit absolue, mais cela ne doit cependant pas signifer
la perte de la thorie. Mme si celle-ci doit lever son cul de son fauteuil
confortable et quitter la scurit des livres poussireux, ici et maintenant,
pour se concentrer sur lattaque et la dfense.
Dans ce sens nous envoyons des salutations solidaires enfammes en
France, o une vague rpressive semble justement venir dferler sur quel-
ques camarades NOUS SOMMES AVEC VOUS !
Cest pourquoi nous avons ce que nous considrons comme une raction
minimale incendi quatre voitures de luxe Zurich, deux le jeudi 13
novembre et deux autres le samedi 15 novembre.
Le truc : Des allume-feux dans le circuit daration et partir vite...
Le commando-barbecue anarchiste
Moscou, 27 novembre
Un groupe danarchistes a diffus des tracts et cri en russe et en franais
les slogans suivants devant lambassade de France : Solidarit avec les
interpells de Tarnac ! , A bas la terreur dEtat ! . Sur un btiment prs
de lambassade, ils ont accroch une banderole sur laquelle tait crit So-
lidarit avec les interpells de Tarnac ! . Un train de carton avec linscrip-
tion la mouvance anarcho-autonome revient ! a galement percut les
portes de lambassade. Des policiers se sont alors prcipits pour disperser
le groupe, un des participants a t saisi la gorge et arrt. Il a t relch
quelques heures plus tard.
Nous, anarchistes de Moscou, dclarons notre solidarit absolue avec les
interpells de Tarnac. Aujourdhui, devant lambassade de la France en
Russie nous accusons que, sous le prtexte de la lutte contre le terro-
risme (et en Russie dans le cadre de la Loi concernant la lutte contre
lextrmisme ), les Etats tablissent des normes permettant dincriminer
facilement de terrorisme des individus et des mouvements de libration
dans le monde entier.
Extrait du tract :
Solidarit avec les camarades interpells en France !
Athnes, 3 dcembre
Une attaque commise avec un engin compos de quatre petites cartou-
ches de gaz et plac devant la porte du bureau de lAFP (Agence France
Presse) provoque un dbut dincendie sans faire de bless. Dans un appel
tlphonique au quotidien athnien Elefthrotypia (gauche), un inconnu a
revendiqu laction au nom de la Conspiration des cellules de feu en signe
de solidarit avec les camarades franais.
Pendant que les citoyens paisibles proftaient de la pause caf de leur
inexistence dans la rue pave de Kolonaki, nous nous sommes mis une
fois de plus au service de la destruction et avons prpar un nouveau
cadeau de cendres. A travers lui, nous envoyons nos salutations rvolution-
naires aux camarades franais qui ont choisi dattaquer le rseau de trains
grande vitesse, en sabotant les voies de langoisse quotidienne dune vie
dtermine, pr-slectionne et impose par le bio-pouvoir ses sujets.
Extrait du communiqu de la
Conspiration des cellules du feu Athnes
Cellule de la Solidarit Internationale
SOLIDARIT INTERNATIONALE
Bureaux de lAFP incendis, Athnes, 2 dcembre 2008
Consulat de France asperg, Hambourg, 5 dcembre 2008
Manif devant lAmbassade de France, Moscou, 27 novembre 2008
Tarnac
Hambourg, 5 dcembre
Le consulat de France est bombard doeufs de peinture noire.
Varsovie, 9 dcembre
Des anarchistes manifestent devant lambassade de Grce suite
lassassinat dA. Grigoropoulos et en solidarit avec les meutiers
grecs, puis devant lambassade de France en solidarit avec les 9
de Tarnac.
Berlin, 16 dcembre
Des bouteilles de peinture et des pierres sont lances contre le
commissariat du quartier de Treptow et les voitures de keufs gares
devant.
Nous avons men cette action par rapport au procs contre les trois
membres prsums du militante gruppe, aux arrestations dactivistes
en France dbut novembre, au meurtre dAlexandros par les fics le
6 dcembre Athnes et la relaxe des fics responsables de la mort
de Oury Jalloh.
Extrait du communiqu de revendication
6
Cette Semaine / dcembre 2008
L
appellation anarcho-
autonome est une
catgorie policire qui,
comme pour toute pense
qui mane de la police,
poursuit un but prcis : la
rpression. Lassignation
de cette dnomination
composite des individus
et des pratiques qui traver-
sent les luttes dans lEurope
daujourdhui rpond
la logique dun pouvoir
qui sait quil faut imposer
sa vision des choses pour
gouverner les consciences.
Ce nest pas seulement la
teneur de lappellation qui
est contestable, mais aussi le
fait de nommer ce qui na pas choisi de se nommer soi-mme. Donner un
nom ce qui ne nen a pas pour lui attribuer des caractristiques quon aura
soi-mme dfnies, cest du travail de fic, ou de sociologue.
Il y a, certes, des collectifs plus ou moins larges qui se sont constitus au
cours des luttes : autour des luttes des sans-papiers, des luttes contre len-
fermement, des luttes pour le logement, des luttes de chmeurs, des luttes
contre tel contrat de travail, des luttes contre les violences policires, des
luttes contre la rpression, etc. collectifs qui se forment, se dlitent et se
reforment au gr des circonstances, et qui ne sont jamais relis un quel-
conque point central ni une idologie unique, mais au contraire traverss
danalyses thoriques diverses, quand bien mme, par hypothse, ces analy-
ses convergent toutes en ce quelles contestent lexistence du monde tel quil
est. On y trouve entre autre des prises de position contre le capital, contre la
marchandise, contre lEtat, contre la dmocratie, contre les syndicats, contre
les formes traditionnelles de la reprsentation et de laction politique, etc. On
peut donc, en effet, dsigner cette ralit l en lappelant une mouvance,
condition de se souvenir quune telle mouvance nest pas constitue
autour dune idologie ou dune offre politique qui lui auraient prexist,
mais la suite de luttes prsentes et passes, et comme la continuation de
regroupements que ces luttes ont cres.
Dans ces collectifs et cette mouvance circulent un certain nombre de prati-
ques (assembles, occupations, blocages, affrontements, sabotages, etc.), dont
aucune nest subversive ou radicale par elle-mme, tant il est vrai que ce
nest jamais un acte en tant que tel qui est radical, mais toujours un acte dans
une situation donne. Et ces mmes pratiques se retrouvent aussi ailleurs, en
dehors de ces collectifs ou de cette mouvance, et ce tout simplement parce
que ces pratiques naissent au coeur de la lutte et de la rbellion, et que per-
sonne nen est propritaire.
Dans cette mouvance circulent galement des individus, qui se rencontrent
parfois, mais tout aussi souvent signorent, qui peuvent se croiser sans se
connatre, ou au contraire se retrouver dans telle ou telle circonstance. Cer-
tains vivent ensemble et mettent en commun un certain nombre des moyens
dont ils disposent. Rien de plus banal en vrit, sauf quand la police dcide
que les frquentations de tel ou tel sont la preuve de son appartenance une
suppose organisation vocation terroriste.
Le dlit dassociation de malfaiteur en relation avec une entreprise terroriste
fonctionne ainsi. Connatre quelquun, cest tre son complice. Possder tel
livre, ou tel tract, cest en partager tous les points de vue, et certainement
aussi tous les objectifs. Participer telle lutte, cest tre considr comme p-
nalement responsable de tous les actes qui auront t commis au cours de la
lutte en question, et mme au-del. Lexistence dune telle responsabilit col-
lective a videmment pour but dintimider ceux que le pouvoir a ainsi dcid
de cibler. Leffcacit de cette politique a pourtant une limite vidente : cest
que la rvolte est un fait social, et quelle ne se laissera jamais circonscrire
un groupe, un milieu ou une mouvance quelconque.
Cest pour cela que cette mouvance doit se comprendre elle-mme comme
la partie dun tout qui la dpasse et lenglobe. Cest pour cela que cette
mouvance ne peut se constituer en force matrielle autonome : parce que,
pour modifer les rapports sociaux, elle ne dispose daucune force qui lui soit
propre, et que sa puissance ventuelle ne peut lui venir que de ce dont elle
est un symptme, le rapport confictuel entre des classes antagonistes
1
. Pour
cette mouvance, ntre quelle-mme, cest se condamner.
Lon de Mattis,
jeudi 4 dcembre 2008
1. Ndlr : Nous sommes en dsaccord avec la fn du texte : partir du moment
o ce rapport entre les classes est permanent, la confictualit peut trouver
au quotidien de nombreuses expressions, tant individuelles que collectives,
qui sinscrivent toutes dans la guerre sociale. Une force matrielle peut
donc se constituer, non pas de manire autonome vis--vis de ce rapport en-
tre classes (dans le sens den dehors ou de dtach), mais bien autonome par
rapport aux autres forces en son sein (dans le sens dtre en dialectique avec
les autres forces, sans leur tre ni subordonne ni comme une avant-garde).
Nous ajouterons aussi que si ce texte prcise ce que des camarades peuvent
entendre par mouvance, et qui ne correspond bien sr en rien la cons-
truction instrumentale de lennemi, en revanche que dire dautre du qua-
lifcatif d anarcho-autonome qui lui a t accol par les fics, sinon quil
refte ltroitesse du cerveau de ceux qui lont invent ?
Anarcho-autonome
7
[
T
r
a
c
t

t
r
o
u
v

s
u
r

I
n
d
y
m
e
d
i
a

N
a
n
t
e
s

l
e

1
3

n
o
v
e
m
b
r
e

2
0
0
8
]
8
[Tract publi sur Indymedia Nantes le 17 novembre 2008]
9
Cette Semaine /dcembre 2008 Mauvaises intentions
Fumignes, Vierzon et invention de la MAAF
Un rsum des faits
Durant la priode lectorale qui a vu larrive de Sarkozy la pr-
sidence, lambiance est la colre et la rvolte. De manifs sau-
vages des bris de vitrines de permanences dlus, de nombreux
actes marquent cette priode. Dbut mai, il y eut aussi une tenta-
tive dincendie dune voiture de fics devant un commissariat de
Paris. Cest pour cette tentative quIsa, Juan et Damien sont en
dtention prventive, au motif que leurs ADN, pris leur insu ou
de force, auraient t retrouvs sur lengin incendiaire. Tous les
trois sont sous le coup dune instruction anti-terroriste. Le texte
qui suit souhaite apporter plus de prcisions sur cette affaire.
L
E 23 JANVIER 2008, Isa et Farid* sont arrts lors dun contrle
douanier au page de Vierzon. Dans leur voiture, les gendarmes
trouvent un sac dos contenant un peu moins de 2 kg de chlorate
de soude, des originaux de plans de prisons pour mineurs (EPM) et
de la documentation expliquant diverses techniques de sabotage en
italien et en anglais.
Immdiatement, laffaire est confe la brigade anti-terroriste. La
sous direction anti-terroriste mne la garde vue durant laquelle elle
ne cessera de mettre la pression Isa et Farid, en multipliant notam-
ment perquisitions et interrogatoires de plusieurs heures. Isa dclare
que les affaires trouves dans son sac proviennent de son apparte-
ment qui est un lieu de passage pour de nombreuses personnes. Elle
a trouv la documentation sur les techniques de sabotage chez elle et
voulait les dbarrasser de son appartement. Sappuyant sur les plans
de prison et sur le tract Pas de prisons pour mineurs, ni Porcheville
ni ailleurs trouv dans un des appartements perquisitionns, les fics
insinueront quIsa et Farid prparaient un attentat terroriste . La
police appuiera cette hypothse en utilisant les informations des ren-
seignements gnraux sur lengagement anti-carcral de Farid et plus
largement sur leur participation tous les deux diffrentes luttes
(avec les sans-papiers, les mal logs...).
Pendant la garde vue, et aprs de nombreux refus de leur part, les
fics fnissent par prendre leurs ADN. LADN dIsa correspondrait
un ADN retrouv sur engin incendiaire (fait de bouteilles dessence et
dun dispositif de mise feu) plac sous une voiture de fics (devant le
commissariat du 18e ardt. de Paris). Cette tentative rate dincendie a
eu lieu au dbut du mois de mai 2007, lpoque des manifestations
concernant llection prsidentielle. Isa nie toute implication avec
cette action. Suite leur garde vue de 96 heures, Isa et Farid sont
mis en examen et placs en dtention provisoire pour : dtention et
transport dun produit incendiaire ou ... explosif destin entrer dans
la composition dun engin explosif et association de malfaiteurs en
relation avec une entreprise terroriste , ainsi que pour Isa : tentative
de destruction de biens ou de personnes en vue de commettre des
atteintes aux bien ou aux personnes, en relation avec une entreprise
terroriste .
Aprs quatre mois de dtention provisoire, Farid est plac sous con-
trle judiciaire, la police nayant pas russi apporter les lments
confrmant ou tayant la thse du projet terroriste. La dtention dIsa
continue. Cela fait 10 mois maintenant quelle gote la machinerie
pnitentiaire : saisie de courriers, multiples transferts (Paris, Lille
et Rouen), fouilles frquentes de sa cellule... Dernirement, elle a
pris dix jours de mitard pour avoir t solidaire, avec une quinzaine
dautres flles de son tage, dune dtenue qui stait faite tabasse par
les matons.
Paralllement, le 20 juin, Juan (le frre dIsa) est arrt son tour car
son ADN correspondrait aussi un ADN retrouv sur le dispositif
incendiaire plac sous la voiture de police. II est immdiatement in-
carcr Fresnes, et sous prtexte de rapprochement familial trans-
fr aussitt Rouen. Le 14 aot, cest Damien, prcdemment mis
sous contrle judiciaire dans laffaire des fumignes, qui est incarcr
Villepinte pour les mmes raisons que Juan.
La police et la justice anti-terroriste dploient de nombreux moyens
pour traquer les membres dune potentielle organisation terroriste,
en lespce la mouvance anarcho-autonome francilienne dite
MAAF . Et pour donner du corps cette MAAF , la justice lie
entre elles certaines arrestations de personnes fches anarcho-auto-
nome. Cest pourquoi en avril, une jonction se fait entre laffaire dIsa
et Farid et larrestation de trois autres personnes (Damien, Bruno et
Ivan) interpelles une semaine avant eux, avec un fumigne artisanal
(donc du chlorate) et des clous tordus (donc des crves pneus) alors
quils se rendaient la manifestation devant le centre de rtention de
Vincennes.
Le traitement judiciaire et mdiatique de ces affaires permet la mise
en scne de lorganisation terroriste . La rcente circulaire Dati,
par exemple, demande aux magistrats dinformer, dans les plus brefs
dlais, le parquet anti-terroriste, lorsquils ont entre leurs mains ces
supposs anarcho-autonomes (qui crivent sur les murs et que lon
trouve devant les centres de rtention et les prisons plus particulire-
ment, prcise la circulaire). Le terroriste est devenu une abstraction
permettant disoler les individus dune lutte, de les mettre en opposi-
tion avec le reste des gens qui pourraient exprimer des revendications
politiques. Le terrorisme est du domaine de lintention, non pas des
actes prcis. Aussi, il sufft de faire concider un engagement politique
un peu trop subversif avec des vnements, actions ou manifestations
de la rvolte sociale qualifs de violents pour tiqueter une affaire de
terrorisme ; autant dire que tout est un jeu de stratgies de pouvoir.
Dans un mme temps, en enfermant quelques-uns, on muselle le plus
grand nombre... Aujourdhui, la taule est une arme aussi banalement
utilise que le coup de matraque ou la lacrymogne. La prison nest
pas quun lieu o lon enferme pour dtruire mthodiquement, cest
aussi une ide distille dans tout le corps social, une menace qui doit
produire que chacun se tienne tranquille. Et si la solidarit est larme
la plus effcace contre la rpression et la prison en particulier cest
parce quelle est lexact contraire de lisolement, de la sparation et de
la peur. Comme le dit lun des textes de camarades incarcrs : nous
mobiliser collectivement quand on nous attaque nous rend certaine-
ment plus fort que de laisser la rpression sabattre dans le silence et
lanonymat.
Libert pour Isa, Juan, Damien et tous les prisonniers
A bas toutes les prisons !
[Tir dune petite brochure sortie en juillet 2008]
10
Ce texte a t crit par Isa en mai 2008 alors quelle venait de
se faire transfrer de la maison darrt de femmes de Fleury-
Mrogis celle de Lille-Squedin. Elle sest ensuite trouve
baluchonne la prison de Rouen, prenant l-bas 10 jours de
mitard pour avoir t classe meneuse par ladministration
pnitentiaire, aprs un blocage de la cour de promenade suite
au tabassage dune prisonnire. Depuis mi-novembre, elle est
incarcre Versailles.
J
E ME DCIDE ENFIN CRIRE, 4 mois et demi aprs mon incarc-
ration en mandat de dpt, parce que cette cage gigantesque
mais trique qui nous traque dehors et dedans, mcure
dun dgot incommensurable. Comment ne pas penser la chasse
policire qui se rabat sur nous, dehors, comme un poison qui se
rpand, dtermin trangler la rvolte et asphyxier les solidarits.
Comment oublier nos proches qui se font suivre et pier, arrter,
contrler. Comment ignorer la politique dun pouvoir qui, soucieux
de survivre sa propre nuisance et mdiocrit, btit la lgitimit
de sa gouvernance sur le sentiment dinscurit et sur la division
de ses sujets... La crainte dun crime macabre et de hordes de
barbares, tantt spontans, tantt organiss, est indispensable
lEtat pour justifer une stratgie rpressive, scuritaire et policire
qui prennise ses pleins pouvoirs. Les citoyens peuvent dormir
tranquille, lEtat veille et condamne les pdophiles criminels, les
terroristes assassins, les malfrats sanguinaires qui foisonnent dans
nos quartiers... La menace est partout. Et les mots sont puissants
pour crer le danger.
La ralit est que lconomie de la peur est un march fructueux et
trs panoui. Les camras de surveillance pullulent, ainsi que les
socits prives de surveillance. Les nouvelles technologies excel-
lent en matire de scurit et de mouchards. De mme, la police
grouille dans nos rues et dans nos gares, la justice est mcanique
et expditive ; les prisons de toutes sortes feurissent et se surpeu-
plent.
Cest vident, le monde est partag entre les honntes gens dune
part ; et puis les pauvres, les chmeurs, les sans papiers, les immi-
grs, les jeunes, les grvistes, les sans permis, les escrocs de la scu,
les fraudeurs, les petits trafquants du march noir, les voleurs de
pomme, les agits qui outragent et se rebellent, les insoumis qui
refusent lidentifcation et le fchage, les alcooliques, les drogus,
les adeptes de ptards et de fumignes, les prostitues, les dpres-
sifs, les bagarreurs, les faucheurs, les casseurs, les saboteurs, les
fainants, les curieux de lectures subversives, les vagabonds....
Dans un monde gouvern en faveur des honntes gens, on ne peut
accepter un cart de conduite coupable et la lutte pour accder
cette classe est vorace et se mesure au mrite. Travaille avec zle,
dnonce ton voisin, lve tes enfants la grandeur de lidentit na-
tionale, suit avec docilit les directives du parti .
Existe-t-il rellement une conscience du monde aussi servile et
exigu ? Est-ce le triste ordre qui nous rgit ? Nous ne sommes
pas dupes et nentrons pas dans ce jeu. Nous nincarnerons pas
ces pouvantails. Nous ne serons ni des boucs missaires ni des
martyrs. Dans une socit o il est bon de se taire et de rester sa
place, la rvolte peut tre combattue coups de matraque, de murs
et de barbels, dirradiations au discours dominant et calomnieux,
elle ne sera pas vaincue. Les ides et la pense critique nont ni
matre ni frontire et les esprits libres auront toujours la rage de
vivre du carcan ternel des oppresseurs exploitants et des exploits
opprims.
En 4 mois, jai explor la Maison darrt des femmes de Fleury-M-
rogis et le quartier des femmes de Lille-Squedin. Dici un mois, je
devrais fouler le centre pnitentiaire de Rouen... Que dire de cette
expdition disloque et inattendue qui nous arrache les pieds de la
terre et la tte des nuages pour nous compartimenter, nous morce-
ler, nous rduire en mille espaces temps, en mille lieux et ralits,
en un fouillis de soi , dimage de soi, visages multiples, difformes
ou amnsiques... Comment dfnir ce parcours du moi incertain en-
tre police, justice, prison ?... Chaque pas est une progression dans
une jungle de cages imbriques les unes dans les autres comme des
poupes russes, muettes et censures. Et chaque pas doit tre un
retour en soi pour recomposer les pices disperses de lesprit, et
dtruire les barreaux qui sbauchent dans les trfonds du corps.
Ce serait une folie que ma situation pnale et carcrale me colle
la peau ! Nier notre propre conscience pour une paranoa dEtat est
un acte suicidaire !
Je ne sais pas exactement comment sarticulent le pouvoir et les
responsabilits entre les instances judiciaires et pnitentiaires.
Toujours est-il que mon transfert Squedin a t motiv offciel-
lement par des dessins que javais faits de ma cellule et de la cour
de promenade, susceptibles de nuire la scurit de ltablissement
(prtexte)... Alors quun rve dvasion est sans doute la plus juste
cause qui peut tenir veill un prisonnier (enfn, de l franchir
le pas, la ralit est complexe... !). Il paratrait que mon transfert
immdiat en rgion parisienne serait empch par ce genre de que-
relle : la dlicate question des dtenus particulirement surveill
(DPS)... Voil, du coup, si jamais je ntais pas libre dici l, un
transfert Fresnes serait envisag au mois de septembre... Entre
temps, la seule solution intermdiaire qui mest propose pour me
rapprocher de Paris est Rouen. Ce que jai accept tant donn que
la maison darrt est plus accessible pour mes proches... Mais je
ne cesserai de rappeler la prcarit et lillusion de mes droits de
prvenue prsume innocente ; qui semblent pourtant tout fait
concordants avec lincarcration, une enqute charge et puis ma
suppose dangerosit. Cela entrane un contrle renforc, justife
lloignement et lisolement vis--vis des proches et de la dfense.
Pour illustrer linsignifance de cette condition, je pourrais par
exemple raconter comment jai pass 2h30 dans une cage lapin
dun fourgon de la gendarmerie avec les mains menottes, quel-
ques trous daration, peine la lumire du jour, sans boire ni man-
ger, jusqu arriver au tribunal de Paris, discuter quelques minutes
avec lavocat que je navais pas vu depuis ma dernire extraction, et
enfn tre interroge devant le juge avec un mal de crne infernal ;
en sachant quil faudra envisager le retour de la mme manire...
Cest une reprsentation tout fait prcise du sens de nos droits.
Et cest bien connu.
Pour revenir un peu en arrire, rentrer en prison a t un boule-
versement terrible. Aprs 5 jours dun cauchemar sous tension, en
garde vue, avec des accusations lourdes et dans des proportions
que je naurais mme pas souponn, lattente interminable a com-
menc... Jusqu quand ?? Au bout de 2 mois, javais cependant
retrouv un certain quilibre, li des connaissances... Seulement
on a prfr me casser encore un peu, dans la logique punitive et
vengeresse, et jai atterri Lille-Squedin, prison moderne surgie
de terre il y a 5 ans.
Une fois encore, ctait leffondrement des repres. Je rentrais
dans un environnement en apparence plus scuris, lisse, propre
mais glacial. De larges couloirs clairs, ponctus de camras sous
des globes de protection, une petite cour sans me sous vidosur-
veillance, tapisse de goudron et cercle dune double range de
grilles et de barbels, une cellule munie dune douche, dune tl
doffce et de 5 prises lectriques ( !)... Et pour peupler de fantmes
cet espace morne, une rationalisation et discipline des mouvements,
attaches rprimer la vie dans ses moindres recoins. Lesprit du
lieu a fort bien mari le confort et la propret au service de lordre.
Les fux et les effectifs sont rduits au minimum et strictement r-
Nous ne serons ni des boucs missaires ni des martyrs
11
glements (3 tours de promenade pour 150 dtenues, des activits
limites et petit nombre). Les temps de promenade nexcdent
pas la limite obligatoire (1h15 par demie journe). Les changes et
solidarits entre dtenues ( part les trafcs de cachetons) sont par-
ticulirement compliqus mettre en uvre dans une ambiance o
la rpression est diffuse (mme un papier et un stylo sont interdits
en cour de promenade)... Et ne pas sy confondre, si un service de
buanderie est propos, cest pour viter le dsordre et la confusion
du linge aux fentres ; pour empcher que les prisonnires puissent
se rapproprier et dtourner lespace dans lequel ils survivent...
Dailleurs dans cette nouvelle prison gre en partie par une socit
prive (la SIGES -fliale de SODEXHO-) qui soccupe du travail, la
buanderie est le pole dactivit essentiel pour les femmes. Je crois
que 1,5 tonne de linge est traite par jour, provenant des diffrents
centres pnitentiaires de la rgion. Pour les hommes, il sagit de la
cuisine. Sur le mme principe, Squedin fournit des repas en bar-
quettes toutes les prisons de la zone. Les salaires sont infrieurs
200 euros pour les femmes (pour un temps plein), 100 de plus
pour les hommes.
Depuis louverture dun EPM (tablissement pour mineur)
Quivrechain, le quartier mineur de ltablissement a t ferm.
Aujourdhui en travaux, il est en phase de devenir un quartier ultra-
scuris. Alors louvrage scuritaire se poursuit aveuglment : une
nouvelle fle de barbels vient dtre ajoute au mur denceinte, les
tuyaux souterrains dvacuation des eaux ont t grillags, etc... Je
compare cette platitude pacife lambiance de la Maison darrt
des femmes de Fleury qui a son histoire, ses luttes, ses volutions,
ses acquis... Et puis ce qui caractrise les vieux centres pnitentiai-
res comme les douches collectives ou la distribution deau chaude
le matin... Le dimanche aprs-midi, la promenade stend sur 3h
avec une autorisation de pique-nique. Et jamais une surveillante
ne poserait un pied dans la cour de promenade... En fait le front est
plus prsent dans labsolu.
A Squedin, cest comme si la division et leffacement avaient opr.
On entend rarement les dtenues frapper sur les portes des cellules
lunisson. Mais jespre que le quartier des femmes se secouera
dans lavenir pour refuser la rsignation, conqurir de nouveaux
droits et liberts, ici et ailleurs. Et enfn, partout, mettre bas ces
lieux de lenfermement. A lheure quil est, jattends toujours, mais
avec plus de confance et avec une comprhension progressive des
mcanismes qui tentent de nous grer... La lutte continue !
[Lettre publie sur Indymedia Nantes le 8 aot 2008]
Aller en taule tout en continuant lutter pour la libert
Ce texte a t crit en aot 2008 par Damien, sous contrle judi-
ciaire depuis janvier pour lhistoire des fumignes, juste avant
son incarcration la prison de Villepinte.
Salut tous les camarades,
C
EST UNE TRISTE NOUVELLE qui me pousse crire cette lettre.
A lheure o elle sera rendue publique, je serai en prison, en-
ferm dans une cellule pour un temps que jignore. Il y a une
semaine jai reu une convocation de la juge antiterroriste Houyvet
pour le 14 aot en tant que mis en examen dans le cadre de lins-
truction sur la suppose Mouvance Anarcho-Autonome Franci-
lienne. Pour mmoire, javais dj t interpell le 19 janvier avec
Ivan et Bruno qui taient en possession de fumignes. Javais alors
t plac sous contrle judiciaire.
Je suis donc convoqu le 14 aot car les fics et les experts en charge
de ces affaires prtendent avoir recoup mon ADN prlev sur un
de mes habits en garde--vue le 19 janvier (javais alors refus de le
donner volontairement) avec lun de ceux relev sur une bouteille
remplie dessence retrouve sous une dpanneuse de la police en
mai 2007, au moment de llection prsidentielle. Dans cette af-
faire, Isa et Juan sont dj incarcrs. Je sais donc en me rendant
cette convocation que je nai aucune chance den sortir lissue
et pourtant je my rends. Si je tiens crire cette lettre, ce nest
pas pour me justifer ni pour chercher un assentiment collectif. Jai
fait ce choix aprs rfexion et aprs en avoir discut longuement
et collectivement. Ce fut videmment une dcision diffcile mais
je lassume pleinement. Javais seulement envie dexpliquer cette
dcision toutes celles et tous ceux avec qui jai dj partag des
moments de vie et de lutte et parce que cette situation peut toucher
dautres personnes et quil est bon de partager les expriences. Si
je le fais ds aujourdhui, cest parce que je sais bien quil sera plus
diffcile de communiquer ensuite.
Dans cette affaire, mon ami Bruno a fait un choix diffrent, il a pr-
fr la cavale pour des raisons tout fait comprhensibles. Je lui
souhaite de tout cur bon vent et jespre que tous les charognards
de la rpression ne retrouveront jamais sa piste. Nos choix ne sont
pas les mmes mais ne sopposent pas entre eux. Libre, en cavale,
sous contrle judiciaire ou enferm, ces situations sont diffrentes
mais quelle quelles soient, nous restons anims par le mme dsir
de libert et le mme envie de rvolte face ce qui nous opprime.
Dans ma situation, il ny avait que peu de possibilits : partir ou
me rendre la convocation, soit lexil ou la prison. Je ne voulais
pas ne pas my rendre et attendre quils viennent marrter chez
moi ou menlever en pleine rue. Quant partir, je ne me voyais pas
refaire ma vie des milliers de kilomtres ni vivre cach dans la
crainte permanente dtre arrt. Bien que, je le rpte encore, je
comprends et soutiens tous ceux qui ont fait ces choix, mais moi je
ne me le sentais pas, voil tout. Restait donc me rendre cette con-
vocation et aller quelques temps en taule, ce qui ne signife pas que
jaccepte mon sort. Aller en taule tout en continuant lutter pour la
libert, sans oublier ce qui nous anime politiquement, sans renier
ce quon est, des rvolts contre lordre des choses, contre la mar-
che de ce monde qui se prtend naturelle et contre la rsignation.
Quant aux faits qui me sont reprochs, je nie une quelconque par-
ticipation cette action, je conteste ce rapport dexpertise et par l
tout le systme judiciaire et sa cohorte dexperts qui font mainte-
nant de lADN llment indiscutable prouvant la culpabilit, lem-
preinte gntique devenant la preuve absolue. Jaffrme nanmoins
ma pleine solidarit avec toutes celles et tous ceux qui, lors de la
dernire lection prsidentielle, ne se sont pas contents de rester
dans leur coin mais sont descendus dans la rue pour gcher la fte
de larrive au pouvoir dun nouveau chef et exprimer avec rage
leur refus dtre gouverns, chacun leur manire.
Cette rvolte se poursuit aujourdhui de diffrentes manires, dans
les centres de rtention, dans les lyces ou dans les rues et jespre
de toute ma dtermination et de toute ma rage que les murs quils
construisent ne suffront pas nous sparer et briser nos solida-
rits et nos rvoltes.
A bientt, Damien.
[Lettre publie sur Infokiosques.net le 15 aot 2008]
12
Nous navons que trop de raisons de nous rvolter
Ce texte a t crit par Juan en novembre 2008 de la prison de
Rouen, aprs un passage celle de Fresnes o il a t incarcr
le 20 juin.
J
CRIS DEPUIS LA PRISON DE ROUEN, qui sest une nouvelle fois
illustre le 10 septembre par la mort dun dtenu, victime de
la folie... de lAdministration Pnitentiaire.
Ca fait maintenant quatre mois que je suis en dtention provisoire
pour terrorisme.
Terrorisme ! Quel outil formidable pour lEtat ! Le terrorisme vient
aujourdhui justifer des mesures de contrle et de fchage de plus
en plus pousses au nom de notre scurit. On ne stonne mme
plus de croiser dans les gares des militaires, mitraillettes la main.
Dmocratie ou pas, la peur reste le meilleur moyen pour soumettre
et gouverner.
Dans limaginaire collectif, le terroriste, avec le pdophile, est
devenu une des fgures mme du mal. Dun ct il a le visage de
monsieur tout le monde, ce qui en fait une menace permanente et
insidieuse qui ne peut se combattre que par un contle gnralis
de plus en plus strict. Et de lautre, il a le visage repoussant dun
monstre sanguinaire, fascin par la violence et nayant plus rien
dhumain ni de commun avec nous pour viter quon le comprenne
et que de tels actes se propagent. Apposer ltiquette de terroriste
sur quelquun, cest donc le condamner au bannissement. Qui sou-
tiendrait des barbares pareils ?
Cest une habile manoeuvre politique pour isoler et affaiblir. On
fait passer des amis, des camarades de lutte pour des illumins en
dcrdibilisant les moyens considrs comme violents (sabotage,
bris de vitrine, etc) autant que le sens politique de leur action.
Diviser pour mieux rgner, rien de nouveau. On fait le tri entre la
contestation raisonnable, que lEtat tolre, voire intgre pour se
renforcer ; et celle sauvage et non autorise, plus diffcilement r-
cuprable. On frappe fort sur quelques-uns pour que tout le monde
ferme sa gueule et sache quoi sen tenir. Evidemment pour tre
effcace, a doit servir dexemple, on ne peut pas faire de tout le
monde des terroristes.
La Mouvance Anarcho-Autonome Francilienne (MAAF), lorga-
nisation terroriste laquelle nous sommes supposs appartenir,
rend bien compte de cette intention. Vous navez jamais vu de tract
ou dattentat au nom de la MAAF. Et pour cause : ce sexy sigle est
une invention policire, le titre dune catgorie de classifcation des
RG (Renseignements Gnraux). Le mot mouvance montre
quel point cest fou. Il peut suffr dun contrle didentit au cours
dun moment de contestation sauvage, de la frquentation dun
lieu ou dune personne, dune lecture ou dune opinion subversive.
Certains thmes aussi sont plus sensibles comme les prisons ou
les sans-papiers ; RESF par exemple est qualif de mouvement
quasi-terroriste.
Cette histoire de tentative dincendie est loin dtre laffaire du si-
cle. Et si le pouvoir, relay par les mdias, la gonfe au maximum,
ce nest pas que lEtat craignait de ne pouvoir se relever de ce coup.
Malheureusement, il faudra plus quun incendie mme russi
pour mettre vraiment en danger le systme. Si lEtat est attentif et
soucieux de ces menaces politiques et que cet affront devait tre
puni, il en a surtout proft pour faire de cette affaire un exemple,
rpondre la contestation sociale, et remettre jour quelques f-
chiers de renseignements et bases de donnes policires.
Nous nions tous les trois notre implication dans cette tentative
dincendie. Mais en vrit cest un dtail.
Dabord parce que face la suppose irrfutabilit de la preuve par
lADN des scientifques, il est diffcile dexpliquer la prsence de
poils quon a pu ventuellement semer, si tant est que ce soient les
ntres !
Ensuite parce que la Justice donne peu dimportance ce quon a
dire. Elle na pas besoin de toi pour te juger. Quimporte ce que
tu as rellement fait. Si tu as le profl, et il peut suffr dune garde-
-vue, de la participation une manif ou dopinions affches, a
sufft tre condamn. Tout le reste est du thtre.
En ce sens, la Justice ne sest sans doute pas trompe. Je crois bien
avoir le profl recherch. Non pas celui dun fanatique qui veut
semer la terreur dans la population pour arriver ses fns cest
plutt lapanage des gouvernements, quils soient despotiques ou
dmocratiques, mais plutt celui dun rvolt parmi les autres.
Dans ce monde rgi par le fric o la plupart des gens crvent de
faim pour soutenir le rythme de vie des riches ; o le seul horizon
pour beaucoup est un travail de merde quon est rduit pleurer au
moment de perdre ; o lennui et la dpression sont la norme ; o
ceux qui nont pas de papiers doivent raser les murs ; o la nature
devient un luxe pour touristes ; o notre pouvoir sur nos vies se
limite au choix de la chane tl, du bouffon qui nous gouverne, et
de la marque de lessive ; o la police te rappelle chaque instant de
fermer ta gueule ; et o la prison taccueille si tu droges la rgle.
Dans ce monde moisi, il serait malvenu de pleurer la carcasse cra-
moisie dune voiture de fics. Nous navons que trop de raisons de
nous rvolter. Ce nest pas la rpression qui nous les enlvera.
En taule comme dans la rue, que la lutte continue avec rage et
joie !
{Lettre parue le 10 novembre 2008 sur Indymedia Nantes]
13
[Tmoignage recueilli le 25 novembre 2008 sur Indymedia Nantes]
14
U
NE DES NOMBREUSES ASBL DANVERS. Un
lieu o beaucoup dimmigrs se rencon-
trent, o tu peux rencontrer beaucoup
dimmigrs
1
. Cependant, tu ny trouveras pas
beaucoup de femmes et tu ne pourras pas aller
voir derrire la porte ferme du bar. Des sans-
papiers qui y travaillent pour du pain et un toit.
a sappelle une faveur de la communaut. Et il
ne sagit pas seulement de cuisiner, de nettoyer,
de servir Non, le deal cest que tu abrites les
petits trafcs, et ceux plus grands dj. Les petits
commerces de personnes qui essaient de ngocier
quelques affaires dorigine obscure, les grands
commerces de drogues en tous genres. Cest l
que jai rencontr Abdel. Il y travaillait la journe
et dormait la nuit sur un matelas dans la cave. Le
patron lui avait offert cette chance parce que des
gens originaires de la mme rgion doivent sentrai-
der . Que toute cette aide enrichisse certains et
maintienne les autres dans la misre, on laccepte
silencieusement.
Un jour, en fut trop. Abdel ne pouvait plus
accepter quon deale de la cocane lorsquil tait
derrire le bar. Aprs une dispute avec le patron, il
sest cass. Le patron a toutefois gard ses papiers.
La main invisible des privilgis des communau-
ts dimmigrs garde beaucoup de proltaires sous
son emprise.
Refuser une main tendue nest gure apprci.
Dans beaucoup de lieux, Abdel ntait plus le
bienvenu mais, heureusement, il y a pas mal
dexclus de la communaut qui se retrouvent et
essaient de survivre ensemble dans la jungle de la
domination. Parce que louer tait fnancirement
impensable, Abdel sest mis squatter avec quel-
ques autres.
Pour survivre, il fallait voler. Jai toujours trouv
trs inspirant que des personnes qui il reste si
peu de perspectives gardent encore une certaine
thique. Pas de drogue et ne pas voler dautres
pauvres. Peut-tre suis-je naf, et que a a plus
voir avec le fait que voler les pauvres ne rapporte
pas grand-chose Quelques mois plus tard, lin-
vitable est arriv. On en avait souvent discut. Il
nous semblait invitable que le long bras de la loi
intervienne un moment donn. Curieusement,
cette conscience dissipe une partie de la peur de
prendre des risques.
Abdel a pris 18 mois pour vol dans des voitures et
deux cambriolages dans des villas. Les portes de
la prison se sont nouveau ouvertes pour lui. Il a
retrouv quelques amis, mais la prison lui pesait
tout de mme. La pression des clans est grande et
te met le dos au mur. Soit tu baisses la tte et tu te
caches, soit tu continues ton chemin la tte haute
et tu risques un couteau dans le ventre. Abdel a es-
say autant que possible dviter la confrontation.
Il a rencontr quelques personnes qui ne venaient
pas de sa communaut et il a essay, comme il
lavait fait au dehors, de survivre avec eux lenfer
de la prison.
Parce quil parlait peine la langue exige, il ne
savait gure pourquoi il avait t condamn. Il ne
savait que le nombre de mois quil avait purger.
La routine de la prison na pas besoin des mots,
elle sexplique par elle-mme. Quelques mois plus
tard, il tait transfr vers une prison lointaine
pour purger ses derniers mois.
Il aspirait tellement tre de nouveau dehors. Pas
seulement pour pouvoir bouger de nouveau, mais
aussi pour entamer une nouvelle tape de sa vie.
La prison est une cole pour beaucoup de choses.
En dpit de la mentalit de clan qui va en gran-
dissant et de la dcadence de lancienne thique
des dlinquants, beaucoup de connaissances et ex-
priences y sont encore partages et puis, lin-
vitable venait de tomber du ciel : condamn 18
mois, mais pas en possession de papiers valables.
Le rsultat de cette addition signifait des mois
supplmentaires dans un centre ferm [centre de
rtention]. Administrativement.
Abdel ma racont quen prison, au moins ctait
clair. Autant de mois purger et aprs tes dehors.
Un centre ferm, par contre, repose sur lincerti-
tude permanente quant au temps quils vont te
garder. Personne ne peut te dire si tu ressortiras
de nouveau dans la rue ou si tu seras dport.
Cette terreur permanente est larme la plus puis-
sante entre les mains de la direction. Ils propagent
lillusion que celui qui se comporte bien a plus de
chance dtre libr.
La rage est grande dans les centres ferms. Pres-
que tout le monde veut schapper. Avec sa con-
naissance en matire de Ssame ouvre-toi, il a
propos un plan dvasion quelques autres de
son bloc. Depuis la salle de rcration, ils devaient
forcer une porte qui donnait sur les prairies autour
des murs. La dernire chose surmonter tait la
clture, mais ce ntait pas un si grand problme.
Dans le centre, tout le monde sait parfaitement
comment couper le grillage. Une ligne horizontale
et une verticale avec une pince sont suffsantes
pour le plier et sy glisser. a ne prend mme pas
trois minutes. De plus, les gardiens ne sont pas
censs te poursuivre une fois que tas pass la cl-
ture ; pour cela, ils appellent la police.
Pour camoufer le bruit quils faisaient en dfon-
ant la porte, quelquun devait jouer de la guitare.
Cest drle que le centre pense que quelque chose
comme une guitare puisse calmer les gens leurs
esprits autoritaires ne pourront jamais compren-
dre que le dsir de libert peut transformer nim-
porte quel objet en arme. A un moment donn,
un gardien se dirige vers la porte. Abdel lui de-
mande du feu. Dans le centre ferm, les briquets
sont interdits (un briquet permet de mettre le feu
aux cellules...). Entre-temps, les autres travaillent
sur la porte. Tout commence grincer. Il faut se
grouiller maintenant. Les nerfs en boule, quel-
quun ne tient plus et donne un coup dpaule
contre la porte. La porte souvre grand bruit et
une dizaine de prisonniers se prcipite dehors. Ab-
del voit son plan lui fler sous le nez. Pendant que
les autres font leur chemin vers la libert, Abdel
essaie encore autre chose. Il arrive jusquau toit et
veut sy cacher quelques heures avant de descendre
dans la nuit et de svader. Une heure plus tard,
il est dcouvert par les gardiens. Une dizaine
dautres ont par contre russi de schapper.
A partir de ce moment, Abdel saisit chaque oc-
casion de se battre contre le centre ferm. Aprs
une confrontation avec un gardien, il gagne la
confance de quelques autres prisonniers. Quel-
ques jours plus tard, ils assouvissent leur colre et
dtruisent tout un bloc. Quelques cellules partent
en fammes. Aprs deux semaines de cachot [mi-
tard], les insurgs sont de nouveau remis dans les
sections normales.
Quelques scies mtaux ont sufft rendre possi-
ble un nouveau plan dvasion. Cette fois-ci, il ne
fallait pas laisser tant de choses au hasard. Abdel
ne met que quelques personnes au courant. Jour
aprs jour, ils scient quelques millimtres de bar-
reaux. Jusquau jour o un autre prisonnier a eut
vent du plan. Pour se mettre dans les bonnes gr-
ces de la direction, il dnonce les barreaux scis.
Quelques heures plus tard, tous les barreaux du
centre sont examins et ressouds
Le temps commence presser. Un ambassadeur a
dlivr un laissez-passer pour Abdel. Une premire
tentative de dportation choue
Voyage dun
indsirable
travers les rues
et les centres
15
Aprs une nime mort dans une cellule disolement du
centre ferm, une meute clate. De par son exprience,
Abdel connat les points faibles du systme. Toute une
salle part en fammes. Diffrentes cellules sont dtrui-
tes. Les exhortations dAbdel ne passent pas inaperues
et il est remis en isolement. Aucun contact avec les
autres. La seule communication encore possible, ctait
la rvolte. Abdel a dtruit la cellule disolement dans
lespoir que ce signe de rsistance pourrait en inciter
dautres. Mais cest le silence qui a suivit
A ce moment l, tout sest acclr. La machine d-
porter nest pas aussi arbitraire que certains de ses cri-
tiques le prtendent. Pour les rvolts, il y a toujours
une place dans lavion. Une semaine plus tard, Abdel a
t dport sous escorte policire.
Pour que ce parcours de rbellion puisse inspirer et
inciter des complices anonymes. Comme Abdel le
disait dj, le vrai problme cest lisolement de la r-
bellion entre quatre murs. Si la rvolte stendait vers
lextrieur, daprs lui tout serait possible. Ses derniers
mots en Belgique ont t : Sils pensent quils ont des
problmes avec moi ici dedans, ils verront bien quand je
sortirai .
Un ami dAbdel
Juin 2008
1. Les asbl sont des structures associatives sans but lucratif.
Presque tous les cafs dimmigrs Anvers et ailleurs en
Flandre adoptent ce statut juridique.
[Tir de La Cavale n13, Anvers/Gand (Belgique), juillet
2008, pp. 10-11. Nous avons lgrement modif leur traduc-
tion du nerlandais au franais.]
Manif contre la
rouverture de Vincennes
Parce ce que nous ne nous battons pas pour lamlioration des conditions
de dtention.
Parce que mme climatises, en or, en velours ou en soie, une cellule
denfermement reste une cellule denfermement.
Parce que la rtention succde une rafe arbitraire et prcde une
expulsion tout aussi arbitraire.
Parce quarrter en masse les sans-papiers et en expulser un certain
nombre, cest apprendre la peur tous.
Parce que le sans-papier salopard ne mrite pas plus dtre enferm que
lhonnte sans-papier.
Parce que nous sommes pour labolition de toutes les frontires et de
toutes les prisons.
Parce que pour des raisons conomiques, lEtat peut dcider dexpulser
25 000 personnes par an tout comme un patron peut dcider de virer 9 000
personnes parce quelles ne sont plus rentables.
Parce que nous ne reconnaissons pas les lois, bien quelles nous
reconnaissent.
Parce que la criminalisation des sans-papiers entrane celle de chaque
personne qui souhaite vagabonder.
Parce que le contrle des papiers sert de prtexte au Kontrle.
Parce que quand la libert dune personne est bafoue, cest la libert de
chacun qui est remise en cause.
Parce que les dispositifs darrestations de sans-papiers participent
loccupation policire de nos quartiers.
Parce que la peur dtre enferm permet la surenchre de lexploitation.
Parce quapologie du cynisme, ce sont parfois des travailleurs sans-papiers
qui construisent eux-mmes les prisons auxquelles ils sont prdestins.
Parce que, au-del des centres de rtention, cest lEtat que nous voulons
dfoncer.
Parce que la fermeture des CRA se demande et que nous ne voulons rien
demander lEtat.
Parce que lhumanitaire ne rgle jamais les problmes de fond, il ne fait
que se cantonner la surface visible du problme.
Parce que nous rvons, nous qui en avons, de pouvoir brler nos papiers
dans une immense exaltation.
Parce que !
non-fdes@riseup.net
[Tract trouv sur Paris en novembre 2008]
L
e 11 novembre 2008, au lendemain de la
rouverture dune partie de feu le centre
de rtention de Vincennes, sest droule une
manifestation contre les centres et les expulsions.
Limportant dispositif policier tait dj en place
au dpart du RER, si bien que les 300 manifestants,
bloqus hauteur de lhippodrome, nont pu
sapprocher des nouveaux btiments du camp pour
trangers.
Retour la case dpart donc et, surprise, le cortge
sengage vers la voie rapide et lautoroute A4,
prenant la ficaille de vitesse. Lautoroute est
rapidement bloque, les bouchons commencent.
Les renforts policiers tentent une charge puis un
dpassement, en vain. Face aux gaz lacrymognes,
un demi-tour est effectu, bloquant nouveau
la circulation. Libert, Libert ! et Brique
par brique, mur par mur, nous dtruirons les
centres de rtentions rsonnent aux oreilles des
automobilistes. Tout le monde rejoint ensuite le
RER pour sen retourner vers Paris, malgr des
derniers tirs de lacrymo.
Au fnal, cette manif a montr une fois de plus
que la mobilit et limagination permettent non
seulement de continuer exprimer notre rage
mme lorsque le dispositif policier prtend nous en
empcher, mais aussi quen perturbant la normalit,
on peut parvenir dpasser la routine militante et
dvelopper ensemble des pratiques plus effcaces
contre la machine expulser.
16
Cette Semaine / dcembre 2008 Etrangers de partout
Un retenu du CRA 1 : Le dimanche
matin, comme tous les jours, on sest
levs un peu tard, vers 10 heures ou 11
heures, pour ceux qui ne vont pas dans
les tribunaux. Ctait calme. Au centre
de rtention, tous les jours se res-
semblent, ce sont les mmes activits
chaque jour. Ctait donc comme sil ny
avait pas eu de dcs le samedi. Les gars
recevaient leurs appels au tlphone
des cabines, comme dhabitude.
Comme je lai dit, le samedi, on navait
pas dcid de quelque chose. Aprs
la prire de 14 heures, les gens sont
venus et se sont attroups, peut-tre
pour faire une marche silencieuse. Mais
ils nont pas pu la faire car la police a
vu lattroupement et est entre tout de
suite. Parmi les retenus, il y en avait un
qui tait plus excit, les policiers lont
pris de force et sont sortis avec lui. Les
retenus ntaient pas contents de la
manire dont ils ont pris le gars. Ils ont
essay denlever la grille et ils criaient.
Les policiers ont tout de suite lanc
des gaz lacrymognes pour disperser
lattroupement. Les gens pleuraient.
Certains sont alls dans les chambres,
dautres sont rests. Ils ont cass des
morceaux de goudron fssurs et les
ont lancs. Mais les pierres ne sont
mme pas passes tellement la grille
est haute et fne. Il y avait beaucoup
de gaz lacrymognes, tel point que les
fics ne pouvaient plus entrer.
Certains retenus sont alls vers lautre
btiment o il y avait moins de gaz,
mais quand ils y sont entrs, les gens
se sont encore excits partout. On ne
savait mme pas qui tait qui. Un Arabe
se tapait la tte contre le mur exprs.
Ses amis ont commenc lattraper
et lui dire de ne pas faire a, mais il y
retournait, et il est tomb. Tout dun
coup, jai vu la fume. Jai voulu map-
procher pour regarder, mais je nai pas
pu voir, il y avait trop de monde. Je suis
all de lautre ct.
Il y avait un gars qui avait reu du gaz
lacrymogne en plein visage. Avec un
ami, on a pris des serviettes pour le
nettoyer et on est rests longtemps
avec lui. Comme il y avait de la fume
et trop de lacrymo dans la cour, on ne
pouvait pas y aller. Le feu a pris aussi
lautre bout du btiment. Les pompiers
sont venus, ils craignaient un peu
lexcitation du groupe et nosaient pas
entrer. Le feu a dur un peu plus de
trente minutes avant que les pompiers
narrivent. Du btiment o jtais et o
on sest tous blottis, on entendait beau-
coup de bruit venant du btiment qui
brlait. Puis on est sorti de la chambre,
parce que le gars qui tait avec moi
ntait pas bien du tout ; il ne pouvait
plus parler.
Quand on est sortis, jai vu que tout
tait dlabr. Je suis retourn prendre
un petit sac que javais prpar. Quand
jai rouvert la porte, il y avait plein de
lacrymogne. cet instant, jai cru que
jallais mourir. Je suis descendu, mais
je ny voyais pas clair, javais une ser-
viette sur les yeux. Il y avait de la fume
partout dans le nouveau rfectoire. Les
policiers qui nous dirigeaient disaient :
Sortez ! Sortez !
Nous, dans notre tte, on a cru que
ctait la libration. On croyait quon
allait voir la porte de la cour grande
ouverte. Je crois que la rvolte a t
spontane. Si les fics avaient su faire,
sils navaient pas dispers les gens
et quon avait laiss les gars marcher
calmement, peut-tre que cela se serait
pass autrement. Moi, pour centre de
rtention, je dis toujours dtention,
et les fics naiment pas a. Mais pour
moi, nous sommes en prison, on nest
pas libres. La manire dont les gens
sont expulss, le fait mme que les gens
soient expulss, quand tu penses tout
cela, tu es dmoralis. Cest a qui a cr
ce sentiment de rvolte.
Comment le feu est arriv ? Comment
ils ont fait ? Franchement, je ne veux
mme pas savoir. Cest la mort du mon-
sieur qui a suscit toutes ces violences-
l, lgitimes ou pas. Mais quand mme,
les rvoltes, a arrive partout. Quand il
y a quelque chose qui ne va pas, il y a
des rvoltes, mme en ville, dans la vie
courante, il y a toujours des rvoltes et
a peut tre avec des violences. Une
rvolte, cest une rvolte, dune seule
faon.
[Extrait de Feu au centre de rtention
(janvier-juin 2008). Des sans-papiers
tmoignent, ed. Libertalia, novembre
2008, pp. 126-129]
RsToua
sua ttNcsNots ou
csNTas os VtNcsNNss
C
ELA FAIT TOUJOURS BIZARRE de trouver les lments dune lutte
laquelle on participe devenir une marchandise supplmentaire
sur les tals (en loccurrence, le premier supermarch du livre venu).
Dautant plus lorsque cest le rsultat dun choix, celui de refuser
lautonomie totale permise par lauto-production/auto-distribution,
et non la consquence dune banale rcupration marchande par la
domination.
Nen demeure pas moins que les tmoignages de sans-papiers recueillis
dans Feu au centre de rtention mritent toute notre attention, ne serait-
ce que pour partager et tendre la rvolte contre la machine expulser
(de lexploitation aux rafes, des centres aux dportations). Ou seule-
ment parce que voler ce livre amnera un peu de thunes aux accuss de
lincendie du centre de Vincennes et leur dfense
1
.
Au-del de limportance de plusieurs de ces tmoignages, et peut-tre
justement parce que les compilateurs concluent que nous continue-
rons combattre la machine expulser, son idologie, ses pratiques, et
bien videmment le systme dexploitation capitaliste dans lequel elle
sinscrit, il sagit aussi de pouvoir dbattre de faon critique sur les
diffrentes pratiques autour de la lutte contre cette machine, et ce ind-
pendamment des bonnes intentions des uns et des autres.
Nous ne sommes pas solidaires de la misre, mais de la vigueur avec
laquelle les hommes et les femmes ne la supportent pas
Chacun sait que la prison est le refet du monde qui la produit. De
mme, les prisonniers ne sont pas des individus diffrents de ceux qui
se trouvent dehors. Ils ne sont ni pires, ni meilleurs. On ne voit alors pas
en quoi la parole dun damn de la Terre deviendrait intressante en
soi uniquement parce quil est incarcr. Si une rvolte fait sens pour
nous, cest parce quon peut sy reconnatre, y dfendre des contenus
et y dvelopper des pratiques offensives (cest--dire qui remettent en
cause la domination et les rapports quelle produit). Quant la ques-
tion des rvolts, cest encore autre chose. Sil ny a a priori pas besoin
de les connatre pour lutter contre une oppression commune, ce nest
par contre qu partir de contenus et de perspectives partages quon
peut se lier les uns aux autres sans calcul politique.
Pour briser et dpasser les sparations du capital au sein des luttes,
mme lorsque celles-ci sont partielles, il sagit donc de tenter de cons-
truire une rciprocit relle. Or lidologie affrmant que nous devons
dfendre de faon acritique tout enferm dans sa particularit (diffu-
sant ses courriers ou ses tmoignages, assistant ses procs, soutenant
ses positions,...) ne le permet tout simplement pas. Cette extriorit (on
est pas enferm dans la mme cage, on subit des types de contrle ou
dexploitation diffrents,...) conduit de fait un renoncement thorique
et pratique au nom dimaginaires sujets politiques qui seraient seuls
dpositaires lgitimes des luttes
2
.
Faire sortir des histoires de bouffe prime ou non-hallal au mme titre
que des affrontements, prsenter des expriences dauto-organisation
en mme temps que mettre en contact les retenus avec des journalistes
donne ainsi le sentiment que les camarades qui ont men ce long travail
semblent au fond guids par cette logique prisonnieriste. Un sentiment
encore renforc dans le bouquin par labsence de tous les actes de soli-
darit extrieurs autres que les manifs. Mais aussi par le fait de passer
sous silence le caractre rsolument offensif de certaines dentre elles
(5 avril Joinville par exemple) ou de ne publier propos des centres
italiens quun seul tmoignage victimiste (et pourtant, il y a depuis des
annes des rvoltes lintrieur et de la solidarit lextrieur).
Enfn, parce que la seule alternative la rtention, aux expulsions, aux
arrestations, cest la libert, il sagit prsent de ne pas laisser seuls les
inculps de lincendie du centre de Vincennes, mais aussi de continuer
lutter contre la machine expulser, pour la libert justement. Celle
de tous et toutes.
1. Avocats, voire survie de leur famille, comme cela nest pas prcis sur le 4e de
couverture. Ce nest pourtant pas tout fait la mme chose que les bnfces
soient reverss aux retenus inculps suite lincendie ou bien un baveux et
dautres.
2. Dans la mme veine que les prisonniers et la prison (les retenus et les CRA) :
louvrier quand il sagit dusine, la famille quand il sagit dun assassinat policier
ou le paysan du coin quand il sagit dune ligne haute tension, etc. Comme si
ctait leur usine, leur mort ou leur montagne. Comme si on ne vivait pas
tous de mmes rapports dexploitation, de contrle ou de domination. Comme
si les usines, la police ou la dvastation de lenvironnement ne nuisaient pas
chacun dentre nous.
Note critique
autour dun livre
17
Cette Semaine /dcembre 2008 Etrangers de partout
[
A
f
f
c
h
e

