VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS
Votre Europe
Compte rendu de la session du mois de mars 2014
Crdit photos : Parlement europen
La delegauon soclallsLe franalse au arlemenL europeen souhalLe rendre
hommage a L|m noang-Ngoc pour l'adopuon de son rapporL sur la Lroika,
mene con[olnLemenL avec l'eurodepuLe Ctmar karas.
Ce rapporL esL un requlslLolre lmplacable conLre les mefalLs de la Lroika, en
Crece noLammenL mals pas seulemenL. Avec force eL mlnuues, ce rapporL
deLallle commenL lMl, 8CL eL Commlsslon europeenne onL fallll a leur
double mlsslon : redulre les desequlllbres macroeconomlques eL la deue
publlque dans les pays ou la Lroika lnLervenalL.
Le rapporL ne s'arrLe pas a brosser un porLralL lmplLoyable des erreurs
commlses, qul onL des consequences dramauques : augmenLauon des
lnegallLes eL de la pauvreLe, chmage de masse, dlmlnuuon de l'esperance
de vle. arce que l'arL de la crluque esL faclle, des proposluons preclses sonL
la pour sorur de ceue splrale lnfernale, assorues d'un calendrler responsable
en Lrols eLapes :
1- obLenlr la revlslon des memorandums exlsLanL pour les allgner sur les
ob[ecufs de crolssance eL d'emplol de l'unlon ,
2- resLrucLurer la deue grecque eL developper une approche europeenne
pour LralLer la deue de l'lrlande ,
3- obLenlr un demanLelemenL progresslf de la Lroika, la communauLarlsauon
du Mecanlsme europeen de sLablllLe (MLS) eL la creauon un londs
MoneLalre Luropeen dans le cadre communauLalre.
ll esL Lemps que la democraue reprenne ses drolLs face a la Lroika !
Communiqu de presse jeudi 13 mars 2014
EN FINIR AVEC LA TROKA
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Le Croupe des SoclallsLes eL uemocraLes se re[oulL de l'adopuon,
au[ourd'hul, a une Lres large ma[orlLe du rapporL de Sylvle Culllaume sur le
londs, Aslle, Mlgrauon eL lnLegrauon (AMll). Ce nouvel lnsLrumenL nancler,
qul couvre la perlode 2014-2020, dlspose d'un budgeL d'envlron 3,1 mllllards
d'euros sur 7 ans, ce qul represenLe une augmenLauon d'envlron 30 par
rapporL aux Lrols fonds de la perlode 2007-2013 qu'll fuslonne eL elarglL
desormals.
Ce voLe vlenL clLurer une annee de dlscusslons lnLenses eL souvenL dlmclles
avec le Consell. Mene par la 8apporLeure soclallsLe, Sylvle Culllaume, le
arlemenL europeen a obLenu des avancees ma[eures dans cerLalns
domalnes cles.
uoe tope Jclslve o t ftoocble oojootJbol. Molqt les coopes
boJqtoltes et lopposluoo Jo coosell, le lotlemeot o tossl teofotcet les
Jtolts Jes mlqtoots, eo ptlvllqloot ootommeot le fooocemeot Jes pollupoes
eo moute Joslle et Jlotqtouoo, se fellclLe Sylvle Culllaume.
Au uLre des baLallles menees par le arlemenL, les prlnclpales amellorauons
obLenues lncluenL enLre auLres : 1) une reparuuon [usLe eL LransparenLe des
nancemenLs enLre les dlerenLes ob[ecufs du londs (aslle, lnLegrauon eL
reLour) en prevoyanL qu'un mlnlmum de 20 des ressources dlsponlbles solL
alloue respecuvemenL aux polluques d'aslle eL d'lnLegrauon , 2) une
paruclpauon des CnC eL organlsauons lnLernauonales perunenLes pour le
developpemenL, la mlse en ouvre eL le sulvl du londs au nlveau nauonal , 3)
un renforcemenL d'une approche axee sur les resulLaLs qul ne se conLenLeralL
pas d'avolr une vlslon compLable des acuons menees, mals prlvllegleralL
egalemenL une evaluauon quallLauve de leurs reallsauons , 4) une
coordlnauon accrue eL une mellleure coherence enLre les acuons menees
dans les pays uers -qul pourronL desormals Lre nancees par ce fonds- eL la
polluque europeenne d'acuon exLerleure eL de developpemenL.
Avec ce ooovel losttomeot foooclet, luoloo eotopeooe et ses tots
membtes Jlsposeot Jooe boite oouls complte et optouoooelle poot
ttoosfotmet lessol. lls soot oojootJbol eo copoclt Je meoet ooe opptocbe
lo fols qlobole et omblueose sot les poesuoos mlqtotoltes. ce oooveoo cop
ttoocbetolt ptofooJmeot ovec les ptlotlts pollupoes ttop sooveot motceles
et coott tetme pol oot t molbeoteosemeot jospolcl ptlvllqles. les Js
soot loocs, eox Je jooet ! , poursulL-elle.
ue soo ct, le lotlemeot o tts cloltemeot ooe cotte jooet , ll ooos fooJto
eo e[et solvte Je pts les ocuvlts pol setoot foooces toot oo olveoo
oouoool pooo olveoo eotopeo. le lotlemeot eotopeo y vellleto, concluL-
elle.
Communiqu de presse jeudi 13 mars 2014
MIGRATIONS : UNE NOUVELLE BOTE OUTILS, UN NOUVEAU CAP FRANCHIR
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
A l'occaslon du voLe d'un rapporL sur les regles encadranL la mlse sur le
marche d'equlpemenLs herLzlens, le arlemenL europeen a remporLe une
baLallle face aux lndusLrlels Lou[ours deslreux de mulupller leurs sources de
proLs en enfermanL leurs cllenLs dans un unlvers Lechnlque.
les coosttocteots ootoot Jsotmols l'obllqouoo Je teoJte compoubles,
qtce oo cbotqeot oolvetsel, les cbotqeots poot tlpbooes, smottpbooes,
tobleues, oppotells pboto oomtlpoes, lecteots Je moslpoe pottobles. ce vote
coosutoe ooe vlctolte poot les coosommoteots . celo vo leot slmpllfet lo vle
et folte bolsset les ptlx eo lotetJlsoot les teotes poe coosutooleot lo veote Je
cbotqeots poot les fobtlcoots, et Je plos, celo tJolto le oombte Je cbotqeots
eo cltcolouoo, ce pol est bofpoe poot leovltoooemeot ! se fellclLe
8ernadeue Vergnaud.
Communiqu de presse jeudi 13 mars 2014
CHARGEURS DE TLPHONES : LA FIN DE LA JUNGLE
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Le arlemenL europeen a envoye au[ourd'hul un message clalr au Consell eL a
la Commlsslon en adopLanL a une large ma[orlLe sa posluon sur le
rogramme de l'unlon vlsanL a souLenlr des acuvlLes speclques dans le
domalne de l'lnformauon nanclere eL du conLrle des compLes pour la
perlode 2014-2020 : en refusanL de paruclper aveuglemenL au nancemenL
d'organlsmes opaques donL le mode de gouvernance esL caracLerlse enLre
sphere publlque eL acLeurs nanclers pulssanLs par des relauons pernlcleuses
mals qul assurenL pourLanL une foncuon fondamenLale dans l'elaborauon des
normes compLables lnLernauonales.
C'esL la ralson pour laquelle le arlemenL europeen souhalLe qu'a l'avenlr le
nancemenL publlc europeen apporLe a l'Ll8AC (Croupe consulLauf
europeen pour l'lnformauon nanclere) fasse l'ob[eL d'une approbauon
annuelle sous condluon du renforcemenL des conLrles eL l'exlgence de
prudence eL d'lmage dele des compLes dans les normes lnLernauonales.
ues amellorauons noLables devronL Lre egalemenL apporLees dans le
foncuonnemenL de ceue sLrucLure censee asslsLer la Commlsslon
europeenne dans l'approbauon des normes compLables elaborees par l'lAS8
(8ureau lnLernauonal des normes CompLables), en renforanL en paruculler
la Lransparence des modallLes de declslon de ces organlsmes eL en
reevaluanL le polds des LLaLs-unls au seln de l'lAS8.