t
r
o
u
v
e

s
u
r

l
e
s

m
u
r
s

d
e

p
l
u
s
i
e
u
r
s

v
i
l
l
e
s

e
n

n
o
v
e
m
b
r
e

2
0
0
8
]
18
Cette phrase trop souvent entendue quun fic,
tout moment, peut nous hurler, lors dune rafe ou
dun contrle routier. Cette phrase, on la connat.
Ce quon connat moins, cest le contrle diden-
tit nouvelle gnration, que la course folle des
nouvelles technologies permet : Votre ADN, sil
vous plat !
T
OUS LES RCALCITRANTS commencent en
faire lamre exprience : dsormais (de-
puis 2003), en garde--vue, on peut avoir
donner son ADN, quel que soit le dlit ou crime
quon est suspect avoir commis (ou presque :
sont exclus les dlits fnanciers , types abus de
biens sociaux, corruptions ou trafcs dinfuence).
La loi prcise que lADN ne peut pas tre prlev
de force (sauf sur les dtenus condamns 10
piges ou plus), mais il peut tre pris notre insu
(un cheveux qui trane, un peu de salive sur un
gobelet, etc.). Le fchier national automatis des
empreintes gntiques (FNAEG), est dj rempli
de plus de 700.000 sections dADN, complt au
rythme de 30.000 par mois. Refuser de se soumet-
tre au prlvement est un dlit passible dun an de
prison et de 15000 euros damende (2 ans et 30000
euros pour les personnes condamnes pour crime).
Une fois jug, et la peine accomplie, celui ou celle
qui refuse dtre gntiquement fch peut tre
reconvoqu indfniment. Cest ltablissement
dun dlit permanent pour les rfractaires,
comme la t en son temps linsoumission au
service militaire. Ce fchage gntique rpond
des objectifs identiques aux lois qui lont mis en
place (Loi sur la Scurit Quotidienne et la Loi
sur la Scurit Intrieure, respectivement de gau-
che et de droite) : plus de ficage et plus de taule.
Ces lgislations dexceptions ont dailleurs permis
dtablir une rtroactivit : on peut tre convoqu
pour donner son ADN et tre condamn pour
refus suite des dlits commis avant que ces lois
ne nous y oblige.
Les dlinquants sexuels ont encore une fois ser-
vis de prtexte mettre en place ce fchier. Les
taulards ont t ensuite les premiers le remplir
massivement avant que ne soit vot en 2003 son
extension lensemble des crimes et dlits.
Une tape de plus dans le contrle qui pntre
jusque dans nos corps. Une tape de plus dans la
gestion techno-marchande des populations, o les
individus ne sont plus que des fux canaliser o
endiguer. Quadrillage policier des espaces. Con-
trle des mouvements par la video surveillance.
Tlphone portable qui fonctionne comme tra-
ceur et mouchard. Passeport biomtrique dot
dune puce contenant des informations propres
chaque corps (identifcation de liris, des emprein-
tes digitales ou palmaires, etc). Carte bleue, carte
vitale, carte didentit, qui seront bientt munies
de puces RFID, mettant en permanence un si-
gnal que les conds pourront capter distance,
identifant et contrlant toute personne son insu.
Peut-tre nos politicards caressent-ils le doux
rve dun fchage de chacun (ds le berceau si
possible) mais, en attendant, le fchage, dans sa
pratique quotidienne, au commissariat et dans les
taules, vise lidentifcation de certaines catgories
de population. Fichage gntique de lindividu,
certes, mais en tant que membre dun groupe
social porteur de troubles potentiels : les fa-
meuses classes dangereuses , celles et ceux que
lexploitation met ou pourrait un jour mettre en
colre (dailleurs cest pas pour rien que les dlits
fnanciers sont pas soumis ce type de prlve-
ment !).
Rcemment des habitants de cits entires se sont
dj vus prlever leur ADN et gntiquement
fchs. LEtat doit matriser ses pauvres. A la fois
pour organiser au mieux la production et les
changes marchands, mais aussi pour anticiper
les troubles sociaux et au pire rprimer le plus
effcacement possible toute rvolte, individuelle
ou collective. Et le mieux pour que tout cela
marche, cest de maintenir chacun dans la peur
de lautre, peur de manger encore plus, peur de la
rpression. La principale force des dispositifs de
contrle est de faire croire quil sont omniscients
et infaillibles.
Si le contrle stend partout, cest partout, du
coup, que la rsistance peut prendre et sous de
multiples formes.
Le refus dADN est un des actes possibles. Un
refus massif et des demandes collectives de retrait
du fchier FNAEG entraneraient une incapacit
technique de la justice poursuivre devant len-
gorgement dj notable des tribunaux. Un discret
sabotage de la machine punir...
Refusons dtre traqus et fchs comme des
marchandises juste bonnes trimer et la fer-
mer ! Organisons nous contre le ficage incessant,
le contrle de nos vies jusque dans nos corps !
SOYONS NOMBREUX LORS DU PROCS
POUR REFUS DE PRLVEMENT ADN
AU TGI DE MARSEILLE LE 25 AOT 14H
RETROUVONS-NOUS POUR EN PARLER
AUTOUR DUNE PROJECTION LE 22 AOT
20H MONNAIE DE SINGE, 41 RUE CONSOLAT
(1E)
[Tract trouv Marseille le 1er aot 2008]
Vos papiers, sil vous plat !
Le 10 juillet 2008, une
maison occupe est
expulse Marseille
avec grand dploiement
de force et trois garde-
-vue. Une personne
est relche, la seconde
passera en procs pour
outrage le 20 mai 2009
et la dernire, refusant
de se soumettre un
prlvement ADN, est
place sous contrle
judiciaire (pointage deux
fois par semaine jusquau
procs le 25 aot dernier).
Un rassemblement de
solidarit de 80 personnes
sest droul cette
date ainsi quun dbat-
projection au squat
Monnaie de Singe trois
jours avant.
ADN : crachez ici !
Crachez ici !
19
Crachez ici !
Lundi 25 aot 14h sest droul au TGI de
Marseille le procs dune personne ayant re-
fus de se soumettre au prlvement ADN.
Un rassemblement de soutien runit 80
personnes devant le tribunal. Ds 13h30 un
dispositif policier se met en place lentre
du tribunal. Prtextant un procs sensi-
ble et une prtendue surcharge dans la
salle, un barrage empche de rentrer dans
le btiment.
Cette affaire est donc traite en premier.
La juge commence par une prsentation
du cadre de linterpellation : expulsion
dun squat (avec GIPN et Cie) sur lequel
court une plainte pour dgradation. Puis
vient le palmars de laccuse, constitu de
quelques menus dlits et la qualifcation
en rcidive du refus de prlvement bio-
logique. Demande de prlvement ritr
par les fics, suite une fche de recherche
lance automatiquement par le Fichier Na-
tional Automatis des Empreinte Gntique,
pour la seule raison quelle la dj refus.
Laccuse, interroge sur les raisons de son
refus, reste ferme sur ses positions : refus
du dterminisme gntique* et refus dune
socit de contrle o chaque individu est
trac comme une marchandise, un numro,
un code barre.
Le procureur met laccent sur le fait quil y a
dautres manires dexprimer son dsaccord
face la loi et requiert un mois avec sursis
en soulignant que la loi, pour tre quitable,
doit tre la mme pour tous. La juge prcise
que ce nest pas aux magistrats de faire la
loi, et que leur rle consiste simplement
lappliquer. Elle interroge ensuite lac-
cuse sur ses garanties de reprsentation,
semblant tre rassure par une promesse
dembauche. Lavocat de la dfense plaide
sur la disproportion entre lacharnement
des poursuites et le vide du dossier. Il de-
mande la justice dentendre les raisons
idologiques du refus et dappliquer un ju-
gement clment, compte tenu du profl de
laccus et de la pertinence de ses propos.
Press que la foule, venue en soutien devant
le tribunal, dgage de l, la cour suspend
laudience immdiatement pour dlivrer
son verdict rapidement : 300 euros de jours
amendes**, soit 30 jours 10 euros, avec
20% de rduc si lamende est paye dans
le mois.
Il est certain quil nest pas inutile de se
mobiliser sur et autour des procs, et que
ce genre de mobilisation ne peut que faire
pencher la balance du ct des accuss, tant
il est vrai que le rapport de force, aussi mi-
nime soit-il, incommode et drange la justice
et ses sbires...
Solidarit avec tous ceux et celles qui pas-
sent sous le glaive de la justice.
Pour en fnir avec cette socit du contrle
et de lexploitation.
* Thorie scientifque qui prtend associer
des gnes des comportements sociaux
(dlinquance, homosexualit, rvolte...) ;
comme si la pauvret, lexploitation ou lin-
justice nen tait pas la cause ; comme si la
politique nexistait plus, rduite un dbat
de spcialiste en biologie.
** Soit la personne paye la somme to-
tale, soit elle va en prison pour le nombre de
jours associs la peine.
noadn456@gmail.com,
30 aot 2008
Compte-rendu du procs pour refus de prlvement ADN
[Affche trouve sur les murs de plusieurs villes, dcembre 2008]
20
SquatenCvennes
A
vril 2007, nous, paysan-nes sans terre, reprenons lactivit du
Prat del Ronc St- Germain-de-Calberte, en Cvennes lozrien-
nes ... Lieu abandonn depuis 10 ans. Les terres sont dfriches
et cultives. Petit petit le lieu reprend vie : four pain, poules, po-
teries, marachage, plantation darbres fruitiers ..., mais aussi projec-
tions de flms, soires dbats, chantiers collectifs, journes dchan-
ges ... Multitudes de projets feurissent. Ds lors, la prfecture pousse
le propritaire anglais porter plainte et traner les habitant-es de-
vant la machine judiciaire dont ils savent trop bien quils ne sortiront
pas gagnants. Aprs 2 procs riches en agitation, lavis dexpulsion est
signif partir du 20 juin.
Mardi 22 juillet 2008, le jour se lve, le Prat del Ronc repart pour une
joyeuse journe de surveillance des alentours.
6h du matin, les guets voient arriver sur le sentier qui mne au Prat,
les chiens de garde de lordre tabli. Lalerte est lance et rveille les
habitant-e-s qui se regroupent devant la maison. Pas de temps per-
dre, le chantier barricade est lanc, fermeture de la maison, blocage du
chemin avec du tout venant.
6 h15 : Une cinquantaine de gendarmes (y compris les locaux) dont
une quarantaine de gardes mobiles, plusieurs RG, une brigade canine
et lhuissier, se retrouvent bloqus devant la barricade, ct de la
maison. Nous sommes une vingtaine leur faire face. Leur intervention
et le rapport de force sont invitables. Cette fois, il nest pas en notre
faveur, vu les forces dployes (bombe lacrymo, tazer, fdle matra-
que), mais notre dtermination ne fchira pas. En attendant larrive
des camarades, nous dcidons de gagner du temps en regroupant
nos affaires au ralenti (sans oublier les pauses caf !). Au bout de 2h
grattes, lhuissier demande de rentrer dans la maison. Essuyant notre
refus, la ficaille dclare la dernire sommation. Aussitt dit, aussitt
fait : entre 9h et 9h45, les chiens 4 pattes mordent, et leurs homolo-
gues 2 pattes frappent, tranglent et matraquent. Ils nous tranent
jusqu la sortie de la piste du Prat. A ce moment, tant un peu plus
nombreux, des petits groupes se forment, tentant de harceler les fics
- qui quadrillent la maison - au moyen de diverses interventions sur la
zone surprotge et de cris de rvolte exprimant rage et dgot. 11 h :
Les uniformes rentrent dans la maison. Nous continuons de crapahu-
ter dans la montagne et rcuprons le plus daffaires possible et nos
poules ; les fics autorisant laccs la zone quils tiennent deux flles
uniquement. Regroups non loin de l, nous assistons au saccage en
rgle des jardins. Chargement des affaires, insulte aux fics, vaine ten-
tative daccder lintrieur de la maison, nous plions bagage dans le
tumulte pour aller nous organiser ailleurs. Il est 15 h00.
Pendant ce temps-l, Florac, on contrle tous les profls qui ne cor-
respondent pas la carte postale famille nombreuse, marchands, tou-
ristes. Aujourdhui, lordre rgne la sous-prfecture, et par la force on
lapplique jusquau fond des montagnes.
Le Prat del Ronc est nouveau vou devenir un lieu mort. Mais nous,
nous restons vivants et combatifs, rsolus dvelopper des pratiques
autonomes visant la rappropriation de nos vies. Il nous appartient
tous dagir pour montrer notre dsaccord face aux aberrations de la
proprit prive ; daffrmer, en paroles et en actes, la libert de vivre
comme il nous plat, et de lutter avec
force et courage contre cet ordre inique.
Rester silencieux cest les soutenir !
pratdelronc@no-log.org,
26 juillet 2008
Expulsion muscle
au Prat del Ronc
Le 24 Juillet Florac, place du march, deux jours aprs
lexpulsion muscle des habitants du Prat Del Ronc, en-
combrement de cartons, informations, occupation dune
agence immobilire, intervention policire.
U
NE TRENTAINE DE PERSONNES, les bras char-
gs de meubles et de cartons, circulent
diffcilement au milieu de la foule com-
pacte de touristes venus dcouvrir le rve lozrien .
Tous pensent voir venir de nouveaux commerants et de
nouvelles marchandises, et pensent au proche plaisir dac-
complir leur rle : consommer, consommer pour dcou-
vrir, consommer pour svader. Mais les cartons ne con-
tiennent aucun de ces fantasmes. Ni eco-marchandises, ni
produits de la ferme dans son emballage rustique mais
moderne, ni gadgets sophistiqus idaux pour le cam-
ping. Cest la mmoire encore vive de lexpulsion que les
nouveaux arrivants expriment sur la place. Sans-papiers,
sans-logis, sans-terres, matraqu-e-s, expuls-e-s, les ci-
toyens continuent consommer. Tout est calme, Chut ! .
Leuphorie mercantile est trouble. Certains, interrompus
dans leurs transactions, dcideront de fuir pour aller se sa-
tisfaire ailleurs. Dautres profteront des minutes de rpit
pour se dtourner du commerce et sinformer.
Quelques mtres plus loin, la boutique Causse Cven-
nes Immobilier vante paisiblement ses maisons idal
accueil touristique , idal rsidence secondaire ,
idal accessibilit , idal calme et plaisance . En or-
ganisant les transactions de proprits prives, les agences
immobilires prennent une place de choix dans la gestion
capitaliste de lhabitat et de laccs aux terres.
En Cvennes comme ailleurs, le logement est un march
juteux qui doit rapporter toujours plus. Peut importe le
reste, cest le fric qui compte. Surfant sur la vague na-
ture qui valorise le capital foncier en campagne, les
agences immobilires font leur beurre. Les fermes de-
viennent des gtes, les hameaux des rsidences pavillon-
naires, les terres arables des terrains de camping et des
Au march de
Florac
Squats
[Faux numro du Midi Libre paru fn juillet 2008]
21
supermarchs : cest le jeu et a rapporte. Selon
les principes de rentabilit, le tout est propos
haut prix ceux qui en ont les moyens. La ges-
tion du foncier, suivant la logique carte-postale,
saccompagne dune politique de normalisation
et daseptisation tout crin : les installations sont
ultra-rglementes et contrles. Tous le monde
doit, de fait, suivre le mouvement. Les habitants
sont les esclaves des nouveaux marchs, destins
assurer le confort des heureux saisonniers
(amnagements routiers, tl-communication,
tourisme, vente) avec, pour seul espoir, dac-
qurir un jour, au terme dune vie de labeur et
de soumission, un lopin de paradis o passer ses
vieux jours.
Dans la boutique tout est calme. Inutile de sin-
quiter pour la bonne marche des affaires, pour
les sans-logements et ceux qui refusent le chan-
tage : la police est l pour faire rgner lordre.
Lexpulsion des mauvais-payeurs et des squat-
ters est ncessaire leur commerce. Comment
russir leur racket sans menace ? Entendant le
rcit de cette expulsion, cest le cur lger que
les marchands peuvent penser leurs bnfces.
Lco-bio propagande assure limage de mar-
que et les profts. Et la rpression est l pour
dissuader toute manire de vivre non-conforme.
Encore une fois, les choses se troublent. Lac-
tivit de lagence est subitement interrompue,
pointe du doigt et dnonce. Ctait plus que
ncessaire. Pour rsoudre ce problme, le pro-
pritaire-patron (Marcel Savajol, Prsident de
loffce du tourisme de Florac-Ispagnac) appelle,
comme prvu, la gendarmerie. Cest le sourire
aux lvres quarrivent des gendarmes. Eux aussi
connaissent leur rle, tout comme ils le connais-
saient deux jours plus tt en expulsant. Alors
qu labri des regards le pouvoir dvoile toute
son abjection et sa violence, en place publique les
apparences doivent tre sauvegardes. Cest sous
une pluie dinvectives que les expulseurs dhier
seront chasss. Pour organiser le retour au calme
des commerants, des lus, le sous-prfet, et leurs
mdias se runiront quelques jours plus tard. Af-
frmant leurs valeurs (rayonnement conomique
de la rgion, ncessit de mesures rpressives...),
ils esprent mettre fn toute contestation.
Malgr ce quont pu voir les passants Florac, et
en dpit de nombreuses discussions, la manipu-
lation mdiatique commence. Loccupation est
re-qualife en squestration , linformation
distribue devient pagaille, bousculades et
violences , une ptition circule (Midi Libre du
25 et 28 juillet).
La diffamation et les mensonges de ceux qui ont
intrt ce que rien ne change nous accompagne
invitablement, pour nous isoler, nous marginali-
ser, et dtruire toute solidarit.
Nous continuerons troubler et dnoncer ce qui
nous dtruit, nous exploite et veut nous rduire
une survie misrable. Sexprimer, expliquer,
porter la contradiction... sont des armes qui nous
restent pour mettre mal ce meilleur des mondes
o rien ne dborde.
[Paru le 30 juillet 2008 sur
http://lapicharlerie.internetdown.org]
Squats
Fresnes
Verdict du procs suite la manif
Le 14 octobre 2008 a eu lieu le procs concernant la manifestation sous les murs de
la prison de Fresnes le 2 juillet dernier.
Il sest droul en prsence de nombreuses personnes solidaires et face 3 juges.
Laudience, relativement longue, a largement port sur le contenu de la banderole
incrimine, Comme Vincennes feu aux prisons . Laccusation retenue tait pro-
vocation la commission de destructions, dgradations et dtriorations volontaires
dangereuses pour les personnes, non suivie deffets. Face au raisonnement droul
par le procureur et la juge qui menait les dbats, selon lesquels ce ne sont videm-
ment pas les ordures en toge de leur espce qui font crever les prisonniers en taule
mais de dangereux irresponsables qui les amnent commettre lirrparable (en
loccurrence dtruire ce qui les dtruit), les trois accusEs prsentEs
1
ont raffrm
leur solidarit avec les prisonniers et prisonnires qui se rvoltent contre la situation
qui leur est faite. Ca a t aussi loccasion de reposer le caractre insupportable de
toute forme denfermement et de rejeter la vision manipulatoire que peuvent avoir
les esprits troits qui tentent de circonscrire toute forme de rvolte des injonctions
et un jeu politiques.
Contre cette banderole (qui na pu tre attribue spcifquement personne), le pro-
cureur a requis 2 mois avec sursis et 800 euros damende + une amende non dfnie
pour le refus de prise ADN et des peines plus lourdes pour la personne accuse en
plus doutrage et de port et transport dartifces non dtonants (des fumignes).
Le 4 novembre a eu lieu le rendu du procs : 3000 euros damende avec sursis
pour 3 personnes, en application de larticle 24 de la loi du 29 juillet 1881 qui
rprime ceux qui auront notamment par des discours, cris ou menaces profres
dans des lieux ou runions publics, soit par des crits ou imprims () distribus
ou exposs dans des lieux ou runions publics, soit par des placards ou des aff-
ches exposs au regard du public, provoqu ( ) commettre les dgradations
ou dtriorations dangereuses pour les personnes dfnies par le livre III du code
pnal, ainsi que pour le refus de relevs signaltiques (photos+empreintes).
En revanche, il y a eu relaxe sur le refus de prise ADN au motif que le dlit prvu et
rprim [par la dite loi de 1881] nest pas compris dans lnonc de larticle 706-55
du Code de procdure pnale permettant linscription des empreintes gntiques des
prvenus au FNAEG. Comme quoi, a vaut le coup de refuser de se faire fcher gn-
tiquement ! La quatrime personne, dclare coupable des autres dlits spcifques,
a pris 3000 euros damende ferme. Personne na fait appel.
Mais quittons l le terrain judiciaire qui nest vraiment pas le ntre, et continuons
lutter pour la destruction de toutes les prisons.
1. La quatrime personne ne sest pas prsente au procs.
[Publi le 6 dcembre 2008 sur Indymedia Nantes]
22
L
E 13 OCTOBRE 2008, dix personnes sont interpelles
lissue de lexpulsion dun immeuble occup Paris,
dans le quartier de Mnilmontant [6 rue des Pannoyaux].
En mme temps que loccupation est rendue publique,
les locaux du propritaire, la SIEMP (rue de Paradis,
10e) sont investis par une quinzaine de personnes. Pour
sviter une procdure en rfr, plus longue et plus co-
teuse, pour se dbarrasser des occupants de limmeuble,
la SIEMP a immdiatement port plainte pour dgrada-
tion. Des cas similaires ont rcemment eu lieu Lyon et
Grenoble...
Le 13 octobre dernier, un article tait post sur le site dindyme-
dia Nantes dcrivant lexpulsion dun immeuble appartenant la
SIEMP ainsi que larrestation de ses occupants dans le quartier de
Mnilmontant, Paris. Le ton du bref article, parce quil appelait
la mobilisation, tait bien sr alarmiste. Nous voulions revenir sur
quelques faits.
Une guerre silencieuse fait rage
Le soir, ou tt le matin, quand les fics dambulent dans les quar-
tiers populaires pour faire leurs rafes, ils le font discrtement,
effcacement. Invisibles, ils font tout juste des ponctions dans le
corps social dun quartier, qui na plus qu pleurer le lendemain
au palais de justice ses disparus, encadr par la gendarmerie.
Dans les coles, les collges et les lyces, les rcalcitrants sont si-
gnals administrativement. Parfois, le soir, ils bouffent du poulet
basquaise, menotts un banc. Et cest encore en silence. Dans les
quartiers, les procdures massives dexpulsions se nomment dsor-
mais rhabilitations. Les bailleurs, quils soient sociaux ou non, ont
cette chose en commun avec les tres vivants : quand ils stendent,
cest pour prendre de la force. A Paris, la plupart de ces procdures
sont aujourdhui gres par la SIEMP, une institution contrle par
la gauche, PS et Verts confondus ; pourfendeurs, dans le pass, des
espaces laisss vacants.
Les rvolts sont discrtement requalifs terroristes. Pour-
tant, il y a juste quelques annes de cela, ils taient irrespon-
sables. Ont-ils grandis ? Ou est-ce la peur, LEUR peur, qui
grandi, peur de voir une chose stendre, venir de partout et
se lier, incontrlable. Possibilit quils savent pour le moment
bien tapie dans ce rve de parvenu quils nous dealent, un rve
qui se fendille pourtant comme une crise gnralise de man-
que de quelque chose, de quelque chose dans ses poches, dans
son assiette, au dessus de sa tte.. Ou juste de quelque chose.
Comme cette atomisation laquelle ils travaillent tant sest sou-
vent inverse des manires les plus tonnantes dans le pass, ils
se mettent parer en avance... Lois sur la rcidive, fchage ADN,
peines plancher, militarisation des espaces publics, construction de
nouvelles prisons, criminalisation des grvistes, enfermement des
mineurs... Cest que, par clairs, leur rve ressemble une vitrine
ouate protgeant des choses vides, et quand il scroule parfois,
cest le son dun orage que lon entend. Voyez les grves sauvages,
les rsistances aux expulsions, les squestrations de patrons, les
sabotages, les incendies, les meutes... Quelque chose se cherche,
et quand a se trouvera...
Le 13 octobre dernier, larticle ne rendait pas compte dune
chose importante, sans doute par prcipitation, et sans doute
parce que ce ntait pas le moment : Ce fut une belle expulsion.
La marchausse du quartier nest pas intervenue, srement in-
timide par des tracts et une banderole dcidment pas misra-
bilistes, ainsi que par un nombre doccupants diffcile valuer.
Dehors, les groupes se forment en bas de limmeuble, en contrebas
de la rue... Cest une brigade spciale qui tente, en vain, denfoncer
plusieurs des barricadages rigs par on-ne-sait quelle bande de
malins bricoleurs. Pour fnir, ils enfoncent deux murs, non sans
avoir par erreur dfonc la porte dun voisin. La fougue, certai-
nement... Pour lgaliser cette expulsion sauvage, la SIEMP,
comme dautres bailleurs dans plusieurs villes (Lyon, Grenoble), a
pralablement pris soin de dposer plainte pour dgradation. Une
technique juridique leur permettant dviter une procdure plus
longue en rfr.
Dehors, dans le quartier de Mnilmontant, la militarisation de
lespace ne passe pas inaperue. Durant six heures, le barrage de
la rue et le dploiement policier chauffe les esprits. Silence et apa-
thie ny rgnent plus. Des CRS sont sortis, mais devant la tension
qui monte, ils sont vite rangs. Ce que la SIEMP fait dhabitude
discrtement, administrativement, tt le matin ou tard le soir, elle
est oblige de le faire en plein jour, sans avocats, sans juges, sans
recommands avec accus de rception. La situation, aujourdhui,
rvle de vrais visages, de vrais mouvements, de vrais camps, qui se
font face. Physiquement. Les forces en prsences nont ici que faire
dargumentations juridiques.
100 150 personnes seront fnalement de la partie, en diffrents
endroits (devant la porte de limmeuble, plus bas dans la rue, en-
travant la circulation des camionnettes de fics et leur jetant divers
projectiles allant de la bouteille la table de caf...). Lexpulsion
nest pas tranquille, dans les fourgons les fics sont encore tendus,
et le bouclage du quartier se poursuit deux heures aprs lvacua-
tion fnale des lieux. Cest, bien plus quun lieu de perdu, le souve-
nir qui reste de cette belle journe doctobre.
10 personnes seront fnalement interpelles, ainsi quun mineur
attrap pendant les chauffoures qui suivent. Ils passeront en
procs le 5 novembre prochain 9h, la 28me chambre correc-
tionnelle de Paris, inculps de dgradation grave en runion.
[Publi le 2 novembre 2008 sur Indymedia Nantes]
NDLR : Ils ont tous t relaxs suite un dossier creux, une procureure
qui navait pas lu ni emport avec elle le dossier, un juge de passage obsd
par les lucarnes, des baveuses prpares et, aussi, un peu de mobilisation.
Notons aussi que le refus de fler empreintes et ADN a pay et quune di-
zaine de personnes ont tap le scandale la mairie du 20e le lendemain de
lexpulsion.
Mnilmontant : mise au point sur lexpulsion
de la rue des Pannoyaux et ses suites...
SquataParis
ET KRACH...
Contre les charognards de la SIEMP
pas besoin de prendre de gants
plutt des pieds de biche
Aussi nous occupons depuis 4 jours
un de vos nombreux logements vide
que nous entendons bien collectiviser
sans mdiations et notre guise
Que crve laumone
[Verso du tract distribu par des habitants lun
des siges de la SIEMP, rue du Paradis (10e),
quelques heures avant lexpulsion]
Squats
23
Cette Semaine /dcembre 2008 Squats
Nous ne revendiquons rien. On nattend rien
de personne. Face la rpression et lexploita-
tion, organisons nous-mmes la rsistance. On
aura ce quon prendra. On sen fout du droit.
I
t ssT zjajojq quand la petite troupe
de gens masss au pied du 69 rue de la
Rpublique reoit ce SMS de revendication
sign les occupants du toit du globe .
Dans la journe du samedi 22 novembre,
des banderoles (Ils investissent, nous aussi)
avaient t dployes depuis un immeuble
occup depuis quelques jours, au moment o
la manifestation pour le droit au logement
passait sous les fentres du btiment.
Alors que les ministres du logement, de lur-
banisme, de lamnagement du territoire et
du dveloppement durable devaient se ru-
nir le lundi 24 Marseille, un petit groupe de
gens avait dcid de se rapproprier un de ces
innombrables lieux vacants de la rue de la R-
publique. Depuis des annes, le patrimoine
immobilier de cette rue comme de lensemble
du primtre Euromed passe de mains en
mains : banques, fonds de pensions, etc. qui
ont vid le quartier de ses habitants coups
dexpulsions, dintimidations, dincendies,
etc. Aujourdhui, la moiti de la rue appar-
tient ATEMI, dont la banque Lehmann bro-
thers, largement actionnaire, est dsormais
en faillite. Do ces quelques slogans cris
sous les banderoles: La rue de la rpublique
est vide, reprenons-la , Lehmann brothers est
mort, vive la crise ! .
Le soir mme, une discussion tait propose
dans le lieu pour construire ensemble les ripos-
tes et solidarits venir contre lamnagement
urbain et ses expulsions (extrait du tract). Il
sagissait aussi demble de faire vivre col-
lectivement cet ancien htel avec son bar (le
Globe) au rez-de-chausse. Le projet ntait
pas de faire une occupation spectaculaire et
phmre mais de prendre un espace pour
habiter et vivre ensemble, crer un espace
de discussions et de rencontres qui puissent
faire merger des solidarits concrtes face
aux ofensives des urbanistes.
Il est 20h30. Une soixantaine de personnes
mangent et discutent, entasses dans le bar,
quand les fics donnent lassaut. Ils explosent
la vitrine alors que des personnes se trouvent
juste derrire. Sensuit une course poursuite
dans limmeuble. Les gens refuent dans les
tages en rigeant des barricades de fortune
derrire eux pour ralentir lavance des gar-
des mobiles. Ce qui sest rvl relativement
efcace. Tout le monde se retranche au der-
nier tage et un petit groupe monte mme
sur le toit. Ce ne sont pas spcialement les
habitants du lieu et le tout nest pas vrai-
ment prmdit. La cinquantaine de person-
nes reste au dernier tage se fait fnalement
sortir de limmeuble et squestrer dans la rue
qui est bloque, mais les occupants du toit du
Globe demeurent.
Pendant ce temps, quelques personnes se
regroupent dans la rue de la rpublique et
hurlent non aux expulsions . Peu peu, des
passants les rejoignent, le trafc est bloqu
par un imposant dispositif policier : CRS,
gardes mobiles, BAC. Sur le toit comme dans
la rue, personne ne cde aux basses manu-
vres des fics : chantage (Descendez du toit
et on libre tout le monde), intimidations,
pressions de la BAC... Une quarantaine de
personnes de la caravane du logement (re-
groupement dassociations pour le droit au
logement) dbarquent. Les fics relchent
la cinquantaine de personnes parques. Et
tout le monde se regroupe. Tout au long de
la nuit, pleins de gens restent, arrivent ou se
relaient. Il y a eu jusqu 150/200 personnes
dans lattroupement malgr le froid.
Au dbut, la situation est un peu fottante : la
police est manifestement dans lindcision.
On imagine que a tlphone dans tous les
sens. Les autorits se concertent. Parallle-
ment, les occupants de la rue sont eux aussi
dans lexpectative. Une poubelle fambe, une
voiture de fic est caillasse et rien ne se
passe. Cest lattente.
A lintrieur, les keufs tentent de mettre la
pression aux occupants du toit et saccagent
le lieu. Une ribambelle de ngociateurs se
relaient pour les faire descendre, dont le
commissaire divisionnaire et le sous-prfet,
mais rien ny fait. En bas, la caravane du lo-
gement apporte des boissons chaudes et de
la boufe fort rconfortantes par ce temps de
grand mistral.
Des couvertures, de la nourriture et un m-
gaphone sont discrtement fournis aux occu-
pants du toit, histoire que la dtermination
ne cde pas face aux assauts de la fatigue et
du vent. En bas, le groupe diminue mais lam-
biance est bonne. La rue de la Rpublique na
jamais t aussi vivante depuis des annes :
chants et slogans qui se rpondent entre en
haut et en bas, partie de foot, spectacles...
Cela dure toute la nuit.
Au petit matin, 12 cars de CRS arrivent en
renfort et le GIPN prend position. Le prfet
mal laise sur le toit tente une ultime ngo-
ciation. En vain. Il ne peut rien faire pour les
revendications des occupants, savoir :
labolition de la socit de classes, de lEtat
et du capital
le relogement de tous les habitants de la
rue de la Rpublique dans leurs anciens lo-
gements refaits neuf ou dfaut le fait de
garder la maison.
Pendant ce temps, des habitants du quartier
(le peu quil reste) apportent caf et crois-
sants. Finalement, sur les coups de 10h, le
GIPN procde lexpulsion et les occupants
sont placs en garde--vue au commissariat
de lEvch o se dplace, lui aussi, le petit
groupe de gens encore prsents au pied de
limmeuble. La prsence est continue jusqu
16h, heure de leur libration, a priori sans
poursuites. A cette occasion, sest encore
une fois manifeste une solidarit concrte :
des travailleuses de la maison de retraite
ramnent du caf et des petits gteaux, des
anciens habitants ont aussi t prsents de
longue.
Ce sont 24h aux cours desquelles quelque
chose a t rompu et arrach la normalit :
un rapport joyeux la rue, une dtermina-
tion ne pas se laisser intimider par loc-
cupation policire du territoire et tenter de
faire vivre ensemble nos dsirs. Le tout aura
sans doute cot trs cher : limportant dis-
positif policier, le tram bloqu pendant une
douzaine dheures, et la rue encore quelques
heures de plus. Cela naura dur que quelques
heures. Vivement la prochaine fois.
0n ost pas fatigus, on ost dtormins.
Ni Bic, ni fric, ni oxpulsions.
A la prochaino, pour notro moillour
ot pour lour piro.
Rendez-vous pour un repas de quartier
dimanche 30 nov 12h, rue Moisson.
[Tract distribu Marseille le 22 novembre 2008]
Occupation et expulsion
de la rue de la Rpublique
SquataMarseille
24
Nouvelles
de la guerre sociale
17 septembre, Paris
Deux journalistes de France 3, en reportage dans le
19e arrondissement, sont roues de coups tandis que
leurs agresseurs tentent de leur arracher les camras.
Les deux journalistes se trouvaient dans ce quartier
depuis plusieurs jours afn de tourner un reportage
aprs la srie dagressions enregistres ces derniers
mois.
18 septembre, Asnires-sur-Seine (Hauts-de-
Seine)
Six policiers sont blesss et trois jeunes gs de 19 et
20 ans interpells lors dun contrle de police. Alors
quune patrouille tente de contrler le conducteur
dun scooter, plusieurs personnes sapprochent pour
laider. Ce nest que rejoints par la Bac et usant du
Taser que les fics sen sortiront grand peine : parmi
les six policiers blesss, une femme a t transporte
lhpital Beaujon pour traumatisme crnien et perte
de mmoire. Les autres policiers ont reu de nom-
breux coups de poing.
11-23 septembre, Ponts-de-C (Maine-et-
Loire)
En grve depuis 12 jours, les salaris de la fonderie
Helvticast, prs dAngers, menacent le 22 septembre
de faire exploser 13 000 pices daluminium avec 18
bouteilles de gaz. Les grvistes rclament lamliora-
tion des conditions de licenciement proposes par la
direction dans le cadre dun plan social concernant 18
des 90 salaris de lusine, appartenat au fond suisse
Vista Capital Management. Depuis 2002, ses effectifs
ont fondu comme peau de chagrin, passant de 220
91 personnes.Aprs une table-ronde informelle avec
le prfet (sans la direction, injoignable) et sous la pres-
sion de lintersyndicale (CGT-CFDT) , ils acceptent
fnalement de reprendre le travail.
26 septembre, La Courneuve
Des policiers des Units territoriales de quartier
(Uteq) essuyent dans la cit des 4.000 La Cour-
neuve (93), des tirs de fash-ball. Des inscriptions ont
t dcouvertes le lendemain sur des murs de cette
cit. Elles indiquent un ou deux prnoms de policiers,
le numro dune plaque dimmatriculation dun vhicule
administratif et menacent : la prochaine fois a sera
une vraie arme.
28-30 septembre, Poissy
Alors que les policiers tentent deffectuer un con-
trle routier dans le secteur de la place Corneille,
un groupe de jeunes surgit de nulle part. Une pluie
de projectiles sabat sur les policiers. Face cette
attaque, dimportants renforts sont appels sur place :
des CRS, des agents de police nationale et municipale.
Ils utilisent mme leurs grenades lacrymognes pour
faire reculer les assaillants. Lchauffoure monte en
puissance lorsque les fonctionnaires desserrent leur
tau. Des objets incendiaires ont t jets sur nous. Des
jeunes nous ont mme chargs. Les escarmouches
dureront encore deux nuits, coups de pierres, de
chariots de supermarchs et dincendies de voitures.
29 septembre-2 octobre, Romans-sur-Isre
(Drme)
La mort dun adolescent de 16 ans, tu dans un acci-
dent alors quil tait poursuivi par la Bac, a provoqu
de violents incidents entre jeunes et les forces de
lordre. Ils ont dbut vers 19 heures quand des grou-
pes de jeunes ont commenc se rassembler dans le
quartier de la Monnaie, do tait originaire ladoles-
cent dcd, et o quelque 150 gendarmes mobiles
avaient t dploys. Une expdition punitive au com-
missariat de police, dans le centre-ville a t organise
: cinquantaine personnes a ainsi tent dy pntrer. Les
jeunes en colre sont ensuite repartis vers le quartier,
brisant au passage une quinzaine de vitrines. La soire
a ensuite t maille dincidents jusquaux environs
de 2 heures du matin dans le quartier de la Monnaie,
o au moins quatre voitures ont t incendies, ainsi
quune dizaine de poubelles-conteneurs. Au cours des
chauffoures, vers 21 h 30, un gendarme mobile a t
lgrement bless la cuisse par un fusil de chasse.
Plusieurs impacts de balles ont galement t relevs
sur les vhicules des gendarmes.
Le lendemain, dans un quartier assig (deux com-
pagnies de gendarmes mobiles et deux escadrons de
CRS, plus des quipes de la Bac venues de Marseille,
Lyon, Avignon, Grenoble et Saint-Etienne, soit plus de
350 fics au total), les tensions avaient nouveau cr
dans laprs-midi. A lissue dune marche silencieuse,
une centaine dhabitants se sont rendus devant le
centre social pour accompagner une dlgation reue
par le maire, Bertholet (PS). Llu, insult plusieurs
reprises, tente alors de prendre la parole sur le per-
ron mais doit faire face une foule trs hostile. Un
peu plus tard, les proches de la famille ressortent
furieuses de leur rencontre huis-clos avec lquipe
municipale. En larmes, une jeune femme sadresse aux
dizaines de jeunes, survolts : Il voulait quon vous
calme. Moi, je vous dis : brlez tout.
7 octobre, Loudac (Ctes-dArmor )
La Banque populaire situe avenue des Combattants
en plein centre-ville a t entirement ravage par le
feu qui a pris lextrieur prs du distributeur auto-
matique de billets. Les deux tages du btiment de
250 m
2
sont dtruits. Lagence avait t refaite neuf
il y a moins de deux ans.
7 octobre, Grenoble
A la suite dun pari avec des amis, un jeune fait ir-
ruption scooter dans la cour du lyce technique
Louise-Michel. Lintrus est aussitt intercept par le
proviseur du lyce, qui le ceinture. Voyant leur cama-
rade en diffcult, ses amis, rests sur le trottoir den
face, se ruent dans la cour du lyce pour le librer
frappant le proviseur coups de poings et pied. Ce
passage tabac lui cotera plusieurs points de suture
et la fuite du jeune.
11 octobre, Le Chesnay (Yvelines)
Vers 22 heures, quartier Saint-Martin, des voitures du
service technique de la ville sont dgrades. Vers 1 h
20, deux Molotov sont lancs par-dessus le grillage
du bureau de police. Un des engins atterrit sur une
Opel Corsa... et hop, cest le vhicule de lpouse
dun fonctionnaire du groupe dintervention rgionale
(GIR) des Yvelines qui prend feu.
12 octobre, Montfermeil
Le tournage dun flm avec lacteur amricain John Tra-
volta, From Paris with Love, est suspendu aprs lin-
cendie, la nuit prcdente de dix voitures de cascade
qui appartenaient la socit de production de Luc
Besson, Europacorp (huit lintrieur du stade Henri-
Vidal, situ dans la cit, et deux autres qui taient
gares proximit). Le lendemain, un rdacteur de
France 2 est rou de coups la mi-journe prs des
lieux de lincendie des voitures, et son camraman se
fait drober sa camra.
17 octobre, Versailles
Dans le quartier Jussieu, des inconnus jetent un engin
incendiaire dans la maison de quartier qui accueille
des activits sociales. Un bureau est entirement
dtruit. Les enquteurs pensent que cet incendie est
une vengeance dirige contre les ducateurs. Quel-
ques jours avant, deux garons gs dune vingtaine
dannes ont t condamns un et deux mois de
prison ferme aprs avoir agress un ducateur de
cette maison de quartier.
18 octobre, Marseille
Une demi-douzaine de personnes cagoules jetent
quatre Molotov par dessus lenceinte du consulat de
Chine, situ dans le quartier du Prado (8e arrondisse-
ment) peu aprs 1h du matin. Quatre des projectiles
ont caus de trs lgers dgts, quelques arbres de-
vant le btiment sont noircis.
22 octobre, Soissons
Deux Molotov atterrissent sur le poste de police du
quartier de Presles 1 h 40. Les dgts sont peu im-
portants. Une vitre des locaux situs juste au-dessus
du poste de police a galement t brise.
24 octobre, Lille
Vers 5 h 30, plusieurs individus mettent le feu un
engin lvateur qui stationn sur un trottoir de la rue
Nationale. Le rayonnement de lincendie a bris une
vitrine du Crdit Agricole.
Ponts-de-C, 22 septembre 2008
Loudeac, 7 octobre 2008
Brves du dsordre
25
Solidarit avec les prisonniers
Angers
Dans la nuit du 2 au 3 septembre, un tag solidarit a t fait face
la prison dAngers. Le jour du procs sur Paris de 4 personnes arrtes
Fresnes pour avoir particip une action de soutien aux prisonnierEs
(Voir ici : https://nantes.indymedia.org/article/14593), nous avons dcid
de faire cette petite action en solidarit pour toutes les personnes en
prise avec la justice, pour toutes les personnes prisonnires ainsi que
leurs proches, et pour celles en cavale. Feu aux prisons, la vie est une
mutinerie !
Rouen/Villepinte
Mardi 2 septembre, plusieurs actions de
solidarit avec les prisonniers ont t faites
devant les prisons. A 9h, des prisonniers et
prisonnires de Rouen ont pu voir une ban-
derole FEU AUX PRISONS fotter dans les
airs et voir et entendre peu aprs des ptards
et des feux dartifce. A 21h30, cest au tour
des prisonniers de Villepinte de voir un feu
dartifce.
Le lendemain, on pouvait voir une banderole
LIBERTE POUR LES PRISONNIERS prs de
la prison de Villepinte et sur lautoroute A1
en direction du centre de rtention du Mes-
nil Amelot : AU MESNIL AMELOT COMME
AILLEURS, A BAS LES PRISONS.
Ces actions de solidarit avec les prisonniers
sinscrivent dans le cadre de lappel actions
faisant suite au rassemblement devant la prison
de Fresnes le 2 juillet. Entre autres, cest parce
quil y avait cette manifestation une bandero-
le COMME A VINCENNES, FEU AUX PRISONS
que 4 camarades passaient en procs le 3 sep-
tembre (report au 14 octobre 13h30 la
11e chambre du Tribunal de Crteil).
Bien que le pouvoir cherche isoler et rprimer les rvolts, de nom-
breux actes de rbellion persistent dehors comme dedans : que ce soit
des blocages comme la Maison darrt pour femmes de Rouen en juillet
(voir solidarit avec les prisonnires en lutte de Rouen sur indymedia Nan-
tes), des mutineries comme la Maison darrt de Bois dArcy en aot,
des incendies des centres de rtention de Vincennes en juin, de Nantes
en juillet, du Mesnil Amelot en aot, et en Belgique. Ces actions sont une
manire de raffrmer que les prisons ne se rforment pas, ne se ferment
pas : elles se dtruisent. Se solidariser avec les mutins, cest aussi une faon
de nous lier aux luttes lintrieur des prisons contre la bonne marche
du systme carcral, et surtout exprimer notre rage contre ce monde
dexploitation, de contrle et denfermement.
Ces actions de solidarit ont eu lieu devant les prisons de Rouen et de
Villepinte, pour, par del les murs, saluer les prisonniers et nos camarades
Isa, Juan, et Damien qui y sont enferms. Ils sont en dtention prventive,
accuss davoir tent de brler une voiture de fics pendant la priode
lectorale de mai 2007. Tous trois sont sous instruction anti-terroriste.
Libert pour toutes et tous.
Destruction de toutes les prisons.
La solidarit est une arme.
27-31 octobre, Caudan (Morbihan)
Les salaris de la Socit bretonne de
fonderie et mcanique (SBFM) entrent en
grve lundi 27 octobre. Plus de 400 den-
tre eux bloquent les issues de la fonderie
puisque, selon les syndicats, la direction
envisage de licencier de 30 50% des 560
salaris. Aprs une manifestation Vannes
et des assembles, la direction annonce
quatre semaines de chmage technique
le mercredi 29. Le 30 octobre au matin se
succdent blocages routiers Hennebont
et sur la nationale 165. Laprs-midi, alors
que le tribunal ordonne la leve du blocus
par la force, 80 grvistes retiennent en
otage pendant quatre heures trois diri-
geants de la fonderie, dont le reprsentant
de lactionnaire Florindo Garro, dans le
local de la police municipale en mairie de
Caudan. Le lendemain, sans rien avoir ob-
tenu dautre quun suivi avec une cellule
du Prfet, la suspension du mouvement est
vote 95%.
29 octobre, Toulouse
Refusant de sarrter un contrle de po-
lice vers 15h au Mirail, le conducteur dun
vhicule fait marche arrire. Il renverse
deux CRS qui savancent vers lui avant de
prendre la fuite. Cest alors que dautres
CRS ouvrent le feu dans sa direction. Lun
des deux policiers renverss est bless
la jambe, lautre au bras. Le vhicule sera
retrouv abandonn contre un talus dans
la cit, marqu dun impact de balle. Le
mme soir, de gros renforts patrouillent
dans les alles, o ils essuient des jets de
pierres.
2 novembre, Reims
Trois feux de poubelles sont allums
aprs larrestation dun jeune du quartier
Croix-Rouge, souponn davoir particip
au caillassage avec une trentaine dautres
dune patrouille avenue Bonaparte. Le len-
demain, deux scooters, quatre voitures et
plusieurs poubelles brlent dans le mme
quartier. Au troisime soir, les sapeurs-
pompiers, revenus pour des poubelles,
essuyent des jets de Molotov.
2 novembre, Calonne-Ricouart
(Nord)
Il est 20 h 15 quand lalarme incendie du
commissariat situ place Ren-Lannoy se
dclenche. Les pompiers font face deux
foyers : lun au pied de la porte dentre,
lautre juste ct au niveau de la porte
de garage. Il semble quun liquide infam-
mable a t projet avant dtre allum
contre ce btiment ferm le week-end.
11 novembre, Rouen
Un bureau de police a t incendi et trs
fortement endommag sur les Hauts de
Rouen. Le feu dorigine criminelle sest
dclar alors que le poste de police
tait ferm pour cause de jour fri. Il
ne devrait pas rouvrir ses portes de sitt
compte tenu des importants dgts rele-
vs sur place.
13 novembre, Wattrelos (Nord)
Une voiture est lance contre la porte du
lyce mile-Zola avant dtre incendie. Si
le hall dentre a t recouvert de suie,
seule la porte dentre, dont les vitres
ont t souffes par la chaleur, a t
endommage.
12&15 novembre, Cavaillon (Vau-
cluse)
Le 12, dans le quartier de la cit du Doc-
teur-Ayme, une trentaine de personnes
trompent leur ennui : cabines tlphoni-
ques casses, abribus dtruits, voitures
retournes, poubelles incendies. Samedi
15 vers 21 heures, des groupes dindividus
remettent a de plus belle, jetant sur les
forces de lordre des pierres, des fuses de
dtresse ainsi que des bouteilles contenant
de lacide. Puis ils incendient des voitures,
dtriorent des cabines tlphoniques,
allument un feu prs dun magasin Aldi.
Un drapeau tricolore est brl devant les
forces de lordre. Pendant ce temps, des
renforts de police sont arrivs dAvignon
pour soutenir leurs collgues. Ce nest
quaprs une heure daffrontements que la
quarantaine de policiers a russi prendre
le dessus.
27 novembre, Saint-Julien-les-Villas
(Aube)
Des individus sattaquent au botier lec-
trique qui jouxte le passage niveau dune
ligne de fret situ entre Saint-Julien-les-
Villas et Baires. Les cbles nont pas t
arrachs mais les crous ont t minu-
tieusement dvisss puis, scurit oblige,
les barrires sont restes baisses jusqu
lintervention des agents, provoquant un
beau bordel.
8 dcembre, Cherbourg
Un tiers des bus de la compagnie de trans-
port urbain Kolis a t dgrad (soit 14
bus sur 49) : vitres latrales et arrires bri-
ses, portes casses. Ces vhicules taient
stationns au dpt dans une zone dacti-
vits de Tourlaville. Sept bus de la mme
compagnie qui transportent habituelle-
ment des salaris dAreva avaient dj t
dcouverts calcins le 18 novembre.
10 dcembre, Plaisir (Yvelines)
Le centre de rtention de Plaisir est enva-
hi par la fume. Un matelas a t incendi
volontairement avec un briquet, mais les
fics sont parvenus teindre lincendie.
18 dcembre, Querqueville (Cher-
bourg)
25 armoires lectriques sont dtruites,
plongeant une dizaine de rues dans lobs-
curit, de la rue de Plage la Coquerie,
en passant par les principales voies du
centre-ville.
20 dcembre, Bral-sous-Vitr (lle-
et-Vilaine)
Des inconnus abattent deux poteaux
lectriques dans la zone de la future li-
gne trs haute tension (THT), lie la
construction controverse du racteur
nuclaire EPR Flamanville (Manche). Un
des deux poteaux en bton a t sabot
la base coups de masse. Le sabotage,
sest produit vers 5h20 sur des lignes
moyenne tension (20.000 volts), provo-
quant une coupure dlectricit de deux
heures pour environ 800 foyers. Au mois
de juillet, des lignes basse tension avaient
dj t sabotes deux reprises dans la
zone de la future THT.
Brves du dsordre
26
D
eux sicles de dveloppement industriel auront russi tout gangrener : la terre,
leau, lair, rien ny chappe.
Plus personne ne peut ignorer dans quelle poubelle des mondes nous sommes
contraints de vivre : fuites radioactives au Tricastin, PCB dans le Rhne, lait la dioxine
en Bretagne et ailleurs Accidents industriels ? Cest plutt la routine du dsastre
qui suit son cours.
Les Etats, les industriels, les experts et contre-experts sont donc obligs de reconnatre
que la plante est bout de souffe. Au nom de la soumission durable, ils clbrent en
collaboration avec les ONG de grandes messes cologistes. Les appels lUnion sacre
comme le Grenelle de lenvironnement ne serviront cependant jamais qu canaliser les
inquitudes et neutraliser les possibilits de refuser ce monde mortifre.
Citoyen ! On tordonne de devenir coresponsable , de faire du vlo, de trier tes
dchets pour sauver la plante. Les enfants sont les premires cibles de ces injonctions
et prescriptions. Ce sont eux qui doivent faire la leon leurs parents et exiger le respect
des consignes. Petit fic bio en culotte courte deviendra grand, pourvu que MonsantoTM
lui prte vie.
Les mesures pour sauver la plante ne remettent rien dessentiel en cause : les olien-
nes comme les pis-allers technologiques et alternatifs , les pastilles vertes comme les
mesures fscales, le traage des bestiaux comme la multiplication des obsessions hygi-
nistes et sanitaires, le dveloppement des biocarburants comme lessor dune industrie
cologique , les ampoules basse consommation comme les appels obsessionnels au
rationnement
Tout cela est utilis pour faire accepter comme des impratifs absolus les efforts et sacri-
fces indispensables la survie de ce monde tel quil est. Dun monde de la production
forcene o tout et tous ne sont que des marchandises. Dun monde o grosso modo ce
seront toujours les mmes en haut et les autres en bas. Dun monde toujours plus qua-
drill o toute mesure tatique nest jamais quune coercition de plus, et gare la matra-
que qui vient redresser ceux qui dscobissent !
Refusons la mise aux normes des gestionnaires et bnfciaires du dsastre annonc ; re-
fusons lembrigadement consenti, le rationnement volontaire ; refusons la domestication
quitable et lcologisme de caserne.
PARCE QUIL NY A PAS DE LIBERT DANS LES DCOMBRES INDUSTRIELS,
PARCE QUE MANGER UN YAOURT BIO DANS UNE DCHARGE MONDIA-
LISE NEST PAS LA LIBERT, PARCE QUE LA LIBERT COMMENCE PAR
LE SABOTAGE DE CE MONDE QUI NOUS DTRUIT.
[Affche trouve Bobigny (93), aux alentours du parc de la Bergre o se tenait la 5e biennale de
Terre en tte (25-28 septembre 2008). Par ailleurs, le dbat portant sur Lducation au dveloppe-
ment durable du 26 septembre a t lgrement perturb par une petite dizaine de trublions]
P
ENDANT DES DIZAINES DANNES, linstitution
scolaire, ta rabch : Nais pas peur, toccupe
de rien, tout va bien, tout ira bien, y en a qui
pensent pour toi et qui assurent pour toi. Mais le
monde est de plus en plus invivable. Lindustrie nous
empoisonne et nous tue petit feu, comme le montre
la multiplication des accidents dans les installations
nuclaires au Tricastin et ailleurs, ponctus de catas-
trophes qui nous exterminent en gros et en dtail,
comme celle de Tchernobyl, il y a vingt ans. Le dsas-
tre est tel quil est devenu impossible de le cacher.
Voil pourquoi, dans lEducation nationale aussi, le
ton change. Au nom du dveloppement durable et
de lcoresponsabilit , on texplique dsormais que
nous sommes tous dans la mme galre et que nous
devons tous tre solidaires aux bancs de rames pour
que la galre ne coule pas. Dans les tablissements sco-
laires, le ministre de lEducation va donc gnraliser
les Plans particuliers de mise en sret (PPMS) et les
oprations de simulation de catastrophe ds la rentre.
Il veut effectuer davantage dexercices de confnement
car, en cas de ppin, lune des premires mesures des
PPMS, cest de clotrer les lves dans les classes, din-
terdire aux parents de venir les chercher et dobir sans
broncher aux ordres de lautorit.
Pas besoin de rfchir longtemps pour comprendre
que les mesures durgence de lEtat ne protgent per-
sonne des retombes dangereuses, des quotidiennes ou
des exceptionnelles qui durent des dcennies, des
sicles, parfois des millnaires dans le cas du nuclaire,
et se foutent des confnements , des primtres
de scurit et autres mises en sret locales et
momentanes. Comme le nuage de Tchernobyl qui
a tourn pendant des annes, sans tenir compte des
frontires, autour de la plante, semant la dsolation
derrire lui. Si, demain, la centrale nuclaire de No-
gent-sur-Seine, situe 80 kilomtres en amont de
Paris pte, mme les rats auront peu de chance de sen
tirer indemnes.
En ralit, avec les devoirs et les simulations sur la
gestion des risques , linstitution scolaire compte
tinculquer tes devoirs de citoyen : penser et parler
lorsque lautorit ty autorise, croire ce quelle affrme,
se mfer des individus, y compris des proches qui
navalent pas le discours offciel, dnoncer les incon-
nus, prsents comme des dangers potentiels pour ta
scurit, pour celle de lEtat comme terroristes . Elle
tapprend, par la peur et par la contrainte, accepter
et grer la socit de merde et ses poubelles que
lEtat et les industriels produisent depuis longtemps
et quils veulent maintenir le plus longtemps possi-
ble, mme au prix des pires catastrophes. Ils veulent
taccoutumer survivre dans des milieux mortifres.
Et par leurs mesures de protection en cas de dsastre,
ils te prennent en otage, comme dailleurs ta famille
et tes amis.
Noublie jamais que le seul risque que le capitaine de
la galre redoute en cas de tempte, cest la mutinerie,
le risque que des galriens nacceptent pas ses mesures
de contrainte, se rencontrent, sentendent et se rvol-
tent ensemble contre lui, contre le monde desclava-
gistes quil protge.
Des lectrons libres
*Politiciens, en particulier politiciens cologistes ins-
talls la mairie de Montreuil, sabstenir !
[Tract distribu Montreuil sur les marchs et sortie
des lyces, invitant une projection-dbat le 20 sep-
tembre 2008]
Lcobissance
dans ta classe
27
Cette Semaine /dcembre 2008 Nuisances techno-industrielles
INSTITUT
DE RATIONALISATION
DU SACCAGE NUCLAIRE
Tu es face lIRSN. Tu es chez lassistante
sociale du nuclaire, celle qui cogre sa merde
et met du vernis sur ses brches. Pour cette
journe, elle a rapic ses dossiers mits afn
de te faire connatre les secrets du nouveau
racteur EPR, la gestion des dchets, la sur-
veillance de la radioactivit dans lenvironne-
ment, lutilisation des rayonnements ionisants
sur lhomme, lorganisation nationale en situa-
tion de catastrophe nuclaire ...
Tes oreilles souvriront et tu nentendras pas,
tes yeux regarderont et tu ne verras pas.
Non, tu ne seras pas instruit des consquen-
ces de la construction de nouveaux racteurs
EPR, de la mise en place dautoroutes dlec-
tricit, de ces lignes haute tension et de
toutes les nuisances qui vont avec.
Non, tu nauras pas connaissance de la routine
du dsastre qui voit se multiplier quotidienne-
ment ce que ces autruches du nuclaire qua-
lifent par euphmisme d incident . Tu ne
verras pas que Tricastin nest quun exemple
parmi beaucoup dautres qui ne font pas lobjet
dun tapage mdiatique.
Non, tu ne sauras pas que derrire la catas-
trophe qui senvisage dsormais srieuse-
ment , cest un quadrillage et une gestion
militaire qui tattendent. La propagande de
lIRSN prfrera te faire croire que ses ca-
mions quips pour mesurer la contamination
interne et la distribution de pastilles diode, font
de ta sant la premire proccupation.
Non, tu nentendras pas que des dchets en-
fouis sous tes pieds ne sont quune manire
temporaire denterrer un problme qui lui, dure
des milliers dannes. On ne te parlera jamais
de fuite en avant de technocrates ravis davoir
solutionn , avec des chimres de fond de
paillasse, laberration dun dveloppement
industriel et des besoins nergtiques quil
implique.
Non, tu ne verras pas reposer le problme
dun monde dont il faut toujours un peu plus
saccommoder sous couvert de moins pire .
LIRSN et ses experts lacceptent et
veulent te le faire accepter. Parce
que dans leur esprit, lhypothse
dune catastrophe o, comme en
Bilorussie, la vie deviendra une
stratgie permanente pour viter
dtre trop contamin reprsente
un moindre mal . Parce que
dans leur esprit, lhypothse dj
bien actuelle dun monde qui
continue son accomplissement
de dchetterie mondialise se
conoit aussi comme un moindre
mal . Quimporte si maintenant
lintoxication et lempoisonnement viennent
de choses aussi simples que boire, manger,
respirer, se baigner, profter des choses de la
vie, il sufft de les interdire ou de trouver un
juteux protocole industriel pour circonscrire le
problme.
Non, tu ne verras pas que lIRSN bouffe dans
la mme gamelle que ceux quelle est cense
contrler. Tu nentendras jamais lIRSN con-
clure quil faut abandonner le nuclaire au
vue de ses risques et de la dpossession quil
induit sur nos vies.
Que denrobage, que de trompe lil, que
dateliers, que danimations tes yeux vont
absorber.
Que de prsentations de guides de survie, que
de savants calculs de dose admissible, que de
pinaillage autour des probabilits du risque,
que de discours prtendument responsables
tes oreilles vont entendre.
On te leurrera, leur mascarade recouvrira dun
voile opaque laberration du nuclaire et du
monde qui va avec.
Je veux briser cette vitrine.
Te dire que la nouvelle stratgie de commu-
nication transparente de ces statisticiens
de la mort durable et leur mise en scne dune
gestion effcace ne sont quun miroir aux
alouettes.
Te crier que lIRSN participe faire accepter
le nuclaire en limitant la perception ngative
que tu pourrais en avoir.
Te faire voir que lIRSN gre comme des pi-
phnomnes les bavures dune industrie qui
est ncessairement mortifre.
Te souffer loreille que ces nuclocrates
ont choisi pour toi une vie assiste de tout un
tas de dispositifs militaires et scientifques, de
mises aux normes et de mises au pas, dans
lequel la libert, lautonomie individuelle, la joie
de vivre seront de plus en plus teintes.
Te montrer que derrire leur batterie dexperts,
de laboratoires et de rglements se cachent
lineptie et laberration dun monstre qui nest
pas uniquement dangereux pour des milliers
dannes, mais qui rend aussi indispensables
ses experts, ses laboratoires et ses rgle-
ments.
Le suc de leur tromperie est ainsi parvenu
les rendre ncessaires. Rien nest plus
envisageable sans eux. Jamais le monde tel-
quil-est-et-quil-ne-faut-surtout-pas-renverser
navait trouv de meilleur garant.
A cause de cette marmite bouillante que repr-
sente le nuclaire, cette batterie dexperts, de
laboratoires et de rglements tient le possible
en otage. Un possible fg qui, part connatre
lempoisonnement de cette plante, verra
peu prs toujours les mmes en haut et les
autres en bas, les mmes qui savent et les
autres qui suivent.
Ce que ces nuclocrates craignent rellement,
ce nest pas le dsastre en cours et venir, ce
ne sont pas non plus les appels de leurs sbires
citoyennistes une meilleure gestion, tous
parlent encore la langue du mal ncessaire.
Ce quils ont redouter, cest la remise en
cause de leur Diktat.
Il nous reste encore le choix de partager le
refus du nuclaire et du monde qui va avec.
Des cobayes du laboratoire mondialis
[Tract distribu Fontenay-aux-Roses (94) le di-
manche 23 novembre 2008 aux visiteurs de lInstitut
de Radioprotection et de Sret Nuclaire (IRSN)
lors de sa journe portes ouvertes]
28
Cette Semaine / dcembre 2008 Nuisances techno-industrielles
[Affche trouve en octobre 2008 Bollne et en Avignon]
29
En Belgique, un accident de
niveau 3 sest produit le 24
aot 2008 lInstitut des ra-
diolments (IRE) de Fleurus.
Comme dhabitude ds quil
sagit de nuclaire, lalerte
a t donne en retard. Les
consquences ont dabord
t minimises par lAgence
fdrale belge de Contrle
nuclaire (AFCN). Ce nest
que quelques jours plus tard
quon apprendra que la fuite
radioactive est plus impor-
tante, et que la consommation
des lgumes du jardin et du lait
sont interdits.
Merde, ce ntait pas prvu
au programme. Cafouillage,
lalerte met plusieurs jours
tre dclenche... pour se
rendre compte que les pilules
diodes prvues pour ce cas-
l sont primes. Mais tout
va bien, quelques visites m-
dicales devraient rassurer la
population. 10 minutes de test
du degr de contamination de
la thyrode des habitants des
environs devrait les rassurer.
Ridicule : il faut au moins un
test dune heure pour mesurer
effcacement.
Mais tout le monde nest pas
rassur. Il y en a mme pour
distribuer un tract dans les bo-
tes aux lettres [voir ci-contre].
Et en plus, ils ont laffront de
douter des bonnes intentions
des gestionnaires technocrati-
ques du nuclaire !
Consquence du tract ou r-
ponse la colre des habitants,
lEtat prpare la contre-offen-
sive. Elle prend la forme dune
grande sance de dsinforma-
tion avec tout le gratin offciel
en charge de calmer la popu-
lation.
A noter quun nouveau texte
a t distribu devant la salle,
et quune tentative de pertur-
bation a eu lieu avant que des
fics en civil ny mettent fn.
[Tracts et infos tires de Tout
doit partir n3, Belgique, octo-
bre 2008, pp. 18-21]
Citoyens, citoyennes, tout va bien !
la vie continue !
V
OUS avez pu entendre
parler par les journaux
dune fuite disotopes au
laboratoire de Fleurus.
Nous tenons vous rassu-
rer, tout ceci est parfaite-
ment normal. Ecoutez les
spcialistes, pas votre bon
sens. Celui-ci, aliment
depuis des annes en ir-
radiations et pollutions de
toutes sortes, nest plus
mme de fonctionner selon
les normes tablies par
notre bien aim Systme.
Nous avons command une
tude dexperts tout--fait