Communiqu de presse jeudi 13 mars 2014
RGLES COMPTABLES : LA TRANSPARENCE, C'EST LA NORME
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Le arlemenL europeen a adopLe hler la revlslon de la dlrecuve porLanL sur
les evaluauons d'lmpacL envlronnemenLal (LlL) de cerLalns pro[eLs publlcs eL
prlves. Ceue dlrecuve eLabllL un prlnclpe slmple : avanL d'auLorlser la
reallsauon d'un pro[eL publlc ou prlve suscepuble d'avolr une lncldence sur
l'envlronnemenL, les auLorlLes compeLenLes des LLaLs membres onL
l'obllgauon de recuellllr les lnformauons necessalres pour eecLuer une
evaluauon de ces lncldences. SurLouL, LouL LLaL membre qul ne procedera
pas a une LlL sera dans l'obllgauon de [usuer publlquemenL son cholx
aupres de la Commlsslon.
Le gaz de schlsLe falL parue des pro[eLs poLenuellemenL couverLs par la
dlrecuve.
une vlcLolre lmporLanLe a eLe emporLee lors des negoclauons avec les LLaLs
membres : les enLreprlses ne pourronL pas separer aruclellemenL leur
pro[eL d'explolLauon de gaz de schlsLe an d'echapper a une evaluauon des
lncldences envlronnemenLales. ll s'aglssalL d'une des lacunes [urldlques de
l'anclenne dlrecuve qul esL au[ourd'hul comblee.
Les avancees obLenues par le arlemenL europeen sur la Lransparence, la
parucl pauon publ l que eL l ' l nLegrauon de nouveaux facLeurs
envlronnemenLaux sonL lndenlables. La fracLurauon hydraullque resLera
lnLerdlLe en lrance, eL une ma[orlLe progresslsLe en Lurope permeura
d'eLendre ceue lnLerdlcuon dans l'unlon europeenne !
Communiqu de presse jeudi 13 mars 2014
ETUDES D'IMPACT ENVIRONNEMENTAL : MIEUX VALUER AVANT DE DCIDER
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Le 3 [uln 2013, l'analysLe Ldward Snowden lanalL ses revelauons sur
l'exlsLence du programme 8lSM mls en place par la nSA pour une
survelllance masslve des donnees personnelles, par l'lnLermedlalre des
geanLs amerlcalns comme Coogle ou lacebook. Le arlemenL europeen esL
la seule assemblee parlemenLalre au monde a avolr ose enquLer sur ceue
aalre. Ceue mlsslon a eLe conee au 1ravallllsLe Claude Moraes. Son
ob[ecuf : mener un Lravall aussl approfondl que posslble sur la reallLe de ce
scandale, eL ce malgre le refus des auLorlLes amerlcalnes de paruclper a ce
Lravall d'enquLe.
nous nous fellclLons de l'adopuon du rapporL de Claude Moraes eL
condamnons avec vlgueur le voLe d'une parue de la drolLe europeenne qul,
avec un deml-slecle de reLard, devlenL sLallnlenne en cauuonnanL les acLes
de la nSA. ar l'adopuon de ce rapporL, l'Lurope condamne le recuell a
grande echelle, sysLemlque eL aveugle des donnees a caracLere personnel de
personnes lnnocenLes, eL qul comprennenL souvenL des lnformauons
personnelles lnumes .
L'Lurope, pour se falre respecLer, dolL user de sancuons credlbles. Le rapporL
preconlse alnsl le re[eL de l'accord de llbre-echange acLuellemenL en cours de
dlscusslon enLre l'unlon europeenne eL les LLaLs-unls (11l) LanL que la
quesuon du LransferL des donnees n'en sera pas expllclLemenL exclue. Ln
mesure de proLecuon lmmedlaLe, le arlemenL europeen demande la
suspenslon des accords Safe Parbour eL SWll1/1l1 sur le LransferL de
donnees lnLerbancalres.
ConcernanL le paqueL sur la proLecuon des donnees personnelles, la encore
l'amLude d'une parue de la drolLe europeenne s'esL revelee scandaleuse en
remeuanL en cause une approche coherenLe demandanL a ce que les forces
represslves respecLenL un cerLaln nombre de regles, comme LouL auLre
sLrucLure prlvee ou publlque : les donnees personnelles des consommaLeurs
europeens onL une valeur esumee au[ourd'hul a 313 mllllards d'euros eL elle
pourralL s'elever a 1 000 mllllards d'euros en 2020. Llles amrenL donc les
convoluses. Le rle de l'Lurope esL de les proLeger, eL c'esL pourquol nous
nous sommes bauus pour amellorer les regles europeennes en mauere de
proLecuon des donnees, denles en 1996, eL devenues largemenL obsoleLes.