indpendants la solde de
lEtat et du Lobby nuclaire
sur le sujet. Il en dcoule
que : il arrive de telles cho-
ses au moins deux fois par
semaine en Belgique (1) et
quon en fait pas tout un
cas ! Par ailleurs sachez
que les Bruxellois boivent
depuis des annes leau
contamine de la Meuse (2)
sans que personne nait ja-
mais fait de remarques ce
sujet : vous voyez bien que
tout est normal. Nous vous
invitons dailleurs grande-
ment visiter lusine Tail-
fer de traitement de leau
situe en aval des centrales
nuclaires de Chooz et de
la clinique universitaire
de Mont Godinne sur la
Meuse.
Je comprends que vous vous
inquitez du bon fonction-
nement de lconomie dans
la rgion de Fleurus, et cest
pourquoi nous avons dcid
de permettre la vente des
produits agroalimentaires
et de la production laitire
de la rgion sus-mention-
ne. Par contre nous vous
dconseillons vivement de
consommer les produits de
vos potagers sous peine de
contamination. Car il est
bien connu que les irra-
diations ne touchent pas
les secteurs cls de lcono-
mie, et loccasion, mme,
sarrtent aux frontires de
certains pays.
Vous avez du entendre
certains parler de catas-
trophe majeure tel quon
a pu le vivre lpoque de
Tchernobyl. Cest certes un
problme envisager : nous
ne vous le cacherons pas.
Mais tout dabord, il faut
que vous sachiez que cela
fait des annes que nous
vivons des fuites radioacti-
ves et des contaminations
permanentes sans que cela
cre de scandale. Tout cela
pour vous dire que nous
sommes dj dans la ca-
tastrophe et que nous vous
invitons cordialement la
grer, avec nous, ensemble,
ds maintenant.
Si toutefois le risque dun
Tchernobyl bis vous proc-
cupe tout de mme, ne vous
en faites pas : tout est pr-
vu. Proftant de lexprience
exceptionnelle de la rgion
de Tchernobyl, nous som-
mes en train de mettre en
place un programme afn de
vous aider vous organiser
dans un environnement du-
rablement (cest--dire pour
quelques milliers dannes)
contamin. Ce programme,
que nous avons sournoi-
sement appel SAGE, est
par ailleurs un modle de
transparence et de partici-
pation car nous avons tenu
y associer des ONG et des
comits de citoyens afn de
lgitimer ce projet aux yeux
de la population, cest--
dire : vous (3).
Et dailleurs, participation
et transparence seront d-
sormais les leitmotivs du
nuclaire civil. Car nous
tenons ce que vous vous
sentiez concerns par la
gestion de la catastrophe.
En effet, nous en avons
discut avec le lobby du
nuclaire, et nous sommes
arrivs la conclusion que
nous sommes... dans la
merde. Car dun ct, le
nuclaire cest quand mme
sympa, a ramne plein
dargent et puis surtout
cela rend la structure tech-
nocratique (cest--dire
nous) indispensable. Mais,
dun autre ct, les centra-
les fuient de partout et ce
nest pas toujours possi-
ble, ni mme souhaitable,
de le masquer. Par ailleurs,
nous pensons gnreu-
sement aux gnrations
futures de dcideurs qui
pourraient se confronter
un mcontentement de
la population suite une
catastrophe plus visible
ou une prise de conscience
soudaine de lhorreur de la
situation. Cest pourquoi
une participation active
des citoyens la gestion
de cette merde nous per-
mettrait de renforcer le
caractre indpassable du
nuclaire et de ce qui va
avec, cest--dire nous. En
plus, vous verrez, rien de
tel que de croire participer
la dcision pour faire go-
ber linacceptable.
De mme, prompts r-
pondre vos exigences,
nous avons dcid dtre
transparents sur tout ce
qui concerne la couleur
des centrales, le type de
masques gaz dont vous
serez dots et sur la com-
position dun comit de
vigilance charg dergoter
sans fn sur la classif-
cation des alertes et la
rapidit des services de
communication lors dune
contamination dpassant
le seuil dissimulable.
ET RAPPELEZ-VOUS
QU FLEURUS,
COMME PARTOUT,
NOUS VIVONS
UNE EPOQUE IRRADIEUSE !
Le comit technocratique
pour la gestion
de la catastrophe
[Tract distribu dans toutes
les botes aux lettres de la
ville de Fleurus]
30
Le nuclaire cest capital
L
ES INCIDENTS NUCLAIRES rptition,
notamment au Tricastin, font la une des
mdias depuis cet t. Il y a peu, cela occupait
tout au plus quatre lignes au fond dun quo-
tidien local. Ce type d incidents (niveau
0 ou 1) ne sest pourtant pas multipli, puis-
quon en relve plusieurs centaines chaque
anne [1]. On peut donc sinterroger sur cette
nouvelle stratgie mdiatique de lindustrie
nuclaire quon nous prsente comme celle
de la transparence , et qui suscite des rac-
tions dont les autorits stonnent :
Si chaque fois que nous sommes transpa-
rents, nous provoquons des craintes, il y a un
problme
(Anne Lauvergeon, Libration du 19/07/08)
Le revers de la transparence, cest le risque
de psychose
(Jean-Pierre Lambertin, maire de Lapalud et
vice prsident du conseil de rgion, Le Dau-
phin Libr du 18/07/08)
Dans la perspective des nuclocrates, il est
logique que les craintes et inquitudes des
populations soient qualifes de psychose et
quelles deviennent le centre du problme
(et non pas les Kg duranium perdus dans la
nature). Ils montrent comment ils grent la
situation : en colmatant les brches, en met-
tant les fautifs lamende, en indemnisant les
riverains, et en exprimant leurs regrets pour
toutes les inquitudes poses. [2] .
Cette transparence a pour effet de ba-
naliser les accidents nuclaires par un fot
dinformations. Ainsi, le tumulus ayant perdu
900 kg de dchets, annonc le 4 juillet a t
compltement recouvert par lannonce de la
premire fuite la Socatri le 7 juillet (74kg).
On peut mme supposer que cela est un des
objectifs, quil sagit de connatre les limites,
de savoir jusquo peut aller le mcontente-
ment. Et sur ce sujet, les autorits peuvent
tre rassures : les populations locales (les
cobayes ?) se sont contentes, jusqu pr-
sent, de demander des indemnisations. Cela
permet aussi de prparer les esprits au re-
nouvellement du parc nuclaire vieillissant et
de vendre le nouveau type de centrales EPR
censes tre plus sres, bien quexprimenta-
les (Tricastin est candidat pour laccueillir).
Pas dinquitude, cest dmocratique ! En
brandissant largument de la Dmocratie ,
lEtat est l pour rassurer, dtourner latten-
tion, et veut nous faire participer ce jeu
dont il fxe les rgles. Et quimporte si avant,
tout tait plus opaque que transparent.
LEtat (gouvernements de droite et de gau-
che) a certes impos le choix et la poursuite
du programme nuclaire (mais en ce qui con-
cerne les accidents, il se targue pour linstant
dtre transparent et dmocratique [3] .)
On peut encore aller plus loin : en Bilorus-
sie, ce sont les populations qui nont pas t
vacues qui grent leur mort lente. Sur les
conseils dexperts, elles font elles-mmes les
analyses de radioactivit et tentent de suivre
tout un programme de gestes quotidiens
pour ne pas trop sexposer aux radiations.
Ainsi, les autorits peuvent affrmer que si
les habitants dveloppent un cancer, cest
uniquement parce quils ne respectent pas
ces indications. Cest une faon dautogrer
son cancer (ce qui devrait rjouir les parti-
sans de lautogestion). On ne sera pas surpris
dapprendre que des experts franais sont sur
place, prennent des notes et tirent des ensei-
gnements [4].
La dmocratie nest peut-tre pas parfaite,
mais elle protge au moins nos liberts, non ?
En plus, elle nous prserve du fascisme !
Pourtant, cette belle dmocratie a souvent
montr par le pass quelle peut dcider de
seffacer discrtement pour devenir bien
plus autoritaire. En cas daccident majeur,
lEtat norganisera pas de runions avec les
diffrentes instances citoyennes afn de grer
le problme. Cest larme qui prendra les
choses en main [5]. Si Tricastin nous pte la
4 juillet, Tricastin : la CRIIRAD rvle
lexistence dun tumulus de dchets nu-
claire et chimiques dorigine militaire,
entreposs par le CEA entre 1966 et
1974. 900 kg de ces dchets ont dis-
paru dans la nappe phratique dont la
pollution est avre depuis 1979.
4 juillet, Tricastin : lusine de retrai-
tement SOCATRI (fliale dAreva), d-
gagement trop important de Carbone
14 lgrement radioactif . Le taux
mensuel autoris est dpass.
7 juillet, Tricastin : fuite de 224 kg dura-
nium (74 kg dans les cours deau et 150
kg, rpandus sur le sol) la SOCATRI.
La nappe phratique est contamine,
le prfet interdit la consommation et
lutilisation de leau pendant 15 jours.
Incident class niveau 1 par lASN.
17 juillet, Romans : la Franco Belge
de Fabrication de Combustible, dcou-
verte dune fuite sur une canalisation
endommage lors de travaux entre
1997 et 2006. Entre 200 et 700 gr dura-
nium se sont infltrs dans le sol. Inci-
dent class niveau 1.
20 juillet, Avignon : des analyses
rvlent la contamination de la nappe
phratique de lle de la Barthelasse par
du tritium venant du site de Marcoule.
23 juillet, Tricastin : la centrale EDF,
97 employs sont contamins par de la
poussire radioactive. Incident class
niveau 0.
6 aot, Tricastin : la SOCATRI, d-
gagement trop important de Carbone
14 lgrement radioactif . Le taux
annuel est dpass de 5%. Lusine doit
arrter toute activit rejetant du 14C
jusqu la fn de lanne. Incident class
niveau 1.
21 aot, Tricastin : la Comurhex
(fliale dAreva), dcouverte dune
canalisation rompue. 250 gr duranium
se seraient chapps depuis un an. Inci-
dent class hors chelle.
9 septembre, Tricastin : lors dune op-
ration de dchargement du combusti-
ble usag, deux lments restent blo-
qus au dessus du cur du racteur
depuis plus dun mois. Sils se cassent
et/ou chutent cela risque de provoquer
une raction en chane type Three Mi-
les Island ou Tchernobyl. Lvacuation
de plusieurs communes serait dj en-
visage par les autorits. Incident class
niveau 1.
Historique des incidents
survenus depuis lt
dans la rgion
31
Environ 300 manifestants (seule-
ment !) taient rassembls le 25 octo-
bre devant le site nuclaire de Tricastin
(Vaucluse).
B
EAUCOUP DORGANISATIONS : Sortir
du nuclaire, Greenpeace, les Verts,
le NPA (Nouveau parti anticapitaliste)...,
taient bien sr prsentes. Elles ont fait
leur petit commerce (vente de journaux,
de T-shirts, de stickers,...) et se sont prises
en photo devant les honteuses chemines
afn de pouvoir reprendre lvnement
dans leurs colonnes. Et, pour la grande
soupe mdiatique, une belle photo de
famille ! Tout cela, serr de prs par
une centaine de gardes mobiles, de
nombreux RG et autres membres de la
BAC (brigade anticriminalit). Plusieurs
voitures de manifestants sont bloques au
page de lautoroute, alors quun die-in
(comprendre tous allongs par terre )
est organis devant la centrale, et que
beaucoup sallongent en effet pour simu-
ler une catastrophe. Lambiance de mort
qui rgne depuis le dbut est maintenant
visible.
14h30 : la manif part pour une marche
pour la vie . Nous, cest une course que
nous voulons. Une course pour hter la
fn du systme capitaliste et de sa morale.
On pouvait entendre parmi les slogans :
Ni co-existence, ni gestion des nuisances,
guerre au capital et son monde ! , Ni
nuclaire, ni nergies propres, dbranchons
le Capital ! . Autour, la population lo-
cale, absente du cortge, regarde, parfois
avec un mot de soutien ou de ddain. Il
faut dire que la majorit des habitants
travaillent, directement ou pas, pour la
centrale. Il est clair ici que les diktats
du salariat anantissent toute forme de
contestation.
La promenade se termine sur la place
de la mairie, o les rcuprateurs de
tous bords se font siffer au gr de leurs
interventions.
Lopposition lindustrie nuclaire
est vaine si elle ne questionne pas les
conditions de son existence, savoir
lorganisation de la production en gn-
ral, sa concentration, et les chanes de
commandement dmocratiques qui
dterminent les prises de dcision.
DETRUISONS
CE QUI NOUS DETRUIT !
Tricastin :
mascarade
pour un die-in
gueule, ce sont les militaires qui seront chargs
dvacuer ou de parquer les millions dhabi-
tants de la valle du Rhne ( limage du trai-
tement rserv la population de la Nouvelle
Orlans lors de louragan Katrina [6] ).
Le nuclaire au moins rvle la dmocratie
telle quelle est : une farce qui nous donne
lillusion que nous dcidons, alors que ce sont
en ralit quelques lus, dirigeants, et experts
(parfois aprs consultation de militants profes-
sionnels et/ou de la population, et seulement
en cas daccidents minimes) qui entrinent les
dcisions du grand patronat. La dmocratie
est le mode le plus adapt actuellement la
gestion du capital et donc du nuclaire.
Cest ce jeu de dupes que participent nombre
dassociations citoyennistes. Elles ne parlent
que de sortie progressive et non pas darrt
immdiat du nuclaire, voire ne font que de-
mander une meilleure gestion et des contrles
plus rigoureux.
Elles proposent la rduction de la consomma-
tion dnergie des particuliers, alors que le pre-
mier consommateur reste le monde industriel,
celui mme qui cre, entretient et reproduit les
besoins des particuliers.
Elles proposent la mise en place dnergies al-
ternatives toujours un niveau industriel, qui
restent au service du capital, avec les dangers,
nuisances et consquences socio-conomiques
que cela reprsente nergies propres, alter-
natives mais mortifres.
Que dire enfn de ceux qui srigent en lobby
antinuclaire pour faire pression sur les lus
(qui proftent du nuclaire [7]), ou sur lEtat,
et renforcent ainsi son rle de gestionnaire
pseudo-bienveillant ... Sans parler de ceux
qui veulent un nuclaire 100% public, donc
moins radioactif !
Si lindustrie nuclaire a le vent en poupe,
cest quelle est la plus adapte pour produire
lnergie dont ce monde capitaliste a besoin ;
quimporte sa nocivit ou ses dangers (radia-
tions, dchets, cancers, etc.). Elle nest que
lextrme caricature dun systme industriel
bas sur lexploitation du proltariat et qui
produit sans cesse des nuisances (ptrochimie,
agro-alimentaire, amiante, nanotechnologies,
cancers toujours, etc.). Le nuclaire ne dis-
paratra donc que si une nouvelle nergie
conomiquement plus intressante est mme
de le remplacer ou si un mouvement de
protestation de grande ampleur ayant pour
base les populations locales, entre en confit
direct avec lEtat sans chercher ngocier ni
le convaincre, mais le considre pour ce quil
est : un ennemi, un pril pour notre existence
mme. Cest se leurrer que de vouloir lutter
contre le nuclaire sans se dbarrasser de la
socit et du systme conomique qui le font
exister. Comme disait lautre : Toute contes-
tation partielle rejoint la fonction rpressive du
vieux monde .
A BAS LE NUCLEAIRE DONC
A BAS LE CAPITALISME !
(et vice et versa)
[1] Selon Anne Lauvergeon, prsidente du directoire
dAreva (le groupe industriel franais du nuclaire
civil), Le Dauphin Libr du 18/07/08.
[2] Ibid.
[3] Exemple : le 18 juillet a eu lieu une runion extra-
ordinaire de la CIGEET (Commission dInforma-
tion auprs des Grands Equipements Energtiques
du Tricastin) regroupant lus locaux, reprsentants
de lEtat, des syndicats de travailleurs du nuclaire,
des associations (CRIIRAD, Frapna, etc.), et les in-
dustriels du nuclaire (EDF, AREVA, Cogema, etc.).
Le seul rsultat a t de relier au rseau deau de la
ville les foyers dont les nappes phratiques ont t
contamines.
[4] Pour plus dinfos, voir LEthos Bielorusse ,
dans le Bulletin de la Coordination Contre la socit
nuclaire, n2, printemps 2007. A tlcharger sur
http://basseintensite.internetdown.org/spip.php
[5] Depuis un dcret du 8 septembre 2003, en cas
daccident nuclaire se met en place un comit inter-
ministriel de la scurit nuclaire dont le secrtariat
gnral est assur par le Ministre de la Dfense.
[6] En aot 2005, lUS Army (avec laide de socits
militaires prives) intervient, vacue les riches, par-
que les pauvres et abat les rcalcitrants.
[7] Pots-de-vin pour les lus, subventions et taxe
professionnelle pour les communes, dynamisation
et valorisation par linstallation de ples de comp-
titivit comme par exemple au Pontet, Cavaillon
ou Bollne.
[Tir de Pour la mort du nuclaire et de son monde,
publication numro unique, Tricastin, octobre
2008. Disponible : irradie.e.s84(a)gmail.com]
32
Cette Semaine / dcembre 2008 Nuisances techno-industrielles
N
ORD LOZRE, Margeride, sources de lAllier, les communes de La Bastide Puylaurent, Cheylard
lEvque, Luc et Chasserads ont demand tre classes en Zone de Dveloppement Eolien. Une
ZDE est un outil administratif qui cre les conditions de la concentration doliennes sur des zones
exclusives. 32 arognrateurs industriels de 100m de haut (avec des pales de 30m) doivent tre installs
sur le massif de la Gardille, dj balafr par une clture de plusieurs dizaines de kilomtres de long.
Le scnario dartifcialisation de ce paysage se poursuivra par louverture de larges voies pour acheminer
les matriaux et accder chaque olienne, un nivellement du sol pour installer et faire circuler une
grue de 150 tonnes, le passage de 50 camions-toupie par olienne pour couler un socle de bton ferraill
denviron mille tonnes par machine et encore la creuse dune norme tranche pour enterrer le cble...
Les consquences dvastatrices pour la faune, la fore, les sources et les usages actuels du site (cueillettes,
promenades...) deviendront ds lors invitables...
Le projet damnagement du parc olien du Moure de la Gardille sinscrit dans une politique visant,
selon le Conseil Gnral, faire de la Lozre un dpartement 100% nergies renouvelables , dans
lobjectif des 20% dnergies renouvelables fx pour 2020 au niveau europen. Une fois de plus, des
sacrifces irrversibles sont faits sur lautel du sacro-saint dveloppement conomique, qui se sert du
maquillage cologique pour labelliser ses amnagements, poussant encore plus loin loccupation et
lexploitation du territoire par le capital. Lolien industriel sert dalibi une politique visant produire
toujours plus pour satisfaire les besoins du monde marchand. Il ne se substitue en aucun cas aux autres
sources dnergies : on a et on aura le nuclaire, le thermique, lolien... La production nergtique con-
tinue de saccrotre, favorise par des besoins toujours plus aberrants (du rverbre dans le hameau en
pleine montagne lescalator du nouvel hypermarch en passant par le canon neige ou lair climatis),
par le dveloppement incessant dindustries de nouvelles technologies ... En parallle, les ventes de
la surproduction sont elles aussi en hausse puisque les politiques actuelles vont clairement dans ce sens.
Des lignes haute tension travers les montagnes et sous les ocans achemineront les fux nergti-
ques pour alimenter les populations des pays rendus dpendants par lachat de matires premires et
louverture du march de lnergie en contre-partie... Le projet dunion euro-mditerranenne sinscrit
pleinement dans cette logique et vise en acclrer le processus.
Les nergies renouvelables sont un de ces nouveaux marchs, une de ces nouvelles industries de masse
soutenues par un fnancement public exorbitant, un cadeau de plus fait aux investisseurs, au dtriment
des espaces qui nous font vivre.
Les bulldozers spculateurs dtruisent ce qui nous entoure coups de dcharges, de terrains de golf ou
de chasse prive, dautoroutes, dinfrastructures touristiques, de viaducs, de parcs de loisirs, de centrales
lectriques renouvelables ou non... Face eux nous devons mener un combat qui dpasse le cadre coci-
toyenniste local et qui sintgre dans une dynamique de refus de la mainmise des industries et de lEtat
sur nos quotidiens, nos paysages et nos rvoltes.
Ce systme mortifre ne nous permet pas de changer notre rapport lnergie. Ce nest que quand
nous aurons fait tomber le vieux monde que nous pourrons mettre en oeuvre des solutions pour nous
passer au maximum de llectricit et imaginer comment la produire loin des sphres industrielles. Pour
lheure, nulle autonomie lectrique nest possible loin dEDF et des dveloppeurs durables ou en tout
cas pas sans heurt...
Des habitant-e-s, voisin-e-s et usagers du Moure de la Gardille, sorganisent pour tenter de contrer
linstallation des arognrateurs, rejoignons leur opposition et donnons-nous les moyens de faire en
sorte que cela ne se solde pas par un deal avec les lus pour quau fnal le massacre ne se fasse pas ici
mais ailleurs...
A proximit du plateau de lAubrac, un autre projet dinstallation doliennes industrielles est en cours
dlaboration, sur la commune de La Fage-Montivernoux (plus de 1000m daltitude)... Un appel
doffres concernant linstallation dune unit industrielle de production nergtique partir de bois
(biomasse) sur le causse dAuge (Mende) a t remport par Bio nergie Lozre , socit dirige par
M. Engelvin, richissime patron de la sylviculture en Lozre...
Souffons une rafale de rvolte sur ceux qui tentent de btonner et de vendre nos existences ! Finissons-
en avec cette socit du nuclaire et de lolien industriel ! Que crve le vieux monde et sa modernit
artifcielle !
(...) certains Lozriens paraissent indiffrents au caractre exceptionnel de nos paysages. Ils semblent prts
les sacrifer pour accder une prtendue modernit et tre enfn comme les autres. Fascins, ils perdent de
vue que dans ce domaine, ne pas rpondre au chantage la modernit cest se mettre labri de destructions
inutiles. (...) Le paysage est le support de nos rves. Pourrons-nous encore rver devant des paysages dfgurs
et uniformes du sud de lEspagne au nord du Danemark ?
(extrait du Manifeste de la Gardille )
[Tir du Bulletin de contre-info en Cvennes n4, juillet 2008, p.2]
Vive le vent !... mort aux marchands !
Lacabarde, plateau de Sales (Tarn)
31 juillet 2008
Une centaine de personnes se sont rassem-
bles sur la RD88 prs du lieu-dit Passot,
lappel des habitants du plateau de Sales pour
manifester leur opposition limplantation
doliennes industrielles sur les crtes de la
Montagne Noire. Les manifestants, munis
de banderoles et de pancartes, ont bloqu la
circulation des camions toupies de lentreprise
Carayon de Saint-Pons (Hrault), achemi-
nant le bton vers le site dimplantation de
six oliennes, situ prs de la Fontaine des
Trois Evques, dont les socles sont en cours
de construction. Malgr la vingtaine de gen-
darmes, des camions ont t contraints de
faire demi-tour. Partis de la route de Sales,
les manifestants ont poursuivi leur chemin
sur la RD 88 jusquau col de Salettes. En dbut
daprs-midi, ils ont rejoint la Fontaine des
Trois vques, lentre du chantier, o ils ont
t refouls par les gendarmes.
Depuis plusieurs semaines, dimportants tra-
vaux damnagement de virages ont dbut
sur la RD88 afn de permettre le passage des
convois qui achemineront les machines (mts
et pales) sur le site. Rcemment, deux pelles
mcaniques appartenant la socit Avrous
de Labastide-Rouairoux ont t dtruites par
un incendie volontaire au pont des Poulaills,
et cette socit parle dj de prs de 450 000
euros de dommages. Dautres dgradations
par le feu ont eu lieu, notamment sur des en-
gins de travaux forestiers.
Les travaux de prparation des socles destins
recevoir les six oliennes sur le mont Bou-
noneit (commune de Sauveterre) ont dbut
voici environ deux semaines et le projet est
prsent proprit dEDF nergies nouvelles,
fliale dEDF : il est situ sur un terrain priv
appartenant la socit Norole.
Roquetaillade, pic de Brau (Aude)
18 novembre 2006
Lattaque de deux oliennes de la Compagnie
du vent, socit prive base Montpellier et
qui exploite les huit arognrateurs de ce pic
de Brau se serait produite vers minuit. Les
gendarmes sont persuads que les auteurs ont
agi plusieurs et simultanment sur les deux
oliennes et quils ont pntr par effraction
dans les deux tours, o ils ont plac chaque
fois une bouteille de gaz de 13 kg. Reste une
question pour eux : pourquoi le mcanisme
avec la bouteille de gaz et le carburant a-t-il
parfaitement fonctionn pour dtruire les
pales et le moteur dune machine et pas ceux
de la deuxime ? Sur cette dernire, la fentre
du moteur a t retrouve plus de cinquante
mtres du pylne, sans doute projete par le
souffe de lexplosion qui du mme coup aurait
teint les fammes.
[Infos tires de la presse locale]
Roquetaillade, 18 novembre 2006
33
Cette Semaine /dcembre 2008 Italie
ITALIE
Dsertons la peur
Lecce
Bologne, 10 novembre : trois
molotov ont t lancs contre
autant de locaux de la banque
Unicredit plusieurs endroits
de la ville. La premire attaque
sest droule au coeur de la
nuit de dimanche lundi, via
Emilia Ponente. Les agents du
113 (police) sont intervenus
sur place suite lappel dun
citoyen. Les deux autres ont
t retrouvs via Luigi Sturzo
et via Bellaria. Un peu plus
loin a t trouv un tag : A
Chiaiano Unicredit aura du
mal [sar dra, slogan du
Val Susa]. Chiaiano est le
quartier de Naples o se trouve
une dcharge, au centre des
polmiques sur les ordures.
Trento/Rovereto, 14/15
novembre : six distributeurs
de billets sont attaqus avec
des oeufs de vernis rouge et
de lhuile de moteur. Lhuile,
pntrant le clavier des
distributeurs, a endommag les
distributeurs, contraignant la
banque les remplacer. Sur une
des fliales de Trento, un billet
aurait t retrouv : Unicredit=
Impregilo [entreprise de BTP].
Bas les mains de Chiaiano
et du Val Susa. Le 2 juin
dernier Trento, lors dune
manifestation contre le racisme
dEtat, les mesures scuritaires
et la rpression dans la rgion
de la Campania (Naples), une
fliale Unicredit avait t vise
par du vernis et un tag contre
Impregilo, en solidarit avec la
population de la Campania en
lutte.
[Traduit de litalien, publi sur
informa-azione.info, reprenant les
journaux locaux]
La banque
Unicredit
prise pour cible
En mai 2005, plusieurs anarchistes de Lecce sont arrts sous accusation dun nombre dattaques
lies la lutte contre le centre de rtention de Regina Pacis. Il a fallu plus dun an pour quils
sortent tous. Quelques uns sont rests longtemps en rsidence surveille.
Jeudi 12 juillet 2007, le jugement en premire instance est prononc. Tous ont t acquitts
pour laccusation dassociation subversive, mais quatre compagnons ont t condamns pour
association de malfaiteurs. Salvatore a t condamn 5 ans ; Saverio et Christian 3 ans et
Marina 1 ans et dix mois. Ces compagnons ont galement t condamns pour quelques
dlits spcifques comme le sabotage des pompes dune station service Esso, loccupation
dun btiment, des manifestations non autorises, diffamation, graffti, violence contre agents.
Des indemnisations de milliers deuros ont t accordes lancien directeur du camp, le
prtre Lodeserto, et lancien docteur du camp, Cazzato. Pour les mmes dlits, Sandro a t
condamn 1 an, Massimo 4 mois et Laura une amende de 100 euros. Les huit autres accuss
ont t acquitts. Acquittement aussi pour lincendie du portail de la cathdrale de Lecce en
solidarit avec la lutte contre le camp et les sabotages incendiaires contre les distributeurs de
billets de la Banca Intesa, qui grait les fonds du camp.
Le 9 octobre 2008, le procs en appel a commenc. La DIGOS a directement mis la pression
en effectuant des perquisitions chez deux compagnons. Les avocats des anarchistes ont t
menacs par tlphone. Nous publions ci-dessous laffche qui a t colle Lecce comme dans
dautres villes.
Des consommateurs de peur dans un monde din-
scurit : voil ce quils voudraient faire de nous.
Pour atteindre ce but et prserver le pouvoir et le
privilge, les Etats distillent de fausses phobies et
alimentent des monstres imaginaires. Lobsession
scuritaire, dcline travers les innombrables
paquets de loi sur la Scurit, distingue chaque
fois lennemi du jour : les roumains, les roms, les
laveurs de vitres, les prostitues et les trangers
en gnral, qui deviennent la cible contre laquelle
dcharger nos angoisses. En ralit, perdre son
travail ou en mourir est li bien dautres causes,
tout comme dautres raisons nous empchent
davoir un toit ou daccder aux soins. Derrire
lombre de la dmocratie, la machine de la terreur
tatique et conomique nous prsente nimporte
quel projet de domination comme utile et nces-
saire : du nuclaire aux grands travaux de dvas-
tation de lenvironnement, de la guerre jusquaux
dernires trouvailles fantaisistes du maire-shrif
de service. Les interdictions de manger dans la rue
ou de faire la manche, de laver les pare-brise aux
feux rouges ou de faire des chteaux de sable sont
une manire de jeter de la poudre aux yeux de ceux
qui, fatigus et alins par la propagande, ne se
rendent pas compte que rien de tout a na jamais
pos problme. Cest ainsi quon ne sait mme plus
de quoi avoir peur. Et si demain il ny avait plus
deau et de nourriture dans les supermarchs ?
Si, tout dun coup, une grippe apparaissait et que
nous ne pouvions y trouver de remde ? Pour nous
porter secours, il ny aurait plus ni les savoirs
davant qui permettaient dtre auto-suf sants ni
les relations entre individus qui garantissaient un
rseau solidaire.
Ntant plus matres de nous-mmes, nous narri-
verions plus prendre nos vies en mains.
Nous aurions poursuivi un ennemi qui nexiste pas,
tandis que les vrais responsables de ce dsastre, les
patrons et les gouvernants de tous les partis, reste-
raient en place, occups programmer la prochaine
dvastation. Plus que tout, nous aurions perdu la
conscience de la ralit et de nous-mmes dans un
ocan dindifrence et de rancune pendant que le
pouvoir rcrit continuellement le pass, nous fai-
sant ainsi perdre la mmoire de lhistoire et de la
culture. Nous accepterions, comme nous le faisons
dj, que les trangers pauvres soient enferms
dans des lagers nomms Centres dIdentifcation
et dExpulsion (CIE, ex-CPT) pour ensuite tre
virs du chteau parce que pas assez convenables
notre got. On accepterait les morts en mer qui
cherchent une possibilit de survie comme on ac-
cepterait le racisme rampant qui tue.
Il ny a plus de temps perdre pour changer de cap,
pour sortir de leau stagnante de la pacifcation so-
ciale dans laquelle ils veulent nous noyer.
Cest ce quont fait quelques anarchistes ces der-
nires annes en menant des luttes avec clart, et
plus particulirement contre le lager direction
catholique : le centre Regina pacis de San Foca
(Lecce). Des luttes menes den bas, en suivant
des principes qui ont toujours t ceux des anar-
chistes : lauto-organisation, linformalit, lhori-
zontalit dans les relations, laction directe Des
luttes et des mthodes que lEtat voudrait stopper
par la terreur, les procs, les condamnations et des
annes de prison.
Le 9 octobre prochain souvrira devant la Cour
dAssises du tribunal de Lecce le procs dappel
contre douze compagnons. La solidarit avec eux
est le premier et le moindre des gestes pour com-
mencer dserter la peur.
Des anarchistes
[Traduit de litalien, publi le 25 septembre 2008 sur in-
forma-azione.info. La seconde audience du procs dap-
pel a eu lieu le 16 dcembre 2008, la troisime se tiendra
le 23 avril 2009.]
Distributeur incendi
Bologne, 10 novembre 2008
34
Aux doctes qui deviennent des politiciens est en
gnral assign le rle comique dtre la bonne
conscience dune politique
F. Nietzsche
E
T LE FOSS SE CREUSE, comme dhabitude.
Parce quil ny a rien dtrange dans la r-
forme universitaire que le gouvernement tente
de faire passer, mme grand-peine, malgr
les nombreuses protestations des tudiants et
des professeurs. Dans un monde o on voit se
creuser la division entre les classes dans chaque
aspect de la vie sociale, pourquoi luniversit en
serait-elle exempte ? Au nom de quoi la future
intelligentsia que luniversit tente de former en
la spcialisant devrait chapper aux mtamor-
phoses qui touchent tout le tissu conomique ?
Lurgence des matres de nos vies, de ceux qui
prtendent nous gouverner, est de russir
continuer dadministrer nos existences tout en
prservant leurs privilges, si possible dans une
paix sociale dsormais impossible.
Luniversit reprsente la base de demain. Et les
lendemains qui nous attendent ne sont sre-
ment pas roses, ce nest certes pas le meilleur des
mondes possibles. Dans les fabriques de la con-
naissance, le pouvoir politique et conomique
a depuis toujours cherch forger ses descen-
dants, il a toujours model le savoir son image.
Peu importent les objections, pour le moins
prvisibles, selon lesquelles il reste quelques
esprits illumins et non serviles dans les insti-
tutions scolaires, quelque professeur dot dune
pense libre de laquelle tirer une poigne de
notions certainement utiles pour construire une
conscience critique. Cest vrai, forcment vrai,
mais le fond reste que les horreurs quotidiennes
que subissent des millions de personnes sont
possibles grce lintelligentsia universitaire :
cest luniversit que studient et slaborent
les connaissances appliques ensuite en matire
darmement et de contrle, cest dans les univer-
sits que naissent les thories qui dterminent
linnovation en matire de prisons et de syst-
mes coercitifs ; cest dans les universits que sont
examins les projets en matire durbanisme et
dinfrastructures qui ravagent lenvironnement,
empoisonnent les hommes, dessinant des villes
aussi dgradantes qualinantes. Enfn, cest aus-
si partir des recherches universitaires que sont
approuves les lois sur le travail, la famille, la
sant. Cest l, dans le temple de la connaissance,
quhabite lassassin.
En ltat actuel des choses, il serait totalement
ingnu de penser attribuer toutes les responsa-
bilits du dsastre social une poigne de politi-
ciens (qui plus est plutt mdiocres) : le monde
moderne est bas sur la technocratie et est gr
par des technocrates.
En ce moment particulier o les certitudes en
bton, selon lesquelles lconomie aurait d
stendre linfni, savrent ntre quune hal-
lucination perverse en train dassassiner la pla-
nte (nous plongeant tous dans la barbarie), il
devient imprieux pour les pouvoirs de prendre
des mesures. Mieux, il devient urgent de rafsto-
ler la barque pour quelle reste fots du mieux
quelle peut, mme si elle drive, mme sil nest
dsormais plus possible de revenir en arrire.
Et voil donc que les rformes de lcole actuel-
les se rvlent pour ce quelles sont : une petite
partie dun grand chantier qui tente de sauver
un palais aux fondations pourries. Personne
na pourtant envie de mettre en discussion le
chantier, personne ne propose la dmolition du
palais, et personne ne voit encore moins la n-
cessit de projeter la construction dune nouvelle
demeure, chelle humaine.
La future intelligentsia se comporte dj, plus
ou moins consciemment, comme une lite. Elle
accomplit la tche pour laquelle elle a t cons-
ciencieusement duque pendant ses annes
dtude. Elle est strile, parce quelle proteste
comme ils lui ont enseign le faire, elle est
spare parce que toute connaissance et toute
exprience doivent tre, pour le bon fonction-
nement de la machine sociale, spcialises, dis-
jointes, abstraites de la ralit et fonctionnelles
lconomie et la politique.
Des mois et des annes. Le totalitarisme avance
en une longue srie de violences et dinjustices,
prend forme dans chaque angle du quotidien.
Et les tudiants ? Rien.
Des ouvriers tus dans des accidents du tra-
vail, du fric dtourn qui fnit par fnancer les
guerres, des pauvres originaires dhorizons plus
durs enferms dans des camps de concentration,
des vendeurs la sauvette poursuivis coups
de matraques, des rveurs dsesprs noys
en mer Mditerrane, des jeunes flles obliges
de se vendre et qui risquent prsent la taule,
des familles sur la paille, des soins mdicaux
toujours plus inaccessibles pour les pauvres... La
liste pourrait continuer page aprs page. Et les
tudiants ? Et les professeurs illumins ? Rien.
Maintenant, ils ont touch llite ! Ah non pas
moi !
Les voil qui dflent, qui bloquent tout, qui
crient dans les rues. Pour eux, juste pour eux.
Certes, ils ont une bonne raison de sindigner :
leur futur est compromis... exactement comme
celui de tous. Certes, les propositions actuelles
de rforme renforceraient plus encore, comme
on le disait, les diffrences de classe. Ce qui est
certainement en cours et qui, malheureusement,
prendra pied un jour ou lautre est un modle
toujours plus amricain dans lequel les rares
cts utiles de la connaissance universitaire
disparatraient pour faire dfnitivement place
nette aux spcialisations imposes par des Fon-
dations prives, quelles soient caractre co-
nomique (banques, industries) ou idologique
(Eglises, partis, organisations). En somme, on
passera dun asservissement partiel la politique
Depuis la rentre, les universits
italiennes sont secoues par un mou-
vement tudiant (rejoint aussi par
les lycens) qui proteste contre la loi
de Finance 133/2008 vote en aot,
et son dcret 137 sur lEducation, dit
Gelmini.
Si ce mouvement prtend aussi
sinspirer de lanti-CPE franais de
2006, il est cependant signaler qu
lexception de quelques grandes vil-
les, les cours continuent (y compris
dans la rue : le teach-in !), que les oc-
cupations sont souvent symboliques
et quil ny a pas daffrontements
dans la rue. Les manifs rituelles (30
octobre, 7 novembre, 14 novembre)
peinent dborder le cadre syndical
renforc par les gauchistes (Disob-
bedienti notamment) et, lorsquelles
bloquent la circulation ou des gares,
cest parfois de faon concerte avec
les fics, mme si logiquement la
partie lycenne reste la plus intres-
sante et incontrlable. A noter que
les fascistes sont aussi de la partie,
comme le 29 octobre Rome, place
Navona, o ils ont attaqu coups de
barres les tudiants qui revenaient
de luniversit La Sapienza.
Quant la rforme, elle correspond
en gros une acclration dun mo-
dle mondial dj trs prgnant en
Italie : fermeture des maternelles
laprs-midi, instituteur unique dans
le primaire, rduction dhoraires de
certaines matires au collge/lyce,
cration de classes-ponts spares
pour les enfants dimmigrs, fnan-
cement priv des universits par le
biais de Fondations et une partie du
budget public li aux rsultats, baisse
gnrale du personnel dici 2012, fer-
meture des classes en petits effectifs.
Nous reproduisons ci-contre deux
tracts sortis au dbut du mou-
vement Gnes et Milan, posant
demble quelques perspectives plus
intressantes que les traditionnelles
protestations intgres.
ENCORE UN EFFORT...
Italie
Mouvement tudiant
35
La guerre clate, et le spectacle continue
Les bourses seffondrent, et le spectacle continue
Les cosystmes se dsagrgent, et le spectacle continue
Le march rapice lexistant
Et lducation y est, aujourdhui une fois de plus, asservie
Entravons le mcanisme en partant des universits. Bloquons tout. Repartons de zro.
9 RAISONS POUR TOUT BLOQUER (ET PLUS ENCORE)
1. Dans une ville mercantile base sur un fux continu de marchandises, bloquer ces fux
signife interrompre la normalit.
Vous nous direz : Il ne faut pas crer de gne.
Nous vous rpondrons que nous nous sentons beaucoup plus gns par le fait de continuer
faire semblant que tout reste normal. Y compris lorsque ce sont les banques, les multina-
tionales et les lobbies qui dcident de notre futur. Y compris lorsque linscurit de vivre
sest cristallise en peur. Y compris lorsque les dernires barrires du champ de la dsola-
tion sociale et environnementale sont sur le point dtre abattues.
2. Une manifestation quotidienne de mille personnes cre beaucoup plus de dsordre
quun grand vnement de 100.000 personnes programm de temps en temps. Dans cette
diffrence qualitative se trouve en partie la diffrence entre leffcacit et le simple tmoi-
gnage.
3. La multiplication des formes de lutte et des moments de confits nous rend moins con-
trlables, moins canalisables sur des chemins tracs davance, moins taxables de ntre au
service que dun parti ou dun syndicat. Elle nous rend plus agiles et moins prvisibles.
Elle tmoigne dune autonomie et dune richesse de pense et daction.
4. Nous vivons dans une socit frntique o ce sont les logiques de lentreprise qui dic-
tent le rythme. Productivit proft rapidit, lcole au travail au supermarch.
Notre existence est celle de dtritus abandonns au courant des fux marchands, comme
des corps isols dans la communication virtuelle, incapables de jouir jusquau bout du sens
de notre mouvement. Ainsi, avals par les fux rassurants du spectacle, essouffs force de
courir derrire les faux besoins et le mirage de lascension sociale, nous sommes dsormais
incapables de saisir la possibilit dun changement rel. Pour tenter de le faire, il est urgent
et ncessaire de sarrter. Il faut en fnir avec le naufrage de soi.
5. Tout bloquer (des cours aux rues) pour ralentir la course du proft, et tout reprendre. Tout
reconsidrer partir dune autre perspective : celle qui peut surgir par surprise, par ton-
nement, pour le plaisir prouv dans le partage dune libert inattendue. Crer des moment
dauto-organisation et de confictualit diffuse pour rcuprer des forces et des ides, avant
dinverser la roue.
6. Le blocage improvis et joyeux est un instrument de provocation. Cest un moyen de
saboter les engrenages dun mcanisme social qui voudrait nous rendre indiffrents au
monde qui nous entoure et insensibles nos passions intimes.
7. Sortir dans la rue signife aussi se rapproprier des espaces urbains dnus de rencontre.
Afn de ne pas senfermer dans des ghettos et une idologie tudiante mais traverser la
ville et rencontrer dautres individus.
8. Au blocage de la circulation des personnes et des savoirs dcrte par lconomie, op-
posons le blocage de lconomie travers la circulation libre et sauvage des corps et des
savoirs. Cest comme dire : si leur conomie est oriente vers le saccage et la destruction
du savoir, notre savoir sera orient vers la destruction et le saccage de lconomie.
9. Le blocage est un des moyens. Il nexiste pas de ligne droite mais tant de trajectoires
possibles explorer. Laissons les tuyaux dvacuation ceux qui refueront bientt avec
des formes de lutte intgrables. Laissons les gouts ceux qui tenteront de chevaucher la
vague de la protestation avec pour seul objectif dapporter de leau leur moulin politi-
que.
Nous prfrons la pleine mer.
A prsent, lunique impratif est de reprendre en mains la barre de notre drive.
Milan, 29 octobre 2008
[Traduit de litalien. Tir de guerrasociale.org]
Tout bloquer
et lconomie un asservissement total ; on passe-
ra dune ducation publique merdeuse ( laquelle
certains pouvaient au moins arracher quelque
chose) une ducation strictement fonctionnelle
lentreprise et lidologie.
Dans une telle perspective, on pourrait dire que
le pire sajoutera au pire et quil ny a pas raison
de sen rjouir. Luniversit tant un pilier du
fonctionnement social, il est vident que sa res-
tructuration est aussi le prlude une ultrieure
dgradation des conditions gnrales, du travail
la culture. Si on suit cette bauche de raison-
nement, il devient vident que les manifestations
de ces derniers jours sont laffaire de tous, le pro-
blme de tout le monde, et surtout une possibilit
pour chacun. Il reste pourtant aux tudiants
russir regarder un peu plus loin que leur nom-
bril, russir comprendre que de leur bataille
mene jusqu prsent sparment peut natre la
possibilit dune critique et dune pratique sus-
ceptible dimpliquer les autres couches sociales,
concernes de fait.
Si on regarde dans lhistoire, on se rendra compte
que les luttes tudiantes ne sont parvenues d-
terminer un changement que lorsquelles ont eu
la volont de rompre les compartimentations.
Aujourdhui encore plus quhier, une lutte spare
en soi perd demble son sens et son potentiel
offensif.
De labattement des sparations, comme par
hasard si chres aux partis, aux syndicats et aux
patrons, peuvent exploser mille possibilits, mille
rencontres, mille expriences qui, esprons-le, se-
ront fnalement mme de mettre en discussion
le mcanisme, le chantier, et non pas strilement
un seul de ses morceaux.
Alors, que dire ? En avant, tudiants... encore un
effort !
Quelques amis de Franti
[Traduit de litalien. Tract distribu Gnes
le 16 septembre 2008, au dbut du mouvement]
Italie
36
Italie
UN POIGNARD
ET UN TALISMAN
Sole et Baleno 1998-2008
L
E 28 MARS 1998 mourait Edoardo Massari dans la prison des
Vallette. Baleno, comme lappelaient les amis et les compa-
gnons, tait retrouv pendu au lit de sa cellule. Lanarchiste, le
poseur de bombes, le voleur, le terroriste sen est all, vivant dans
le feu dune existence hors-la-loi. LEtat pensait alors avoir teint
avec un cercueil ltincelle de la rvolte que Baleno attisera pourtant
jamais dans le coeur de ceux qui luttent.
Edoardo avait t arrt chez lui le 5 mars, pris laube avec son
ami Silvano et sa compagne Sole (Soledad Rosas) par la police de
Turin. Tous trois ont t accuss de faire partie dune fantomatique
association subversive.
Quelques mois aprs la mort de Baleno, Sole a dcid de le suivre.
Le 11 juillet au matin, elle sest te la vie en se pendant dans les WC
de la communaut dans laquelle elle tait en rsidence surveille :
elle avait 24 ans.
Les juges turinois Laudi et Tatangelo, avec les pontes du commissa-
riat, avaient dcid dattribuer aux anarchistes la responsabilit des
nombreux sabotages survenus en Val Susa contre le projet dun train
grande vitesse (TAV). Ils avaient dcid de faire carrire, de deve-
nir clbres. Ils avaient dcid dassassiner Edoardo et Sole.
La capture des trois anarchistes a dclench une salve dapplaudis-
sements. Tous des politiciens aux industriels, des journalistes aux
spculateurs avaient intrt trouver des responsables (peu im-
porte quils soient vrais ou prsums) aux attaques survenues en Val
Susa. Les premiers pas de ce qui, des annes plus tard, allait devenir
la lutte emblmatique contre les nuisances imposes par le progrs,
le David contre Goliath qui inspirera tant de mouvements dans
toute lItalie, devaient tre tus dans loeuf. Lhostilit des habitants
de la valle ne pouvant tre achete, il fallait au moins la priver
dune partie des armes auxquelles elle aurait pu avoir recours. En
particulier, dune des pratiques les plus craintes par les puissants et
constituant depuis toujours le patrimoine des exclus : le sabotage.
Nier, y compris face lvidence, que les actions accomplies en Val
Susa aient t lexpression dun mpris collectif face lnime abus
de pouvoir ; taire le fait vident que les sabotages aient t le fruit
de mains et desprits diffrents, pas forcment politiss ; enfermer
laffrontement et le mal-tre diffus au sein dune guerre prive :
dun ct lEtat, les entrepreneurs, les fnanciers du TAV, et de
lautre, les anarchistes. La population locale ? Ceux qui subiront
directement les consquences du train ? Hors-jeu.
Le pige tendu par les enquteurs a fonctionn et lattention gnra-
le y compris celle des mouvements antagonistes sest dplace
du Val Susa aux rues de Turin. Immdiatement aprs les arrestations,
une grande campagne de solidarit en faveur des trois anarchistes
accuss a dmarr Turin. Une mobilisation qui a russi faire des-
cendre dans la rue des centaines de manifestants. Dans dautres villes
dItalie, les initiatives nont pas manqu : des manifs improvises aux
rassemblements, des blocages de rue aux actions de perturbation, et
jusquaux sabotages de diffrentes structures de dvastation et dop-
pression. Ce furent des jours dintense activit, suivis de dizaines de
plaintes, vrifcations didentit et perquisitions.
Les contrles de police se sont resserrs sur chaque anarchiste, sur
les amis des trois arrts et sur leurs familles. Les organes de presse
des plus conservateurs aux plus progressistes se sont dchans
en une meute visant isoler totalement aussi bien les trois subver-
sifs incarcrs que toute personne qui se solidarisait avec eux. Les
anarchistes taient prsents en fonction de la couleur du jour-
naliste comme des tres sanguinaires, des fous, des provocateurs, ou
plus simplement comme des inadapts sociaux. Cest ce moment-l
qua t cre la catgorie sociologique du squatteur : terroriste
ou paria.
Les positions des anarchistes, et en particulier celle dEdoardo, ont
t mystifes ou tues, au point mme dtre effaces de la scne : le
spectacle mdiatique triomphait. Les ides, ces mmes ides au nom
desquelles les trois taient arrts, pour lesquelles Edo et Sole
mourront, ne russissaient pas merger, taient compltement
touffes par un croassement de corbeaux qui de part et dautre
de la barricade concourrait vouloir faire oublier les vnements
dclencheurs de ces jours-l : cest--dire les attaques contre le pro-
jet du TAV, cest--dire le fait que lEtat commenait craindre une
hostilit qui, dpassant pour une fois les illusions du dialogue et du
dissensus en paroles, passait la pratique.
Oui, lEtat avait peur... aprs tout ce temps. Il avait peur des mains
inconnues : des mains avec des piolets, avec des allumettes, avec de
la poudre noire. Des mains qui remettaient en lumire non pas une
simple opposition, une rvolte individuelle, un acte symbolique, mais,
et cest bien plus important, qui redcouvraient lespoir de pouvoir
changer, de pouvoir reprendre le destin de sa propre existence, de
sentir nouveau en chacun le sens dune justice dont ce monde
est priv depuis toujours.
Parce quils sont plus dun vouloir dfendre leur terre et leurs af-
fects ; parce que beaucoup dsirent vivre dignement et ne pas mourir
empoisonns et dtruits par une poigne daffairistes de la politi-
que, de lentreprise et de lindustrie. Parce que beaucoup dhommes
et de femmes ressentent le dsir de vivre enfn libres... libre comme
la t Baleno jusquau bout.
Dix annes ont pass depuis ce 28 mars o Baleno a t suicid.
Pourtant, ces luttes et ces pratiques comme celles des compagnons
morts avant et aprs lui continuent de vivre dans les batailles de
ceux qui incendient le monde. Les Tatangelo et Laudi (juges), les
Genco (journalistes), les Petronzi (fics), ont assassin Edo et Sole
mais ne sont pas parvenus endiguer leurs ides, nos ides. Baleno
parlait et crivait librement et malgr la rpression toujours plus
acharne les anarchistes continuent de parler et dcrire ; Baleno
occupait des maisons vides pour se moquer de leur vie, et il y a tou-
jours beaucoup de personnes qui, se foutant de la proprit, dcident
darracher la spculation un toit par leurs propres moyens ; Ba-
leno a t arrt ( Ivrea en 1993) parce quil construisait un engin
explosif, et il y a encore beaucoup desprits et de coeurs courageux
qui aiment sadonner la pratique mritoire de la destruction et
de lattaque contre les ouvrages du pouvoir. Baleno dtestait le
37
progrs technologique, le btonnage des montagnes, la sparation
de la vie dans des rles prconus et lalination progressive dans
laquelle ltre humain se prcipite. Un tre humain civilis, moderne,
auquel on a arrach toute autonomie, tout savoir et tout rapport de
rciprocit. Aujourdhui, la tension et lobstination dEdoardo qui
lont conduit cultiver les montagnes aussi bien qu construire
des machines laver pdales sont partages par de nombreux
individus qui cherchent encore, malgr lidologie dvastatrice de la
consommation, recrer des rapports rels, inventer, reconqurir
cette autonomie que lindustrie de la marchandise nous a t, nous
abandonnant seuls dans un ocan de gens, nous abandonnant seuls
parmi une montagne dobjets.
Enfn, Edoardo Massari dtestait et combattait la guerre, les fron-
tires, les patries. Face aux massacres perptrs aujourdhui partout
dans le monde, face une idologie patriotarde renaissante, face au
mythe des bons Italiens qui exportent la dmocratie, nous devrions
tous nous rappeler dun petit geste accompli par Baleno il y a tant
dannes... Il navait pas de drapeau, ne saluait pas la bannire trico-
lore... mais se torchait le cul avec et pas de faon mtaphorique.
Pour toutes ces raisons, aprs toutes ces annes, nous continuons de
revendiquer notre complicit avec ces compagnons disparus quils
aient t coupables ou innocents. Nous sommes encore l pour r-
pter quEdo et Sole continueront vivre dans nos luttes, dans nos
ides et... que nous navons pas oubli leurs assassins.
LA VIE EN UN CLAIR
Baleno a t nos cts lors des nombreuses initiatives qui ont mar-
qu le parcours de la pense et de laction anarchiste partir de la
fn des annes 80, et pas uniquement dans le Canavese o il habitait.
Il sagit de dplacements frquents dun lieu lautre pendant des
annes, entre manifestations, occupations, mobilisations antimilita-
ristes et contre les dvastations de lenvironnement, dinitiatives de
solidarit contre la rpression et de critique de la prison, de runions
et dactions contre les diverses tentacules de lAutorit et du Capital.
Nous nous sommes rencontrs dans les charges policires lors de
la manifestation contre lACNA Savona en 1989, et puis encore
lex-Ilsa de Pont St. Martin, un centre social du Val dAoste, pre-
mire occupation dune longue srie.
En avril 1991 dans le Canavese, la piscine de Caluso est occupe :
il y avait aussi Baleno parmi les occupants, au milieu de beaucoup
dautres personnes du coin qui trouvaient l pour la premire fois
loccasion de sexprimer et de se confronter librement dans un lieu
libr. Cette anne-l, des occupations, des expulsions auxquelles
rsister ainsi que des initiatives en solidarit avec les insoumis au
service militaire se sont succdes dans de nombreuses villes et vil-
lages. Toutes ont vu la prsence de Baleno avec ses balenate parfois
gniales et parfois lourdes, avec ses exhortations permanentes faire
plus : ... ben quoi, tas peur....
En dcembre de cette mme anne, quelques occupants de la Piscina
et plusieurs personnes solidaires venues dautres rgions se sont mo-
bilises en vue de lexpulsion imminente : une quarantaine dentre
elles a occup la mairie de Caluso, dont Baleno. En janvier 92, la
piscine est expulse par des carabiniers venus en force.
Entre janvier et avril 93, deux autres occupations seront tentes dans
le Canavese. Les maires et les carabiniers interviendront quelques
heures aprs et en chasseront les occupants.
Le procs suite loccupation de la Piscina se termine par une
condamnation sans prcdent dans le Pimont pour un dlit de ce
genre : 7 mois de prison pour tous les accuss. Quelques jours plus
tard, quelques individus parmi lesquels Baleno senchaneront
une estrade lors dun rassemblement public prsid par le maire
dIvrea.
Le 19 juin 93, Baleno est arrt Ivrea. Il tait all faire soigner
lhpital une lgre blessure quil stait faite en sadonnant des
expriences de chimie anarchiste dans son atelier de rparation de
vlos. Une fois lhpital, les carabiniers ont perquisitionn latelier
et trouv 46 grammes de poudre noire : cest ainsi qua commenc la
tentative de montage judiciaire contre lui. Non contents de lenfer-
mer en prventive pendant 7 mois (jusquau procs de janvier 94),
puis de lui infiger un an de prison le 31 mars 95, ils tenteront en vain
de lincriminer avec dautres anarchistes pour bande arme.
Parmi les nombreux rassemblements et initiatives de solidarit dans
toute la pninsule, une manifestation sest droule Ivrea le 22 d-
cembre 93. Elle a dmarr tranquillement mais, quelques centaines
de mtres plus loin, le prfet a donn lordre aux manifestants de
ranger les drapeaux noirs et de ne plus jeter de ptards : les parti-
cipants ont refus dobir et il a ordonn la charge. Les forces de
lordre ont eu le dessous, et huit fics seront hospitaliss. Lun deux
restera terre, gravement bless. Cest ainsi que la manifestation a
russi aller de lavant puis sest termine sans autre incident.
Sorti de prison, Baleno a repris ses activits habituelles et son at-
tention sest porte sur la dfense du territoire montagnard, de ses
espaces de libert, de sa nature relativement non contamine par les
tentacules de la socit industrielle. Tous les regards se sont tourns
vers le Val Susa, o lhostilit contre la dvastation du futur train
grande vitesse (TAV) appelait les ennemis de lautorit se rendre
sur place.
A SEST PASS EN VAL SUSA
1996
23 aot. Dbut des attaques contre les entreprises charges de pr-
parer les chantiers de la Grande Vitesse. Dans la nuit, deux molotov
sont lancs prs de Bussoleno contre une foreuse, utilise pour
vrifer la conformit du sous-sol. Sur place, on retrouve deux tags
contre la Grande Vitesse.
27 novembre. Une cabine lectrique dsactive de la ligne ferro-
viaire Turin-Modane est incendie hauteur de Bruzolo. L-aussi,
on retrouve des tags contre le TAV.
24 dcembre. Un relais de tlvision RAI et une centrale de tl-
phone portable Omnitel qui se trouvent lun ct de lautre sont
Italie
38
pris pour cible prs de Mompantero. Aprs avoir taill le grillage de
protection, les saboteurs ont mis le feu au transformateur de lENEL
[EDF italienne] qui alimente la centrale de tlphone et un autre
qui contient du matriel lectronique. Des coups de fusil sont gale-
ment tirs contre les deux cabines. Sur le mur dune glise voisine on
retrouvera un tag : Val Susa libera, avec le symbole de la faucille et
du fusil. Les enquteurs trouveront des restes de molotov sur place.
Lexistence dun tract de revendication est dmentie.
1997
26 janvier. Du liquide infammable est jet sur les parties lectriques
et sur le tableau de commande dune foreuse dans la bourgade de
Crotte di Chianocco, prs de la route dpartementale. Sur place
sont retrouvs des tags contre le TAV et les Mondiaux de ski, sui-
vis de symboles avec une faucille et un fusil. Aprs cette attaque,
le procureur Maurizio Laudi, charg des enqutes, commence
dsigner ouvertement les anarchistes comme possibles auteurs des
sabotages.
6 fvrier. Le gnrateur de courant dun chantier o opre une fo-
reuse explose prs de Mompantero laide de liquide infammable
et de poudre cartouche. Sur place, on retrouve des tags contre le
TAV et les Mondiaux de ski. Un proche relais de tlphone Omnitel
est galement pris pour cible : le coffre de son alimentation lectri-
que est crible de coups de fusil.
21 fvrier. Un molotov est jet contre la centrale lectrique dont
dpendent les installations du tunnel de Prapotin. Cette fois, on
retrouve des tags contre la SITAF et contre plusieurs personnalits
locales (Tessari, Fuschi et Lazaro). Les enquteurs annoncent quel-
ques jours plus tard la dcouverte de tracts signs Front Arm Val
Susain : Le front arm de Valsusa remercie lopposition violente et
non-violente contre la taupe grande vitesse. Continuez comme a
les gars ! Dfendre notre terre est un devoir sacr par tous moyens
et tout prix. Mme si on ne veut pas la violence, lorsquil ny a pas
dautres moyens, il en va ainsi. Ils ne lui accordent pas trop de cr-
dit.
10 mars. Le portail de lglise San Vincenzo est incendi Gia-
glione. Cette fois, on ne retrouve pas de tags sur place mais, pour la
premire fois, deux tracts signs Loups Gris, arme des tnbres
et vendetta des pauvres et Loups Gris, solidarit contre le TAV,
les impts, lEglise, la mafa, le capital de la consommation, la fausse
dmocratie, la taule, lcole, la caserne.
18 mars. Aprs avoir pntr de nuit dans la centrale lectrique du
tunnel autoroutier de Giaglione, sur lautoroute A32, des saboteurs
anonymes font sauter de la dynamite place dans une conduite o
passent les cbles lectriques. Aucune revendication.
8 avril. A Chianocco, un puits de la Telecom situ le long dune route
de campagne saute laide dun engin artisanal. 40 000 lignes tl-
phoniques sont hors dusage. Black-out galement des tlphones
portables Telecom et Omnitel, ainsi que des lignes de transmission
de donnes. Des tracts signs Loups Gris et Val Susa libera sont
accrochs un arbre. Selon la presse, ils passent de la lutte des par-
tisans Fra Dolcino [clbre hrtique du coin brl par lInquisi-
tion], allant jusqu invoquer, en citant Battiato [chanteur intello de
gauche], le retour de lre du sanglier blanc.
21 mai. Deux autres attaques dans la zone de Mompantero. Les c-
bles dun relais de tlvision sautent la dynamite dans la rgion de
Bianco, tandis quune foreuse de prospection est incendie dans la
localit de Moetto. Aucun tag ni tract de revendication.
15 octobre. Ugo Iallasse, dirigeant de la SITAF, directeur de service
du tunnel de Frjus, se prend une bomba carta [puissant ptard de
stade] contre son domicile de Chianocco.
2 novembre. Des tracts signs Loups Gris sont retrouvs Vaie sur
la porte de lglise de San Pancrazio.
4 novembre. Une explosion endommage deux relais au-dessus de
Borgone di Susa. Les antennes transmettaient le signal de plusieurs
chanes de tlvision et de radio, mais hbergeaient aussi un pont
hertzien des carabiniers. Aucune revendication.
10 novembre. Une bonbonne de gaz est place prs dune cabine
lectrique le long de la ligne ferroviaire Turin-Modane, prs de
Rosta. La bonbonne nexplose pas parce que le feu appliqu des
tissus imbibs de liquide infammable sest teint. Un tag anti-TAV
qui ne parat pas rcent est retrouv sur place.
29 novembre. Une manifestation est organise Bussoleno par les
partis, les syndicats et lEglise pour protester contre les attentats
contre la Grande Vitesse. Il ny a que les maires et les membres
des partis qui dflent, vu que la grande masse des Valsusains reste
chez elle. Mme les journaux locaux sont contraints dadmettre que
les citoyens qui ont rpondu lappel des institutions sont peu nom-
breux.
1998
20 janvier. Aprs avoir prlev plusieurs machine-outils, des incon-
nus incendient la mairie de Caprie. Une explosion qui provoque de
gros dgts tout ldifce advient dans le garage. Ce sera lunique
fait spcifque valsusain attribu par les enquteurs aux trois anar-
chistes arrts au mois de mars.
5 mars. Sur mandat des procureurs Maurizio Laudi et Marcello
Tatangelo, les anarchistes Silvano Pelissero, Edoardo Massari et
Soledad Rosas sont arrts par les carabiniers du ROS [service de
renseignement], accuss dappartenir lorganisation des Loups
Gris. Silvano est arrt peu aprs avoir dcouvert par hasard la
prsence dun micro espion sur sa voiture. Cette circonstance impr-
vue contraint les carabiniers mener une opration compltement
improvise. Edoardo et Soledad sont arrts aprs un assaut de
plusieurs heures lintrieur de la Casa occupata de Collegno, qui
est perquisitionne et expulse. Selon les carabiniers et la presse, on
dcouvre dans la cave un vritable arsenal : un feu de bengale dj
utilis qui deviendra une pipe bombe et plusieurs bouteilles de
carburant qui deviendront des molotov. Au mme moment sont
perquisitionns deux autres espaces occups de Turin, lAsilo de via
Alessandria et lAlcova de corso San Maurizio. LAsilo est expuls
aprs avoir t dvast par les forces de lordre (il sera vite roccu-
p), tandis que lAlcova sera dfendu in extremis par les occupants.

ENQUTE JUDICIAIRE ET MOBILISATIONS
Les arrestations
Le 5 mars 1998, trois anarchistes (Silvano Pelissero, Edoardo Mas-
sari et Maria Soledad Rosas) qui vivaient ensemble dans la maison
occupe de Collegno (Turin) sont arrts sur mandat des procureurs
Maurizio Laudi et Marcello Tatangelo.
Italie
39
Le soir mme Turin, les fics et les carabiniers expulsent LAsilo
Occupato et lAlcova Occupata. Ils dtruisent tout, brisent les fe-
ntres, les salles de bain et tout ce qui leur tombe sous la main. Les
trois anarchistes sont placs lisolement sans quil leur soit com-
muniqu la gravit de laccusation : association subversive fnalit
terroriste.
Le 7 mars, le juge pour les enqutes prliminaires, Fabrizia Pironti,
confrme larrestation et laccusation.
Depuis le dbut, les enqutes partent du prsuppos que les cou-
pables sont les trois anarchistes et quil est donc juste ncessaire de
trouver des preuves contre eux. Malgr lusage immodr de micros,
de camras et de perquisitions frquentes, aucun lment accablant
nest pourtant retrouv. Les juges continuent tout de mme la pro-
cdure, surtout grce au soutien mdiatique.
Le rle des mass media
Le travail des journalistes se rvlera dcisif pour discrditer et ca-
lomnier les trois arrts. La presse et la tlvision commencent une
campagne visant alimenter la peur des anarchistes et construire
un procs mdiatique dans lequel la condamnation est dj crite.
Jusquau 7 mars, des quotidiens turinois sortent avec des titres tour-
dissants : Blitz contre les co-terroristes, Les Loups gris attraps
dans les centres sociaux, Longue enqute laide dun infltr, des
bombes et des mches mises sous scell, Squatteurs anarchistes
avec la passion des armes, Trois subversifs arrts, Une piste
propos des attentats anti-TAV en Val Susa, etc.
La solidarit
Juste aprs larrestation de Sole, Baleno et Sil-
vano, un rassemblement de protestation contre
les arrestations et les expulsions est organis
devant la mairie de Turin. Ceux qui participent
linitiative sont chargs par la police et, lors
des affrontements, plusieurs vitrines de bouti-
ques de riches tombent en morceau.
Dans plusieurs villes dItalie dmarrent des
mobilisations en faveur des anarchistes arr-
ts : manifestations, rassemblements, blocages
et sabotages se succdent.
La farce judiciaire continue...
Le 26 mars, le tribunal repousse le recours de
mise en libert, parce quil existe une forte
proximit entre les trois inculps et les auteurs
des attentats et que le risque de rcidive de
dlits de nature identique est trs lev.
Samedi 28 mars laube, selon la version off-
cielle, Edoardo Massari est retrouv agonisant,
pendu au lit par un drap dans la prison turinoise
des Vallette.
Les funrailles
Aprs le suicide-assassinat dEtat de Baleno,
la morbidit des mdias explose dans toute sa
misre. Beaucoup de journalistes refusent de
respecter le dsir exprim publiquement par la
famille Massari de pouvoir enterrer leur proche
en paix, uniquement en prsence des parents et
des amis, dchanant la rage plus que lgitime
des amis dEdoardo : le chroniqueur Daniele
Genco en fera les frais, ainsi que la voiture de
Paolo Grisieri, envoy spcial de Il Manifesto,
et certains camramans.
Ce qui sest pass au cours des funrailles
devient pour les chacals de linformation une
occasion supplmentaire dattaquer les anar-
chistes. Le mouvement ragit en rompant tout
contact avec la presse, except une confrence
provocatrice lors de laquelle quelques anar-
chistes lancent des carcasses de poulets et des
restes de boucherie sur des journalistes avides de nouveaut.
Le 15 avril, le parquet dIvrea lance trois mandats darrt contre
autant danarchistes de la rgion pour tentative de meurtre (re-
qualife plus tard en coups et blessures graves), lis lagression
du journaliste Daniele Genco (balance de la police et fameux pour
ses calomnies contre Baleno et ses compagnons). Un seul sera ar-
rt, tandis que deux autres entrent en clandestinit.
La manifestation du 4 avril
Le 4 avril se droule Turin une manifestation unitaire de toutes
les aires antagonistes italiennes. Un cortge de 9000 personnes dfle
dans les rues pour demander la libration des incarcrs et exprimer
sa rage suite lassassinat de Baleno. La prison des Nuove et le Pa-
lais de Justice reoivent des centaines de pierres et sont assaillis par
les manifestants : les dgts causs au Palais sont de plusieurs cen-
taines de millions de lires. Suite la manifestation, la police lancera
plusieurs plaintes avec laccusation de dvastation.
Le suicide de Soledad
Soledad est arrive en Italie en juin 1997 et, selon laccusation, elle
aurait commenc en moins de quatre mois faire partie du mou-
vement anarchiste turinois, devenant une des responsables de lorga-
nisation subversive clandestine (mme si, entre autre, les sabotages
en Val Susa ont eu lieu alors quelle vivait encore en Argentine).
Samedi 11 juillet 1998, Sole meurt suicide. Elle est retrouve pen-
due dans les locaux du foyer [comunit litalienne] Sottoiponti de
Benevagienna, o elle tait enferme en rsi-
dence surveille.
Les colis pigs et lisolement des anarchistes
Dbut aot, cinq colis pigs sont envoys par
la poste. Leurs destinataires sont : le procureur
Maurizio Laudi, le journaliste Genco, le con-
seiller rgional des Verts Pasquale Cavaliere,
le dput Giuliano Pisapia et le conseiller mu-
nicipal de Rifondazione Comunista Umberto
Gay. Ces colis nexplosent pas et ne feront ni
dgts, ni victimes.
Suite ces attaques, lisolement des anarchis-
tes nest pas seulement venue de la gauche
modre, mais aussi de celle qui est plus al-
ternative et extraparlementaire, y compris la
plus grande partie des centres sociaux italiens
et des squats turinois, gobant de cette manire
la division du mouvement entre bons et m-
chants et favorisant ainsi la rpression dune
partie du mouvement anarchiste : la quasi to-
talit de ceux qui ont choisi (par principe) de
ne pas prendre publiquement position sur les
colis pigs ont t inculps et perquisitionns
les mois suivants.
Il Manifesto, lUnit, Liberazione, juste pour
citer les journaux plus fameux, contribueront
diffuser des nouvelles sans aucun fondement,
comme celles qui attribuaient Silvano Pelis-
sero un pass de militant dextrme-droite et
mme des collusions avec les services secrets.
Les sentences
Le procs en premire instance sest termin
le 21 janvier 2000 par une condamnation 6
ans et 10 mois pour Silvano : vol et dvastation
de la mairie de Caprie, association subversive,
attentat contre le transformateur de Giaglione,
dtention dexplosifs, etc.
Le procs en appel, qui sest droul en une
seule journe (18 janvier 2001), ne fait quune
concession aux thses de la dfense : lacquit-
tement pour fabrication dengin explosif. La
peine est rduite 6 ans et 1 mois.
Italie
40
Le 21 novembre 2001, la cour de cassation invalide laccusation dac-
tivit terroriste fnalit subversive.
Le 4 mars 2002, au bout de quatre annes de dtention prventive, la
magistrature met un mandat de libration de Silvano pour puise-
ment du dlai maximum de dtention : lanarchiste ne sera effective-
ment libr que le 12, parce que les carabiniers ont laiss passer une
semaine entire avant de communiquer la nouvelle lintress.
En 2002, la Cour de Cassation de Rome dmonte les thses des pro-
cureurs turinois Maurizio Laudi et Marcello Tatangelo. Il ne sagis-
sait pas dune association terroriste, mais de trois personnes qui, au
maximum, staient adonnes des dlits communs. Laccusation la
plus grave (la fnalit subversive et terroriste des dlits contests)
tant tombe, la Cour dAppel de Turin rduit la peine de Silvano
3 ans et 10 mois.
SABOTAGE ET LUTTES SOCIALES
D
ANS LES LUTTES SOCIALES, il y a souvent des refoulements. Des
pisodes et des situations inconfortables, dangereux, encom-
brants, quon prfre oublier.
Un cas de refoulement est celui qui concerne le sabotage apparu en
Val Susa entre 1996 et 1997. Avant les batailles de 2005, on prfre
uniquement se souvenir de confrences, de comits institutionnels
et de manifestations. Deux jeunes sont morts, certes, mais cest une
histoire louche de services secrets, de trafc darmes...
Lhte ingrat quon voudrait ainsi mettre la porte a un nom bien
prcis : le sabotage. Laccepter la maison est en effet diffcile. On
risque de perdre le consensus et de ruiner le travail accompli. On ris-
que de fssurer le front du Non et arrter le TAV est un objectif
qui tient coeur, justement.
Cest comme lorsquon se souvient de 68. Quelques mois de joie, de
mouvement, dassembles universitaires... puis rien : aprs, il ny a
que le terrorisme. Cest ainsi que disparat une dcennie de luttes
dures, de rpressions brutales, dexpriences trs importantes.
Il existe mme dsormais des dirigeants de la CGIL [CGT italienne]
qui se vantent davoir particip ces annes de luttes syndicales sans
navoir jamais rien fait dillgal. Comme si lhistoire du mouvement
ouvrier ntait pas constelle dpisodes sans fn dillgalit de masse
(blocages, piquets, manifestations sauvages et spontanes, affronte-
ments avec la police, etc.). Pas mal comme coup dponge ! Sil ny
avait pas eu lillgalit ouvrire une rponse au fait que les lois ne
font que formaliser les rapports de force au sein de la socit on en
serait encore la journe de 12 heures !
Mais pour en revenir au Val Susa, quy a-t-il deffrayant dans le sabo-
tage ? Certainement pas son illgalit : les blocages, les barricades, la
libration de Venaus
1
ont toutes t des pratiques illgales. Pas non
plus son caractre nocturne : de nombreux barrages contre le TAV se
sont produits une fois la nuit tombe. La violence ? Il nest pas moins
violent dendommager un chantier plusieurs milliers de person-
nes que de dtruire une foreuse quelques uns. Ce qui effraie est
ailleurs. Les sabotages ne sont pas des gestes publics. Ils ne sont pas
lgitimes voil le mot parce quils ne peuvent pas compter sur un
consensus vaste et visible. Lutter quelques uns est moins effcace
que lutter nombreux. Et donc...
Cest donc une question de nombre ? Une action juste accomplie par
des centaines ou des milliers de personnes devient-elle errone lors-
quelle est ralise par un ou une poigne dindividus ? Les dcisions
collectives sont-elles une garantie en soi ? (Dans le Val Susa, beau-
coup de personnes ont vot pour les partis de gauche aux dernires
lections, des partis qui faisaient mine de sopposer au TAV. Ce fut
une illusion collective pernicieuse, bien vite rompue par lexprience
directe et la lutte).
Outre que lhistoire des opprims est remplie dexemples dun usage
collectif du sabotage (dans la Rsistance, dans les pratiques dauto-
organisation en usine et dans les quartiers), on peut aussi remarquer
que le passage de quelques uns beaucoup ne se fonde sur
aucune certitude mathmatique.
A lintrieur du cimetire symbolique rig dans le pr du premier
rassemblement de Venaus, une croix portait linscription suivante :
ici repose en paix la conscience de celui qui disait a sert quoi, de
toute faon ils feront passer le train. Quest-ce que cela signife ?
Cela veut dire que les luttes ne naissent pas belles et soudes. Cela
veut dire que la conviction de pouvoir y arriver opre des sauts im-
prvisibles. Les premiers chantiers du TAV ont t occups par 100
personnes. Le dernier par 30 000. Encore une fois : ce nest quune
question de nombre ?
On peut partager plus ou moins la pratique du sabotage, mais son
refus ne rpond pas des critres thiques, comme on le prtend
souvent, mais bien des calculs politiques. Attaquer quelques uns
une foreuse qui porte en elle la dvastation de lenvironnement et
la misre sociale est aussi juste que de lattaquer des milliers. Dun
point de vue pratique, on peut seulement dire que le sabotage pe-
tits groupes est plus risqu pour ceux qui laccomplissent, et souvent
plus facile criminaliser pour le systme qui le subit. Mais, comme
on peut le remarquer, il ne sagit pas de jugements moraux. La l-
gitimit thique du sabotage devrait mme tre dfendue par ceux
qui en critiquent lutilit pratique. (Sans compter quil est toujours
mieux de dfendre certaines possibilits de lutte, mme lorsquon y
a pas recours). En gnral, ils prfrent pourtant la condamnation
et la mystifcation (du genre : il sagit toujours et partout dactions
contre le mouvement).
La tendance voir des complots partout est malheureusement
banale. La ralit semble toujours propice suggrer dtranges
concidences les plus incroyables ceux qui en cherchent, comme
un chien dbusque des truffes. Pour les spcialistes de la suspicion,
tout devient obscur.
Mais quy a-t-il par exemple dobscur dans des sabotages contre des
foreuses et des chantiers du TAV ?
L o certains ont suspect de mystrieuses volonts de rendre la
lutte No TAV criminelle, lappareil dEtat a vu quelque chose de
bien trop clair : la rvolte possible dune valle. Et pour lempcher,
ils taient prts tout. Y compris suicider deux personnes.
Mme les morts ne seront pas labri de lennemi, si celui vainc. Et
cet ennemi na jamais cess de vaincre. Rexhumer un morceau de
notre histoire signife leur rendre un prcieux service.
Lorsque les nuisances sont stoppes par la lutte populaire, il ne fait
aucun doute que cest mieux pour tous. Parce que ce qui se passe au
cours de la lutte, en plus dobtenir des rsultats plus durables, libre
les femmes et les hommes de lhabitude de la dlgation, lve le
plaisir de vivre, ouvre un plus vaste horizon de possibilits. Mais lors-
quil ny a pas de lutte populaire, devient-il juste de laisser les mon-
tagnes se faire ventrer et les humains se faire dgrader ? Quest-ce
que la lgitimit, une question statistique ?
Lhistoire devrait nous enseigner que les luttes ont besoin de mille
lments mler avec passion et habilet. Mais il est impossible den
prescrire les doses exactes pour que senfamme la rbellion. Ce nest
quen prenant des risques quon apprend. Cest--dire en vivant.
[Traduit de litalien. Tir de Un pugnale e un talismano. Sole e Baleno,
1998-2008. Materiali della mostra ed allegati, mars 2008, pp. 2-15 et
20-22]
Italie
41
NOUS NE SOMMES PAS,
NOUS NE SOMMES PAS, NOUS NE SOMMES PAS...
L
E TITRE DIT PRESQUE TOUT. Lexprience de ce journal d-
marre dbut 2008 lintrieur dun cercle liber-
taire de Gnes. Le milieu qui sest cr autour
de lui, mme si ce cercle a pour le moment
disparu, a trac un parcours commun et
concrtis une exprience qui, bien que
partielle, est signifcative.
Le cercle, situ en sous-sol, a inspir la mai-
gre fantaisie des rdacteurs de ce bulletin.
Ne cherchez donc pas dautres pistes et ne
vous fourvoyez pas en dtranges conjectures :
...Dal Sottosuolo [Du sous-sol], titre du jour-
nal, est n l.
UN JOURNAL ANARCHISTE
Disons immdiatement que nous sommes bien cons-
cients que certains ont abus et plus quabus de ce mot,
surtout ces dernires 10-15 annes. Mais nous savons aussi que,
outre labus et laltration un peu bobo du terme, il provoque et
a provoqu historiquement beaucoup de peur. Anarchistes et anar-
chie... sauve qui peut !
Sans vouloir rentrer dans des disputes philosophiques sur la phrase
absolue et dsormais date lide est anarchiste et lhistoire va vers
lanarchie !, nous savons bien que les signaux et les conditions
(sous tous aspects et latitudes) que nous vivons aujourdhui nous
loignent fort de cette perspective optimiste.
ET ALORS ?
Nous sommes pourtant anarchistes et, non contents de le souligner
avec force, nous nentendons pas abdiquer ni renoncer nos con-
victions les plus profondes et au besoin toujours croissant de libert.
Malgr les chantages et les menaces du pouvoir ou le retour en force
de lordre dans la socit. Une remise en ordre dailleurs renforce
par une rsignation constante et une habituation gnralise qui
sempare toujours plus de ceux qui auraient pourtant bien des rai-
sons de ne pas accepter lexistant.
Anarchistes, parce que nous continuons de penser que les processus
et les parcours dune libration authentique reposent sur lautonomie
et lautodtermination. Parce que nous refusons et nous nous oppo-
sons toutes les sparations et spcialisations forces. Anarchistes,
et non pas hommes politiques ou politicards informels, parce que
nous entendons unir et conjuguer la pense et laction avec courage
et lucidit, dans une cohrence entre les fns et les moyens.
Cest vrai, il rgne pas mal de confusion un peu partout. On vit
des temps o les mots et les penses semblent prendre un sens
diffrent de celui quils avaient lorigine, et avec lesquels les
perspectives et les hypothses rvolutionnaires demeurent pour le
moins incertaines et branlantes.
Ce journal, propose non seulement dtre un moyen pour susciter et
provoquer dbat et confrontation, mais se veut aussi un instrument
destin claircir un peu lactualit de lantagonisme social et ses
perspectives hypothtiques.
Peut-tre ne savons-nous pas o nous allons, mais nous savons par
contre ce que nous sommes et surtout ce que nous ne sommes pas.
Nous ne sommes pas dterministes et nous ne le serons jamais.
Nous ne sommes pas maximalistes, communistes, syndicalistes, et
nous ne le serons jamais. Les anarchistes, et nous en premier lieu,
ne sont pas un courant politique, malgr quelques accidents et m-
saventures historiques. Ils nont rien voir avec les schmas et les
divisions que proposent la droite, la gauche, le centre, les no et
pseudo fdralistes, les libraux, les rpublicains, les socialistes, les
radicaux, etc... etc.
Nous ne sommes pas frontistes [en faveur de
fronts communs face lennemi] et con-
tinuons de penser que, mme aux pires
moments, le frontisme ne peut constituer
la rponse : ni en termes dfensifs, ni
en termes de contre-offensive rvolution-
naire.
Avec ces questions de fond qui nous ca-
ractrisent, le journal se veut un instrument et un
moyen de contribuer aux approfondissements
et aux recherches, la confrontation non
hypocrite et non idologique, sur la pr-
gnance et leffcacit des thories et des
pratiques. Cent cinquante ans dhistoire
et de lutte des anarchistes nous ont laiss
un patrimoine et un bagage dexpriences
remarquables. Nous nentendons pas le conserver dans la
naphtaline ou au muse, ni le dfendre pour saccrocher des po-
sitions de rente ou de fermeture idologique faites da priori. Nous
faisons partie de cette histoire et de ce patrimoine, tout en voulant
aller de lavant.
Les penses, les thories ou les pratiques ont toujours besoin dtre
revues de manire critique et dtre en rapport avec le temps prsent
afn dtre effcaces et datteindre leur objectif, sans pour autant
tomber dans des rvisionnismes faciles et commodes.
Les deux dernires dcennies ont cependant malheureusement pro-
duit dans de trs nombreux cas et situations, de manire diffuse et
gnralise, un effacement de la pense, une incapacit critique et
propositive, des pratiques et des moments de lutte rituels, sclross
et profondment symboliques.
Nos efforts et ce journal cherchent ne pas tomber dans les habitu-
des, afn de continuer affner des instruments et des moyens, une
capacit et une volont aptes lire et analyser la ralit. Et tout cela,
sans pour autant tomber dans limpasse de lenlisement et de la d-
pression, sans perdre ni enthousiasme ni perspectives. Sans nous en-
gouffrer non plus dans des lectures surannes des rapports sociaux
qui ne produisent plus prsent que des analyses et des proposi-
tions totalement inadquates ou ineffcaces (voir les soi-disant luttes
populaires). Sans tomber enfn dans une reformulation permanente
du frontisme et de lantifascisme ou dans dimprobables coordina-
tions techniques de rseaux de rsistance et dappui mutuel.
Voil un rsum de notre projet. Nous y mettons et y mettrons un
maximum de passion et denthousiasme, souhaitant que cette pas-
sion et cet enthousiasme soient contagieux. Nous ne sommes pas
des professionnels et nentendons pas le devenir : le journal nest
quun instrument parmi tant dautres.
Aujourdhui plus que jamais, le temps des pleurnicheries, du victimis-
me et du maximalisme touche sa fn. Ceci dit, nous npargnerons
personne, nous y compris. Nous tentons de relancer thorie et pra-
tique avec confance et courage, emplis de lindmodable ncessit
de dtruire tous les pouvoirs.
La subversion permanente et la rvolution anarchiste demeurent
aujourdhui encore pour les individus une possibilit relle pour se
librer de la peur, de lesclavage et de lexploitation, de la lchet et
de la violence qui caractrisent toute organisation verticale.
La rdaction
[Traduit de litalien,
tir de ... dal sottosuolo n3, Gnes, novembre 2008, pp. 1-2]
Gnes
Italie
42
ALLEMAGNE
Allemagne
Dans cette chronologie non exhaustive, traduite
de lallemand partir de plusieurs sources, nous
avons fait fgurer entre parenthses le nom des
groupes qui avaient revendiqu les actions lorsque
cela avait t le cas.
1994 : Engin incendiaire contre le btiment du comman-
do de dfense 852 de larme allemande (K.O.M.I.T.E.E)
2003
31.12.2002 : Attaque contre le centre des impts de
Berlin/Neuklln.(mg)
20.03.2003/2004, Wetzlar : Engins incendiaires contre
le bureau de recrutement. (feministisch antimilitaristische
Zelle)
26.02., Petershagen : plusieurs jeeps de larme alle-
mande [Bundeswehr] sont incendies (mg)
2004
20.03, Bad Oldeshoe : Attaque incendiaire contre
lentreprise HALO, dont lune des fliales participe
la construction de vhicules de transport de troupes
(Gruppe AK Origami)
07.06, Wetzlar : jets de peinture, tags sur le bureau de
recrutement, dont les vitres sont galement brises.
2005
Aot, Hambourg-Hollenstedt : Incendie de la voiture
de Werner Mamette, PDG de la Norddeutsche Affnerie
(la plus grosse entreprise de production de cuivre dEu-
rope).
17.10., Berlin-Tegel : attaque incendiaire la pension
encore en construction du Ministre des Affaires tran-
gres. (autonome gruppen/militante people)
2006
05.01., Hambourg : Incendie de deux camionnettes de
lentreprise darmement Imtech (Militante Antimilitaristis-
che Initiative)
27.03., Bad-Oldelohe : incendie de huit vhicules de
lentreprise de construction ferroviaire, Thormhlen
Schweisstechnik AG. (internationalistische Zellen)
25.04., Berlin : dans le cadre de la protestation contre
la confrence regroupant les Ministres de lIntrieur, le
sige central de lOMI en Allemagne est recouvert dufs
de peinture.
Avril, Berlin : attaque contre le commissariat de Tempel-
hof pendant lenterrement dun fic fingu au cours dune
intervention de routine. (mg)
30.05., Schleswig-Holstein : Incendie de la voiture du
directeur de lInstitut Hambourgeois dEconomie Inter-
nationale (HWWI), Thomas Straubhaar. Son domicile est
recouvert de peinture. De la peinture et des pierres sont
galement lances contre la maison du mouchard de la
Team Arbeit Hamburg , Sren Schlke. (fght4 revolution
crews)
30.05., Hambourg : Dreyer, le bonze de la Chambre de
Commerce et de la Caisse dEpargne de Hambourg et
promoteur des arrts anti-mendicit dans le centre-ville
reoit les technocrates et les lites fnancires mondiales
lors du forum des banques. Plusieurs agences de lHASPA
(Caisse dEpargne de Hambourg) font lobjet de jets de
pierres et de peinture.
24/25.06., Altfriedrichsfelde : () DHL, fliale de la
Deutsche Bank ne se contente pas de fournir le courrier aux
soldats US, elle transporte aussi des biens en tous genres pour
larme amricaine, entre autre en Irak. Un ngoce qui rap-
porte, car l-bas DHL est en pleine expansion. Pour mettre un
grain de sable dans la machine de guerre et attirer lattention
sur la participation de lAllemagne dans cette guerre aussi,
nous avons incendi plusieurs vhicules de la Poste.
20.07., Berlin : lincendie de plusieurs vhicules sur le
parking dun garage FIAT provoque pour plus de 150.000
D
EPUIS LES ANNES 90, il a beaucoup t question du retour des fachos en Allema-
gne, nombre de groupes et dindividus des milieux militants y consacrant les-
sentiel de leur activit. Se concentrer sur ces offensives ractionnaires et racistes
bien relles a ainsi pu conduire rduire lantagonisme social ce seul aspect, sans compter
les impasses propres lantifascisme comme toute lutte spare. La caricature en reste la
tendance antideutsch (anti-allemande) qui ne se conoit pas contre le monde tel quil ne va
pas, mais continue vouloir faire porter tous les Allemands le fardeau du gnocide nazi
et fait de ce point un pralable toute autre rfexion. Ce complexe dautoculpabilit
retardement bien pratique pour vacuer le reste mne parfois des normits telles que
le soutien inconditionnel lEtat dIsral, et a paralys nombre dinitiatives ne rentrant pas
stricto sensu dans le cadre de lantifascisme. Cette tendance, au dpart limite quelques
universitaires et publications, a dsormais pris son essor dans certaines villes (comme Lei-
pzig). Certes, paralllement cela, et bien que lAllemagne ne connaisse gure defferves-
cence sociale ces derniers temps, des mouvements se sont dvelopps autour de la question
sociale, notamment contre une rforme de lassurance chmage (Harz4
1
) particulirement
gratine, obligeant par exemple accepter des boulots 1 euro pour conserver ses alloca-
tions. Quelques grves contre des menaces de licenciements (Opel Bochum en 2004),
contre laggravation des conditions de travail (Gate Gourmet Dsseldorf en 2006), mais
aussi pour des augmentations de salaires (dans les transports et le rail en particulier en
2007), sont galement venues dborder le cadre syndical de la cogestion lallemande.
Face cette confictualit, lintervention la plus courante outre-Rhin est souvent de se
poser en appui extrieur afn de radicaliser la lutte. Enfn, ct des classiques manifs
comme celle du 1er Mai avec leur cortge rituel daffrontements rapidement circonscrits,
des initiatives telles que Kein Mensch ist illegal pour la rgularisation des sans-papiers per-
durent, mais sous une forme plutt citoyenne et humanitaire.
Ces dernires annes, publications et sites militants relatent cependant de plus en plus
dattaques diffuses contre lEtat et le Capital. Elles ne sont pas systmatiquement revendi-
ques et, lorsque cest le cas, cest parfois en utilisant des sigles non dnus dhumour crs
pour loccasion ou accompagnes dexplications plus ou moins longues et didactiques. La
chronologie ci-contre, labore partir du journal Interim et du site directaction.de.blog
spot.com, donnera une ide de leurs objectifs et des moyens utiliss. Elle ne se veut pas ex-
haustive (nous navons pas voulu entrer dans une comptabilit spectaculaire et le dtail des
voitures brles) et doit tre prise avec les prcautions dusage, ne reftant quune partie de
la ralit qui ne se rsume pas ce qui sort sur internet ou dans la presse, surtout quand
on sait quel point les journafics accentuent tel ou tel aspect dans des logiques qui ne sont
jamais les ntres. Nous regrettons par ailleurs de ne pas avoir trouv traduire des textes
de fond qui, au-del de lactivisme sur des thmes certes intressants, dvelopperaient une
analyse et une critique globale des diffrents visages de lexploitation et de la domination,
et par l mme des perspectives anti-autoritaires reliant ces diffrents aspects. Si des bilans
dintervention dans le cadre de contre-sommets ou de campagnes qui manquent de conti-
nuit ont t ponctuellement tirs, lEtat et le Capital ne restent souvent attaqus que sous
leurs aspects les plus visiblement oppressifs (multinationales, mise en avant des politiques
strictement policires en les opposant faussement aux dites politiques sociales). Mme
si nous ne partageons donc pas forcment toutes ces actions, il nous a sembl nanmoins
important de rendre compte dune certaine confictualit autour de diffrents axes : cam-
pagne contre le G8 de Heiligendamm en 2007, agitation contre les expulsions de squats
et la gentrifcation de Berlin, actions autour du camp
antiraciste et sur le climat qui sest tenu Hambourg
en 2008, ou encore contre les transports de dchets
nuclaires
2
. Il nous a aussi sembl intressant dvo-
quer les processus policiers et judiciaires luvre en
Allemagne contre un certain type de contestation, afn
quils puissent tre mis en regard avec ce qui se passe ac-
tuellement en France comme dans dautres pays. Nous
esprons que les dbats suscits l-bas feront cho au-
del des frontires.
Un aperu de la situation
43
Cette Semaine /dcembre 2008 Allemagne
de dgts. Des pierres et des bouteilles de peinture sont
aussi lances contre un btiment utilis par la police.
(autonome antiG8 sportliga mitmacherinnen)
04.09., Ivenack (Mecklembourg-Vorpommern) :
Destruction de plus de 1000 m
2
de mas transgnique.
10.09., Brandenbourg : Tentative dincendie de quatre
camions de lentreprise Mrkische Kraftfutter GmbH
(MRKA) Eberswalde. (Autonome Gruppen)
28.09., Hambourg : Incendie de la voiture du directeur
de la fliale hambourgeoise de lagence de crdit Euler
Hermes, Stefan SchiebelerKreditversicherung-AG. Le
domicile du PDG, Gerd-Uwe Baden est galement pein-
turlur. (Unheilige Allianz Dammbruch)
3.10. (Fte de la runifcation), Berlin : Journe du
sport automobile Incendies de voitures de bourges,
ainsi de vhicules de Siemens et de Vattenfall (entreprise
de production et de distribution dlectricit sudoise).
23.10., Hambourg : Incendie du btiment de la compa-
gnie de navigation Deutsche Afrika-Linien. Prs de 120m
2