1ouL au long des debaLs, qul onL dure deux ans, nous avons vellle a renforcer
les drolLs des lnLernauLes en leur permeuanL de mleux conLrler leurs
donnees, noLammenL en cas d'usage abuslf. urolL a l'eacemenL, voles de
recours, lnformauons sur la faon donL les donnees sonL LralLees,
encadremenL des LransferLs de donnees des Luropeens vers les pays uers,
posslblllLes de prolage sLrlcLemenL llmlLees, sancuons en cas de non-respecL
des regles : apres 4770 amendemenLs, nous avons elabore un verlLable
arsenal conLre les abus qul onL cours acLuellemenL.
arce que la proLecuon des donnees personnelles esL un drolL fondamenLal
pour les clLoyens europeens, nous nous fellclLons du resulLaL obLenu. Malgre
un lobbylng lnLense, ce LexLe va verlLablemenL dans le sens de regles
renforcees au servlce des Luropeens. Le Consell dolL malnLenanL avancer : ce
n'esL pas parce que les revelauons sur les ecouLes de la nSA daLenL que la
volonLe polluque dolL dlsparaiLre. L'Lurope des drolLs dolL progresser !
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
DROITE, ESPIONNAGE ET DONNES PERSONNELLES :
QUAND LE BUISSON CACHE LA FORT
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
volla qul falL Lche : le arlemenL europeen a adopLe hler un rapporL muscle
pour luuer conLre le blanchlmenL d'argenL, prepare par les eurodepuLes
karlns eL Sargenunl. une large ma[orlLe s'esL accordee pour accroiLre la
survelllance des clrculLs nanclers eL meure un Lerme a l'anonymaL des
socleLes eL des compLes oshore explolLes par des fraudeurs pour dlsslmuler
leurs Lransacuons nancleres au seln de l'unlon europeenne. Les soclallsLes
se sonL fellclLes de ce voLe (volr noLre communlque).
Les resulLaLs des voLes par appels nomlnaux vlennenL d'Lre publles : sl une
lmmense ma[orlLe a voLe en faveur de ce LexLe au arlemenL europeen (643
pour, 30 conLre eL 12 absLenuons), on ne peuL que s'eLonner du voLe des elus
du lronL de Cauche, qul n'onL pas sulvl le voLe de la CuL - leur groupe
polluque au seln du arlemenL europeen - eL se sonL absLenus. L'exLrme-
drolLe s'esL quanL a elle dlvlsee enLre conLre eL absLenuon. noLre quesuon
esL slmple : pourquol de Lels voLes en faveur des paradls scaux de la parL de
l'exLrme-gauche eL de l'exLrme-drolLe franalse ?
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT :
LES VOTES TRANGES DE MLENCHON ET DES LE PEN
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
!ean-lerre Audy a falL au[ourd'hul une lnLervenuon au arlemenL europeen
pour revenlr sur les aalres de nlcolas Sarkozy eL en appeler a la CharLe des
drolLs fondamenLaux.
C'esL une amLude lndecenLe, car ce n'esL pas le lleu.
La delegauon soclallsLe franalse uenL neanmolns a rappeler a ceue occaslon
que nlcolas Sarkozy esL un [usuclable comme les auLres, eL que la lrance esL
un LLaL de drolL, ce que !ean-lerre Audy semble oubller.
Les LurplLudes de l'uM ne concernenL que l'uM : les enreglsLremenLs de
M. 8ulsson, le dossler 8ygmallon, les soupons sur le nancemenL de la
campagne de nlcolas Sarkozy en 2007. LouL cela n'a rlen a volr avec
l'Lurope.
nous defendons le secreL de l'lnsLrucuon, eL nous lnslsLons - comme nous le
falsons sysLemauquemenL - pour rappeler que les personnes concernees
sonL presumees lnnocenLes.
ar allleurs, nous rappelons a !ean-lerre Audy que ces ecouLes sonL
parfalLemenL legales : des lors que l'lnformauon du placemenL sur ecouLe a
eLe donnee au bLonnler, eL que n'onL eLe LranscrlLes que les conversauons
lalssanL souponner la paruclpauon de l'un des lnLeresses a une lnfracuon,
c'esL le drolL eL c'esL un falL, ces coutes sont |ga|es. nlcolas Sarkozy pourra
demander a la chambre de l'lnsLrucuon de arls d'examlner la legallLe de ces
ecouLes eL de les annuler s'll y a lleu au cours de la procedure.