de bureaux sont presque compltement dtruits.
26.12., Hambourg : Incendie de la voiture du Secrtaire
dEtat au Ministre des Finances allemand, Thomas Mirow.
Son domicile est galement recouvert de peinture. (AG
gegen Kolonialismus und Krieg in der militanten Anti-G8-
Kampagne)
27.12., Berlin : Attaque incendiaire contre le tribunal de
Schneberg. Le feu est rapidement teint.
24.12., Wuppertal : de la peinture est lance contre le
domicile du directeur de la GESA (socit dutilit publi-
que pour llimination des dchets, lassainissement et la
formation professionnelle, reconversion des chmeurs),
Ulrich Gensch, et des troncs darbres sont placs devant
sa porte. La nouvelle anne commence bien : 7 camions
de la GESA Holzhof sont dmolis, offrant ainsi aux em-
ploys 1 Euro un 2 janvier fri.
Entre dcembre 2006 et dcembre 2007, Berlin :
16 voitures Carsharing de la Deutsche Bahn (chemins
de fer allemands) sont incendies. En tout, 101 voitures
ont brl contre 32 lanne prcdente, dont nombre de
voitures de luxe et des vhicules dentreprises comme
Vattenfall, Siemens, Allianz ou Telekom.
2007
2.01., Rostock : Une ANPE est recouverte de peinture.
3.01., Berlin : Les vitrines de la boutique Adidas de la
Mnzstrasse sont brises.
06.01., Berlin : Incendie dun McDonalds dans le quar-
tier de Marzahn. Le local est entirement dtruit.
14.01., Brandenbourg : Incendie de deux vhicules de
police Oranienbourg (mg)
18.01.2007, Berlin : Attaque incendiaire contre une
agence Vattenfall.
26.01.2007, Hambourg : Attaques incendiaires et jets
de peinture sur les voitures et les villas de deux managers
de lentreprise darmement Thyssen-Krupp Marine Sys-
tems. (Revolutionre Anti-Militaristische AktivistINen Butter
bei die Fische)
Fvrier, Berlin Pankow : Un dbut dincendie volontai-
re dans la cuisine Dussman qui prpare la bouffe pour le
centre de rtention de est rapidement teint. Quasiment
pas de dgts.
07.02., Berlin : Les vitres dune agence Vattenfall sont
brises.
08.02., Berlin : Jets de peinture et de pierres contre les
vitres du service de lvque militaire catholique, contre
lentreprise informatique SAP, la fondation Bertelsmann et
le domicile du Elmar Rauch, conseiller auprs du Minis-
tre de la Dfense. (Autonome Antimilitaristinnen)
10.02., Kiel : Blocage de convois militaires ferroviaires.
13.02., Berlin : Attaque incendiaire contre le bureau de
la police judiciaire du Land Berlin-Reinickendorf.
23.02., Hambourg : Incendie de 4 vhicules de lentre-
prise Dussmann qui fournit la bouffe du centre de rten-
LES USAGES DE LANTI-TERRORISME ALLEMAND
Non seulement les fics regardent ces derniers temps les
actes de sabotage (mme diffus et anonymes) dun il
nouveau en en recherchant forcment les motivations et
le milieu politique dont elles peuvent tre issues [Poli-
tischer Hintergrund], mais le pouvoir a aussi pris prtexte
dactions assimilables les unes aux autres ou de moments
de contestation visibles pour lancer des offensives politico-
judiciaires contre celles et ceux quil dsigne comme les
responsables des troubles lordre public. En mai 2007,
paralllement au dchanement mdiatique contre les
vilains-cagouls-qui-sment-le-chaos, une vague de per-
quisitions a touch plusieurs appartements, lieux de travail
et lieux collectifs dans diffrentes villes dAllemagne (dont
Hambourg et Berlin), prtextant une suppose association
terroriste visant empcher la tenue du sommet du G8. La procdure ouverte par le BAW
(Parquet gnral), sans mandats darrt, a t close par la suite sans autre forme de procs.
Cela a t loccasion pour lEtat de ressortir une nouvelle fois contre lextrme-gauche et les
autonomes le fameux article 129a qui ne leur est pas rserv, puisquil est aussi rgulire-
ment appliqu aux islamistes, aux groupes neo-nazis et aux Kurdes du PKK. Cet article,
inscrit au code pnal depuis les annes 70, est relatif la constitution dassociations terro-
ristes et permet au Parquet de lancer des procdures spciales avec les mesures particulires
qui les accompagnent (garde--vue allonges, conditions de dtention plus dures, parloirs
surveills, y compris avec les avocats, etc). En outre, il met disposition des fics du BKA
(police criminelle fdrale) larsenal lgal complet de la surveillance : coutes tlphoniques
[Lauschangriff], contrle de lensemble du courrier postal et internet, flatures, perquisitions,
micros dans les voitures et les habitations, sachant que ces dernires peuvent galement tre
places sous vidosurveillance.
En juin 2007, une nouvelle descente a lieu dans plus dune douzaine dappartements Ham-
bourg et ses environs, plus trois Berlin, dans le cadre dune autre enqute antiterroriste
ouverte suite des incendies contre des vhicules et des entreprises militaires : en 2002,
un bus de larme avait cram dans le village de Glinde (prs de Hambourg), en mars 2004
plusieurs brlaient Berlin, et une attaque incendiaire visait une entreprise participant la
construction du camion militaire Mungo Bad Oldesloe (galement aux alentours de Ham-
bourg). Une nouvelle attaque du mme type eut lieu contre une usine darmement dans la
mme ville en 2006. Relis entre eux, ces faits se voient attribus une mme Organisa-
tion, et une douzaine de personnes, dont des militants antifascistes connus, sont accuses
den faire partie selon le schma bien connu : X connat Y qui connat Z , et tous semblent
avoir quelque chose cacher. Cette procdure nira pas non plus son terme.
De manire gnrale, les procdures antiterroristes, si elles naboutissent pas ncessairement
moins de 2% des procdures donnent lieu des condamnations en Allemagne visent
essentiellement mettre la pression sur des milieux cibls, mme sils ne sont pas homog-
nes. Ces manuvres nont donc pas pour seul objectif de se dbarrasser dun certain nombre
dindividus en les mettant lombre, car il sagit aussi de mouiller directement ou indirec-
tement des ensembles de personnes tout en faisant le tri entre elles. Ainsi, celles et ceux qui
ne sont pas inculps sont souvent convoqus comme tmoins pour collecter le maximum
dinformations dont les fics pourront toujours se servir et, si possible, semer la zizanie entre
les gens a peut aussi tre le moment que choisit la police dite politique pour essayer davoir
quelques conversations prives, en clair tenter de recruter des informateurs. Un refus de d-
claration (devant le juge, il nen va pas de mme pour les fics) peut tre puni dune amende
allant jusqu 1000 euros et, en cas de rcidive, dune peine de prison [Beugehaft] pouvant
aller jusqu 6 mois dans la limite de la tenue du procs, avec bien sr les interrogatoires qui
se succdent Des campagnes dinformation sur ce thme ont lieu rgulirement et des col-
lectifs appellent au refus de faire toute dclaration [Aussageverweigerung] ainsi qu soutenir
matriellement celles et ceux qui le pratiquent. Ces manires de faire ne sont videmment
pas lapanage du seul antiterrorisme. Comme les interventions massives dans certains quar-
tiers ou milieux, il sagit dintimider, de foutre la trouille et de donner un signal clair : celui
de se tenir carreau. Enfn, les enqutes sont bien sr loccasion de remettre jour les fchiers
et de faire du renseignement en plaant certains groupes ou individus sous surveillance.
AXEL, FLORIAN ET OLIVIER
Le 31 juillet 2007, Axel, Florian et Oliver, gs de 35 46 ans, sont interpells sur le parking
de lentreprise darmement MAN Brandenbourg sur Havel. Ils sont accuss de tentative
44
tion de la Motardstrasse de Berlin.
06.03., Berlin : Attaque incendiaire contre un btiment
de lentreprise Dussmann Pankow. (Autonome Gruppen)
16.03., Berlin : Attaque incendiaire contre un immeuble
de bureaux o se trouvent la Chambre de Commerce
Italienne et lUnion des industriels turcs (TSIAD). Des
tags sont laisss sur place : Libert pour les prisonniers
du DhKC et des BR/PCC (mg)
24.03., Berlin : Attaque incendiaire contre le camion
dinformation de lEurope loccasion des festivits du
jubile de lUnion Europenne.
Avril, Berlin : Manif et blocage de lentreprise Duss-
mann.
01.04. Berlin : Incendie dun vhicule appartenant Sie-
mens dans le quartier de Treptow.
14.04., Hambourg : Le Palais des glaces de la com-
pagnie maritime Leonhardt+Blumberg (L+B) est dmoli,
tandis que la rue Neumhlen est bloque par une barri-
cade enfamme et des miguelito au sol. Vive la Solidarit
Internationale ! Pour des journes daction contre le G8 et le
sommet de lASEM (Asie-Europe Meeting) Hambourg ! On
se revoit sur les barricades ! (autonome antikapitalistische
Gruppen)
15.04., Hambourg : limmeuble de bureau slect Hanse-
Gate cot de lElbe voit ses vitres peinturlures, toiles
ou brises.
29/30.04., Berlin : Dans la quartier de Friedrichshain, nous
avons attaqu en mme temps trois agences immobilires
avec des pierres et du feu contre lEtat des yuppies et contre
le capital. Voil le ton donn pour la phase chaude de la lutte
contre la restructuration, lassainissement et les expulsions.
() Smash G8 !
09.05., Nuremberg : Jet de peinture sur le sige de
Novartis dont les serrures ont galement bouches.
(autonome gruppe Alles fr alle )
10.05., Wuppertal : Une runion de propagande organi-
se par lArme dans le Conseil dInformation et dOrien-
tation est abrge avec lentartage du commandant de la
marine (Arbeitsgruppe Mit Geschmack, Unterabteilung Bun-
deswehr wegtorten : Groupe de travail Avec Got, section
virer larme coups de tartes dans la gueule).
10.05., Amsterdam : Le consulat dAllemagne est at-
taqu coups de pierres et de bombes de peinture en
raction la vague de perquisitions et plus gnralement
pour la rsistance au G8.
12.05., Bielefeld : engins incendiaires contre un McDo.
Un tag est laiss : NO G8.
14.05., Berlin-Kreuzberg : tentative dincendie partir
du parking souterrain dun immeuble de luxe en cons-
truction : Marre de linvasion des yuppies, des ngoces des
spculateurs, de lassainissement, du vide et de la dmolition,
ici, Friedrichshain ou ailleurs. Du luxe pour tous et gratuite-
ment !
17.05., Berlin-Friedrichshain : Les vitres dune agence
immobilires sont brises et un tag pro squatt laiss sur
place.
17.05., Aschaffenbourg : Une agence de la Commerz-
bank est bombarde de peinture. Un tag est laiss : G8 ?
Anarchie !
18.05., environs de Hambourg : jets de pierres et de
peinture sur le domicile du chef de la Lufthansa-Technik
(qui construit aussi des avions militaires) August Wilhelm
Henningsen.
18.05., Berlin-Spandau : En rponse la descente du
BAW, nous avons mis hors service des vhicules dintervention
de la police berlinoise. (mg)
Mai, Hambourg : En rponse la descente anti G8 du
BAW , le 9 mai 2007, nous avons mis le feu la Mercedes
du rdacteur en chef et diteur du journal BILD. Immatricule
HH-XY1191, elle tait gare devant son domicile, Hamburger
Brahmsallee 89.
05.06., Brandenbourg : Des librateurs volontaires de
champs ont mis hors dtat de nuire un champ de mas
Allemagne
dincendie sur quatre camions de larme se trouvant sur les lieux. Immdiatement
placs en dtention prventive, ils sont en outre inculps dappartenance au Militante
Gruppe (mg), mme si aucune action de ce groupe ne leur est spcifquement attri-
bue. Ce Militante Gruppe a revendiqu depuis 2001 plus dune vingtaine dattaques
incendiaires contre des btiments ou des vhicules d entreprises capitalistes ( ?), de
la police, de larme et dautres organismes (comme loffce du Travail de Berlin-Nord
en mars 2004, un Offce des Etrangers Berlin en septembre 2004, le Ministre du
Travail et des Affaires sociales avril 2005, lANPE de Berlin-Potsdam en avril 2005) et
institutions (lOffce des Finances en dcembre 2002, lInstitut Allemand pour la Re-
cherche Economique incendi en dcembre 2003 puis novembre 2005, le Parlement
du Land de Brandenbourg en avril 2005). Ces actions taient gnralement accom-
pagnes de longs communiqus blinds de rfrences anti-imprialistes et danalyses
marxeuses tendances mao, comme la petite publication mg express le refte bien.
Le mme jour, le parquet gnral ordonne galement larrestation son domicile
dAndrej Holm, un sociologue qui a le tort dtre lui aussi berlinois et davoir t
surpris une fois en compagnie dun des inculps (vous avez dit rencontre conspira-
tive). Sur la base de sa formation intellectuelle et des concepts quil utilise (comme
sil fallait tre scribouillard universitaire appoint pour parler de gentrifcation !), il de-
vient lauteur potentiel dun communiqu de revendication et, par la mme occasion,
le thoricien du groupe. Dabord libr sous caution en aot, il sera fnalement sorti
de laffaire en octobre.
Linculpation dappartenance une association terroriste a quant elle t abandon-
ne pour les trois autres le 28 novembre, requalife en simple association de malfai-
teurs. Pour ce, la Cour Suprme fdrale [Bundesgerichtshof] de Karlsruhe, sappuyant
sur la redfnition de larticle 129a de 2003 qui visait le rendre plus conforme aux
directives europennes en incluant une dangerosit minimale, a fait la diffrence entre
lintention et les effets : peut tre qualif de terroriste un groupe pouvant gravement
porter atteinte un Etat ou une organisation internationale, contraindre une admi-
nistration par la menace ou par la force, ou provoquer une intimidation majeure dans
la population (avec mise en danger dautrui). La Cour Suprme a cependant plutt vu
dans les faits reprochs ici (des incendies revendiqus) une propagande destine crer
un effet mobilisateur. Ils ont donc t librs sous caution (30 000 euros) en dcembre
2007. Leur procs a dbut le 25 septembre 2008 Berlin.
LA QUESTION DE LA SOLIDARIT
Ces diffrentes histoires ont soulev dimportantes questions de fond et notamment
donn lieu aux dbats classiques autour de la ncessaire solidarit. La raction la des-
cente autour de la prparation de lanti G8 en mai 2007 a t simple et relativement
large : quantit de groupes et collectifs plus ou moins impliqus dans le contre-som-
met se sentant viss, de grandes manifs de protestation ont rapidement t organises
dans plusieurs villes et, rfexe bienvenu, des actions ont immdiatement eu lieu en
retour. En revanche, les deux autres affaires des mois suivants, et particulirement
celle autour du militante gruppe, ont pos des questions plus complexes : soutien
des personnes ou un groupe spcifque dont on peut juste titre ne partager ni les
orientations et le discours politique, pas plus que la vision du monde qui les sous-tend
(conception de lactivit, stratgies, fns et moyens), ou plutt solidarit avec des
actes et des pratiques dont personne, heureusement, na le monopole (en loccurrence
le sabotage de vhicules de larme), ou encore construire un rassemblement contre
une attaque spcifque de lEtat, savoir la procdure antiterroriste ? A ces questions,
la gauche radicale allemande (concept assez fourre-tout et gomtrie variable) a
rpondu de diverses manires. La stratgie dun Front uni contre la loi antiterroriste
se basant sur le plus petit dnominateur commun a permis de rallier les partisans
dune vraie dmocratie garante des droits et des liberts (pour qui ?), qui trouvent
encore un large cho en Allemagne (antifascisme quand tu nous tiens !). Sous couvert
de criminalisation du mouvement social, la mise en exergue dune rpression stricte-
ment politique repose en ralit sur des alliances entre groupes et organisations plus ou
moins autoritaires bien plus quelle ne place cette rpression spcifque sur le terrain
plus large de la coercition sous ses diffrents aspects (de la tolrance zro dj bien en
place en Allemagne au serrage de vis conomique, en passant par les diffrentes formes
de contrle social). Elle ractive ainsi la sparation dj prgnante entre politique et
social que lon retrouve notamment dans la distinction entre prisonniers sociaux et
politiques, de nombreux groupes ne se souciant gure de celles et ceux quils consid-
rent comme des dlinquants ordinaires ou, linverse, nhsitent pas catgoriser
doffce comme politiques jusque des individus qui ne se souhaitent pourtant pas se
dfnir comme tels. De nombreux rassemblements ont t ainsi organiss pour rcla-
45
transgnique Monsanto Wildberg. La moiti des 10 000
m
2
a t dtruite.
08.06., Vienne (Autriche) : Le combat dcentralis con-
tre le capitalisme et le racisme nest limit ni dans le temps, ni
dans lespace. A Heiligendamm, ces jours-ci les forces se lient.
A Vienne, dans la nuit, le concessionnaire AUDI du 3e arron-
dissement a t attaqu. Ses vitrines ont t dfonces et un
tag laiss sur place : SMASH G8. Audi sponsorise la rencontre
du G8.
09.06., Berlin-Neuklln : Plusieurs vitres dun Jobcen-
ter de lANPE sont brises coups de pavs.
09.06., Berlin-Pankow : Une agence bancaire voit tou-
tes ses vitres dfonces.
21.06., Kassel : Nous avons laiss des salutations enfam-
mes devant la porte dentre de lOffce des Etrangers ().
Abolition des frontires, fn des lois dexception racistes. Droit
de sjour pour tous. (autonome Bewegung)
02.07. : Attaque chirurgicale contre les nouveaux vhi-
cules de transport militaire sous le slogan Il y a trop de
vhicules militaires (gruppe militante konversion).
22.11., Hambourg : Jets peinture et de pierres contre le
domicile du nouveau ministre du travail Olaf Scholz. Li-
bert pour Florian, Oliver et Axel ! (Militante zelle Achidi
John. Ndt : assassin le 12.12.01 lors dun cambriolage).
06.12., Berlin : Incendie de la voiture de linvestisseur
responsable de lexpulsion du YORK59 plus de deux ans
auparavant pour laisser place des immeubles de luxe.
Nous noublions rien, ni personne ! Faisons cramer plus de
bagnoles dinvestisseurs ! ()
08.12., Berlin : Suite une manif contre les expulsions
de squats, une agence immobilire se fait dfoncer.
09.12., Berlin : Cette nuit, nous avons fait cramer plusieurs
bagnoles de luxe et un fourgon de keufs. Nous voulons ainsi
laisser une trace contre le systme capitaliste meurtrier. Smash
capitalism !
12.12., Hambourg : Des vhicules de la Haute Ecole de
la Bundeswehr sont incendis en raction aux procdures
129a lances par le Parquet en mai, juin et juillet 2007. Il
ya encore beaucoup trop de vhicules militaires ! Nous ddions
cette action tous les inculpEs des procdures en cours et
souhaitons exprimer notre joie particulire de la libration de
Florian, Oliver et Axel. Nous esprons tre imits largement.
Pour nous la lutte offensive contre larme et la guerre font
partie de la lutte pour une libration gnrale de lexploitation
et de la domination et pour un monde sans guerre ni humilia-
tion. (gruppe militante konversion)
2008
15.01., Berlin : Srie dactions contre la gentrifcation :
une dizaine dagences immobilires, banques et entrepri-
ses de construction sont attaques (jets de peinture et de
pierres, tags, serrures bloques).
21.02., Berlin : Incendie de la voiture dun militant no-
nazi connu.
28.02., Berlin : Tentative dincendie sur deux vhicules
de police.
05.03., Berlin : Jets de peinture contre le tribunal admi-
nistratif de Lichtenberg. Libert pour Andrea et Christian.
08.03., Berlin : Une voiture du Group4 a ses vitres
dfonces.
14.03., Berlin : Une cinquantaine de personnes mas-
ques attaquent de jour et coups de peinture et de
pierres le magasin pour fafs Tnsberg et la boutique
Hftling qui vend des fringues fabriques par des taulards.
18.03.2008 (Journe du prisonnier rvolution-
naire), Berlin-Tempelhof : Attaque incendiaire contre
un concessionnaire Renault. 5 Transporter et 5 autres
vhicules sont mis hors dusage.
07.04., Hanovre : Incendie dun btiment de lentreprise
HAKO/Multicar qui participe la construction de vhicu-
les de larme. () Notre action est donc une petite con-
tribution la rsistance multiple contre la politique guerrire
allemande et un salut enfamm aux camarades de Berlin qui
attendent leur procs pour tentative dincendie de camions de
Allemagne
mer labolition de la loi antiterroriste, allant du slogan Wir sind alle 129a [Nous sommes
tous des 129a] dj limit en ce quil fait limpasse sur dautres formes de rpression et
sur une critique de la justice en tant que telle jusqu Wir sind alle militante gruppe [Nous
sommes tous des groupes militants] le racket politique autour du sigle dun groupe prcis
nous paraissant pour le moins douteux.
Mais il y a eu aussi dautres propositions, beaucoup plus intressantes nos yeux, dans le
sens o elles ne restent pas sur le terrain pos par le pouvoir, mais partent de perspectives
propres. Ainsi, sest par exemple dveloppe une campagne (affches, brochures et runions
publiques lappui) pour le sabotage des engins de mort, sous le slogan Il y a trop de vhicu-
les de larme. Si cette campagne a parfois beaucoup trop mis laccent sur le niveau juridique
et sur l tat de lgitime ncessit qui conduit des individus sopposer aux massacres et
atrocits perptrs par les Etats, a a nanmoins aussi t loccasion de porter nouveau un
discours anti-guerre gnral. Cela a permis de ne pas se faire enfermer dans lanti-rpressif
et de poser la solidarit comme une continuation de la lutte sur des terrains toujours dac-
tualit et importants. Dautant quil est ais de faire le lien dans la critique en parole et en
acte entre tous ceux qui, au nom de la lutte contre le terrorisme, font la guerre lextrieur
comme lintrieur des frontires.
Dans cette campagne, il manque cependant encore un dpassement du discours strictement
anti-militariste. En effet, mme sil nopre pas ncessairement le glissement de pacifste
non-violent, celui-ci a ses limites, en ce quil peut retomber dans un discours anti-imp-
rialiste pointant le seul patriotisme des grandes puissances tout en passant sous silence
les nationalistes et capitalistes de tous poils ou les diffrents carcans autoritaires. Enfn, si
dans nombre danalyses les interventions militaires allemandes (sous couvert dintervention
humanitaire ou de maintien de lordre comme en Afghanistan) sont justement relies la
militarisation de la socit, on ne peut pour autant pas oublier luvre de pacifcation so-
ciale que continuent mener lEtat et ses diffrents relais sociaux. Plus que le slogan Guerre
la guerre, cest donc un Ni de leur guerre ni de leur paix qui simpose alors nous afn de
lutter contre lordre de ce monde dans une perspective de rvolution sociale.
Au-del des slogans et des frontires, souhaitons que les attaques, ni autocentres ni la
remorque dventuels mouvements sociaux, se diffusent et continuent alimenter une con-
fictualit sociale contre lensemble de ce qui nous dtruit.
Eine schwarze Zora
1. Hartz4 : rforme du march du travail mise en place en quatre tapes entre 2003 et 2005
sous Schrder (SPD, social-dmocrate).
2. ... sans compter les diverses attaques contre les fachos (leurs bagnoles, leurs locaux, leurs
rassemblements ), ou encore des saccages de champs OGM. Nous ne mentionnerons
bien sr pas ici les faucheurs volontaires et leur optique citoyenniste, y prfrant de loin les
pratiques dactions directes non mdies.
46
larme Brandenbourg. Notre action est
aussi une marque de solidarit avec les in-
culps 129a pour des incendies dentrepri-
ses darmement et de vhicules de larme
entre 2002 et 2006. Dans cette procdure
sont aussi inclus des incendies sur HAKO/
Multicar Bad Oldesloe et Brandenbourg.
() . (Hierzulande Abrstung Konstruk-
tiv Organisieren, HAKO)
08.04., Berlin : Srie dactions contre
la gentrifcation dans le cadre dun
week-end des squatts. Une agence
immobilire et le centre darchitecture
allemand voient leurs vitres brises
et leurs faades tagges. Plusieurs ba-
gnoles de luxe sont crames. La lutte
continue ! Nous restons tous !
11.04., Berlin-Kreuzberg : Incendie
dun engin de chantier participant
la construction d immeubles de luxe.
LAktion Baustopp (arrt de la construc-
tion) revendique cet acte de sabotage
et espre bien tre largement imite.
24.04., Berlin : Deux vhicules de po-
lice incendis. () contre la brutalit
des fics, contre la surveillance, contre ceux
qui nous prennent nos espaces libres, ceux
qui protgent et grent le Capital, contre
ceux qui veulent nous prendre notre
libert. Laissons le chaos devenir quotidien
contre ce que nous hassons. Dtruisez ce
qui vous dtruit. () Salutations enfam-
mes de XXX.
29.04., Berlin : Une voiture de
lentreprise de scurit Group4 (une
des plus grosse boite de scurit qui
outre la surveillance, gre notamment
prisons prives et centres de rtention
partout dans le monde) est incendie.
() Contre le contrle social et la sur-
veillance Arrt de toutes les procdures
de 129a-Libert pour Andrea et Christian.
Salutations enfammes aux activistes de
Grce qui il y a peu ont incendi plusieurs
scooters de Group4 .
01.05., Hambourg : La militante
Kooperation zur Verhinderung des Na-
zisaufmarsches revendique une srie
dactions en prlude la mobilisation
contre la manif de no-nazis prvue le
1.Mai : 7 chefs locaux NPD ou DVU
ont vu leurs vitres briss, leurs domici-
les attaqus coups de peinture, leurs
voitures crames.
06.05.2008, Berlin-Lichtenberg :
Jets de peinture et tags sur lOffce des
Etrangers.
08.05., Berlin : Quatre vhicules de la
police municipale de Berlin-Mitte sont
incendis. () Nous voulons aussi rap-
peler les prisonniers toujours en dtention
suite au 1.Mai () Feu et fammes cet
Etat ! (autonome gruppen)
07/08.05., Berlin : La fdration
rgionale de lAWO est attaque : la
serrure est obture, les vitres ptes
et de oeufs de peinture jets sur la
faade. Une semaine plus tard, cest
le sige de la fdration nationale de
lAWO qui subit le mme traitement.
Nous voulons avec ces actions soutenir
la campagne antiraciste Defence et exi-
geons la fermeture immdiate du centre
de rtention de la Motardstrasse Berlin
Spandau. () LAWO gagne 17,5 euros
par jour sur le dos de chaque personne
enferme () Nous devons foutre la
pression aussi bien sur le parti de gauche
que sur ceux qui proftent de la situation
comme lAWO et Dussmann par tous les
moyens notre disposition ! Attaquons
lEurope forteresse !
16.05., Berlin : A peine inaugure, la
station de RER Julius-Leber-Brcke
sense desservir le nouveau complexe
immobilier du Forum Europen de lEner-
gie a t dvaste : vitres et vitrines ont
t exploses et un distributeur de
billets endommag. Des tags ont t
laisss sur place.
27.05., Berlin : En coup denvoi des
journes daction pour des espaces libres
autonomes nous avons fait cramer un en-
gin de chantier oeuvrant la construction
dun immeuble de luxe. Arrtez la restruc-
turation urbaine nolibrale ! Contre le
capitalisme !
28.05., Berlin : Suite lexpulsion
dun squat nouvellement ouvert dans le
quartier de Mitte, une manif sauvage a
lieu et en lespace de 3 nuits, au moins
une quinzaine de voitures de luxe
sont incendies dans les quartiers en
pleine restructuration de Kreuzberg,
Friedrichshain, Mitte et Prenzlauerberg.
Une personne est arrte puis relche
en attente de procs. Diverses autres
dgradations ont galement lieu les
jours suivants (jets de peinture, caillas-
sages ) contre des banques, des pan-
neaux de pub, des bars bobos
30.05., Berlin : La vitrine dune Caisse
dpargne tombe, un magasin 02-
Screen est entirement repeint, deux
immeubles de luxe en construction
se voient privs de leurs vitres, tout
comme limmeuble abritant la SAP,
socit informatique travaillant la fois
pour les services de scurit et larme
sous toutes ses formes. NOUS RES-
TONS TOUS ! LA LIBERTE AU LIEU DU
CAPITALISME !
01.06., Berlin : lissue dune manif
pour les espaces libres dans le
mme quartier, la route est bloque.
Sen suivent des affrontements avec
les fics. De nombreuses poubelles sont
incendies et les vitres dun immeuble
syndical tombent au passage.
16.06., Berlin-Schneberg : les vi-
tres de limmeuble abritant le Berliner
Verfassungsschutz (quivalent des RG)
ainsi que le bureau dinformation de la
police berlinoise sont brises.
26.06., Lcknitz (Mecklembourg-
Vorpommern) : Saccage dun champ
exprimental de mas transgnique de
Monsanto. Lensemble des plants (3000
m
2
) ont t victimes dun coupage de tiges,
dmontrant par l mme que sils tolrent
les herbicides, ils sont incapables de rsister
une simple opration mcanique. Cette
action tait un pas supplmentaire visant
empcher que Monsanto prenne encore
plus le contrle des semences. Il faut en
outre de faire en sorte que dautres sortes
que Monsanto 810 ne puissent pas non
plus tre commercialises.
27.06., Hanau : Tentative dincendie
sur le btiment du tribunal administratif
et du parquet de Hanau. Les vitres de la
caves ont t brises et le feu acclr
par des substances infammables. La
police alerte par un voisin, lincendie
a t rapidement circonscrit.
04.07., Rheinstetten : Destruction
dun champ exprimental de mas
transgnique de 5000m
2
appartenant
au Centre de Technologie Agricole
Augustenberg (LTZ). () Des multina-
tionales de semences comme MONSAN-
TO rendent avec la gntique les paysans
du monde entier dpendants deux et de
leurs produits. Ce faisant, ils mettent en
danger non seulement lalimentation mon-
diale, mais aussi la diversit des espces
biologiques. Le LTZ, comme le ministre
de lagriculture Hauk, en autorisant et
pratiquant les expriences gntiques
Rheinstetten, se font les auxiliaires des
multinationales dOGM. Ils ne tiennent pas
compte de la volont de la population qui
rejette largement les OGM. Ni les grillages,
ni les miradors, ni les vigiles ne nous ont
empchs ou nous empcherons de nous
opposer de toutes les manires possibles
MONSANTO et ses collaborateurs.
(Commando Maya lAbeille)
10.07., Werne : Rhnanie-Wesphalie
sans gntique. Do it yourself ! Lexp-
rience de Werne Rhnanie Wesphalie a t
mene avec succs sa fn grce une
intervention enthousiaste. Il y a quelques
jours le champ de mas rsistant aux her-
bicides a t libr. Bien planif, bien ras.
Les petits champs exprimentaux sont
un objectif de lindustrie agroalimentaire
gntique, o quelques personnes qui
pensent bien suffsent infuencer grande-
ment le cours des choses. Just do it et ne
vous faites pas attraper. Assez crit-agir !
11.07., Kitzigen : Un autre champ
OGM dvast : () Parce quil y en
reste encore beaucoup trop, lours Bruno
dit quil faut tous les aplatir .
Juillet, Brandenbourg : Lpidmie
du mas se poursuit. Le dit coupeur-de-
tiges-de-mas se rpand. Aprs la Bavire
et la Basse-Saxe un nouveau champ de
mas MON-810 vient dtre touch prs
de Strausberg dans la banlieue de Berlin.
Selon les dernires dcouvertes, le parasite
agirait surtout de nuit et serait capable
de rduire nant plusieurs hectares en
quelques heures () .
Juillet, Munich : Jet de peinture
contre lOffce des Etrangers dont les
vitres sont galement brises. Du 16
au 24 aot a lieu Hambourg un camp
antiraciste. Prenez-y part !
11-13.08.2008, Hambourg : En pr-
liminaire au camp antiraciste qui a lieu
du 16 au 24 aot , plusieurs attaques
ont lieu, revendiques par Die Militante
Antirassistische Gruppe gegen das Im-
perium (MAGGI ou Groupe militant
antiraciste contre lEmpire) : Jets de
peinture et de pierres sur le domicile
du directeur de loffce des trangers
[Auslnderbehrde] ; les fentres du
chef du service des rapatriements
Lunebourg sont galement brises
(sa voiture chappe de justesse une
tentative dincendie), de mme que
la porte-fentre du dput social-d-
mocrate en charge de la citoyennet
puis du service du droit dasile et des
rfugis qui trouve crit sur son mur :
Expulsion =meurtre. Dans le quartier
de Sankt Pauli, une voiture de len-
treprise Dussmann (fournisseur en
bouffe des centres de rtention) est
incendie. A Pinneberg, cest la voiture
dune entreprise de Rhnanie-Wespha-
lie ayant particip lamnagement des
centres de rfugis qui est dtruite. La
revendication se termine par : Shut
Allemagne
Berlin, 8 mai 2008
Berlin, 29 avril 2008
47
Cette Semaine /dcembre 2008 Allemagne
down fortress Hamburg ! [Faites tomber
la forteresse Hambourg !] Pour la libre
circulation .
13.08., Nordrhein-Wesfalen : Une
voiture dune entreprise qui collabore
la construction des centres de rten-
tion est incendie.
14.08., Berlin : 7 agences bancaires de
la Deutsche Bank, la Commerzbank, Al-
lianz AG et la Dresdner Bank ont leurs
distributeurs automatiques obturs.
() Les objectifs choisis sont en lien
aussi bien avec les changements climati-
ques, quavec le Capital. Lexploitation de
lenvironnement par lEtat et lindustrie
va de pair avec celle des Hommes. Elles
ne peuvent tre spares et doivent tre
attaques ensemble. Cette attaque con-
cide avec la fn de la confrence UK sur
le climat et avec le dbut du Camp pour
le climat et antiraciste prs de Hambourg.
Guerre sociale plutt que Chaos climati-
que !
19.08., Hambourg : En journe, une
trentaine de personnes masques
attaquent le Bureau des Etrangers
de lquivalent de la prfecture du
nord de Hambourg. Toutes les vitres
sont brises coups de marteau, les
ordinateurs et tlphones fracasss.
Les dossiers sont jets au sol et de la
peinture rouge balanc partout laide
dun extincteur. Deux personnes sont
arrtes dans les environs et relches
le lendemain.
23.08., Schleswig-Holstein : Le seul
champ dOGM du Land est presque en-
tirement dtruit. Le mas transgnique
Monsanto 810 est lheure actuelle le
seul OGM dont la commercialisation
est autorise en Allemagne.
26.08., Biesenthal : les deux voitures
de lancien chef local de la NPD sont
incendies, de mme que celle dun
autre fonctionnaire NPD Francfort/
Oder. Dans la mme rgion (Branden-
bourg), jets de peinture contre deux
auberges connues pour tre des lieux
de runion des no-nazis. Les actions
sont revendiques par les autonome
gruppen aus Brandenbourg.
27.08., Constance : Attaque au cock-
tail molotov contre un btiment techni-
que de la Deutsche Telekom. Lincendie
ne prend pas, mais un tag est trouv
proximit : Notre rponse votre politi-
que. Le Procureur fait le lien avec les
fermetures de centres dappels prvues
aux Telecoms.
27.08., Kitzigen (Bavire) : Le troi-
sime et dernier champ dOGM de la
rgion est dvast.
30.08., Berlin-Pankow : un poste de
police est attaqu avec 2 cocktails Mo-
lotov. Deux vlos dtruits et la faade
endommage.
01.09., Berlin : Des pierres et de la
peinture sont jetes contre un ma-
gasin Hfting qui vend des vtements
fabriqus par des prisonniers. Laction
est revendique en solidarit avec les
anarchistes inculps, les indignes en
Nouvelle-Zlande et les prisonniers
de partout.
08.09., Berlin : Jets de peinture et de
pierres contre deux boutiques 02 pour
protester contre louverture de cette
chane de magasins dans le quartier
Kreuzberg-Friedrichshain en pleine
restructuration et contre le projet
Mediaspree.
12.09., Berlin : Les bureaux de deux
btards chargs de lexpulsion de deux
maisons reoivent une petite visite : les
serrures sont bloques, la boite aux
lettres dfonce, le hall dentre pein-
turlur de rouge. Ca cotera cher.
14.09., Gera : Trois botiers signalti-
ques sont incendis sur les voies SNCF
afn de bloquer les trains destination
dAltenbourg o a lieu une rencontre
de no-nazis. Ces derniers ont d
trouver dautres moyens de transport
ou renoncer. Plus de 100 000 euros de
dgts ont en outre t annoncs.
19/20.09. : Actions et manifs sauva-
ges empchent la tenue du Congrs
Anti-Islam organis par les no-nazis
Cologne. Laccs la ville leur est
bloqu de diffrentes manires :les
trains sont bloqus par un incendie sur
la ligne de RER ou des manifestantEs
sur les voies Les fafs sont attaqus
diffrentes reprises coups de pein-
ture, dufs, de caillasses, un bateau
suppos les accueillir voit toutes ses
vitres fracasses et doit faire demi-
tour. Durant deux jours, de nombreux
affrontements ont galement lieu avec
les keufs, des barricades sont dresses
et de nombreuses bagnoles dfonces,
lOffce des Etrangers se fait caillasser,
des fuses dartifce sont lances. Lam-
biance est meutire.
24.09., Berlin : La veille du procs
dAxel, Florian et Oliver, le tribunal
dinstance de Tiergarten est recouvert
de peinture en solidarit avec eux.
Attaquons lEtat et ses sbires ! Smash
Capitalism !
28.09., Berlin Friedrichshain : Un
vhicule la Deutsche Bahn (quivalent
de la SNCF) est incendi.
07.10., Francfort : Un bus de la police
incendi sur le parking dune entreprise
de rparation. Trois autres vhicules
ont galement pris feu.
14.10., Berlin : En solidarit avec
Andrea, des fruits et des lgumes sont
balances dans la cour de la prison de
Pankow. Des tags laisss sur les murs :
Libert pour Andrea, Christian et les pri-
sonnierEs de la RAF, contre les prisons et le
systme carcral.
16.10., Hambourg : Exemple daction
contre lhtel Mvenpick nouvellement
install Schanzenpark et rgulire-
ment attaqu contre la restructuration
du quartier : Des pommes de pin
imprgnes dacide butyrique sont
lances dans le systme daration
et dgagent une odeur pestilentielle
quand elles clatent.
23.10., Berlin : Le monument qui se
trouve dans lancienne taule de Moabit
(1975-1989) a t recouvert de pein-
ture. Des slogans ont galement t
crits sur les murs : On continue de
criminaliser et denfermer les antifascis-
tes, Libert pour Andrea et Christian
(ainsi que le ladresse internet concer-
nant les deux : www.freeandrea.de.vu,
www.freechristian.de.vu) et Dtruisons
les prisons.
25.10., Berlin : Ne suivez pas, soyez
le leader. Voil le slogan publicitaire de
Engel&Vlkers pour leurs immeubles de
luxe et leurs yachts. Nous nous foutons
des leaders et de leur business. Tant que le
luxe nest accessible qu quelques privil-
gis et se cre sur le dos de ceux qui sont
socialement dfavoriss, il y a pour nous
des raisons pour nous de continuer at-
taquer. Cest pourquoi nous avons incendi
un vhicule de cette entreprise. Solidarit
avec celles et ceux qui sont touchs par les
expulsions et la politique dviction. Atta-
quons le capitalisme. Le luxe pour tous.
29.10., Berlin/Magdebourg : You
cant control nuclear energy -you cant
control us! En guise de protestation contre
le symposium sur lenfouissement des
dchets nuclaires et de contribution la
mobilisation contre le transport de dchets
nuclaires, nous avons, dans la nuit du 28
au 29 octobre plac un crochet sur le
catnaire de la ligne Berlin-Magdebourg.
() Les chemins de fer mettent leur
infrastructure disposition du transport
duranium et de dchets radioactifs et se
mettent ainsi au service de la mafa de
latome. Ca nous dgote. Paralysons lEtat
nuclaire allemand ! Aidons le capitalisme
crever !.
30.10., Hambourg : Une voiture de
la compagnie dlectricit Vattenfall est
attaque : les vitres sont brises et les
pneus crevs. Laction est revendique
par le groupe autonome pour un meilleur
contact avec le sol pour stopper les trans-
ports de dchets radioactifs.
31.10., Karslruhe/Mannheim : Sur le
trajet des transports de dchets nuclaires,
nous avons bloqu le trafc au niveau de
Stutensee en dressant une barricade. Afn
quaucun train ne rentre pleine vitesse
dans la barricade, nous avons fait signe au
premier train de marchandises qui passait
de sarrter.
03.10., Hambourg : Une camionnette
de Vattenfall est incendie avec des bou-
teilles de gaz ce qui provoque une forte
explosion. 5 autres vhicules sont d-
truits et un btiment voisin endommag.
Plusieurs milliers deuros de dgts.
Laction nest pas revendique.
04.10., Hambourg : Tentative dincen-
die sur un vhicule Vattenfall.
08.11 au 11.11. : Incendies des cbles
de signalisation, de radio et de tlphone
sur plusieurs lignes de chemin de fer au
niveau de Karlsruhe, Hambourg-Rhein-
beck, la banlieue de Berlin, Hamm et
Wiesbaden. A Wiesbaden, un tag Contre
Castor a t trouv sur un chemin
proximit des rails. Le trajet Lneburg-
Dannenberg a t rendu impraticable
assez longtemps par une portion de
rail souleve laide dun cric. Prs de
700 manifestants sont descendus sur
les voies, y ont incendi des bottes de
foin et ont descell les rails sur plus
de 30 m. Ils ont t disperss coups
de matraques et de canons eau. Des
arbres ont galement obstru les voies.
Des blocages de routes ont galement
eu lieu avec des pyramides de bton, des
enchanements etc
10.11., Berlin-Trepow : Incendie de
deux vhicules de la Deutsche Bahn.
28.11., Rostock : Incendie de la voiture
du reprsentant NPD du Land.
29.11., Gttigen : Six vhicules muni-
cipaux incendis sur un parking. Un tag
est trouv proximit : A bas le Capita-
lisme, le Patriarcat et la violence contre les
femmes, etc !. Lenqute relie ces faits
la srie dincendies sur des vhicules de
la police municipale et nationale ainsi
que sur des voitures prives ou utili-
taires dentreprises ayant eu lieu depuis
octobre 2006.
11.12., Berlin-Friedrichshain : une
bagnole de la Deutsche Bahn (quivalent
de la SNCF) est incendie.
15.12, Magdebourg/Diesdorf : des
vhicules de larme (un camion, une
fourgonnette et une voiture) sont sabo-
ts sur un parking : pneus crevs, serru-
res bouches et carrosseries repeintes
avec des slogans comme les soldats
sont des assassins. Nous dmontrons
ainsi notre solidarit avec les antimilitaris-
tes incarcrs Berlin. Les actions directes
contre les installations militaires et autres
institutions qui exercent la violence dEtat
sont non seulement lgitimes, mais aussi
ncessaires dans la lutte pour une socit
sans domination. Ne sommes nous pas tous
un peu un groupe militant ? (kommando
schwarzer Salzstreuer).
19.12, Berlin Kreuzberg : une ving-
taine de personnes masques attaque
coups de pierres et de bombes de
peinture un immeuble de luxe en cons-
truction. Une douzaine de fentres sont
ptes. Mi novembre, les fics avaient
empch une manif contre la hausse des
loyers de passer devant ce chantier.
Francfort, 7 octobre 2008
48
Du 1er au 8 aot 2008, sest droule une mobilisation dans les prisons
allemandes sous la forme dune grve de la faim collective, linitiative
de lorganisation Iv.I., la Reprsentation des Intrts des Dtenus . Il
tait annonc quau moins 470 prisonniers participeraient cette pro-
testation sur des revendications assez larges. LIv.I. demande plus gn-
ralement labolition des frais dincarcration, de lobligation travailler,
de la perptuit et de lisolement. Le texte ci-dessous est sorti un mois
avant, comme contribution au dbat.
S
I NOUS VOYONS DANS CETTE INITIATIVE des raisons de nous rjouir, comme
chaque fois que se fssurent la routine carcrale et la lourde chape de
lordre pnitentiaire, son annonce et son organisation nen ont pas moins
soulev chez nous de rels doutes et interrogations. Tout dabord, lIv.I se
prsente ouvertement comme reprsentation lgale et institutionnelle des
dtenus. Comme organisation, elle repose sur le principe de dlgation avec
des reprsentants etc. et nous ne savons pas quel point elle est structure
hirarchiquement.
Or, comme lextrieur des murs, syndicat et reprsentation ne signifent
certainement pas auto-organisation et encore moins auto-organisation de la
lutte. Lhistoire et lexprience ont montr depuis bien longtemps que ceux
qui se posent en interlocuteurs de lEtat dautant plus lorsque celui-ci les
reconnat comme tels - font offce de mdiateurs et de pacifcateurs. Cest
ce rle mme qui leur permet de se perptuer en tant que structure. Il est
donc tout fait logique que de telles organisations se distancient a priori des
formes dorganisation et des mthodes de lutte dont elles pourraient perdre
le contrle et qui ne se soumettent pas aux diktats de lEtat. Cest exactement
ce que fait un des reprsentants de lIv.I , Peter Scherzl, quand il croit bon
de prciser dans son annonce publique de la protestation : LIv.I. nappelle
trs clairement pas la mutinerie etc., mais une protestation tout fait lgale
dans le cadre des possibilits juridiques. Seule cette dmarche permettra quon ne
nous accuse pas dinventer, quand nous dnonons les anomalies, pour mieux les
masquer et les faire traner.
Nous nattendons bien sr pas dune quelconque organisation quelle appelle
lmeute : les meutes ne se dcrtent pas, elles ont lieu et la participation
relve de chacun. Nous voyons bien par ailleurs les raisons pour lesquelles
lIv.I freine sur ce terrain et ne souhaite pas inviter les prisonniers se muti-
ner. Mais quelle juge ncessaire de rejeter explicitement, voire de condamner
lavance comme non valides, des formes dactions que de fait certains pri-
sonniers pourraient adopter et qui pourraient se dvelopper au cours de la
lutte, est un pas supplmentaire, qui va trop loin. L se pose concrtement
la question de la complmentarit et surtout de la compatibilit des choix et
des mthodes. On ne peut quinciter les prisonniers quils soient membres
de lIv.I. ou pas, se dbarrasser de la notion de leader et dvelopper des
initiatives autonomes, o ils ne seront plus obligs confner leurs ides et
leurs dsirs dans le seul cadre des possibilits juridiques .
Tout comme il est impossible de combattre la domination avec des formes
dorganisation qui ne sont que des copies des institutions, cela na aucun sens
de reprendre et de se conformer des catgories que lEtat cre lui-mme
dans son propre intrt. Nous savons quil joue et se sert de la lgalit comme
a larrange.
Nous savons aussi que la notion de Droit est toute relative, quil peut en
accorder certains sous la pression ou en octroyer dautres pour renforcer son
emprise ou encore rationaliser la gestion de loppression et de lexploitation.
Nous savons enfn que la carotte va de pair avec le bton : quand certains
dtenus obtiennent quelques avantages , dautres continuent tre tor-
turs ; les humiliations, les mauvais traitements, les mesures vexatoires, si
elles varient selon les contextes et les besoins, ne sont pas une dviance
du systme, elles en font partie intgrante, au moins sous la forme dpe de
Damocls au dessus de la tte des plus rcalcitrants ; fxer des normes juges
acceptables permet aussi de gnraliser des exceptions (comme cest le
cas pour lisolement qui slargit peu peu tous les rgimes de dtention ; la
prtendue humanisation des prisons qui vise faire accepter socialement
et aux dtenus eux-mmes leur incarcration, voire les faire participer son
bon droulement et sa gestion, peine masquer que la logique de lenfer-
mement stend toujours plus ; les vellits de rinsertion dans la socit
capitaliste sont destines renforcer le systme mme qui de fait met dans
lillgalit (ne serait-ce que pour trouver des moyens de survie) et envoie en
prison.
Avoir ces constats en tte ne nous conduit pas renoncer toute amlioration
partielle des conditions de dtention ou rejeter en bloc toute lutte parcel-
laire portant sur des revendications particulires. Mais il est indispensable de
les relier une analyse plus gnrale, dans ce cas de poser le rle et la fonction
sociale de la prison dans un systme qui en a besoin, non seulement pour
mieux exploiter les plus pauvres et pour liminer les plus dangereux mais
aussi comme menace permanente contre celles et ceux qui lui porteraient
atteinte.
A partir de l, il sagit daffrmer que la privation de libert est en soi une
torture qui ne disparatra quavec lenfermement lui-mme et que les prisons
ne tomberont quavec le monde qui les produit.
Se placer dans cette perspective permet de poser un rapport de force plus
large, qui nest absolument pas incompatible avec lobtention de rformes
bien au contraire -, mais nen fait pas lessentiel de ses perspectives.
Les perspectives nous semblent dailleurs galement inclues dans les formes
que prend la lutte et les moyens quelle se donne. Sauto-organiser en refusant
les mdiations, dvelopper une dynamique autonome, dfnir ses propres cri-
tres en fonction de son contexte et de ses objectifs en dehors des catgories
promues par lEtat, pratiquer laction et des solidarits directes constituent
certainement des bases de remise en question de lautorit. Il ne sagit vi-