Ln concluslon, nous lnvlLons !ean-lerre Audy a cesser de phagocyLer le
arlemenL europeen pour servlr les lnLerLs de son clan, sans parvenlr a falre
oubller le fond : malgre son grand dlscours, la delegauon uM a falL preuve
d'hypocrlsle en voLanL conLre la dlrecuve dans le paqueL proLecuon des
donnees (a l'excepuon noLable de !ean-Marle Cavada). Ce texte v|se
pourtant prc|sment empcher tout abus des autor|ts rpress|ves dans
|e cadre des enqutes menes. Comprenne qu| peut !
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
QUAND JEAN-PIERRE AUDY CONVOQUE NICOLAS SARKOZY DANS LHMICYCLE
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Apres le ferrovlalre lors de la plenlere du mols de fevrler, nous volcl dans les
alrs : le arlemenL europeen a adopLe le Lrolsleme paqueL de la Commlsslon
europeenne en mauere de navlgauon aerlenne. nous auendons avec
gourmandlse le reLour d'une proposluon sur les servlces porLualres.
A l'lssue du voLe, G|||es argneaux a declare :
5ot tette comme Joos les olts, lo commlssloo eotopeooe est coostoote
Joos so vlsloo tts llbtole. comme poot le fettovlolte, ooos ooos opposoos
ce Joqmousme. lotce poe lo scotlt Jes possoqets eotopeos Jolt testet le
ptemlet objecuf oopoel toot Jolt tte sobotJooo, ooos ovoos lou cootte lo
ptlvousouoo Jes setvlces lls lo scotlt Jo ttofc otleo. uo coottle otleo
low-cost oe peot pos coosutoet loveolt Joo coouoeot Jvelopp, o le
secteot otooooupoe est syoooyme Je soccs llotetoouoool. les pettes
J'emplols soos joceotes coosutoeot qolemeot ooe btsle lbeote o le
cbmoqe se tpooJ.
comme poot le fettovlolte, ooos ooos fllcltoos Jovolt obteoo ooe mlse eo
coocotteoce Jes ptestotoltes Je setvlces !"#"$%&'(), et ooo obllqotolte
comme le ptoposolt lo commlssloo eotopeooe.
5ot lo spotouoo, ooos sommes fovotobles celle Jlte foocuoooelle et ooos
ooos opposoos ooe spotouoo sttoctotelle eotte les ptestotoltes Je setvlces
Je oovlqouoo et les tqoloteots oouoooox. 5l ooos pottoqeoos lo voloot Je
lo commlssloo eotopeooe Jomllotet les setvlces Je lo oovlqouoo otleooe,
ooos cooslJtoos poe plosleots moJles Jotqoolsouoo oouooole peoveot
sovtet e[coces Joos lo tecbetcbe Je cet objecuf. Noos Jplotoos le folt Je
oe pos ovolt t solvl sot ce polot.
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
CIEL COUVERT POUR LE CIEL UNIQUE
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Ln deplL des manouvres de la drolLe europeenne vlsanL a defendre les Lour-
operaLeurs, le arlemenL europeen a renforce, au[ourd'hul, la proLecuon des
consommaLeurs europeens acheLanL des voyages a forfalL.
CependanL, pour 8ernadeue Vergnaud, le compLe n'y esL pas : les
ovooces ootoleot po tte eocote plos oombteoses soos lopposluoo Je lo
Jtolte eotopeooe, pol o tefos Je oombteoses ptoposluoos fovotobles oox
coosommoteots. ll est olosl Jplotoble poll oy olt toojoots pos Je Jtolt Je
tttoctouoo qotolls poot ce type Je setvlces. ocote plos looJmlsslble . lo
Jtolte est potveooe sopptlmet le Jtolt Joooolouoo soos poollt eo cos Je
cltcoostooces qtoves, comme oo Jeoll oo ooe moloJle, pol ovolt poottoot t
oJopt eo commlssloo potlemeotolte.