demment pas de prtendre que quiconque prenant part une mutinerie, se
bat pour la destruction de toutes les prisons et de lautorit. Cependant, outre
les attaques et les diffcults (notamment de rcupration et dintgration)
quelles reprsentent pour le systme, ces expriences de rvolte offrent de
relles possibilits de rupture et de dpassement et ouvrent des espaces inexis-
tants quand la lutte est volontairement cantonne dans des formes cadres et
prdfnies par les cogestionnaires de lEtat, qui en annulent lavance toute
potentialit.
La mobilisation dans les prisons allemandes peut tre une occasion, parmi
tant dautres, pour avancer nos propres perspectives de lutte pour la destruc-
tion de la prison et de son monde. Cest sur la base du refus de toute forme
de mdiation du mcontentement et de la rvolte que nous souhaitons mani-
fester notre solidarit avec les prisonniers et les prisonnires en lutte, et non
leurs organes de reprsentation plus ou moins offciels et institutionnels,
en insistant sur le fait que la grve de la faim nest pas lhorizon indpassable
des protestations en prison et quexistent dautres possibilits de rsistance
et de lutte.
Soulignons ce propos que, dedans comme dehors, la rvolte ne sexprime
pas uniquement de manire collective et en de grandes occasions. Elle se
nourrit de chaque refus de collaborer
1
, de chaque geste contre la domination,
du dveloppement dattitudes combatives et rebelles. Aussi, la lutte contre
la prison, si elle comprend videmment la ncessaire solidarit quand il y a
un mouvement ou du feu, ne peut se limiter des moments. Si nous vou-
lons inspirer et appuyer de notre rage celles et ceux qui, derrire les murs, se
rvoltent au quotidien contre la condition qui leur est faite, il sagit aussi,
dans une agitation permanente, de porter cette question incontournable de
lenfermement sur les diffrents terrains de lutte, afn de mieux lattaquer
thoriquement et pratiquement sous ses multiples aspects. Cette confictua-
lit, lintrieur comme lextrieur, russira peut-tre ouvrir des espaces
de lutte et dvelopper des dynamiques qui ne sajustent ni aux misrables
promesses, ni aux coups de fouet de lEtat.
Des anarchistes solidaires
Juillet 2008
1. Comme par exemple notre compagnon Jos Delgado (Rheinbach), qui refuse (com-
me Gabriel Pombo da Silva Aachen) de travailler dans la prison comme il continue
de se battre contre des conditions quil juge humiliantes (port de luniforme, visite aux
carreaux ). Si nous nous reconnaissons dans de tels refus, alors il est nous dagir en
consquence et de soutenir activement nos compagnons dans leur rsistance.
[Tir de La Cavale n13 (Belgique), juillet 2008, p.25]
A PR0P0S D0NB uRVB DB IA FAIM BN AIIBMAuNB...
Allemagne
49
Allemagne
29.07.2008, Munich : le service de limmigration
est souill de peinture.
03.08., Dresde : une table de presse installe dans
un parc diffuse des informations sur la prison et la
grve de la faim.
04.08, Berlin : un rassemblement a lieu devant la
prison de Pltzensee o est incarcr lantifasciste
Christian. Une soixantaine de personnes partent
ensuite en manif bruyante jusqu la maison
darrt de Moabit, o quelques dtenus partici-
pent aussi la grve la faim. Des banderoles ont
galement t accroches dans diffrents endroits
de la ville.
05.08, Berlin : deux voitures de livraison de
lentreprise C+C Shaper sont incendies. Le
communiqu revendique laction dans le cadre
de la grve de la faim : Nous critiquons la vente
de bouffe dgueulasse aux prisonnierEs des prix
exorbitants et voulons protester contre un systme, o
des entreprises prives font du fric sur lenfermement
des personnes.
05.08, Hambourg : environ 80 personnes se ras-
semblent devant la maison darrt d Holstengla-
cis. Des textes sont lus dans diffrentes langues et
des changes ont lieu avec les prisonniers.
06.08, Cologne : un rassemblement a lieu devant
le bureau dapplication des peines. Des tracts din-
formation sur la grve de la faim sont distribus et
des affches contre la taule colles.
06.08, Vancouver (Canada) : Deux vhicules de
police sont incendis en plein jour. La voiture du
shriff tait gare devant le tribunal, la deuxime
voiture tait vide, parce que les keufs taient en
intervention : Nous esprons que cette action en-
fammera la communication et crera de nouvelles
complicits dans la lutte. Nos choix dpassent la
cavale, la clandestinit ou la taule. Les possibilits
de se trouver dans la conspiration de lattaque sont
infnies.
Nous avons dcid dagir entre le 1
er
et le 7 aot suite
lappel la solidarit de plus de 500 prisonniers en
grve de la faim en Allemagne et en Europe. Nous
envoyons notre amour aux compagnes et compagnons
qui continuent refuser une vie de passivit et de
silence lintrieur comme lextrieur des prisons.
Libert pour Amadeu Casellas Ramon, Gabriel
Pombo Da Silva, Marco Camenisch, Jos Fernandez
Delgado et pour tous les prisonniers !
Puisse notre volont de rvolte diffuser nos crimes pas-
sionns dans leurs villes silencieuses et dans la solitude
des prisons ! Nous sommes dtermins dtruire leur
monde carcral ! (lintgralit du communiqu se
trouve sur confrontation.worpress.com)
06.08, Vancouver : les vitres du bureau dapplica-
tion des peines sont brises. Laction est ddie aux
prisonniers en grve de la faim en Europe et par-
ticulirement Gabriel Pombo Da Silva, Amadeu
Casellas Ramon et Jose Fernandez Delgado.
07.08, Amsterdam : les vitres de linstitut Goethe
sont brises en solidarit avec les prisonniers en
grve de la faim en Allemagne.
08.08, Madrid et aux Canaries : plus de 50
distributeurs automatiques sont mis tem-
porairement hors-service dans diffrentes
rues commerantes. Des tags sont
laisss sur place : Plus de 470 prison-
niers en grve de la faim en Allemagne
contre lisolement. Solidarit active.
Prisonniers en lutte.
13.08, Santiago du Chili : les Forces
insurrectionnelles Axel Osorio dans la
rue revendiquent une attaque explosive
contre la banque Itau : Le combat con-
tinue, il na pas cess comme tentent de
nous le faire croire les puissants.
La guerre sociale est une constante historique et cette
attaque en est le refet. Dieux, chefs, dirigeants et
leaders brleront dans le brasier de la vengeance
que nous allumons ds maintenant avec cette bombe
compose de T.N.T et dun gaz liquide ; fdle refet
de linsurrection qui ne laissera jamais en paix lEtat
et le Capital. Chaque explosion, chaque barricade,
chaque expropriation et toute action directe, con-
tribue la chute du vieux monde, monde qui se
perptue sur lexploitation de lhomme par lhomme,
monde qui punit de la prison ou de la mort qui-
conque ose se rebeller. En se montrant consquents
avec les positions proltaires, cest dire en passant
laction, certaines compagnes et compagnons sont
tombs dans les griffes de lennemi. Beaucoup sont
aujourdhui morts et tant dautres se trouvent dans
les geles immondes du Capital, non seulement au
Chili, mais sur toute la plante, car cette guerre se d-
roule au niveau mondial. Cest pourquoi nous avons
ralis lattaque contre la banque ITAU pour la des-
truction de toutes les prisons et en solidarit avec le
compagnon Gabriel Pombo da Silva, anarchiste in-
carcr dans la prison de Aachen en Allemagne, o il
se trouve en grve de la faim. Compagnon, tu nes pas
seul. Partout dans le monde, des millions dinsurgs
comme nous comprennent que la meilleure manire
de tapporter du soutien comme tant dautres est de
continuer lutter. Le jour viendra o les explosions
feront tomber les murs des prisons. En attendant,
nous avisons et prvenons tous les puissants de ne pas
baisser pas la garde, car les attaques continueront
tre slectives et ne cesseront pas. En effet, le terro-
risme contre la bourgeoisie continue et continuera
tre notre meilleure arme. Pour la fn des prisons et
pour la fn du capitalisme !
Guerre sociale !
Fuerzas insurreccionales internacionalistas Axel
Osorio a la calle !
14.08, Aachen (Aix-la-Chapelle) : un rassem-
blement est organis dans le centre-ville avec
distribution de tracts et lecture de textes au m-
gaphone.
14.08, Barcelone : deux agences bancaires sont
caillasses, trois panneaux publicitaires dfoncs
et diffrentes rues bloques avec des poubelles,
des panneaux de signalisation et dautre mobilier
urbain.
14/22.08, Madrid : une agence ANPE est caillas-
se plusieurs reprises dans le quartier de Alva-
rado. Des rues sont nouveau bloques avec des
poubelles en feu. Les actions sont revendiques en
solidarit avec les prisonniers allemands et Ama-
deu Casellas.
[Repris de La Cavale (Bruxelles/Gand), n14,
novembre 2008, pp. 17-20]
caaoNotoots os tA sottoAatT
Avsc tss ratsoNNtsaBs sN oavs os tA rAtu Au uots oAoT
50
D
epuis lt 2008, lEtat algrien nen peut plus de dbloquer de nou-
veaux fonds pour sa police : achat de 20.000 matraques, plus de 200
bus de transports de troupes, plusieurs engins antibarricades ou quips
de lances eau et embauche de 15.000 nouveaux fics au plus vite.
Nouvelle menace terroriste ? Non, tous ces quipements sont destins
la section anti-meutes de la Direction gnrale de la sret natio-
nale. [1] Par ailleurs, le gouvernement, craignant un risque dmeute
gnralise, subventionne hauteur de plusieurs dizaines de milliards
de dinars par an les produits de large consommation, pour rduire les
efets de linfation sur la vie quotidienne des Algriens. Autre dtail
croustillant de lactualit rcente (en tout cas plus quune rforme de la
Constitution) : les milieux dafaires algriens et trangers se prparent
galement de telles ventualits. Plusieurs entreprises auraient dj
mis en place des plans pour protger leurs biens des pillages en cas de
violences populaires. [2]
Bigre, que se passe-t-il en Algrie ? Du peu dinformations (videmment)
qui arrivent de ce ct-ci de la Mditerrane, on entend parfois que de-
puis plus dun an, seraient enregistres en moyenne deux-trois meutes
ou autres formes de colres populaires (notamment des blocages de rou-
tes) par jour seule la Chine fait aussi bien en ce moment !
Parmi celles que les mdias nont pas pu taire, parce quelles ont concern
des centaines de personnes, parce quelles ont dur au moins deux jours,
et que les dgts ont t spectaculaires : Timimoun (sud) en fvrier,
Ghardaa en mars, Chlef, Gdyel (vers Oran) et Tiaret en avril, Ksar El
Boukhari (90 km au sud dAlger), Berriane et Oran en mai, Berriane
nouveau en juillet, Annaba et Msila en aot, plusieurs villages autour
de Tizi-Ouzou et Tissemsilt en septembre, encore Annaba en octobre,
Meftah en novembre du littoral nord densment peupl aux rgions du
sud quasi-dsertiques, de lest louest, ce sont tant des grandes villes (
lexception notable, cette dernire anne, de Alger ville trop fique ?)
que dinnombrables bleds qui connaissent les joies de la rvolte.
La relgation en deuxime division du club de foot dOran [3]; la gestion
dincendies dtruisant des champs entiers doliviers et darbres fruitiers
en Kabylie; une demande collective dattribution de locaux pour pouvoir
travailler (Gdyel); sept corps de harragas repchs au large de Tiaret;
la dcision de fermeture du march informel suivie de la victoire de
lquipe locale de foot Ksar el-Boukhari; la vengeance contre un riche
propritaire dhtel et ses vigiles Sidi Assa (MSila); la coupure deau ou
laugmentation du prix de la patate de trop; etc. : peu importent les d-
tonateurs, pourvu que tout soit prtexte une saine mulation de rages
collectives. Et les communs de ces belles motions nous parlent particu-
lirement : chaque fois ce sont les difces du pouvoir, local ou national,
qui sont attaqus, siges des wilayas (prfectures), daras (sous-prfectu-
res) ou des Assembles populaires communales, tribunaux et btiments
dentreprises nationalises (banques, poste, hydrocarbures) mais
aussi chaque bureau dentreprise prive est potentiellement une cible de
choix, et les magasins voient rgulirement leurs vitrines tomber et les
marchandises senvoler (pillages massifs Annaba le 13 octobre). Nous
naurons que ce que nous prendrons. galement, la pratique massive et
quasi-systmatique du barrage routier confrme que le blocage des fux
reste une valeur sre contre le train-train de la socit.
Ct fics, comme toujours chargs de protger le vieux monde, ils sont
souvent dbords (cest--dire moins rapides), en tout cas de nom-
breux renforts sont toujours ncessaires pour le-retour--la-normale.
Si lpreuve existait pour le CIO, lquipe dAlgrie serait certainement
championne du monde de caillassage. La paix sociale est dfnitivement
assne quelques jours ou quelques semaines aprs les terribles scnes
de violence par les coups de marteau rsonnant sur les bureaux des
juges : depuis un an, ce sont plusieurs centaines dmeutiers qui ont t
engels. Mais la solidarit renforce, normal, les accs de rage et la li-
bration des dtenus stimule admirablement familles, proches, voisins :
manifestations, occupations de tribunaux, assembles sur les places
publiques
R
evenons, par exemple, sur les vnements de Chlef (ville de
180.000 habitants situe 200 km louest dAlger) non pas pour
en faire une meute meilleure quune autre (y aurait-il de mauvaises
meutes ?), hein.
Le 27 avril 2008, devait comparatre au tribunal le prsident de lassocia-
tion des sinistrs dun sisme de 1980 (Chlef est dans une rgion forte-
ment sismique), suite une plainte du wali (le prfet) pour difamation :
lassociation avait protest contre lannulation dune aide, pourtant d-
cide dans une loi de 2007, portant sur la reconstruction de logements
en dur en remplacement de 27.000 prfabriqus que les gendarmes
ont commenc dtruire avant mme le dbut des travaux. Ds laube,
les accs au tribunal sont bloqus par des fics, il nen fallait pas plus aux
centaines de personnes venues assister au procs pour faire exploser de
beaux accs de rage qui nen aurait pas fait autant ?
Dabord aux alentours du tribunal, rapidement dans tout le centre ville,
ensuite (jusque vers 22h) dans la plupart des quartiers. Caillassage vi-
goureux des faades vitres des siges dAlgrie Poste (dont la recette
se volatilise), dAlgrie Telecom, de lAPC (Assemble populaire commu-
nale), du muse de la ville, de la banque du Golfe Arabe, de la gare, les
dtruisant de fond en comble. La Direction des mines et de lindustrie,
un bureau de poste et la bibliothque municipale sont totalement in-
cendis. Le sige de la facult de droit saccag. Les bureaux de la Banque
extrieure dAlgrie dvasts et pills, naturellement. Sans parler des
voitures, des lampadaires et autres lments de mobilier urbain. Les at-
taques des btiments de la wilaya et de la dara ont t repousses par les
forces anti-meutes arrives assez rapidement en renforts de plusieurs
autres wilayas, notamment dAlger. On parle le soir de plusieurs dizaines
de blesss (dans les deux camps) et dune centaine darrestations.
Le lendemain, a repart de plus belle aprs le premier caf, pierres contre
lacrymo : rassembls dans difrents coins de la rue principale de la ville,
des dizaines de jeunes se sont attaqus pendant plusieurs heures aux
policiers qui tentaient de les empcher de sapprocher des institutions
publiques. Nous narrterons pas avant le dpart du wali, dclarent
des jeunes surchaufs. Les afrontements ont continu dans la plupart
des quartiers de la ville, ainsi que dans des villes et villages voisins,
bref aperu sur de bien vives
fammes algriennes
ALGERIE
Algrie
51
dont Chettia une dizaine de kilomtres : les tablissements scolaires,
lagence des PTT et la direction des impts y ont reu une visite mmora-
ble des meutiers. La route nationale a t bloque toute la journe par
des barricades enfammes. Bilan de la journe : encore des arrestations
entre une centaine et 500 selon les sources.
Le 29 avril, alors qu Chlef les forces de lordre reprennent le contrle
lespace, troisime jour dafrontements Chettia : nouveaux blocages de
routes toute la journe, et surtout le centre ville transform en champ
de bataille, il nest plus question que den dcoudre avec les keufs, aux
cris de libration de tous les dtenus, satisfaction de la plate-forme
de revendications labore par lassociation des sinistrs de 1980 et
dpart du wali (qui dailleurs a t mut dbut mai). Le soir, assaillis
par des centaines dmeutiers, ce sont les bureaux de la dlgation rgio-
nale de Sonelgaz qui partent en fume. Les attaques de btiments (plus
tard, un laboratoire pharmaceutique a t pill) et les escarmouches ne
sarrteront qu laube.
Depuis, 87 meutiers, dont une dizaine arrts plusieurs jours aprs les
meutes, croupissent en taule en attente dun procs dj report deux
reprises. Et les familles et autres proches des dtenus de maintenir la
pression sur les autorits : occupations de bureaux, sit-ins, etc.
Journalistes, sociologues et autres gens du pouvoir voquent rgulire-
ment des causes qui lgitimeraient ce qui est dsign comme une vrita-
ble culture de lmeute comme si lmeute ntait pas fondamentale-
ment ennemie de la culture. Entre autres raisons avances par les prten-
dus experts de nos vies : lurbanisation poussive et radicale du pays (30%
en 1960, 80% aujourdhui), suite la rforme agraire des seventies et
puis, bien entendu, le clbrissime chmage des jeunes (estim 60%
chez ces fameux moins-de-trente-ans, qui reprsentent plus de 60% des
quelques 35 millions dalgriens). Pourtant, il en faut peu pour se rendre
compte que certes, jeunesse et fougue restent souvent synonymes, mais
le nombre de barricades de pneus enfamms la moindre dfaillance de
lapprovisionnement en lectricit ou la tournure que prend telle ou telle
grve nous confrme que cest bien lensemble dune population qui dune
part nen peut plus (videmment, plus personne nen peut, de ce monde),
dautre part le fait bruyamment entendre qui prtend nous gouverner.
H oui, tant de haine ne sexplique jamais vraiment, et en tout cas nest
jamais rcuprable (dailleurs, il est rarissime quun flm ou un bouquin
sattarde sur ces faits divers, ce qui est rvlateur du consensus qui
maintient sur la guerre sociale la chape de plomb de la victoire de 1962
contre lEtat franais colonisateur et de la menace du terrorisme isla-
miste). Par contre, le besoin de vengeance contre chaque expression de
hogra est un stimulant profond, et tellement rassembleur, contre toute
forme de pouvoir.
Ct grves et autres mouvements sociaux, la priode y est pareille-
ment rythme de clameurs apparemment de plus en plus fortes : pour ne
parler que de larges mobilisations rcentes, depuis le printemps 2008
les profs en statut prcaire, rgulirement rejoints par lensemble des
enseignants et des lycens, alternent grves, grves de la faim, manifs,
rassemblements dont sit-ins devant leur ministre, le tout violemment
rprim : matraques, arrestations de prtendus leaders, et une fn sys-
tmatique de non-recevoir le tout sous la menace dune privatisation
partielle et sournoise de lducation. Dbut novembre, une grve illimi-
te des 50.000 tudiants de Stif pour rclamer des moyens (dans le
contexte dune rforme LMD en cours) et trois jours de grve nationale
dans la fonction publique viennent rajouter une couche au grognement
ambiant. Toujours en novembre, les syndicats autonomes de dockers
dbrayent plusieurs jours pour dnoncer la concession des ports dAlger
et de Djendjen une multinationale mirienne. Mais aussi, tout au long
de lanne, se sont agits les personnels de sant, les vtrinaires, des sa-
laris des hydrocarbures, des travailleurs du BTP (souvent en butte avec
leurs patrons chinois, qui les mettent en concurrence avec des ouvriers
chinois) bref, un peu de fracheur aussi du ct des luttes de salaris,
malgr un encadrement syndical assez strict (en transition, toujours,
dans le cadre dune relative rupture avec le modle du syndicat unique
lUGTA) : mais la cogestion nest pas encore au point, il reste quelques
brches dans lesquelles dvelopper des espaces autonomes de luttes.
L
orsque lon parle de rvolte, cette vive colre difuse lchelle dun
territoire aussi vaste, il nest pas dterminant, mais pas non plus
anecdotique, dvoquer la situation et lvolution socio-conomique
dun tel pays : les grondements des foules nerves nous parlent aussi
des sales manires dont le capital matrise, plus ou moins bien, sa repro-
duction, auxquelles elles rsistent activement. Ce pays, dsign comme
un modle de croissance conomique (+5% chaque anne en moyenne
depuis 2002), vit aussi lheure de la mise en place, marche force, de
lUnion pour la Mditerrane (malgr les rticences de Boutefika lies
la prsence dIsral dans cette belle union en concurrence directe avec
le projet tats-unien de Grand Moyen Orient, sans parler de lamiti
historique sino-algrienne : les changes bilatraux ont fait circuler
quatre milliards de dollars en 2007). En Espagne, dans les annes 1980,
il tait courant dentendre, pendant les grandes grves meutires des
ouvriers des secteurs industriels en restructuration (notamment dans
les Asturies ou au Pays basque sud : chantiers navals, dockers, ) : ce
nest pas lEspagne qui rentre dans la CEE, mais lEurope qui rentre en
Espagne. Dif cile de ne pas voir dans lexcitation des gouvernants et des
patrons europens pour cette nouvelle alliance transmditerranenne
cette mme perspective, de pouvoir encore mieux sengoufrer dans de
nouveaux espaces dautant plus dans un pays aussi riche que lAlgrie,
quatrime producteur mondial de gaz et quatorzime de ptrole. Et
dont, mme en cette priode de chute libre du prix du baril de ptrole
(automne 2008), les normes rserves de liquidits semblent mettre
pour le moment hors dune quelconque droute fnancire.
Alors, le fux international en Algrie, a donne : un TGV transmaghrbin
pour Alstom, un mtro Alger (Alstom encore) qui sera gr par la RATP,
plusieurs complexes ptrochimiques ou sidrurgiques avec des parte-
naires saoudiens, japonais, allemands, une des plus grandes usines du
coren Samsung Stif, un viaduc Constantine ralis par un groupe
brsilien, la restructuration des infrastructures portuaires et ferroviai-
res, de nouveaux gazoducs, centrales lectriques et autres quipements
ptroliers, la plus grande unit au monde de dessalement deau Mos-
tagadem, treize nouveaux barrages, un programme de construction dun
million de logements raf surtout par des entreprises chinoises de BTP
et, pour 5 milliard de dollars, la cration Alger par un groupe mirien
du plus grand parc urbain au monde, le parc Dounya, avec ses-espaces-
verts-ses-quartiers-rsidentiels-ses-bureaux-ses-commerces-ses-cen-
tres-de-loisirs-et-de-dtente, etc. etc. etc.
Pour sr, simplanter coups de mga-chantiers dans un tel pays signife
pour les entreprises de trouver non seulement dvidents dbouchs co-
nomiques, mais aussi une main duvre abondante et suppose docile
(la clbre arme de rserve, cest plus de 20% de chmeurs en Algrie).
Mais, on la vu, cest quand mme mal barr pour les patrons, mme si
la police veille, squipe et se prpare Et on pense aux belles meutes
de 2004 des plus pauvres des travailleurs, les Rroms, en Slovaquie de-
venue un des nouveaux centres industriels europens, ou, aujourdhui,
en Roumanie, o les grves nen fnissent plus, que mme limportation
douvriers encore moins chers (Philippins, Bangladais, etc.) ne suf t pas
contrecarrer, dans des secteurs aussi structurants que lautomobile,
Algrie
52
le textile, la logistique [4] Et oui, la dlocalisation a souvent fait se
trouver les managers face des salaris autrement plus combatifs quen
Occident, o les syndicats jouent parfaitement leur rle de maintien de
lordre des travailleurs. Les faubourgs du monde restent souvent ingou-
vernables.
Et dj, en quelques annes, lAlgrie est devenue un pays dimmigration
car, bien sr, un sans-papier dorigine subsaharienne cote encore moins
cher quun chmeur algrien. En 2007, les services de la Sret nationale
ont arrt 12.000 personnes entres illgalement sur le territoire alg-
rien, dont 7.000 Maliens et 3.000 Nigriens. En 2008, environ 5.000
migrants auraient t expulss vers des pays du sud. Dailleurs, en juin
2008, une loi a t vote, durcissant les conditions dentre, de circu-
lation et de sjour des trangers, prvoyant entre autres le triplement
du budget destin la lutte contre limmigration clandestine, notam-
ment pour la construction de centres de rtention. Les mesures de
dissuasion de lmigration, quant elles, se renforcent galement, sous
la pression de lUnion europenne et cest maintenant de plusieurs
mois de prison que peuvent tre condamns les harragas (voire leurs
parents), ces brleurs de papiers qui tentent la grande traverse vers
le nord, embarquant bord de pateras de Annaba, Mostaganem [5]
Car, on ne le rpte jamais assez, des secteurs entiers de lconomie (BTP,
agriculture, restauration) fonctionnent sur lorganisation en cascade
de ces dlocalisations sur place que permet lemploi de travailleurs
sans-papiers. Bien sr la rpression ( haute vise mdiatique) sabat
plein rgime sur les pauvres (il sagit de maintenir cote que cote une
paix sociale qui seule garantit le bon fonctionnement de lconomie),
mais la belle propagation des mutineries et des incendies de centres de
rtention nous fait chaud au cur [6]
L
histoire remarquable des protestations populaires algriennes (de-
puis le Printemps berbre de 1980, la quasi-insurrection gnralise
doctobre 1988, balaye dans le sang on parle de plus de 500 morts
, le soulvement en Kabylie au printemps 2001, pour ne parler que
des pics dintensit de cette longue permanence de la rvolte, qui sest
aussi aiguise Oran en 1982, Annaba en 1983, Laghouat en 1983 et
85, Alger (la Casbah) en 1985, Stif et Constantine en 1986, Alger et
diverses villes en 91, en 2004 dans une trentaine de villes, etc. [7]) ne
fait videmment pas tout : cest plutt lactualit des contestations dans
les Etats voisins qui nous permet dimaginer comme lair du temps est
particulirement orageux.
Au Maroc : depuis le printemps dernier, blocage du port de Sidi Ifni
par des chmeurs, manifs, meutes, envoi de larme : plusieurs tus et
300 arrestations (suivies de tortures) le 7 juin 2008 aprs quelques
semaines daccalmie durant lt, reprise des afrontements en septem-
bre-octobre [8]; manifestations quasi-quotidiennes des tudiants dans
les grandes villes, qui ont vite appris le got des matraques mais qui ont
aussi vite appris se dfendre, comme Marrakech le 14 mai o pierres
et cocktails molotov ont plu sur les 1.000 hommes des forces spciales
dpchs pour empcher une marche vers la prsidence de luniversit
(bilan de la journe : 800 tudiants rafs, une centaine garde vue,
sept emprisonns en attente dun procs); un sit-in contre la chert de
la vie (il faut dire que le prix du pain avait augment de 30% la veille)
qui se transforme en meute Sefrou le 23 septembre 2007 : 300 blesss
dont pas mal chez les keufs, la plupart des btiments publics saccags; et
mme en Tunisie, dix mois de ce quon appelle une insurrection dans
le bassin minier de Gafsa (phosphate), durcissement de la grve des mi-
neurs mais aussi des tudiants, chmeurs, mres de famille contre le
modle conomique tunisien et violente rpression (des syndicalistes
sont mme inculps pour constitution de bandes de malfaiteurs); en
Egypte difusion lensemble des secteurs conomiques des luttes des
travailleurs du textile (premire activit industrielle du pays, aprs le
tourisme), depuis deux ans maintenant : grves sauvages, occupations,
manifs, meutes, et l aussi, rpression de plus en plus massive, avec
le concours actif des Frres musulmans patrons de nombreuses usines
(plusieurs morts, des milliers darrestations); pour ne pas parler ici
de la multiplication depuis un an des meutes dites de la faim, de
llectricit ou du gaz au Sngal, Cameroun, Burkina, etc. [9] Bref, au
sud de la Mditerrane, et mme si les espaces-temps de la rvolte sont
particulirement disjoints, les classes laborieuses composent de fait une
rjouissante internationale de classes dangereuses, dautant plus quelle
semble particulirement tenace et alerte contre les assauts policiers et
judiciaires.
Cest dans ces moments dintenses motions collectives, que les tra-
vailleurs (avec ou sans emploi) sextirpent dun quotidien particuli-
rement apathique, que les gueux reprennent le temps de vivre toute
allure. Et le choix dtermin de lafrontement est en soi une critique
en actes de ce monde qui voudrait rgir lentiret de nos vies il est
particulirement revigorant de voir que la rue peut encore tre cet es-
pace politique si vif, et pas seulement ce lieu de circulation si polic o
lon voudrait nous enfermer. Puissent les fammes de lAlgrie et autres
banlieues malfames du monde rchaufer nos longs hivers
1. Cela fait cho la rcente prsentation de nouvelles techniques anti-
meutes de la police franaise, lors dune rencontre europenne sur les
dfs des violences urbaines , mi-octobre 2008. Nouvelles technolo-
gies, augmentation impressionnante des efectifs et petits groupes trs
mobiles, au menu. Tiens, quelques inquitudes chez les gouvernants ?
Que les rcentes dmonstrations antiterroristes ne viendraient-elles
pas confrmer ?
2. Les quelques citations et les infos proviennent des mdias alg-
riens mfance, donc. Un portail internet de quotidiens francophones
existe : <www.presse-dz.com>. Les droitsdelhommiste de <www.algeria-
watch.org> compilent thmatiquement un grand nombre darticles de
presse (dossiers meutes , luttes syndicales , dgradation de la
vie sociale , etc.). En France, un universitaire tient jour une base do-
cumentaire (surtout une revue de presse et des vidos) sur les meutes
dans le monde : <http://berthoalain.wordpress.com> ; quelques nouvel-
les du Maghreb aussi dans les brves du dsordre recenses sur <http:
//cettesemaine.free.fr/spip>.
3. Suite aux meutes, le gouvernement prit la dcision de replacer le club
en premire division. Le hooliganisme paye.
4. Deux articles sur les rcentes grves en Roumanie dans les numros
125 & 126 (t & automne 2008) de la revue changes, dont une partie
des textes, consacrs lactualit mondiale de la lutte des classes, est
disponible sur le site internet <www.mondialisme.org>.
5. <http://elharraga.wordpress.com> est consacr ce phnomne .
6. Sur les mois de lutte au CRA de Vincennes, des tmoignages ont t
rassembls dans le livre Feu au centre de rtention, Libertalia, nov. 2008.
7. Signalons 1988 : la deuxime guerre dAlgrie, Courant al-
ternatif, n184, novembre 2008 [<http://oclibertaire.free.fr/
spip.php?article420>] ; de Jaime Semprun, Apologie pour linsurrection
algrienne [2001], dont une brochure a t faite, trouvable sur <http:
//infokiosques.net> ; des textes publis dans plusieurs Bulletins de la Bi-
bliothque des meutes reviennent sur les afrontements dans les annes
1990 et 2000, disponibles sur <www.bellesemotions.org>.
8. Une chronologie des meutes et de la rpression subie Sidi Ifni a t
publie en juin 2008 : <www.mondialisme.org/spip.php?article1166>.
9. Des infos sur les meutes de la faim qui ont touch une cinquan-
taine de pays en 2008, ou sur la haute tension en gypte, encore dans
la revue changes.
[Publi le 4 dcembre 2008 sur Indymedia Grenoble]
Algrie
53
Athnes
2e communiqu des occupants
de la Facult dEconomie
D
imanche 7 dcembre, dans son premier
communiqu sur les meutes qui se droulent
dans plusieurs villes de Grce depuis samedi soir
lorsquAlexis Grigoropoulos (15 ans) a t assassin
par lEtat, le ministre de lintrieur observe que la
mort tragique de lenfant est utilise par quelques
uns pour leur manie destructive, visant ainsi les
anarchistes.
Lundi matin, la rage sociale continue aux quatre
coins de Grce avec les lycens qui entrent en
scne: manifestations, blocages de rue et attaques
de commissariats dans tous les quartiers. Le soir,
des manifs de dizaines de milliers de personnes
prennent le relais dans toutes les villes, sattaquant
des immeubles de lEtat, des banques, des grands
supermarchs et des chanes de grands magasins
ces fameux petits commerants que les mdias
accusaient il y a quelques semaines dtre responsa-
bles de linfation et de la spculation.
La mort dAlexis vient croiser toutes les petites
morts quotidiennes de la discipline, de lordre,
des ordres du pouvoir, des conditions de survie
toujours plus diffciles, du contrle et de la rpres-
sion. Une sensibilit insurrectionnelle qui, ct de
lasphyxie accumule, a donn naissance une rage
incroyable contre les symboles-objectifs de lEtat et
du Capital, produisant une dstabilisation du sys-
tme politique.
De lautre ct, une dmocratie qui senfonce
dans la crise conomique, socialement en perte
de lgitimit suite aux petits et grands scandales,
remplie de pauvres et dexclus, une dmocratie qui
essaye darracher le consentement pour rprimer
les meutes Des dmonstrations thtrales de
sensibilit du Premier Ministre, des ministres, des
dputs, des journalistes et autres parasites devant
les camras, plaidant la ncessit de la paix sociale
et dune coopration entre lEtat et la socit, pro-
mettant plus de dmocratie.
Mais le fameux mythe de la dmocratie, le contrat
social, est rduit en cendres dans les rues par la
mutinerie sociale de ces derniers jours. Cest pour
cela que le rgime essaye de se ressaisir.
Cest pour cela que se succdent rencontres et
meetings au sommet du gouvernement. Cest pour
cela que les mdias jouent leur rle de propagande
tatique et crent la peur et le mensonge organis,
en dbitant des fausses nouvelles comme ces gens
bloqus dans des immeubles en fammes ou le vol
darmes dans les magasins. Cest pour cela que le
Premier Ministre se runit avec le Prsident de la
Rpublique et tous les chefs des partis parlemen-
taires. Cest pour cela que les coles sont fermes,
pour empcher les coliers de se retrouver et de se
rassembler. Cest pour cela que le syndicat central
a transform la manifestation de grve gnrale en
un simple rassemblement Syntagma. Cest pour
cela que les piliers gauchistes du systme com-
prennent la juste cause de la rage sociale mais
condamnent les actions extrmes et posent la ques-
tion de la chute du gouvernement, transformant la
mutinerie en simple manifestation contre la politi-
que gouvernementale.
Contre les scnarios de ltat dexception, le con-
sentement des partis, les mdias de lordre et de la
scurit pas darmistice.
TOUS DANS LES RUES !
Loccupation de la Facult dEconomie, comme par-
tie de la confrontation gnrale, est ouverte pour
toute information et lorganisation en commun
dactions dans la rue, cest un espace dauto-orga-
nisation de nos forces contre la rpression de lEtat,
comme toutes les autres universits occupes.
Rassemblement aujourdhui MARDI 9/12 18 heu-
res, la Facult dEconomie occupe.
PAS DINCARCERATIONS !
A LEPOQUE DES ASSASSINS, LE SILENCE EST
COMPLICITE !
Nous avions prvu
de publier quelques
lettres de compagnons
grecs incarcrs
et de poursuivre
la chronologie des
brves du dsordre
l o nous lavions
laisse fn mars. Les
vnements survenus
depuis lassassinat par
la police du jeune Alexis
le 6 dcembre nous
conduisent reporter
tout cela.
Peu de textes nous
sont dj parvenus en
franais, dautres sont
encore en cours de
traduction de langlais.
A lheure o nous
bouclons, on ne trouvera
donc ici quun petit
aperu de ce qui se
droule l-bas.
Solidarit avec les
meutiers ! Que
la rvolte stende
partout !
Athnes, 12 dcembre 2008 Acropole dAthnes, 17 dcembre 2008
GRECE
Grce
54
Leur dmocratie assassine !
S
amodi 6 dcombro 2008, le compagnon Alexandros Grigoropoulos
a t assassin de sang-froid dans la poitrine par la balle dun fic des
forces spciales, Epaminonda Karconea.
Contrairement aux dclarations des politiciens et des journalistes, com-
plices de lassassinat, il ne sagit pas dun incident isol mais de la plus
haute manifestation de la rpression tatique qui cible systmatique-
ment et de manire organise ceux qui rsistent, ceux qui se rvoltent,
ainsi que les anarchistes et les antiautoritaires.
Cest le point culminant du terrorisme dEtat qui sexprime travers
lamlioration du rle des mcanismes de rpression, leur armement
continu, laugmentation du niveau de violence utilis avec la doctrine de
la tolrance zro et la propagande de criminalisation/difamation de
ceux qui luttent.
Ces conditions prparent le terrain pour intensifer la rpression en
essayant de crer un consensus social, aussitt suivi de larmement par
lEtat des assassins en uniforme qui prennent aujourdhui pour cible
ceux qui luttent, les jeunes, ces diables qui se rvoltent travers tout le
pays !
La violence assassine contre ceux qui luttent vise terroriser et servir
dexemple pour tous, intimidant ceux qui seraient tents par la sub-
version sociale. Elle fait partie de lensemble de lofensive gnrale de
lEtat et des patrons contre la socit toute entire afn dimposer des
conditions dexploitation et de soumission toujours plus dures. Il sagit
dune ofensive qui se refte au quotidien travers la pauvret, liso-
lement social, le chantage ladaptation au monde des difrenciations
sociales et de classe, la guerre idologique et la duperie des mcanismes
dominants (les mdias). Une ofensive qui touche tout lenvironnement
social et prtend que chaque exploit reste divis et silencieux. Des cages
de lcole et de luniversit lenfer de lesclavage salari qui provoque
des centaines de morts dans de soi-disant accidents de travail et la
pauvret touchant une grande partie de la population... Des frontires
blindes, rafes et assassinats dimmigrs et nombreux suicides dans
les prisons aux coups de feu accidentels de la police, la dmocratie
montre ses dents !
Dans ces conditions dexploitation et de rpression, face loppression et
lextraction quotidienne de la force de travail par lEtat et les patrons,
la vie, la dignit et la libert des opprims ainsi que ltoufement social
accumul accompagnent prsent la rage qui se dchane dans les rues
et sur les barricades suite lassassinat dAlexandros.
Ds que sest difuse la nouvelle de lassassinat, des manifestations
spontanes et des afrontements ont clat au cur dAthnes. LEcole
Polytechnique, la Facult dEconomie et la Facult de Droit (ASOEE) ont
t occupes, tandis que se droulaient des attaques contre des objectifs
lis lEtat. Des manifestations et des rassemblement se produisent
Patras, Volos, Hania, Hraklion [en Crte], Giannena, Komotini, Ksanti,
Serres, Spartes, Alexandroupoli, Mitilini. A Athnes, dans la rue Patis-
sion [prs de lEcole polytechnique et la Facult dEconomie] les afron-
tements ont dur toute la nuit. Devant lEcole Polytechnique, la police
anti-meute a fait usage de balles en plastique.
Dimanche 7 dcembre, des milliers de personnes sont descendues dans
la rue pour manifester devant le sige de la police Athnes (GADA),
attaquant les forces de lordre. Des afrontements sans prcdent se sont
propags dans les rues du centre jusqu tard dans la nuit. De nombreux
manifestants ont t blesss et certains ont t arrts.
Depuis la matine du lundi 8 dcembre jusqu aujourdhui, la rvolte
sest propage. Ces jours derniers se sont caractriss par une infnit
dvnements sociaux : mobilisations combatives dtudiants avec des
manifs parfois transformes en assauts contre les commissariats,
mais aussi afrontements avec les anti-meutes, aussi bien dans la ca-
pitale que dans tout le pays, manifestations de masse et afrontements
au centre dAthnes au cours desquels des banques, des grands magasins
et des ministres ont t attaqus, encerclement du Parlement, occu-
pations de btiments publics, manifs combatives et assauts contre des
objectifs tatiques-capitalistes dans de nombreuses villes.
Lagression contre les jeunes et plus gnralement contre ceux qui
luttent, les arrestations, les coups et parfois les intimidations avec des
armes ou encore la collaboration de la police avec des btards de parata-
tiques (par exemple Patras o les gardes et des fascistes ont attaqu les
rvolts de la ville) est la manire avec laquelle les chiens en uniforme de
lEtat, aux ordres de leurs matres les politiciens, mettent en application
le dogme de la tolrance zro contre la vague de rvoltes qui a commenc
samedi soir. Le terrorisme de larme policire est complt par la ma-
nire dont est afronte la question des personnes arrtes, accuses de
graves dlits et incarcrs en prventive. A Larissa, 8 arrts seront jugs
sous juridiction anti-terroriste et, incarcrs en prventive, sont accuss
dappartenance une association terroriste. Les mmes accusations
sont portes contre 25 immigrs arrts Athnes. De plus, toujours
Athnes, 5 arrts ont t incarcrs pour les vnements de lundi
7 dcembre, tandis que 5 autres, arrtes la nuit de mercredi, sont en
rsidence surveille avec des accusations pnales. Lundi, 25 personnes
passeront en jugement.
En ce moment se droule aussi une guerre de propagande qui criminalise
ceux qui sinsurgent, prparant le terrain une rpression dont lunique
objectif est le retour la normalit de linjustice sociale et de la soumis-
sion.
Athnes
Communiqu des occupants de lEcole Polytechnique
Grce
Athnes, 8 dcembre 2008
55
Cette Semaine /dcembre 2008 Grce
Les vnements qui ont suivi lassassinat ont dchan des mobilisations
internationales en mmoire dAlexandros et en solidarit avec les meutiers
qui luttent dans les rues, initiant une contre-attaque contre la dmocratie
dans sa totalit. Il y a eu des manifestations, des rassemblements et des atta-
ques contre les consulats grecs Chypre, en Allemagne, Espagne, Danemark,
Hollande, Angleterre, Irlande, Suisse, Australie, Slovaquie, Russie, Bulgarie,
Belgique, Italie, France, Pologne, Etats-Unis, Croatie, Turquie, Argentine,
Chili et ailleurs encore.
Nous continuons loccupation de lEcole Polytechnique qui a dbut samedi
6 dcembre, afn de crer un espace pour tous ceux qui luttent et un lieu
permanent de rsistance en ville.
Avec les barricades, les occupations duniversit, les manifestations et les
assembles, nous gardons vivant le souvenir dAlexandros, mais aussi de
Michalis Kaltezas, Carlo Giuliani, Michalis Prekas, Christofos Marinos et
de tous les compagnons assassins par lEtat. Nous noublions pas la guerre
dans laquelle nos compagnons sont tombs sous le feu de la rpression et
tenons ouvert le camp du refus collectif du vieux monde du Pouvoir. Nos
espoirs sont la base vivante du non-conforme, du monde libre auquel nous
rvons, sans matres ni esclaves, sans police ni armes, sans prisons ni fron-
tires.
Les balles des assassins en uniforme, les arrestations et les passages tabac
de manifestants, la guerre chimique des lacrymognes, lattaque idologique
mene par la Dmocratie, non seulement ne russiront pas imposer la
terreur et le silence, mais deviennent les raisons pour lesquelles slve le cri
de la lutte pour la libert face au terrorisme rpressif, deviennent les raisons
pour lesquelles on abandonne la peur de se rencontrer sur le chemin de la
rvolte (tous, jeunes, tudiants, lycens et tudiants, immigrs, chmeurs
et travailleurs).
LEtat, les patrons et leurs valets se foutent de nous, ils nous volent et nous
tuent !
Organisons-nous pour contre-attaquer et les briser !
Ces nuits sont celles dAlex !
Tous et toutes lundi 15 dcembre 9h au tribunal. Relaxe de tous les arr-
ts.
Nous envoyons notre solidarit tous ceux qui occupent universits et co-
les, ceux qui manifestent et afrontent les assassins de lEtat dans tout le
pays.
Nous envoyons notre solidarit aux compagnons qui se mobilisent lext-
rieur en portant partout notre voix ! Nous sommes ensemble dans la grande
lutte mondiale pour la libration sociale.
Ecole Polytechnique occupe,
vendredi 12 dcembre 2008
D
opuis samodi lo 20 dcombro, suite aux chaufoures
aux alentours de lEcole Polytechnique dAthnes (qui
sajoutent aux dizaines de confrontations et de combats de
rue qui ont fait rage entre les manifestantEs et la police depuis
lassassinat du jeune de 15 ans, Alexandros Grigoropoulos), il
y a beaucoup de spculation sur le futur de loccupation de la
Polytechnique.
Des informations de plusieurs sources laissent entendre lven-
tualit dun raid policier contre Polytechnique. De mme, les
manuvres stratgiques des units anti-meutes pendant les
combats de rue nous donnent une impression vidente : la
police se prpare attaquer loccupation. Ayant contourn le
Snat Universitaire qui a transfr le contrle de Polytechnique
la police et au ministre de lIntrieur, le procureur gnral
nous envoie un message indirect mais trs clair, accompagn
de menaces et de chantage, selon lequel il ne nous reste que
quelques heures.
Nous rpondons quil nous reste autant de temps que le vou-
dra la part rvolte de la socit, et que celle-ci ne connat pas
dultimatums ; mais aussi quils feraient mieux de respecter et
de craindre toutes celles et ceux qui ont particip, qui partici-
pent et qui continueront de participer cette rvolte. Ce sont
justement eux, les milliers de rvoltEs, les tudiantEs, les tra-
vailleurs et travailleuses, les sans-emploi, les migrantEs et les
camarades que nous invitons se rassembler Polytechnique,
en tat dalerte maximum en prvision de ce raid.
Nous lanons un appel touTEs afn dassurer une prsence
massive sur le campus de lEcole Polytechnique dAthnes.
Nous appelons galement une assemble publique aujourdhui,
dimanche 21 dcembre 21h.
Nous appelons la solidarit et au soutien fnancier pour les
prisonniers et prisonnires de la rvolte 18h Polytechnique.
Nous aurons le dernier mot.
Ces jours et nuits appartiennent Alexis.
Comit dOccupation de lEcole Polytechnique dAthnes,
21 dcembre 2008
Le retour la normale
ne passera pas, ni
Polytechnique ni ailleurs !
A bas la dmocratie, vive lanarchie, Ecole Polytechnique Athnes, 7 dcembre 2008
56
D
s lassassinat dAlexandros Grigoropoulos
par le fic Ep. Korkoneas et les premiers
afrontements dans les rues dExarchia, lEcole
Polytechnique a t occupe et est devenue un
lieu dexpression pour la rage sociale. Pour les re-
belles et une grande partie de la socit, cest un
espace li historiquement et symboliquement
la mmoire vivante de la lutte contre lAutorit
de la priode de la dictature jusquau totalita-
risme dmocratique moderne daujourdhui. Elle
est donc redevenue lendroit o des centaines de
personnes se sont rassembles spontanment :
des camarades, des jeunes et des travailleurs,
des chmeurs, des lycens, des immigrs, des
tudiants...
Les combats contre les forces de rpression et les
barricades enfammes dans les rues alentour
sont devenus ltincelle dune rvolte qui sest
tendue avec des manifestations spontanes
dans la ville, loccupation de la Facult dEco-
nomie et de Droit, avec des attaques contre des
objectifs lis lEtat et au capitalisme dans le
centre et les banlieues dAthnes, ainsi que dans
la plupart des villes du pays.
Les jours suivants, la rvolte sest gnralise
avec des manifestations de milliers de personnes
terminant en meutes et en attaques contre les
banques, les ministres et les grands magasins,
avec des occupations dcoles et de btiments
publics, avec des ados assigeant et assaillant les
commissariats, avec la police anti-meute prot-
geant la prison de Koridallos et le Parlement ; si
le dtonateur de cette rvolte a t lassassinat
d A. Grigoropoulos, elle a explos suite la
raction immdiate de centaines de camarades
cette extension de la violence dEtat, inspirant
des actions de rage et de solidarit au-del des
frontires partout dans le monde.
Cette rvolte qui couvait dans un contexte
dofensive gnralise de lEtat et des patrons
contre la socit, a grandit dans un quotidien
de mort de la libert et de la dignit des oppri-
ms suite laugmentation de lexclusion, de la
pauvret, de lexploitation, de la rpression et du
contrle. Cette rvolte qui a t prpare avec
obstination, mme aux heures les plus sombres
du terrorisme dEtat et des fascistes, travers
des petits et des grands gestes de rsistance
contre la soumission et la reddition, a su ofrir
beaucoup de personnes la possibilit de se ren-
contrer sur les chemins de la rvolte, exactement
comme cela sest produit ces jours derniers.
Dans ce contexte social explosif, lEcole Po-
lytechnique occupe est devenue un point
de rfrence pour une confrontation directe
avec lEtat, dans toutes ses formes et par tous
moyens possibles, par le biais dvnements
insurrectionnels qui ont consum lordre et la
scurit des patrons, brisant la fausse image de
consensus social au service de leurs intentions
meurtrires. Elle est devenue un endroit o les
rebelles sociaux et politiques se sont rencontrs
et infuencs rciproquement lors dassembles
gnrales et une prsence quotidienne dans loc-
cupation. Cela a servi de base pour une contre-
information, travers des communiqus et des
afches, des blogs et la station de radio, et avec
le systme de sono envoyant des messages et des
infos sur la rvolte en cours. Cela a galement
donn vie des initiatives de rsistance, comme
lappel lanc par lassemble doccupation de
Polytechnique pour un jour dactions interna-
tionales le 20 dcembre qui sest concrtis
par des mobilisations coordonnes dans plus
de 50 villes de difrents pays, et auquel les
occupants de Polytechnique ont particip en
appelant un rassemblement sur la place o
A. Grigoropoulos a t tu. Dautres initiatives
ont t le concert du 22 dcembre en solidarit
fnancire avec les otages de la rvolte, et lappel
la participation la manifestation en solidarit
avec les prisonniers, organise par les camarades
qui ont pris part lassemble ouverte du sige
occup de la GSEE (Confdration Gnrale des
Travailleurs).
En tant que point stable pendant 18 jours dune
rvolte qui stendait, lEcole Polytechnique oc-
cupe a t un appel permanent linsubordina-
tion pour les gens qui rsistaient partout dans le
monde, et un signe de solidarit avec les otages
de cette lutte enlevs par lEtat. Cest devenu un
territoire que nous avons utilis pour difuser
un message de solidarit entre les opprims,
dauto-organisation et de contre-attaque sociale
de classe contre le monde de lAutorit, ses m-
canismes et ses symboles. Ces lments et les
valeurs de la lutte ont cr le terrain pour que
les opprims se mettent en rbellion, armant
nos consciences, et, pour la premire fois peut-
tre, quils soit largement rappropri par des
personnes de tous ges et nationalits ; des
personnes qui partagent avec les anarchistes et
les anti-autoritaires les mmes slogans contre la
police, les mmes mots, les mmes pratiques de
lutte, la mme rage contre ceux qui pillent nos
vies et, parfois, la mme vision dun monde de
libert, dgalit et de solidarit.
Cest pour ce motif que la rpression ne sest pas
seulement exprime sous forme de brutalits
policires, darrestations et demprisonnements
de manifestants, mais aussi sous la forme dune
intense attaque idologique lance des deux
bords du systme politique. Un systme qui a
vu trembler ses fondations lorsque la rpression
sur lequel il est bas a t non seulement inca-
pable de contenir les vagues de rvolte mais, au
contraire, a mme t ce qui les a dabord dclen-
ches. Cette attaque idologique a dabord cibl
les anarchistes, en tant que partie politique non
intgrable des rvolts, cause prcisment de
limpact de leurs mots et actions et du danger
quils reprsentent pour lEtat lorsquils com-
muniquent et se coordonnent avec des milliers
dopprims.
Dans ce contexte, il y a eu un efort hystrique
de diviser les rvolts entre bons lycens dun
ct, mchants anarchistes cagouls (koukou-
loforoi) et immigrs pilleurs de lautre. Un
efort qui a aussi port sur le bon vieux mythe
des provocateurs, dans le but de manipuler la
colre suite lassassinat, de contenir lexplo-
sion sociale, de criminaliser, disoler et de briser
les points de rfrence de cette rvolte. (Cest,
somme toute, la mme rhtorique de rpression
qui a conduit au meurtre dA. Grigoropoulos,
puisque des milieux sociaux-politiques, des lieux
et des gens avaient dj t dsigns comme un
ennemi intrieur face auquel la violence de
lEtat pourrait lgitimement sexercer).
Dans cet efort men par lEtat, la stigmati-
sation permanente de Polytechnique tait
devenue une base quotidienne des discours des
politiciens, tout comme elle faisait lobjet dune
campagne de difamation des mdias. Aprs des
heures dafrontements Exarchia et autour de
Polytechnique la nuit du 20 dcembre, lEtat, par
la voix du procureur gnral, a menac de faire
une descente de police aprs avoir suspendu
lasile acadmique sur le campus, malgr le
dsaccord des autorits universitaires, afn de
mater la rvolte en attaquant lun des premiers
endroits do elle tait partie. Leurs intentions
ont chou grce au refus des occupants de cder
tout ultimatum, leur dtermination dfendre
ce territoire politique et social en tant que partie
de la rvolte, leur appel tous de venir soute-
nir loccupation et de participer au concert de
solidarit avec les prisonniers du 22 dcembre,
qui a rassembl des centaines de personnes
Polytechnique.
La menace dune expulsion immdiate est
redevenue forte le lendemain, 23 dcembre,
lorsque pendant que lassemble tait en train
de discuter de la fn de loccupation, nous avons
t informs par des personnages politiques et
universitaires que le ministre de lIntrieur et
la police demandaient notre sortie immdiate
du campus, sans quoi les fics allaient lenvahir.
La rponse des occupants a t que lEcole Po-
lytechnique nappartient ni au ministre ni la
police ; elle appartient ceux qui luttent et qui
dcideront quoi faire en se fondant uniquement
sur le critre du mouvement et pas sur les chan-
tages et les ultimatums des assassins. Cest ainsi
que loccupation de Polytechnique sest prolon-
ge un jour de plus et a appel une manifesta-
tion dans le centre dAthnes, qui sest droule
en solidarit avec les arrts.
Aucun projet rpressif et aucune attaque ido-
logique ne russiront ngocier le retour la
normale et imposer la pacifcation sociale et
de classe. Rien nest plus pareil ! Le dpassement
Fin de loccupation de lEcole Polytechnique
Grce
57
de la peur, de lisolement et des divisions sociales
dominantes a conduit des milliers de jeunes, de
concert avec des femmes et des hommes de tous
ges, des rfugis et des migrants, des travailleurs
et des chmeurs, sunir dans les rues et derrire
les barricades pour combattre les tyrans de notre
vie, de notre dignit et de notre libert. Cest une
ralit qui claire de ses fammes lavenir de la
rvolte, la fois son intensifcation et son appro-
fondissement, jusqu la subversion absolue du
monde des patrons. Parce que nous avons gueul
sur tous les tons que ces jours appartenaient
Alexis, Michalis Kaltezas, Carlo Giuliani, Christo-
foros Marinos, Michalis Prekas, Maria Koulouri et
tous les camarades tus par les assassins dEtat en
uniforme, ces jours nont pas t ceux de la mort,
mais de la VIE ! De la vie qui feurit dans les luttes,
sur les barricades, dans la rvolte qui continue.
Mettant fn loccupation de Polytechnique aprs
18 jours, nous envoyons notre solidarit la plus
chaude tous ceux qui ont pris part cette rvolte,
chacun sa manire, pas seulement en Grce mais
aussi dans de nombreux pays dEurope, en Amri-
que du Sud et du Nord, en Asie et en Australie-Nlle
Zlande. A tous ceux que nous avons rencontr et
avec lesquels nous allons rester ensemble, luttant
pour la libration des prisonniers de cette rvolte,
mais aussi en la poursuivant jusqu la libration
sociale totale. Pour un monde sans matres ni
esclaves, sans police ni armes, sans frontires
ni prisons.
Mort lEtat Vive lanarchie !
Relaxe immdiate de tous les arrts pendant la
rvolte !
La lutte continue !
Nous appelons lassemble ouverte qui se tien-
dra Polytechnique samedi 27 dcembre 16h,
propos de lorganisation de la solidarit avec les
arrts, assemble appele par les camarades lors
de loccupation du GSEE
Polytechnique Occupe, 24 dcembre 2008
depuis le btiment libr de la GSEE
mercredi 17 dcembre 2008
Nous dterminerons notre histoire nous-
mmes ou nous la laisserons tre dter-
mine sans nous.
Nous, travailleurs manuels, employs,
chmeurs, intrimaires et prcaires,
locaux ou migrants, ne sommes pas des
tlspectateurs passifs. Depuis le meurtre
dAlexandros Grigoropoulos samedi soir,
nous participons aux manifestations, aux
affrontement avec la police, aux occu-
pations du centre ville comme des alen-
tours. Nous avons d maintes et maintes
fois quitter le travail et nos obligations
quotidiennes pour prendre les rues avec
les lycens, les tudiants et les autres pro-
ltaires dans la lutte.
NOUS AVONS DECIDE DOCCUPER LE
BATIMENT DE LA CONFEDERATON
GENERALE DES TRAVAILLEURS EN
GRECE (GSEE)
Pour le transformer en un espace de libre
expression et un point de rendez-vous
pour les travailleurs,
Pour dissiper les mythes encourags par
les mdias sur labsence des travailleurs
dans les affrontements, selon lesquels
la rage de ces derniers jours ne serait
que luvre de quelques 500 cagou-
ls (koukoyloforon), hooligans ou
dautres histoires farfelues, tandis que
les travailleurs sont prsents dans les
journaux tlviss comme des victimes de
ces affrontements, et alors que la crise ca-
pitaliste en Grce et dans le Monde mne
des licenciements innombrables que les
mdias et leurs dirigeants considrent
comme un phnomne naturel.
Pour dmasquer le rle honteux de la
bureaucratie syndicale dans le travail
de sape contre linsurrection, mais aussi
dune manire gnrale. La Confdra-
tion gnrale des travailleurs en Grce
(GSEE), et lintgralit de la machinerie
syndicale qui la soutient depuis des
dizaines et des dizaines dannes sape
les luttes, ngocie notre force de travail
contre des miettes, perptue le systme
dexploitation et desclavage salari. Lat-
titude de la GSEE mercredi dernier [jour
de grve gnrale] parle delle mme :
la GSEE a annul la manifestation des
grvistes pourtant programme, se
rabattant prcipitamment sur un bref
rassemblement place Syntagma, tout en
sassurant simultanment que les partici-
pants se disperseraient trs vite, de peur
quils ne soient infects par le virus de
linsurrection.
Pour ouvrir cet espace pour la premire
fois, comme une continuation de louver-
ture sociale cre par linsurrection elle-
mme, espace qui a t construit avec
notre contribution mais dont nous avons
t jusquici exclus. Pendant toute ces an-
nes, nous avons conf notre destin des
sauveurs de toute nature, et nous avons
fnit par perdre notre dignit. Comme tra-
vailleurs, nous devons commencer assu-
mer nos responsabilits et cesser de faire
reposer nos espoirs dans des leaders sa-
ges ou des reprsentants comptents.
Nous devons commencer parler de no-
tre propre voix, nous rencontrer, discuter,
dcider et agir par nous mme. Contre les
attaques gnralises que nous endurons,
la cration de collectifs de rsistance de
base est la seule solution.
Pour propager lide de lauto-organi-
sation et de la solidarit sur les lieux de
travail, de la mthode des comits de
luttes et des collectifs de base, abolir les
bureaucraties syndicales.
Pendant toutes ces annes nous avons
gob la misre, la rsignation, la violence
au travail. Nous nous sommes habitus
compter nos blesss et nos morts les soi
disant accidents du travail. Nous nous
sommes habitus ignorer que les mi-
grants, nos frres de classe, taient tus.
Nous sommes fatigus de vivre avec lan-
goisse de devoir assurer notre salaire, de
pouvoir payer nos impts et de se garantir
une retraite qui maintenant ressemble
un rve lointain.
De mme que nous luttons pour ne
pas abandonner nos vies dans les
mains des patrons et des repr-
sentants syndicaux, de mme nous
nabandonnerons pas les insurgs
arrts dans les mains de lEtat et
des mcanismes juridiques.
LIBERATION IMMEDIATE DES DETE-
NUS !
RETRAIT DES CHARGES CONTRE LES
INTERPELLES !
AUTO-ORGANISATION DES TRA-
VAILLEURS !
GREVE GENERALE !
ASSEMBLEE GENERALE DES TRA-
VAILLEURS DANS LES BATIMENTS
LIBERES DE LA GSEE, mercredi 17 d-
cembre 18 heures
Lassemble gnrale
des travailleurs insurgs
Dclaration de lAssemble gnrale
des travailleurs insurgs dAthnes
Sige de la GSEE occup,
Athnes 17 dcembre 2008
Grce
58
Cette Semaine / dcembre 2008 Grce
15 dcembre 2008
Gand (Bel), entre 100 et 150 per-
sonnes en manif, la grande majorit
masques. Beaucoup de ptards, des
slogans, tags sur le sol et des vitrines,
banques attaques, manif sauvage ru-
nissant entre 50 et 80 personnes ; une
voiture de fics essuie des projectiles,
une des principales rues commercantes
de Gand est saccage. (bijouterie, Base
shop, etc). Puis les fics essaient dinter-
venir, des civils derrire, dans les petites
rues, les gens se sparent... Aucune
arrestation durant les actions, mais il
y a des courses-poursuites et les fics
continuent pendant un certain temps
chasser les manifestants dans les rues.
Au fnal, il y aura 19 arrestations et
quelques dizaines de vitrines clates.
Paris, manif sauvage dune centaine de
personnes dans le quartier latin. Trs
peu de casse (htel de luxe, voitures)
mais chasse lhomme des fics aprs
dispersion force. Avons eu cho dar-
restations.
Buenos Aires, manifestation, rassem-
blement et occupation de lambassade
de Grce par des anarchistes.
Genve, attaque du consulat grec. fe-
ntres ptes et tags de solidarit.
Ancona, 100 personnes occupent le
consulat grec.
Prouse (It.), rassemblement devant
le consulat grec, blocage de rues, sabo-
tage des achats de nol.
Madrid, lors dune manif sauvage,
attaque dun comico et de quelques
banques. 7 arrestations. En banlieue de
Madrid, plus tard dans la soire, atta-
ques de banques.
Melbourne, manifestation en solidarit
devant lambassade grecque.
Izmir (Turq.), nouvelle manifestation
de solidarit avec les meutiers.
14 dcembre 2008
Milwaukee (E-U), lors dun rassem-
blement de solidarit avec les per-
sonnes arrtes lors de la convention
rpublicaine, des banderoles ont t
dployes en solidarit avec les incen-
diaires grecs.
Wrocaw (Pol.), des anarchistes se
sont rassembls en solidarit avec les
meutiers.
Bilbao, rassemblement avec bandero-
les devant le consulat grec.
Toulouse, rassemblement de solida-
rit avec les meutiers grecs malgr le
harcellement policier de la BAC et des
gendarmes mobiles.
La Corogne, rassemblement avec ban-
deroles devant le consulat grec.
Tolede, rassemblement de solidarit
avec banderoles.
13 dcembre 2008
Pittsburgh (E-U), rassemblement
prs dun poste de police de quartier,
distribution de tracts sur la situation
en Grce et sur les mfaits des keufs
travers le monde.
Berlin, 2 banques ont t attaques en
solidarit, les fentres ont t brises et
des tags de solidarit ont t fait.
Munster (All.), manif sauvage en soli-
darit avec les meutiers grecs et, pour
fter a, sabotage du march de nol.
Nantes, des manifestants solidaires des
meutiers grecs se sont runis devant
le consulat grec avec des banderoles
et tracts malgr la forte prsence poli-
cire. ils ont ensuite perturb le march
de nol.
Genve, des anarchistes ont vandalis
et tagg le btiment du consulat gnral
de Grce.
Barcelone, manifestation de solida-
rit. Attaque dun commissariat et de
banques.
Stockholm, manifestation de solidarit
avec banderoles.
Kiev, rassemblement danarchistes de-
vant lambassade avec fumignes et tags
de solidarit.
Rouen, une banderole de solidarit a
t dploye 15h rue du Gros-Hor-
loge, la principale rue commerante
du centre-ville de Rouen. On pouvait y
lire : Nous sommes partout. De Tarnac
Athnes, cest linsurrection qui vient.
Birmingham, rassemblement devant
le consulat grec avec banderole de
solidarit.
Bristol, 30 voitures de keufs attaques
au lance-pierre en solidarit avec les
meutiers grecs.
Moscou, un rassemblement interdit par
la police devant lambassade grecque
sest quand mme tenu. 8 arrestations.
Chicago, rassemblement devant le
consulat grec qui succde une assem-
ble populaire de 300 personnes sur les
vnements en Grce.
Luxembourg, rassemblement avec
banderoles devant lambassade grec-
que.
Leeds, manif de solidarit avec les
meutiers de Grce et dailleurs.
SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT
Samedi 6 dcembre 2008, un coup de feu de la police a dclench dans les villes
de toute la Grce les plus fortes meutes depuis des dcennies. Ce qui suit est une
premire et incomplte prsentation des rcentes meutes Athnes, qui sont
toujours en cours, base sur nos propres expriences et ce dont nous avons en-
tendu parler. Dun ct, la frocit des meutes et la dtermination des meutiers
et des pillards et de lautre la stratgie venir de Etat demandent certainement
plus de temps et dattention pour tre comprises de faon adquates, ce que nous
ne sommes honntement pas en mesure de faire en ce moment, parce que nous
participons plusieurs actions locales, manifs et assembles.
Samedi 6 dcembre
Vers 21h10, un garde spcial de la police shoote mort un jeune garon de 15 ans,
Alexis-Andreas Grigoropoulos, de sang froid, dans une altercation ordinaire prs de
la place Exarchia. Tout de suite aprs, beaucoup de personnes dont de nombreux
anti-autoritaires se rendent sur place pour savoir ce qui stait pass et pour exprimer
leur rage contre la police. Des centaines de policiers tentent de boucler la zone pour
touffer toute raction, sans succs. Spontanment, les gens commencent attaquer la
police dans les rues autour de la place par tous les moyens possibles. En moins de deux
heures, plus de 10 000 personnes se sont empares des rues avoisinantes pour venir
aux nouvelles et saffronter avec la police. Quelques groupes anarchistes occupent le
btiment historique de lUniversit Technique Nationale (Ecole Polytechnique), situ
quelques rues plus loin, et la Facult dEconomie, situe un kilomtre de l, pour en
faire des centres de lutte. Les gauchistes font la mme chose avec la Facult de Droit,
situe moins dun kilomtre de lendroit o sest produit le meurtre. Dans ce quartier,
les affrontements avec la police et les attaques contre les banques et les commerces
dureront jusqu 4h du matin, aussi tard que nous ayons pu le voir.
La nouvelle de lassassinat se diffuse rapidement travers les portables et internet. R-
sultat, environ 150 personnes qui se trouvaient dj sur la place Monastiraki attaquent
de manire spontane et pillent presque tous les magasins de la rue Ermou, la 11me
rue la plus chicos du monde. L, beaucoup de passants se joignent lmeute des bars
et des botes de nuit alentours. Dans le centre dAthnes cette nuit-l, des personnes
ont attaqu le commissariat prs de lAcropole, lui causant de gros dgts.
Il faut noter que linfo concernant lassassinat du jeune garon a fait le tour de nom-
breuses villes (Thessalonique, Ioannina, Irakleio, Volos), o ont lieu des attaques
contre des banques, des commissariats et des commerces.
Dimanche 7 dcembre
La Facult de Droit occupe appelle une manifestation 14h devant le Muse dAr-
chologie, qui est juste ct de lautre btiment historique occup, lEcole Polytech-
nique, dans lavenue Patission. De nombreuses personnes sy rendent et, vers 15h30, la
manifestation se dirige vers le Quartier Gnral de la Police dAthnes. Nous savions
dj que la police ne nous laisserait jamais approcher de son QG, mais nous tions
dtermins nous en approcher aussi prs que possible. Les destructions de banques
et les jets de pierres contre les fics ont commenc ds que nous avons quitt la place.
Lorsque nous avons tourn droite sur lavenue Alexandras, il y avait environ 4000
personnes, de tous ges. Chaque commerce ouvert a t attaqu, principalement des
concessionnaires de voitures de luxe et des banques. Au dbut, la police est rest
bonne distance des meutiers et vitait de se faire prendre pour cible. Lorsquelle sest
rapproche, les meutiers lont attaque avec des pierres. Elle a effectu une premire
tentative de rompre la manif avec des gaz prs de la place dArgentine, mais sans succs.
Dix minutes plus tard, langle de la rue Ippokratous, elle a men une charge furieuse
avec un paquet de gaz lacrymogne qui ont fait leur effet : la manif sest disloque en
plusieurs parties, la plus grande continuant droite travers Neapoli. Les attaques
contre les commerces et les banques ont continu, accompagnes cette fois de destruc-
tion de voitures. Beaucoup de gens ont dcid de continuer de marcher en direction du
Brve prsentation des rcents vnements dAthnes
vus par quelques proltaires qui y ont particip
59
Cette Semaine /dcembre 2008 Grce
Berne, une manifestation prvue de
longue date a dvi vers le consulat
grec (300/400 personnes), puis dans
les rues de berne, la gare ou de nom-
breux slogans ont t cris.
Skopje (Macdoine), rassemblement
avec banderole devant le consulat.
Rouen, une banderole a t dploye
rue du Gros-Horloge, la principale rue
commerante du centre-ville de Rouen.
12 dcembre 2008
Barcelone, une quarantaine de pou-
belles enfammes en diffrents points
de la ville.
Lisbonne, des banderoles ont t pla-
ces en divers endroits de la ville, ainsi
que des tags de solidarit. Un grand
entrept a t brl.
Grenade, occupation de solidarit du
centre des tudiants byzantins, no-
grecs et chypriotes.
Santa Cruz (E-U), 3 banques ont t
attaques en solidarit.
Vienne, 150 anarchistes manifestent
en solidarit.
Trieste (It.), Manifestation et rassem-
blement devant le consulat grec.
Ancona (It.), occupation du consulat
grec.
Grenoble, rassemblement de soli-
darit avec les insurg-e-s grec-que-s,
devant le consulat de Grce, rue de
la Libert. Deux grandes banderoles,
un drapeau noir et rouge, et plusieurs
panneaux visibilisaient les raisons du
rassemblement. Le rassemblement a
runi une centaine de personnes et
sest branl en manifestation sauvage
tandis que trois grosses ampoules de
peinture taient jetes sur le consulat
de Grce. Blocage de tram. Des ptards
et des fuses taient lancs ici et l,
les manifestant-e-s taient quasiment
tou-te-s masqu-e-s. Dautres grosses
ampoules de peinture ont t ptes,
notamment sur une banque.
Cosenza (It.), rassemblement et mani-
festation devant le consulat grec.
Lugano (Suisse), occupation du con-
sulat grec.
Turin, le sige du consulat grec a t
occup pendant plus dune heure, une
banderole a t dploye de ses fen-
tres en solidarit.
Catanzaro (It.), manif devant le con-
sulat grec.
Paris, plusieurs centaines de personnes
devant lambassade. Manif sauvage sur
les Champs-Elyses, quelques affronte-
ments avec les fics. Une caisse de fic
dfonce. 6 arrestations pour dgrada-
tions et jets de projectiles sur les forces
de lordre.
Olympia (E-U), une petite centaine
de manifestants. Quelques banques
dgrades.
Francfort, prs de 200 manifestants
proche du consulat grec. Barricades.
Trois voitures de patrouille ont t
endommages, ainsi que la faade dun
poste de police. 8 manifestants ont t
brivement interpells et une personne
arrte.
Wellington (Nouvelle-Zlande), un
rassemblement de solidarit eu lieu
devant lambassade grecque.
Prouse (It.), manif devant le con-
sulat.
Ixelles (Bel.), la porte de la pasto-
rale de la communaut grcque de la
ville est incendie en solidarit avec les
meutiers de Grce.
11 dcembre 2008
Gnes, attaque dun commissariat
dans la vieille ville. vitres brises, tags
de solidarit.
Bruxelles, un engin incendiaire com-
pos de deux bouteilles de gaz a dtruit
une banque dING Auderghem en
solidarit avec les meutiers de Grece
et du monde entier.
Londres, trop de fics pour tenir le
rassemblement, les compagnons se
contentent dune banderole.
Catania (It), occupation du consulat
grec.
Florence, blocage des routes devant
le consulat grec et manifestation de
solidarit.
Bucarest, rassemblement devant le
consulat grec. Trois arrestations (sans
poursuites).
Stockholm, rassemblement de solida-
rit devant lambassade grecque.
New-York, rassemblement de solida-
rit avec tags et banderoles devant le
consulat grec.
Moscou, environ une centaine de
personnes ont manifest fumignes en
main. Plusieurs tags de solidarit ont t
faits, notamment sur le comico ou des
compagnons avaient t torturs.
Izmir (Turq.), des anarchistes ont
tagg les ponts sous lesquels passent
quotidiennement les ferrys qui vont
en Grce.
Rosario (Arg.), divers btiments de
INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE
QG de la Police par une rue parallle, mais aprs peu de temps il est devenu clair quil
ny avait pas moyen dy accder : la petite rue perpendiculaire lavenue Alexandras
est le lieu de la dsormais fameuse photo o le fic anti-meute brandit son arme. La
tension tait haute. Nous avons dcid de faire demi-tour et de retourner la place
Exarchia pour voir ce quon pourrait faire par la suite. Sur le chemin du retour, il y avait
toujours des affrontements avec la police, mais moins intenses. Certains ont attaqu le
Commissariat 5 situ non loin et les fics ont rpondu avec des balles en caoutchouc.
Plus tard en soire, les affrontements avec les fics ont repris et dans une moindre
mesure les attaques de magasin autour de lEcole Polytechnique et de la Facult
dEconomie, qui ont dur jusque tard dans la nuit.
Lundi 8 dcembre
Le matin, des jeunes de plusieurs lyces se rassemblent spontanment devant le Quar-
tier Gnral de la Police. Beaucoup, venus des banlieues nord, est et ouest se rendent
au centre-ville en manif spontane. Des jeunes des lyces du Pyre (le port du sud-est
de la ville) en proftent pour attaquer le commissariat, o ils renversent les voitures
des fics.
A 18h, la Facult de Droit appelle une manifestation Propylaia, une place centrale
dAthnes. On estime plus de 20 000 le nombre de participants, principalement
des jeunes. Beaucoup dentre eux, environ 1500 marchaient de ci de l le long de
la manif, dfonant des banques et dtruisant les magasins de luxe du centre. Ils ont
commenc dtruire ou piller les marchandises ds le dbut de la manif. Place Omo-
noia, les banques ont t dtruites, tandis quavenue Stadiou et Filellinon, ce sont
plus de la moiti des magasins qui ont t attaqus. Au dbut de lavenue Piraeus, de
nombreux pillages ont aussi eu lieu. Les gens marchaient lentement et personne ne
tentait vraiment dempcher les attaques ni les pillages. Certains se sont mme arrts
et ont acclam les jeunes assaillants. Au mme moment, dautres taient en train dat-
taquer les fics, les banques et les commerces diffrent endroits de la ville tout autour
de lavenue Syggrou, la rue qui mne au sud dAthnes. Jusqu prsent, le montant
rel des dgts causs la proprit prive na pas t estim. Les mdias parlent de 10
bilions deuros, ce qui pourrait tre vrai tant des dizaines de magasins ont t attaqus,
pills ou brls par des jeunes incontrlables, grecs et immigrs.
Bien quon puisse dire que les jeunes Grecs (tudiants et travailleurs prcaires) aient
pris linitiative et que les immigrs aient suivis, il faut admettre quil est trs diffcile de
distinguer les uns des autres dans les rues. En ce qui concerne les immigrs, les Albanais
de la seconde gnration ont volontiers particip aux attaques contre les fics tandis que
les autres immigrs (Afghans et Africains) se sont plus concentrs sur les pillages. Les
meutes et les pillages ont concern environ la moiti du centre-ville. Bien que la police
ait procd plusieurs arrestations ce soir-l, il serait faux de dire quils aient pu penser
contrler la situation, parce quil y avait normment de gens dans les rues agissant en
petits groupes de 10 ou 20 personnes.
Mardi 9 dcembre
Les enseignants du primaire et du secondaire se mettent en grve aujourdhui contre
la brutalit policire. A midi, la manifestation dmarre place Propylaia et se dirige vers
le Parlement, mais il ny a pas plus de 3000 participants. Aprs la dispersion, et bien
quils soient en nombre rduit, 150 jeunes lancent des molotovs, des pierres et autres
objets contre la police anti-meute.
Le Parti Communiste (KKE), effray par la perspective dune meute gnralise,
montre une fois de plus sa nature contre-rvolutionnaire et ractionnaire. Il dclare
que les meutiers et les pillards sont des agents secrets d obscures forces trangres
et appelle le mouvement populaire, un sujet imaginaire dont il serait le reprsentant
lgitime suppos, se tenir lcart des combats. Lhistoire se rpte : cela fait 35 ans
que ce parti psalmodie le mme mantra, monotone et dangereux, propos des pro-
vocateurs ; en 1973, ils avaient fait la mme contre les tudiants et les ouvriers qui
avaient occup lEcole Polytechnique, une meute qui avait men au renversement de
la dictature. Encore une fois, ils tentent de sauver lEtat et de restaurer lordre public.
A 15h, les funrailles du garon dcd se droulent dans le cimetire de Palaio Faliro,
une banlieue sud dAthnes. Plus de 5000 personnes se rassemblent pour rendre un
dernier hommage Alex et hurler une fois de plus contre ses assassins. Lors de len-
terrement, prs de 200 jeunes se lancent lattaque de la police anti-meute qui se
tient quelques rues de l. Cette confrontation durera plus dune heure, au cours de
laquelle des commerces et des banques furent attaqus ; des pierres furent aussi lances
contre des voitures de police. Aprs une bonne heure, les jeunes se sont rendus vers
le commissariat de Palaio Faliro, mais la police est parvenue les stopper juste avant.
Lors de cette meute, trois motards de la police ont tir plus de dix fois en lair pour
effrayer les meutiers.
60
representation grecs ont t taggs et
attaqus la peinture rouge.
Melbourne, des anarchistes ont van-
dalis lambassade grecque. Ils ont par
ailleurs remplac le drapeau grec par un
drapeau noir.
Bordeaux, deux vhicules sont incen-
dis devant le consulat grec. La porte du
consulat, vide au moment de lincendie,
3h15, a t endommage et huit per-
sonnes rsidant dans limmeuble ont
t vacues mais ne sont pas blesses.
Des tags soutien aux incendies en Grce
et insurrection venir ont aussi
t retrouvs sur une porte de garage
voisine de mme que celle insurrection
partout en face du consulat.
10 dcembre 2008
Madrid, lagence de voyage greco-
tours a t saccage, des tags prci-
saient Etat grec assassin.
Mexico, attaque lexplosif contre un
poste central de la police. Revendique
par des anarchistes individualistes contre
lordre tabli et en solidarit avec les
meutiers grecs.
Bratislava (Slovaquie), Rassemble-
ment de solidarit devant lambassade
grecque.
Cologne, environ 250 personnes ont
manifest dans les rues en terminant
par le consulat grec. Quelques degra-
dations.
Bristol, des fuses ont t tires con-
tre un commissariat et contre des voi-
tures de fics (sept dentre elles mises
hors dtat de nuire) en solidarit avec
les meutiers grecs.
Sville, manifestation en solidarit avec
les meutiers grecs.
Moscou, un molotov est lanc contre
le consulat de Grce.
Grenoble, le consulat de Grce a t
ferm la suite dun rassemblement
dune quinzaine de personnes devant
le btiment o ont t inscrits des tags
en solidarit.
Santiago du Chili, Des anarchistes
se sont rassembls devant lambassade
grecque en solidarit avec les incen-
diaires.
Poznan (Pol.), un rassemblement de
solidarit devant lambassade grecque
a eu lieu. Diverses banderoles ont t
poses dans la ville.
Sofa, des manifestants se sont rassem-
bls devant lambassade de Grce en
signe de protestation.
Bordeaux, Une quinzaine de person-
nes se sont rassembles le matin devant
le consulat o ont galement t bom-
bs des tags de solidarit.
Barcelone, rassemblement de 200
personnes, quasiment toutes contr-
les par la police. Quelques banderoles
dployes. Manif sauvage, le cortge
grossit jusqu environ 800 personnes,
des vitrines et du mobilier urbain sont
attaqus. Aprs dispersion, divers petits
groupes sont harcels par des fics en
fourgon et moto. Quelques charges et
deux arrestations.
Grenade, rassemblement de solidarit.
Burgos, quelques rassemblements
galement.
Sville, manifestations de solidarit.
Nantes, les lycens en solidarit avec
les insurgs Grecs ont voqu linvasion
du consulat. Mais les keufs ont empch
laccs.
Turin, rassemblement et banderoles
devant le consulat tagg pour locca-
sion.
Milan, une vingtaine de personnes ont
attaqu le consulat grec et dploy une
banderole sur laquelle tait crit Le feu
de Grce rchauffe notre hiver.
New-York, le consulat grec a t van-
dalis et tagg en solidarit.
Madrid, rassemblement devant lam-
bassade grecque.
Madrid toujours, environ 300 person-
nes parties en manif sauvage attaquent
un commissariat de la police municipale
ainsi que des banques, des magasins et
des pubs. Des barricades enfammes
sont formes. Il y aura 9 interpellations
et un nombre indtermin de policiers
ont t blesss. Dautres chauffoures
ont clat vers Lavapis.
Naples, une cinquantaine dtudiants
ont manifest devant le consulat de
Grce.
Copenhague, 300 manifestants inter-
dits de manif ont parcouru le centre
ville mais les policiers les ont attaqus
coups de matraque et en lchant les
chiens. 63 arrestations ont eu lieu. Un
fourgon de keuf a roul sur la jambe
dun manifestant, un autre a renvers
un cycliste
Venise, Plusieurs dizaines de personnes
ont occup brivement lInstitut hell-
nique de Venise en solidarit.
Rome et Bologne, 5 policiers et
un soldat italiens ont t lgrement
blesss lors daffrontements avec des
manifestants. A Rome les manifestants
ont lanc des fumignes et de la pein-
ture rouge sang sur un btiment de
lambassade de Grce.
Florence, un peu moins dune centaine
de personnes rassembles en solidarit
devant le consulat grec.
Paris, une petite centaine de mani-
festants se sont rassembls devant
SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT
Au cours de la nuit, des fascistes ont fait leur apparition dans les rues autour de lEcole
Polytechnique et de la Facult dEconomie o se droulaient de froces affrontements
avec la police. Place Victoria, des immigrs ont attaqu la police et tent de piller trois
magasins, mais des fics en civil et des citoyens ont arrt lun deux brutalement. Plus
gnralement, cela a t le jour o lEtat a offcieusement mis en avant les soi-disant
rfexes sociaux, encourageant la collaboration entre commerants, fascistes, ci-
toyens et la police contre les meutiers.
Mercredi 10 dcembre
Cest le jour de la grve gnrale dcide il y a un mois, principalement contre le
budget 2009 de lEtat. Du fait de la poursuite des meutes, les leaders syndicaux
condamnent les violences policires, tout en sparant en mme temps les meutiers
des manifestants paisibles et responsables. Plus de 7000 personnes se rendent au
rassemblement sue la place Syntagma. Quelques manifestants lancent des molotovs
contre la police lors de cette grve gnrale qui a paralys la Grce et mis sous pression
un gouvernement snile.
De petites meutes se droulent avenue Panepistimiou. Aprs la manif, beaucoup de
monde rejoint les assembles de lEcole Polytechnique et de la Facult de Droit pour
discuter de ce qui se fera les jours suivants. Plus tard, il y a eu une grande assemble du
milieu anti-autoritaire la Facult dEconomie. Plus tt dans la matine, des lycens
ont attaqu le poste de police local dans la banlieue de Kaisariani. La nuit, des affronte-
ments avec la police se produisent avenue Tritis Septemvriou, au centre dAthnes.
Les meutes se sont tendues 42 prfectures de Grce, y compris dans des villes o
il ny avait pas eu de manifestations jusqu prsent. Leur droulement est identique :
ce sont principalement des tudiants et des jeunes qui attaquent les commissariats, les
banques, les magasins et les btiments dEtat. Ils se rassemblent spontanment, aprs
avoir communiqu entre eux par portables. Les anarchistes et les autres politiss ne
reprsentent quune petite fraction des meutiers et sont souvent pris au dpourvu par
la frocit, la diffusion et la dure des meutes.
Cest principalement Athnes et Hraklion (Crte) quune grande partie des meu-
tiers sont des immigrs. Cette meute peut donc parfaitement se nommer une meute
internationale, la premire du genre en Grce. Contre cette situation compltement
nouvelle, les mdias ont tent de changer leur propagande en parlant de manifestants
grecs et de pillards trangers, en une tentative de raviver le racisme. Jusqu prsent,
prs de la moiti des arrts Athnes sont des immigrs et laccusation principale
retenue contre eux est pillage. La trs grande majorit des arrts travers le pays
sont des jeunes.
Jeudi, 11 dcembre
Les lycens ont dsert un peu partout leur bahut et se sont rassembls devant tous les
commissariats dAthnes. Certains ont t attaqus avec des containers et des pierres
tandis que la police tirait des gaz lacrymogne et parfois aussi... des pierres. En tout,
35 commissariats ont t bloqus Athnes et certains endroits dautres gens y ont
particip, gnralement des parents. Lentre de la prison de Korydallos a aussi t
attaque par des tudiants. Les mdias ont dclar que 4500 cartouches de gaz avaient
t utilises ces cinq derniers jours par la police. Ils sont court de lacrymogne et
pensent en importer dIsral !
Dans la matine, un groupe de libertaires a occup la mairie dans la banlieue sud
dAthnes. De nombreux voisins ont particip lassemble du soir et les travailleurs
municipaux qui soutiennent loccupation ont publi un communiqu. LHtel de
Ville a par la suite t utilis comme un point de rassemblement et un centre de
contre-information.
Des assembles ont eu lieu dans beaucoup universits et les occupations stendent.
Des militants de lorganisation tudiante du Parti Communiste (PKS) ont tent de
bloquer ces assembles pour viter loccupation (Universit Panteion, Ecole de Philo-
sophie de lUniversit dAthnes). Leurs tentatives ont chou vu que les occupations
se sont dveloppes travers Athnes et toute la Grce.
En dbut de soire, il y a eu une grande manifestation (peut-tre 5000 personnes)
dans le centre dAthnes, appele par une assemble de syndicalistes principalement
gauchistes, qui se runissaient la Facult de Droit occupe. A la fn de la manif ont
clat des affrontements avec la police dans le centre-ville et autour de la Facult de
Droit. Ils ont dur plusieurs heures.
Grce
61
lambassade grecque : Quelques
bombages et plusieurs banderoles
dont une sur laquelle tait inscrit :
Novembre 2005 - Dcembre 2008. Lin-
cendie se propage....
Toledo (Esp.), une vingtaines de per-
sonnes rassembles avec banderoles.
Strasbourg, une banderole a t d-
ploye en soutien aux meutiers lors
dun rassemblement devant lambassade
grecque de Strasbourg.
Istanbul, des anarchistes ont attaqu
lambassade grecque la peinture
rouge, avec une banderole.
Bruxelles, rassemblement de solida-
rit avec la rvolte en Grce devant
une permanence grecque (Monimi
Elliniki Antiproswpeia) dans le quartier
europen dans le centre de Bruxelles.
a sest droul tranquillement, un
drapeau grec a t incendi. Quand une
dizaine de personnes habilles en noir
sont parties en groupe pour rentrer,
une quipe de police anti-meute a fait
une charge contre le groupe, qui sest
mis courir. Une course-poursuite sest
enchane, la police sort la matraque,
les coups sensuivent. Tout le monde a
t arrt, identif (fouille, photos,) et
ensuite relch.
San Francisco, le Friendly Fire Col-
lective a coll nombre daffches sur les
murs de la ville.
St-Gilles (Bel.), le feu est mis un v-
hicule de police devant le commissariat,
sous les yeux des fics.
9 dcembre 2008
Lisbonne, un groupe de dix personnes
ont tagg et pos des banderoles en so-
lidarit en plusieurs points de la ville.
Berne, environ 70 personnes se sont
rassembles devant le consulat de
Grce et sont ensuite parties en manif
sauvage.
Bruxelles, le sige du syndicat des
keufs (vsoa) a t attaqu. Toute les
vitres sont tombes.
Berlin, plusieurs dgradations ont t
commises (voitures de fics, poubel-
les...) en solidarit. La police a ouvert
une enqute.
Dublin, Rassemblement devant lam-
bassade grecque.
Varsovie, des anarchistes ont organis
des rassemblements de solidarit aux
ambassades grecques et franaises.
La premire a eut lieu devant lam-
bassade grecque. Les anarchistes ont
exprim leur soutien aux meutiers
grecs. Ils ont entonn quelques slogans
Meurtriers , Voici le visage de la
dmocratie , La solidarit est notre
arme , Bourgeoisie, ta fn est proche
et Pas de justice, pas de paix .
Un peu plus tard, la manifestation sest
dplace vers le btiment de lambas-
sade de France. En passant devant le
parlement, juste cot de lambassade,
une sirne sest faite entendre et les
anarchistes ont cri Regardez ! Les
anarchistes arrivent ! . A lambassade
de France, les manifestants ont exprim
leur solidarit envers les 9 de Tarnac.
Constance (All.), une action de soli-
darit sest droule au march de Nol
o un discours et des informations sur
la rpression en Grce ont ts pro-
noncs, des tracts ont t distribus. La
police a arrt 4 personnes.
Paris, nouveau rassemblement
dtudiants grecs devant lambassade
grecque.
La Haye, 200 personnes se sont ras-
sembles ce soir et ont march vers
lambassade grecque o elles ont t
stoppes par la police anti-meute,
aucune arrestation. Dans une manifes-
tation spare dans le village universi-
taire de Nimjegen ont protest dans le
centre ville et avant le quartier gnral
de la police locale.
8 dcembre 2008
Lisbonne, Deux grandes poubelles ont
t enfammes cot dun btiment
du service des frontires pour que les
fammes ne brlent pas quen Grce.
Berlin, manifestation et occupation de
lambassade grecque.
Hambourg, environ 200 personnes
ont particip une manifestation de
solidarit.
Lyon, lors dune manifestation de
lycen-ne-s, une banderole (Vive le
feu ! Solidarit avec les meutier-e-s grec-
ques !) est dploye.
Paris, rassemblement devant lambas-
sade grecque.
Londres des anarchistes grecs appel-
lent une manifestation Hyde Park
Corner (Marble Arch) 9h30. Lambas-
sade grecque est occupe.
dimbourg, rassemblement de solida-
rit 13h au consulat grec.
Vienne, Manifestation de solidarit.
Nicosie (Chypre), une manifestation
de solidarit sest droule dans la ville,
quelques personnes ont t arrtes.
7 dcembre 2008
Berlin, une action de solidarit orga-
nise par des groupes autonomes a
rassembl prs de 300 personnes.
Zagreb, des anarchistes ont organis
une action de solidarit lambassade
grecque.
INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE SOLIDARIT INTERNATIONALE
A Komotini, une ville au nord-est prs de la Turquie, une manifestation dtudiants a
t attaque et pourchasse jusque dans luniversit par de nombreux fascistes et des
loubards de la droite dure qui infestent la rgion pour protger... la scurit nationale.
Il rgne un sentiment gnral dhostilit contre les fics et un ras-le-bol densemble. La
brutalit policire qui a augment aprs les Jeux Olympiques de 2004, de faibles salai-
res et de dures conditions dexploitation, des lycens surmens et sous pression, le m-
contentement tudiant dune vie toujours plus caractrise par la peur et linscurit, la
corruption du gouvernement et les hauts responsables de lEglise, la surexploitation des
immigrs et une socit o les divisions de classes se creusent : cest le mlange explosif
o le meurtre dun mme na t que ltincelle.
La publication dextraits de la dposition du fic qui a tu le jeune a soulev lindigna-
tion gnrale. Il y accuse le lycen davoir eu un comportement dviant parce quil
avait t renvoy de lcole prive o il tudiait (ce qui du reste est faux). Son avocat,
une clbrit de la tlvision, a fait une dclaration encore plus provocatrice : Cest
uniquement la Justice grecque de se prononcer pour dcider si ce jeune homme a t tu
avec raison, ou pas. Le rapport balistique est attendu aujourdhui. Des fuites parues
prcdemment dans les mdias suggrent que le rapport dira quAlexandros a t tu
par ricochet et non pas par un tir direct (ce qui est contraire ce que disent tous les
tmoins oculaires). Quoi quil en soit, cest la rue qui rpond de telles provocations.
De nouveaux slogans sont imagins tous les jours : Nous navons pas lanc de pierres,
elles ont ricoch, le mieux quil puisse arriver lavocat cest dtre tu par ricochet.
Vendredi 12 dcembre
700 lyces et 100 universits sont occups et leur nombre ne cesse daugmenter. Une
grande manifestation (plus de 10 000 personnes) a t organise Athnes. Les lycens
et les autres ont attaqu la police et plusieurs banques ont t dfonces. Lors de la
manif, prs de 200 anarchistes ont saccag les bureaux de lavocat du fic. La police
anti-meute a arrt de nombreux lycens (certains sont gs de 13-14 ans).
Samedi 13 dcembre
Un sit-in est organis place Syntagma midi par la coordination des tudiants des
universits occupes et par les groupes politiques. Plus de 1000 personnes de tous
ges y participent : des tudiants, des lycens aussi bien que des travailleurs. Le sit-in
devait durer jusquau bout de la nuit. Aprs minuit, la police attaque le rassemblement
pacifque avec des lacrymognes et disperse la foule. Des manifestations taient aussi
organises dans les banlieues dAthnes : Nea Smirni, Peristeri, Zografou.
Le soir, le Ministre de lEnvironnement et des Travaux Publics, rue Patission, est atta-
qu par une foule de 200 personnes. Vers 21h, un millier de personnes se rassemblent
Exarchia pour protester contre le meurtre dAlexis-Andreas Grigoropoulos prs de
lendroit o il a t assassin. Certains attaquent le poste de police local pendant que
dautres affrontent la police anti-meute. Il y a eu une autre manifestation passant
par Monastiraki et Gazi, des quartiers o beaucoup de gens vont en bote de nuit le
samedi soir. La manif a t attaque par la police et quelques personnes ont tent de
continuer. Ils ont refu vers Exarchia, mais les attaques de la police ont forc les gens
se disperser dans plusieurs directions. Une grande partie de la foule a t repousse aux
abords de lEcole Polytechnique. Les meutes ont continu toute la nuit dans les rues
aux alentours de cette Universit.
Ceux qui avaient russi poursuivre la manifestation ont travers Monastiraki,
Thisseio et Gazi puis ont essay de rejoindre le centre en marchant rue Piraeus. Des
banques et des camras de vidosurveillance ont t attaques par les manifestants. La
police a de nouveau charg vers la place Omonia et il y a eu prs de 50 arrestations. Les
arrts ont t relchs sans inculpation.
Ce mme jour, plusieurs banques ont t attaques partout dans Athnes.
Quest-ce qui se passe ? Qui sait ? Une chose est sre : lmeute continue !
TPTG (Ta Paidia tis Galarias),
14 dcembre 2008
[Une chronologie plus complte pour toute la Grce, et cette fois dun point de vue
anarchiste, est disponible en anglais sur directactiongr.blogspot.com]
Grce
Saccage de banque Athnes, 8 dcembre 2008
62
Cette brve prsentation ne peut pas
rpondre au besoin dune considra-
tion en profondeur des soulvements
rcents en Grce. Cest juste une
premire tentative pour informer
les camarades et les proltaires plus
largement, propos des vnements
en cours, du point de vue des parti-
cipants. Ceci est une mise jour des
vnements tels que nous les avons
vcus (ou la plupart dentre eux),
Thessalonique.
Samedi 6 dcembre
Immdiatement aprs que le jeune Alexis-
Andreas Grigoropoulos, g de 15 ans, ait
t assassin par un agent spcial de la
police Athnes, 200-300 personnes, prin-
cipalement des anarchistes et des tudiants
gauchistes, se runirent lEcole Polytech-
nique de lUniversit Aristote de Thessalo-
nique (AUTH), qui se trouve prs du centre
commercial et culturel de la ville. Une
manifestation spontane se dirigea vers le
commissariat de la place Aristote (la place
la plus touristique de la ville), o eurent
lieu des combats avec la police. Au mme
moment, il y avait des gens qui affrontaient
la police anti-meute avec des pierres et des
cocktails Molotov autour de la place Syn-
trivani, prs de lAUTH. Les affrontements
avec les fics ont dur toute la nuit.
Dimanche 7 dcembre
Une manifestation est partie de la place Ka-
mara (situe dans le quartier tudiant prs
de lAUTH) midi. 1 500 2 000 personnes
(lycens et tudiants, anarchistes et gau-
chistes) dflrent dans les rues commer-
ciales du centre-ville (Egnatia, Agias Sofa,
Tsimiski), dtruisant quelques banques et
vitrines, jusquau commissariat de la place
Aristote. L, beaucoup de manifestants
attaqurent la police avec des pierres et
quelques cocktails Molotov. Un fic prit feu.
La police rpliqua avec des lacrymos. La
manifestation se prolongea jusqu la rue
Ermou et ensuite travers Venizelou vers
le ministre de Macdoine et de Thrace.
Beaucoup de magasins et lHtel de Ville,
furent dtruits rue Venizelou. Aprs avoir
atteint le ministre, la manif se dirigea
vers le commissariat Ano Poli par la rue
Agiou Dimitriou, o la police anti-meute
fut nouveau attaque. En se dirigeant
vers la place Kamara, des jeunes pillrent
un supermarch. Pendant que la manif se
terminait, quelques lycens tentrent de
piller une librairie et de nouveaux affron-
tements avec la police commencrent. Plus
tard dans la soire, lEcole suprieure dArt
dramatique et les bureaux du Barreau de
Thessalonique furent occups, le premier
par des tudiants et des anarchistes et le
second principalement par des tudiants
gauchistes. Ces deux endroits, situs dans le
centre-ville, seront utiliss comme point de
ralliement pour les participants des manifs.
Durant la nuit, il y eut des affrontements
avec la police devant lAUTH. Un meutier
fut bless par une balle en caoutchouc de la
police. La mme nuit, le commissariat du
quartier-est de Toumpa, lHtel de Ville
du quartier dAgios Pavlos et les bureaux
du parti Nouvelle Dmocratie (le parti du
gouvernement en Grce) furent attaqus
dans le quartier des 40 Ekklisies.
Lundi 8 dcembre
A 10h, 400 lycens manifestrent dans le
quartier de Toumpa et attaqurent une fois
encore le commissariat. Il y eut aussi des
blocages de routes dans dautres quartiers
de la ville. Pendant ce temps, 1 500 lycens
rigrent des barricades et affrontrent la
police anti-meute dans les rues Slovou
et Ethnikis Amynis et place Navarinou,
le quartier tudiant du centre-ville. Des
magasins des rues Tsimiski et Vinizelou
furent aussi attaqus. Neuf facults taient
occupes par des tudiants. Le mme ma-
tin, le commissariat du quartier-ouest de
Sykies fut aussi attaqu. Il y avait un appel
manifester 18h30, place Kamara. 6 000
personnes dflrent dans le centre-ville. Il
y avait des lycens et des tudiants, quel-
ques jeunes immigrants, des dlinquants,
quelques ouvriers, des anarchistes et des
gauchistes. Un grand nombre de banques et
de magasins (tlphones portables, lectro-
nique, fringues, fast-food et bijouteries) fu-
rent dtruits, principalement rue Tsimiski,
la rue la plus commerante de la ville, et rue
Venizelou. Certains furent aussi pills. Il y
eut des affrontements avec les fics en face
du ministre de Macdoine et Thrace. Les
fics nous touffrent avec des lacrymos.
Les combats avec les fics continurent
autour de lAUTH pendant la nuit.
Mardi 9 dcembre
Ctait le jour des obsques dAlexis Pa-
laio Faliro, Athnes. Les enseignants du
primaire et du secondaire taient en grve
et il y eut un dbrayage laprs-midi de
tous les travailleurs du secteur public. Une
manifestation est partie de la place Kamara
midi. 4 000 personnes ont dfl vers le
ministre de Macdoine et de Thrace, o il y
eut quelques heurts avec la police. Pendant
la nuit, il y eut quelques combats entre les
jeunes et la police anti-meute dans le sec-
teur de luniversit. Nous devons signaler
que plusieurs secteurs de luniversit furent
pills par des lycens venant de diffrentes
banlieues ces jours derniers jours. La mme
nuit, les fascistes apparurent prs de luni-
versit. La mme chose est survenue dans
de nombreuses villes de la Grce, spciale-
ment Patras, ce qui est la preuve que cela
avait t organis par le gouvernement.
Dans certains cas, comme Larisa, les fas-
cistes attaqurent les meutiers de concert
avec des fics en civil et des propritaires
de magasins en colre .
Mercredi 10 dcembre
Cest un jour de grve gnrale, dcrte
longtemps auparavant par la Confdration
Gnrale du Travail de Grce (GSEE) et la
Confdration des travailleurs du service
public (ADEDY) contre le budget 2009.
Du fait des meutes en cours, les leaders
syndicaux annoncrent le mardi quils
annuleraient les manifestations prvues. A
Thessalonique, les branches locales de la
GSEE et lADEDY tentrent de confner les
grvistes dans un rassemblement pacifque
en face de la Bourse du travail. Les lycens
et les tudiants se montrrent alors dter-
mins emmener les grvistes en manif
et ils y russirent. 4 000 tudiants et tra-
vailleurs dflrent vers le ministre de Ma-
cdoine et Thrace. L, quelques lycens at-
taqurent les fics qui rpliqurent avec des
lacrymos. Les combats continurent une
demi-heure dans une zone de 500 mtres
entre le ministre et la Bourse du travail.
Quelques jeunes combattirent la police,
mais de nombreux travailleurs et tudiants
les soutenaient en restant sur place et en in-
sultant les fics. Finalement, les fics furent
contraints de battre en retraite. Aprs a,
500 personnes bloqurent la rue Egnatia,
une avenue principale du centre-ville,
pour plus dune heure. Dans la soire, des
lycens affrontrent la police anti-meute
pendant un moment, sur la rue Ethnikis
Amynis. Le mme soir, loccupation des bu-
reaux du Barreau de Thessalonique prit fn.
Jeudi 11 dcembre
Tt dans laprs midi, 80 anarchistes ont
attaqu les bureaux du journal local Ma-
kedonia, rue Monastiriou. Loccupation
de lEcole dArt dramatique a appel une
manifestation 17h place Camara. 2 000
personnes, principalement des tudiants
et des anarchistes, et quelques lyces d-
flrent pacifquement vers les quartiers
est de la ville, dsertiques. Il ny eut pas
daffrontement ce jour-l, pour autant que
nous le sachions.
Des camarades de Blaumachen
[Trouv sur http://dndf.org]
Une premire mise jour
sur le rcent soulvement Thessalonique
Grce
63
T
outes les pierres arraches des trottoirs et je-
tes sur les boucliers des fics ou sur les vitrines
des temples de la marchandise ; toutes les bouteilles
enfammes gravitant sous le frmament ; toutes les
barricades riges dans les avenues, sparant nos
espaces des leurs ; tous les containers plein des d-
chets dune socit consumriste que les fammes de
lmeute transforment, dun rien en un quelque chose ;
tous les poings dresss la lune ; ce sont les armes
qui donnent un corps et un vrai pouvoir, non seulement
la rsistance, mais aussi la libert. Cest ce senti-
ment de libert qui, seul, mrite quon parie sur de tels
moments : le sentiment des matins oublis de notre
enfance, lorsque tout peut arriver, parce que cest
nous, comme tres humains cratifs, qui nous som-
mes rveills, et non les futures machines-hommes
productives du subordonn, du stagiaire, du travailleur
alin, du propritaire priv, du pre de famille. Cest
le sentiment de se confronter aux ennemis de la libert
de ne plus les craindre.
Ainsi, celui qui veut continuer penser ses propres
affaires, comme si rien ne se passait, comme si rien
ne stait jamais pass, a de srieuses raisons de sin-
quiter. Le spectre de la libert vient toujours le cou-
teau entre les dents, avec lenvie violente de rompre
toutes les chanes qui rduisent sa vie une misrable
rptition, permettant aux rapports sociaux dominants
de se reproduire. Depuis samedi 6 dcembre, aucune
ville dans ce pays ne fonctionne normalement : pas
de thrapie par lachat, pas de routes dgages pour
rejoindre nos lieux de travail, pas de nouvelles des pro-
chaines initiatives du gouvernement pour le rtablis-
sement, pas de va-et-vient insouciant entre des mis-
sions de tl sur la faon de vivre, pas de conduites
nocturnes autour de Syntagma, et ainsi de suite. Ces
nuits et ces jours nappartiennent pas aux boutiquiers,
aux commentateurs tl, aux ministres et aux fics.
Ces nuits et ces jours appartiennent Alexis !
En tant que surralistes, nous sommes sortis dans
les rues ds le premier moment, ensemble, avec des
milliers de rebelles et dautres gens exprimant leur
solidarit, parce que le surralisme est n du souffe
de la rue et na pas lintention de le lcher. Aprs cette
rsistance massive aux assassins dtat, le souffe de
la rue est encore plus chaud, encore plus accueillant
et encore plus cratif. Proposer une direction ce
mouvement ne nous correspond pas. Toutefois, nous
assumons toute la responsabilit de la lutte commune,
parce que cest une lutte pour la libert. Sans tre obli-
gs dapprouver chaque expression dun mouvement
aussi massif, sans tre partisans de la colre aveugle
ou de la violence pour elle-mme, nous considrons
que lexistence de ce phnomne est juste.
Ne laissons pas ce souffe famboyant de posie
steindre ou mourir !
Convertissons le en une certaine utopie : la transfor-
mation du monde et de la vie !
Pas de paix avec les fics et leurs patrons !
Tout le monde dans la rue !
Qui ne peut comprendre la rage se taise !
Groupe surraliste dAthnes, dcembre 2008
Des banlieues parisiennes
jusquaux frontires sanglantes de lEurope
Du centre dAthnes
jusquaux centres de rtention pour immigrs
Les fics restent toujours les mmes !
Assassins, linstrument excutif de la dmocratie.
Le soir du samedi 6 dcembre 2008, dans le quartier dExarchia, au centre
dAthnes, un fic aprs une dispute orale a tir et tu un jeune homme de
15 ans, Alexandros Grigoropoulos. Alexandros a reu une balle en plein cur
et est dcd avant mme darriver lhpital.
Exarchia est un endroit frquent par des jeunes, des lves, des tudiants, des
artistes, des gauchistes, des anarchistes et des anti-autoritaires. Il sagit dun
quartier historique en ce qui concerne les luttes sociales.
Pendant la nuit, des meutes, des occupations de facults universitaires et des
protestations spontanes ont eu lieu Athnes mais aussi dans presque toutes
les grandes villes de la Grce comme un indice minimum de haine. Dimanche
matin, la manif organise contre la brutalit de la police a provoqu de nou-
veaux confits. La brutalit de ltat policier continue sans cesse en frappant
sauvagement les manifestants.
Les cibles des manifestants : des commissariats de police, des ministres, des
btiments dtat, des banques, des socits multinationales. Symboles dop-
pression qui ont trouv le destin quils mritent : du feu.
Nous avons la rage. La haine que partagent les exploits. Une haine qui
comme loppression ne connat pas de frontires.
POLICE PARTOUT, JUSTICE NULLE PART
, .
A.G.I.R
(Anarchistes Grecs Installs paRis)
Tirer dans la chair est le point
culminant de loppression sociale
Manif devant lAmbassade grecque, Paris 10 dcembre 2008
Incendie devant le Consulat grec, Bordeaux 11 dcembre 2008
Grce
64
BELGIQUE
Belgique
ALORS QUE BEAUCOUP ESSAIENT DE SAVOURER LEURS VA-
CANCES, la temprature dans les cellules de la dmocratie belge nest pas
descendue. Depuis plus de deux ans, des prisonniers cassent la routine de
la machine enfermer par des rvoltes collectives et individuelles, des oc-
cupations, des vasions Les derniers vnements en disent long. Dbut
juillet, une mutinerie clate dans le centre ferm de Steenokkerzeel, un de
ces authentiques camps o lEtat dporte les indsirables. LUnit dInter-
vention Spciale de la police bande les yeux cinq prisonniers rcalcitrants
et les dispersent vers dautres centres. Mi-juillet, deux prisonniers montent
sur le toit du centre ferm de Merksplas pour dnoncer leurs conditions de
dtention. Pour soutenir ce geste, deux ailes du centre se mutinent. Deux
charges de police ont t ncessaires pour mater la rvolte. Dans la nuit qui
suit, un prisonnier Turnhout met le feu sa cellule, ce qui cause des dgts
dans tout le couloir. Cinq jours plus tard, deux jeunes prisonniers squestrent
une matonne la prison de Louvain. Ils exigent la libert. Puis ils la relchent
avant de se barricader dans la bibliothque et dy foutre le feu. Comme
Merksplas, seul lassaut de lUnit dIntervention Spciale permet de rtablir
lordre. Les deux jeunes sont placs en isolement dans lautre prison de Lou-
vain. Le dernier jour de juillet, quelques prisonniers de la taule de Merksplas
refusent de rintgrer leurs cellules. Ils sarment de couteaux et de btons et
se barricadent dans une aile, puis commencent dtruire linfrastructure tant
hae et rduisent en cendres une aile entire. Ce nest que dans la nuit que
lUnit dIntervention Spciale russit les matriser et que la police anti-
meute rtablit lordre.
Face une telle vague de violence libratrice, lEtat serre les lvres alors que
ses laquais journalistes entament une nime sance dendoctrinement. Les
prisonniers rvolts et les rebelles deviennent alors des preneurs dotage, des
manipulateurs, des ultra-violents, des fous et, pourquoi pas, des terroristes.
Malgr lintensit de lalination et de lexploitation qui trouble nos capacits
de rfchir, quelques questions sufsent pour comprendre comment tout
cela fonctionne.
Qui sont los pronours dotago?
Prise dotage dune gardienne : tel fut le titre des journaux propos de lac-
tion des deux prisonniers Louvain. Mais quest-ce que la prison, sinon la
prise dotage permanente de milliers de personnes par lEtat ? Que sont les
juges, sinon les responsables de cette prise dotage quotidienne ?
Que sont dautre les matons que des preneurs dotages qui peroivent de
largent sale un salaire lodeur de sang de leur matre ? Cet norme pre-
neur dotage quest lEtat exige des squestrs et du reste de la population
une chose trs simple : accepte ta place lintrieur du systme. Accepte le
fait de devoir toujours travailler pour rendre les riches encore plus riches,
accepte la misre et la soumission comme ta destine. Accepte que dans la
vie, il y ait des gagnants et des perdants. Les gagnants, ce sont ceux qui se
font de largent sur notre dos sous la protection de la loi et de la police. Les
perdants, ce sont nous que le systme essaye de forcer accepter ce monde. Et
nous resterons toujours des perdants tant que nous ne nous rvolterons pas.
Comme tout prisonnier le sait trop bien, la seule manire de rester debout
et de conserver sa dignit derrire les murs gris de la dmocratie, cest de
safronter en permanence avec les autorits pnitentiaires avec les mille et
une faons que la rvolte nous fournit.
Qui sont los fous?
Les rebelles qui sont monts sur le toit du camp de dportation de Merksplas
et les rebelles interns qui ont livr toute une aile de la prison au feu libra-
teur, ont t dpeints comme des fous. Mais les illumins ne seraient-ils
pas justement ceux qui essaient de nous vendre une vie ennuyeuse de routine
et de tlvision ? Ne seraient-ils pas ceux qui dtruisent tout notre environne-
ment avec leurs immeubles de bureaux, leurs TGV, leurs centrales nuclaires,
leurs complexes immobiliers invivables ? Les illumins ne seraient-ils pas
ceux qui nous exposent quotidiennement aux radiations nocives des anten-
nes de portables et des connections sans fl, lmission toxique de leurs usi-
nes chimiques ? Mais leur folie nest pas aveugle, elle est bien rationnelle :
la planifcation rfchie et dtermine dun projet de mort pour se faire
toujours plus de fric.
Qui sont los manipulatours ?
La nouvelle astuce des hommes de pouvoir est de qualifer de chantage le
confit social qui se joue dans les difrentes formes de prisons et dans la rue.
Un confit lintrieur duquel les rebelles ne se laissent pas imposer les rgles
dmocratiques qui servent justement maintenir lordre existant, cest donc
du chantage. Les occupations de plusieurs grues sur des chantiers Bruxel-
les pour dnoncer la machine expulser, selon ces messieurs les politiciens,
ce nest tout simplement que du chantage. La lutte sociale ne sera jamais
du chantage ou du terrorisme, les vrais manipulateurs et les vrais terroristes
se trouvent ailleurs. Ce sont les banques qui nous pompent par des prts dont
on a besoin pour survivre dans la jungle capitaliste. Ce sont les patrons qui
nous menacent de licenciement quand nous nacceptons pas leur tyrannie.
Cest lEtat qui fait planer la menace de condamnation et demprisonnement
lorsque nous ne nous plions pas sa soif de domination. Les puissants de ce
monde savent parfaitement que lorsque ce chantage est dpass par ceux qui
ne supportent plus cette misre, il y a quelque chose de trs important en jeu.
Cest lors de tels moments que nous retrouvons notre force potentielle. Ce
nest que par la lutte sociale et la rvolte que le mirage de ce monde perd de
son enchantement.
Qui sont los violonts ?
Chaque anne, plus de 200 personnes meurent dans des accidents de travail
en Belgique. Chaque anne, des dizaines de prisonniers meurent derrire les
barreaux ou lors dune expulsion. Chaque anne, des dizaines de personnes
sont abattues par la police, comme a sest pass dernirement Charleroi
lorsque, pour la troisime fois en moins dun an, un voleur de voiture a t
excut de plusieurs balles dans la tte. La violence quotidienne de lEtat,
de lautorit et du capitalisme ne connat aucune limite. Aussi, quand ils
qualifent notre rvolte de violente, nous ne pouvons que rire. Quand ils
afrment que la lutte sociale est du terrorisme, nous comprenons clairement
quils tentent par l mme de faire passer le seul terrorisme qui existe cest-
-dire celui de ce systme et sa terreur du fric, de la prison, de la police, des
frontires, de linternement, de la misre comme le meilleur des mondes.
Bien peu croient encore que lon peut changer les choses en allant mendier
auprs des politichiens, en votant, en prsentant respectueusement des reven-
dications ou en dposant des ptitions. Tout le monde sait que la lutte sociale
cherche son propre chemin et quelle ne devient ntre que lorsque cest nous-
mmes qui dcidons. En nous organisant indpendamment des syndicats,
des partis et des institutions ; en choisissant nous-mmes comment frapper
lennemi, au-del des catgories lgales ou illgales. Face la violence du
systme, nous envisageons la rvolte sous toutes ses formes. Aussi, a nous
rjouit quand des prisonniers mettent le feu leurs cellules, quand ils scient
leurs barreaux pour se faire la belle, quand ils refusent de continuer de dire
Merci chef luniforme qui leur ferme la porte chaque jour.
Il sagit de refuser partout o cest possible le chantage du systme et de
combattre le terrorisme dEtat bas sur la domination et lexploitation. Pour
quaucune rvolte ne reste isole derrire les murs des prisons, derrire les
barbels dun centre ferm, lintrieur de lenceinte dune usine en grve,
dun quartier en meute, du haut de la cabine dune grue !
Solidarit avoc la lutto contro toutos los prisons ot los camps do
dportation !
Iibort pour tous ot toutos !
Aucun mur no sora trop haut pour la rbollion, aucun onnomi no
sora trop bion protg contro la rvolto !
[Texte difus sous forme de tract en difrents endroits de Bruxelles dbut
aot 2008]
65
Belgique
D
isons les choses simplement, puisque nous
sommes des esprits simples.
Les penses, les aspirations, les rves que nous cher-
chons exprimer ap partiennent lhumanit depuis
la nuit des temps. Une foule de lgislateurs, de poli-
ticiens, dexperts, dintellectuels et autres dfenseurs
des ides autori ses ont dlibrment compliqu les
questions, faisant se sentir stupides et infrieurs tant
dhommes et tant de femmes qui se sont toujours
rfrs au seul livre o lon peut trouver quelques
rponses : celui de lexprience vcue.
Ils disent que la prison est ncessaire pour punir
ceux qui transgressent les r gles de la socit.
Voyons voir, le concept de rgle sup pose quil y
ait un libre accord la base de cette socit, un en-
semble de normes qui sont volontairement partages
par les individus qui la composent. Mais en est- il
vraiment ainsi ? Les gouvernements reprsentent-ils
vraiment la volont des gouverns ? Le pauvre con-
sent-il de bon gr ce que le riche sengraisse sur son
travail ? Le voleur volerait-il sil avait hrit une usine
de son pre ou sil pou vait vivre dune rente ?
En ralit, telle que cette socit fonc tionne, nous ne
pouvons que dcider de comment nous comporter
face des lois que dautres ont tablies pour nous, et
quun gouvernement a impo ses limmense majo-
rit des femmes et des hommes.
Avant de se demander sil est juste ou non de punir
par la prison celui qui a enfreint la rgle, il convient
de se de mander : qui dcide et comment des
rgles de cette socit ?
Ils disent que la prison protge de la vio lence.
Mais est-ce le cas?
Pourquoi les pires des violences nous pensons aux
guerres ou la faim impose des millions de per-
sonnes sont-elles parfaitement lgales ? Pourquoi
est-ce quon fnit en pri son quand on tue par jalou-
sie alors quon fait carrire et quon devient mme
un hros quand on bom barde une population
entire ?
La prison ne punit que la violence qui pose pro-
blme lEtat et aux riches ou celle quil est facile de
prsenter comme abominable (par exemple, les viols
ou certains dlits particuli rement cruels sont ainsi
utiliss pour enrayer la critique de la prison : oui,
mais que ferait-on alors des violeurs ? ). Alors que la
violence structurelle de la socit est, elle, dfendue
tous les jours par la prison.
Combien y a-t-il dentreprises qui en freignent la loi
tous les jours ? Et com bien de patrons fnissent en
prison ? Quant aux dits crimes abominables, nest-
il pas rvlateur que celui qui fabrique de la fausse
monnaie est beaucoup plus lourdement puni que
celui qui commet un viol ? Ceci nest videmment
pas un hasard : la loi sert dfendre la proprit, pas
le bien-tre des individus.
Ils disent que la loi est la mme pour tous.
Et pourtant, en prison, il ny a pratique ment que des
femmes et des hommes sans formation, immigrs
ou enfants douvriers, la plupart incarcrs pour des
dlits contre la proprit, donc des actes profond-
ment lis la so cit dans laquelle nous vivons, au
besoin qui la fait tourner du matin au soir : celui
de trouver de largent. Et nous navons pas encore
parl des nombreux prisonniers qui seraient dehors
(ou auraient cop des dites peines alternatives) sils
avaient tout simplement eu assez dargent pour se
payer un bon avocat.
Ils disent que la prison aide se ra cheter ou se
rintgrer dans la socit.
Le systme carcral est une manire de soumettre
les individus une compta bilit pnale digne dune
foire : tel cri me, tant dannes. La prison empche
les gens de vivre les confits du dbut la fn, de les
rsoudre (ou non), dy r fchir. Comme si lenfer-
mement avait jamais pu rsoudre quoi que ce soit
la place des gens. En plus, quy a-t-il de pire que
dtre spar de ses semblables pendant des annes
et ne rien pouvoir faire de passionnant, condamn
laisser le temps scouler, duqu faire semblant
devant lassistant social ou le psycholo gue, habitu
toujours se soumettre au suprieur ?
Et puis il reste encore la question qui nest jamais
pose : Quelle intgration ? Dans quoi ? Dans une
socit si pr cieuse, dispensatrice de valeurs si le-
ves et de relations si galitaires ? Cette socit est
linverse btie sur loppression et di rige par des
valeurs qui maintiennent lingalit et lexploitation.
Ainsi, cette socit produit la misre quotidienne
de laquelle proviennent et laquelle retournent
beaucoup de prisonniers. Cette socit justife len-
fermement de milliers de personnes parce quelle a
besoin de la prison pour protger ses fondations,
pour prserver lingalit .
Nous sommes contre la prison parce quelle est ne
et elle sest dveloppe pour dfendre les privilges
des riches et le pouvoir de lEtat.
Nous sommes contre la prison parce quune socit
non plus base sur le proft, mais bien sur la libert et
la solidarit, nen aurait plus besoin.
Nous sommes contre la prison parce que nous vou-
lons un monde dans lequel les rgles sont vraiment
dcides en commun.
Nous sommes contre la prison parce que mme le
pire des crimes a quelque chose nous apprendre sur
nous-m mes, sur nos peurs, sur nos faiblesses et que
a ne sert rien de le cacher derrire les murs.
Nous sommes contre la prison parce que les plus
grands criminels sont ceux qui en dtiennent les
clefs.
Nous sommes contre la prison parce que rien
de bon na jamais grandi sur la coercition et sur la
soumission.
Nous sommes contre la prison parce que nous
voulons changer radicale ment cette socit (et par
consquent transgresser les lois), pas nous intgrer
pacifquement dans ses villes, ses usines, ses casernes,
ses super marchs.
Nous sommes contre la prison parce que le bruit
de la clef dans la serrure dune cellule est une torture
quoti dienne, lisolement une abomination, la fn de
la visite une souffrance, le Temps enferm un sablier
qui tue pe tit feu.
Nous sommes contre la prison parce quil y a
toujours des matons prts dfendre les abus et les
violences, par ce quelle dshumanise par lhabitude
dobir et de dnoncer.
Nous sommes contre la prison parce quelle nous a
arrach trop de jours, de mois, dannes ou damis,
dinconnus, de compagnons.
Nous sommes contre la prison parce que les gens
que nous avons rencontrs lintrieur ne nous ont
sembl ni meilleurs ni pires que ceux qui croisent
notre existence dehors.
Nous sommes contre la prison par ce que la nou-
velle dune vasion nous fait plus chaud au coeur que
la pre mire journe de printemps.
Nous sommes contre la prison parce que vu
travers le trou dune serrure, le monde ne semble
peupl que dtres perfdes et suspects.
Nous sommes contre la prison parce que le sens de
lquit ne sera jamais contenu dans aucun code.
Nous sommes contre la prison parce quune socit
qui a besoin denfermer et dhumilier est elle-mme
une pri son.
Des anarchistes
[A partir de Au-del des murs, numro unique pour
la destruction de la prison et de son monde, Belgi-
que, dcembre 2008, p.4]
Pourquoi sommos-nous contro los prisons,
contro toutes los prisons ?
Prison de Merksplas, 29 juillet 2008
66
Brves du dsordre belge
Gand, 25/06 - Vers 2h40, des inconnus ont mis
le feu un distributeur de billets de la Poste dans
lavenue Claeys-Bouaert. Les pompiers sont venus
sur place mais nont pas pu viter que le distributeur
brle entirement et que dans le btiment de la Poste,
il y ait des dgts de suie et deau. Rappelons que la
Banque de la Poste gre les comptes bancaires des
centres ferms et des prisons.
26/06, Anvers - Un prisonnier attaque la directrice
adjointe Leen Lion et un maton dans la prison. Il
avait fabriqu un couteau en redressant et en aigui-
sant lanse dun seau.
Bruxelles, 30/06 - Quatre inspecteurs de police en
civil qui ntaient pas en service sont reconnus et
attaqus par une vingtaine de jeunes sur le parking
du cinma Kinepolis. Les inspecteurs sont envoys
lhpital.
Louvain, 3/07 - Des inconnus ont dgrad une
fliale de la banque KBC dans la rue de Paris. Deux
imprimantes ont t dtruites et le distributeur de
billets a t bloqu.
Pervijze, 16/07 - Dans la nuit, une dizaine de
voitures gares dans le garage Vanbelleghem ont t
dtruites par un incendie, probablement dorigine
criminelle. Les voitures gares l sont des vhicules
qui ont t saisis par la Justice ou par la police. Lin-
cendie a galement touch le garage ct, provo-
quant des dgts considrables. Il y a quelque semai-
nes, un incendie similaire stait dclar Rollegem,
dtruisant environ 20 vhicules saisis.
Deerlijk, 18/07 - Pour la troisime fois en quelques
mois, des inconnus ont endommag la proprit
de Luk Schelfout, conseiller municipal du Vlaams
Belang [parti dextrme-droite]. Sa pancarte a t d-
truite, son drapeau a t vol et quand il a plac une
pancarte plus grande, des inconnus lont tagu.
Gand, 19/07 - Des inconnus boutent le feu deux
combis de la police dans la nuit. Lincendie a t
constat vers 3 heures dans un garage Volkswagen
situ Leiekaai, o les combis taient en rparation.
Il sagissait dun terrain ferm. Les inconnus ont
donc dabord d forcer laccs du site avant de sen
prendre aux vhicules de la police.
Merksplas, 21/07 - Deux demandeurs dasile mena-
cent de se suicider en sautant du toit du centre ferm
de Merksplas. La situation est par ailleurs tendue
au sein mme du centre ferm. Les deux hommes
seraient lun de nationalit algrienne et lautre de
nationalit iranienne. Ils entendent attirer lattention
sur les mauvaises conditions de vie au sein du centre.
Une fois la nouvelle connue dans le centre ferm, des
troubles ont clat. Des vitres ont t brises et du
mobilier aurait t dtruit. Vers 23h, les deux hom-
mes sont descendus du toit. Ce nest quaprs deux
charges de la police anti-meute que le calme a t
rtabli dans le centre.
Laeken (Bruxelles), 21/07 - Dans la nuit du 21 au
22 juillet, un distributeur de billets de La Banque de
la Poste Laeken a t incendi. Le slogan Feu aux
prisons a t tagu ct du distributeur. Solidarit
avec les meutiers de Merksplas qui se sont affronts
aux fics le 20 juillet !
Louvain, 24/07 - Deux dtenus de la prison auxi-
liaire de Louvain prennent une gardienne en otage
peu aprs 18h, et la contraignent, sous la menace
dun couteau quils avaient eux-mmes confectionn,
les faire sortir de cellule. Ils lont libre un peu
plus tard et se sont retranchs dans la bibliothque
de ltablissement pnitentiaire, o ils ont caus des
dgts, boutant le feu des papiers. Ils ont galement
utilis le mobilier et les ordinateurs pour canarder les
policiers. Les deux dtenus ont demand un entre-
tien avec le directeur de la prison, mais la solution
ngocie na pas t privilgie. La police locale de
Louvain fait appel aux units spciales de la police
fdrale (DSU), qui ont fnalement matris les rvol-
ts vers 21h. Ils ont ensuite t transfrs la prison
centrale de Louvain.
Bruxelles, 26/07 - Hier soir, un vhicule de FABRI-
COM GTI gar prs du Palais Royal a t incendi. Le
vhicule est entirement dtruit. Fabricom GTI, du
groupe SUEZ, effectue des travaux dans diffrentes
prisons.
Merksplas, 29/07 - Un prisonnier se rebelle dans la
prison. Il est rejoint par quatre autres. Du matriel
et des clairages sont briss avant quun dbut din-
cendie entame un couloir, ce qui a entran lvacua-
tion de quelques dtenus. La police et les pompiers
sont intervenus. Les cinq prisonniers lorigine des
incidents ont t vacus par la police vers 00H45.
Lincendie a dtruit une aile de la prison.
Gand, 1/08 - Les voitures de deux gardiens sont
incendies vers 3h devant la prison de Gand, De
Nieuwe Wandeling. Lun des vhicules a t com-
pltement dtruit, tandis que lautre est fortement
endommag.
Nivelles, 6/08 - Environ 25 prisonniers refusent
de rintgrer leurs cellules. Ils posent quelques re-
vendications sur les douches et le sport. Aprs une
heure de discussion avec le directeur, ils rintgrent
les cellules.
Namur, 7/08 - Un prisonnier svade alors quil est
emmen la police judiciaire.
Gand, 7/08 - La voiture de Francis Van den Eynde
a t victime de vandales. Ce membre du Vlaams Be-
lang [extrme-droite] prcise aussi que les fentres de
sa maison ont t dtruites trois fois par le pass.
Charleroi, 16/08 - Vers 1h30, des inconnus ont
lanc des cocktails Molotov contre le commissariat
de police de Dampremy, situ rue Wauters, deux
pas de la maison communale. Le dbut dincendie
qui sen est suivi a fait partiellement fondre le volet
de protection du btiment et les fammes ont lch
la porte dentre.
Vilvorde, 19/08 - Les plaques de signalisation du
palais de justice la Bolwerkstraat Vilvorde, o la
justice de paix et la magistrature sont loges, ont t
drobes, a dclar la greffre en chef. Nous avons
remarqu le vol, parce que des visiteurs commenaient
se perdre. Elles ont probablement t voles avant
mais nous ne savons pas prcisment quand. Nous
pensons quil sagit dun acte dune personne ressortie
frustre du palais de justice.
Steenokkerzeel, 24/08 - Nuit dmeute et dincen-
dies dans diffrentes parties du centre ferm 127bis.
Deux des trois ailes sont entirement dtruites. Un
prisonnier est bless en tentant de svader.
Steenokkerzeel, 25/08 - Deux banderoles la sor-
tie dautoroute E40: Beau comme un centre ferm
qui brle ! Solidarit !
Lige, 25/08 - Un prisonnier svade du palais de
Justice. Il sera repris trois semaines plus tard.
Zaventem, 25/08 - Un prisonnier svade par le toit
du centre ferm 127 situ sur le terrain de laroport
de Zaventem (Bruxelles).
Bruxelles, 26/08 - Dans la nuit de mardi mercredi
plusieurs tags en solidarit avec les dtenus stant
mutins au centre ferm 127 bis sont apparus sur les
murs de Bruxelles. Parmi ceux-ci : Solidarit avec les
meutiers du 127 bis, dedans/dehors. Attaquons les
centres ferms et leur monde, Beau comme un centre
ferm qui brle, meute au 127 bis - solidarit ac-
tive, Feu aux centres, Ni centres ni prisons...
Rappelons que lmeute qui a clat dans la nuit de
samedi dimanche a rendu inutilisable 2 ailes sur 3
du centre ferm. Quaujourdhui lEtat cherche enco-
re les responsables et que la plupart des dtenus ont
t transfrs vers dautres centres ferms (Merksplas,
Vottem, Bruges). Dans ces institutions, les matons se
sont mis en grve pour rclamer plus de scurit.
Bruxelles, 19/09 - Dans la nuit du 18 au 19
septembre, le sige de la CGSP (syndicat so-
cialiste) situ 17 rue du Congrs a t attaqu.
Plusieurs vitres ont t brises et un tag laiss sur pla-
ce : matons = btards. Cette attaque a eu lieu alors
que les matons entamaient une grve de 24h pour
obtenir de meilleures conditions de travail. Cette
grve avait t soutenue par le syndicat socialiste.
Bruxelles, 24/09 - Un policier de la zone de Bruxel-
les-capitale/Ixelles a subi un rglement de comptes
de la part dun groupe de jeunes. Le policier, qui
rentrait son domicile aprs son travail, a t suivi
par un groupe dsireux de venger un de leurs amis
que ce policier avait interpell quelques jours aupa-
ravant. Le policier a t rou de coups proximit
de son domicile et son torse lacr au moyen dun
cutter. Les agresseurs lui ont fait comprendre quils
voulaient venger leur ami, avant de le dpouiller de
ses biens.
Bruges, 27-28/09 - Vers 7h du matin, une mutine-
Belgique
67
rie a clat dans la section des longues peines. Les
dtenus ont pouss les gardiens hors de la section,
ceux-ci ont pris la fuite. Ensuite, les sections ont t
ferms en attendant lintervention de la police. Le
groupe COBRA dintervention spciale est arriv et
est intervenu trois heures aprs. Les dgts sont trs
importants dans la section 1 de longues peines. Tout
le mobilier a t cass, des matelas et des couvertures
ont t incendis, les sanitaires sont compltement
dtruits. Un policier a t bless lors de linterven-
tion. La mutinerie est probablement une rponse la
grve des gardiens, pendant laquelle des promenades
et des visites ont t annules. Lors du week-end du
5 au 7 septembre, il y avait dj eu de petits meutes.
La police avait d intervenir l aussi.
Schaerbeek (Bruxelles), 6/10 - Hier nuit, entre
2.30h et 2.45h, nous avons cass toutes les vitrines
de la banque Fintro (Fortis) Schaerbeek, de la ban-
que Argenta Schaerbeek et celles du supermarch
Delhaize Saint-Josse. Ainsi, nous avons voulu con-
tribuer la crise fnancire.
Rappelons que lundi 6 octobre tait une journe
daction appel par les syndicats et compagnie
contre la vie chre. Plusieurs piquets de grve ont
bloqu les entres des zones industrielles en Wallonie
tandis que dans tout le pays les transports en com-
mun faisaient grve. Dans 30-40 grandes entreprises,
les ouvriers ont fait grve. Il y a eu plusieurs actions
symboliques organises par des ouvriers ou leurs
syndicats comme le blocage de la Banque Nationale
Bruxelles.
Laeken (Bruxelles), 6/10 - Cette nuit nous avons
dfonc coups de marteaux une caisse de Dalkia
Laeken. Phares, rtros, vitres, carrosserie, tout y est
pass. Par ce geste nous voulons saluer les meutiers
de la prison de Bruges. Pour la dmolition de toutes
les prisons !. Dalkia est une entreprise qui gre lin-
frastructure des prisons belges.
Saint-Gilles (Bruxelles), 6/10 - Nuit du 5 au 6 oc-
tobre : tous les mistercash externes de Saint-Gilles ont
t mis hors dtat de nuire par encollage de la fente
destine aux cartes bancaires.
Gand, 7/10 - Environ 200 antifascistes bloquent
laccs lUniversit de Gand o devait se drouler
un dbat organis par lassociation des tudiants
fascistes NSV. Les antifascistes barricadent toutes
les portes. Quand les fascistes ont essay dentrer
(notamment Filip Dewinter, un des chefs du parti
fasciste et dput national), ils ont t repousss par
des coups etc. Au moins un facho a t transfr
lhpital. Le recteur, qui avait donn permission pour
le dbat, a galement reu des coups. Finalement, la
police anti-meute est intervenue avec lautopompe.
Bruxelles, 8/10 - Une manifestation contre les cen-
tres ferms et les dportations sest droule partir
de lUniversit Libre de Bruxelles. Environ 70 per-
sonnes ont dabord fait le tour dans les btiments de
lULB pour ensuite partir en manif sauvage travers
Ixelles et le quartier Midi. Arrivs la gare du Midi,
ils ont occup pendant plus dune heure la voie o se
trouve le Thalys (TGV belge). Pas darrestations.
Laeken (Bruxelles), 8/10 - Il tait environ 2h40
lorsque les pompiers de Bruxelles et la police ont
t aviss quun incendie tait en cours au 21 de
la rue Marie-Christine, Laeken. Rapidement, un
second appel est arriv pour un deuxime incendie,
un autre distributeur tait en feu. leur arrive sur
place, les secours ont assist au triste spectacle de
dgradations gratuites. Il y a deux distributeurs,
un ING et un autre Dexia, qui ont t dtruits, pr-
cise la police de Bruxelles-Capitale- Ixelles. Selon les
premiers lments de lenqute, les incendiaires ont
utilis du papier et des cartons pour bouter le feu
aux appareils.
Bruxelles, 23/10 - Vers 1h, des inconnus ont jet
un cocktail Molotov contre le domicile dun commis-
saire de police bruxellois. Le commissaire vis est le
chef de la section qui gre le btiment Portalis, le
sige principal du Parquet, et le Palais de Justice de
Bruxelles. Il est entre autre responsable du transport
des dtenus et du maintien de lordre lintrieur du
Palais de Justice.
Bruges, 23/10 - Sur le chantier de la fort Lappers-
fort, actuellement de nouveau occup, des cbles ont
t coups et des pompes ont t sabots plusieurs
reprises. Les dgts sont estimes 30 000 euro.
Lchevin de Bruges a annonc le renforcement de la
scurit du chantier, notamment pendant la nuit.
Vottem, 25/10 - Une 70-aine de personnes bloquent
les quatre entres du centre ferm en senchanant
aux grilles, empchant ainsi les dportations prvues
dans la journe. Le mme jour, dautres actions
contre les dportations ont lieu aux Pays-Bas et au
Danemark.
Beerzel, 3/11 - Trois voitures de la police tagues et
couvertes de peinture. Le commissariat est aussi red-
cor. Les dgts sont estims des milliers deuros.
Louvain, 18/11 - Vers trois heures du matin, le feu a
t bout des dchets de carton et de papier devant
deux magasins dans lavenue principale de Louvain,
le Bondgenotenlaan. Les vitres et les faades des
deux magasins ont t endommages. Un incendie
sest ensuite dclar devant lentre du centre com-
mercial dans la Diestsestraat.
Rochefort, 19/11 - Le feu est bout des vhicules
saisis et entreposs dans un hall du service technique
communal vers 1h du matin. Huit voitures et une
camionnette ont t dtruites par les fammes.
Bruxelles, 19/11 - Un cocktail molotov a t retrou-
v dans la nuit entre deux vhicules de police station-
ns rue du Viaduc. Celle-ci est situe proximit de la
rue du Collge, o est situ le commissariat principal.
Lengin incendiaire a t dcouvert 4h15. Si le
cocktail stait enfamm, les deux vhicules auraient
t dtruits selon le service de dminage, a dclar le
porte-parole du parquet de Bruxelles.
Molenbeek (Bruxelles), 9/12 - Dans la nuit de 9
dcembre, un syndicat de la police (VSOA) Molen-
beek a t attaqu. Toutes les vitres ont t dtruites.
Solidarit avec la rvolte en Grce ! Contre tous les
Etats ! Pour lanarchie !
Saint-Gilles (Bruxelles), 10/12 - Le 6 Dcembre,
Athnes, Alexandros a t assassin par les fics
quand il tait en train de les attaquer. Depuis, des
gens partout en Grce et ailleurs ont dpass le pre-
mier moment de rponse, choisissant loffensive contre
le systme. Avec notre geste modeste de mettre le feu
un vhicule de police (mercredi le 10 Dcembre)
devant le commissariat de St-Gilles, sous les yeux
des fics, nous avons voulu rejoindre cette rebellion.
Car la joie de la rvolte ne connat ni frontires, ni
limites !
Auderghem (Bruxelles), 11/12 - Le 11 dcembre,
nous avons choisi de bouter le feu une banque dING
Auderghem, Bruxelles, avec un engin incendiaire
compos de quelques litres dessence et deux bonbon-
nes de gaz, comme signe de solidarit avec la rvolte
en Grce et ailleurs.
Ixelles (Bruxelles), 12/12 - Cette nuit, nous avons
incendi la porte de la pastorale de la communaut
grecque Ixelles. Solidarit avec les meutiers de
Grce et de partout dans le monde.
Hasselt, 14/12 - Les gardiens de la prison de Has-
selt ont arrt le travail samedi soir aprs le refus
dune soixantaine de dtenus de regagner leurs cel-
lules aprs la promenade. La police a pris la relve
pour maintenir lordre durant la nuit. Les gardiens
demandent que les agitateurs de samedi, lissue
de la promenade, et que les dtenus qui ont profr
des menaces soient spars des autres prisonniers et
transfrs le plus rapidement possible dans une autre
prison. Le syndicat socialiste CGSP souligne que le
comportement des prisonniers envers le personnel
est trs hostile.
Gand, 16/12 - Des actes de vandalisme ont eu lieu
aprs la dissolution dune manifestation en faveur
de lemploi et du pouvoir dachat. La manifestation
se droulait sans incident quand une vingtaine de
personnes ont utilis des marteaux de forgeron pour
dtruire les vitrines de magasins. Ils ont galement
lanc des pierres et des bombes de peinture. Des
enseignes Geox, Base, Veritas, Swarowski, Sacha, Bel
Company, Bart Smit, Europabank et CBF Immobilier
ont ainsi subi des dgts.
Schaerbeek (Bruxelles), 17/12 - Rcit du journal
Dernire Heure : Il tait 17h10 lorsquune dizaine
de personnes sont entres [dans un magasin Del-
haize de la chausse de Louvain, Schaerbeek]. Elles
avaient des sacs en main. Elles ont fait leurs courses
de manire individuelle, explique un membre du
personnel. Un autre groupe est entr et a hurl, tout
en lanant des tracts en lair : Participez la grande
distribution des rles... Il poursuit: Il y en a un qui
a bloqu la porte, les autres ont rempli les sacs. Il ny
a pas eu de panique, mais ctait trange. Ds que
les sacs de provisions ont t remplis de denres ch-
res, le groupe, soit plus de 25 personnes, a quitt le
supermarch par les portes bloques par le complice.
Il sagit de vol. Ils ont drob plus de 1.000 euros de
marchandises.
Saint-Josse (Bruxelles), 18/12 - Dans la nuit
de mercredi jeudi, nous avons bout le feu une
voiture de police gare devant le commissariat de
Saint-Josse. Nous ne nous attaquons pas la police
uniquement parce quil arrive quelle tue, mais pour
ce quelle est.
Schaerbeek (Bruxelles), 19/12 - Dans la nuit
du 18 au 19 dcembre,nous avons brl une voi-
ture de ISS Cleaning Schaerbeek.ISS effectue
des travaux de nettoyage dans les centres ferms.
De Steenokkerzeel Athnes, feu aux frontires, feu
aux papiers, feu lEtat.
[Extrait du site Suie et Cendres, brves de la guerre
sociale : http://suieetcendres.blogspot.com]
Bruxelles, 8 octobre 2008
Belgique
Gand, 16 dcembre 2008
Tout tre venant au monde a droit la vie, cela
est indiscutable puisque cest une loi de la nature.
Aussi, je me demande pourquoi sur cette terre, il
y a des gens qui entendent avoir tous les droits. Ils
prtextent quils ont de largent, mais si on leur
demande o ils ont pris cet argent, que rpon-
dront-ils ? Moi je rponds ceci : Je ne reconnais
personne le droit dimposer ses volonts sous
nimporte quel prtexte que ce soit ; je ne vois pas
pourquoi je naurais pas le droit de manger ces rai-
sins ou ces pommes parce que cest la proprit de
M. X... Qua-t-il fait plus que moi pour que ce soit
lui seul qui en profte ? Je ne rponds rien et par
consquent jai le droit den profter selon mes be-
soins et, sil veut men empcher par la force, je me
rvolterai et sa force je lui opposerai la mienne
car, me trouvant attaqu, je me dfendrai par nim-
porte quel moyen.
Cest pourquoi ceux qui me diront quils ont
de largent et qualors je dois leur obir, je leur
dirai : Quand vous pourrez dmontrer quune
partie du tout reprsente le tout, lorsque ce sera
une autre terre que celle sur laquelle vous tes n
comme moi et un autre soleil que celui qui vous
claire [qui] a fait pousser les arbres et mrir les
fruits, quand vous maurez dmontr cela, je vous
reconnatrai le droit de mempcher den vivre, car,
do sort largent : de la terre, et largent est une
partie de cette terre transform en un mtal que
lon a appel argent et une partie du monde a pris
le monopole de cet argent et a, par la force, en se
servant de ce mtal, forc le reste du monde lui
obir. Pour ce fait, ils ont invent toutes sortes de
systmes de tortures telles que les prisons, etc.
Pourquoi cette minorit qui possde est-elle plus
forte que la majorit qui est dpossde ? Parce
que cette majorit du peuple est ignorante et sans
nergie ; elle supporte tous les caprices des poss-
dants en baissant les paules. Ces gens sont trop
lches pour se rvolter et, bien mieux, si parmi eux
il y en a qui sortent de leur troupeau, ils sefforcent
de les y empcher soit exprs, soit par leur btise,
mais ils sont aussi dangereux lun que lautre. Ils se
rclament de lhonntet mais sous leur marque
se cache une hypocrisie et une lchet qui nest pas
discutable.
Que lon me montre un honnte homme !
Cest pour toutes ces choses que je me suis rvolt,
cest parce que je ne voulais pas vivre la vie de la
socit actuelle, et que je ne voulais pas attendre
que je sois mort pour vivre que je me suis dfendu
contre les oppresseurs par toutes sortes de moyens
ma disposition.
Ds mon plus jeune ge, je connus dj lauto-
rit du pre et de la mre et avant davoir lge de
comprendre je me rvoltai contre cette autorit
ainsi que celle de lcole.
Javais alors treize ans. Je commenai travailler ;
la raison me venant, je commenai comprendre
ce que ctait que la vie et linjure sociale ; je vis
les individus mauvais, je me suis dit : II faut que
je cherche un moyen de sortir de cette pourriture
qutaient patrons, ouvriers, bourgeois, magistrats,
policiers et autres ; tous ces gens me rpugnaient,
les uns parce quils supportaient de faire tous ces
gestes. Ne voulant pas tre exploit et non plus
exploiteur, je me mis voler ltalage ce qui ne
rapportait pas grand-chose ; une premire fois je
fus pris,

javais alors dix-sept ans ; je fus condamn
trois mois de prison ; je compris alors ce que ctait
que la justice ; mon camarade qui tait prvenu
du mme dlit puisque nous tions ensemble, fut
condamn deux mois et avec sursis. Pourquoi, je
me le suis toujours demand. Mais je puis dire que
je ne reconnais personne le droit de me juger,
pas plus un juge dinstruction quun prsident de
tribunal, car personne ne peut connatre les raisons
dterminantes qui me font agir ; personne ne peut
se mettre ma place, en un mot personne ne peut
tre moi.
extrait de Mes Mmoires,
manuscrit retrouv Nogent-sur-Marne
II FAUT QUE JE CHERCHE
UN MOYEN DE SORTIR
DE CETTE POURRITURE...
Octave Garnier
(2 dcembre 1889 - 5 mai 1912)

Cette Semaine N°97

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cette Semaine N°97

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CETTE SEMAINE

Dix-septime anne Apriodique hiver 2008 n97 Prix libre ou abonnement

Vous aimerez peut-être aussi