lot ollleots, je teqteue poe lobjecuf Je coovtlt lo zooe qtlse poe coosutoe
lo veote Je ptestouoos lles oolt pos t ouelot. lotspoe voos tsetvez ooe
voltote oo oo btel eo plos Je votte vol sot oo mme slte, ooo seolemeot voos
oe bofclez pos Jes mmes Jtolts poe poot oo voyoqe fotfolt, mols eo plos
ll oy o oocooe obllqouoo Jlofotmouoo sot vos Jtolts et les cooJluoos Je
veote, voos Je voos Jbtoolllet . cest scooJoleox ! poursulL
l'eurodepuLee.
Noomolos, locuoo Jes soclollstes eotopeos o petmls Jobteolt plosleots
Jlsposluoos oovottlces eo tetmes Je ptotecuoo Jo coosommoteot et
J'ovooces jotlJlpoes lnslsLe 8ernadeue Vergnaud :
- l'obllgauon d'une llsLe d'lnformauons preconLracLuelles speclques a
fournlr au voyageur, clarlanL les consequences des evoluuons des prlx alnsl
que ses drolLs de reslllauon avanL le deparL ,
- l'obllgauon de rapaLrlemenL raplde du voyageur dans le cas de
clrconsLances excepuonnelles, ou sl cela s'avere lmposslble, l'obllgauon de
fournlr un hebergemenL ,
- des dlsposluons plus sLrlcLes en faveur des consommaLeurs en cas de
modlcauon de prlx ou d'auLres condluons du conLraL ,
- la posslblllLe pour les LLaLs membres d'eLendre les obllgauons de
responsablllLe prevues pour les organlsaLeurs aux deLalllanLs qul, en lrance
par exemple, sonL les vendeurs naux des presLauons de servlces.
Le Lourlsme [oue un rle cenLral dans l'economle de l'Lurope : 10 du l8
pour quelque 1,8 mllllons d'enLreprlses acuves dans le domalne. Sur ce su[eL
encore, lnLerneL a change les regles du [eu : depuls l'adopuon de la dlrecuve
sur les voyages a forfalL en 1990, lnLerneL esL devenu le moyen le plus uullse
pour reserver des voyages. Le forfalL Lradluonnel pre-arrange Lype voyage
organlse Lend a dlsparaiLre au proL de la formule a la carLe eL personnallsee.
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
VOYAGES FORFAIT : PLUS DE DROITS MALGR LA DROITE
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Ce n'esL qu'un rapporL d'lnluauve, mals ll Louche a deux quesuons
essenuelles: l'auLonomle allmenLalre de l'unlon europeenne eL sa dlverslLe
gasLronomlque. 8apporLeure pour les soclallsLes du rapporL sur le paLrlmolne
gasLronomlque europeen, lsabelle 1homas a lnslsLe sur l'lmporLance d'une
producuon allmenLalre europeenne varlee, de quallLe, eL en quanuLe
sausfalsanL a l'auLosumsance. L'lmporLance de la quesuon allmenLalre eL
gasLronomlque se verle egalemenL dans la varleLe des secLeurs
economlques concernes: Lourlsme, agrlculLure, pche, resLaurauon,
consommauon, la reglemenLauon dolL prendre en compLe ceue rlchesse.
Isabe||e 1homas l'a rappele : *"$+)!"'( -#".&#)/)$% #& -&0%("$"/') )0%
$1+)00&'() +&(2 3) #& 4("35+6"$ 7 #& +"$0"//&6"$ 8$&#)2 %"5% )0% #'19 :
+;&<5) ="'0 <5) $"50 %(&!&'##"$0 05( 5$ (>-#)/)$% "5 5$) 3'()+6!) %"5+;&$%
7 #?&#'/)$%&6"$2 $"50 3)!"$0 &!"'( +"//) '$-(13')$%0 #?&5%"$"/')
&#'/)$%&'() )% #& 3'!)(0'%1 +5#%5()##)2 )% +"//) #'&$% #) 31!)#"44)/)$%
35(&.#) @9
Ce LexLe lnslsLe sur la proLecuon eL la valorlsauon de nos gasLronomles. La
dlverslLe des producuons europeennes consuLue un aLouL ma[eur que
l'unlon europeenne eL les LLaLs membres dolvenL proLeger noLammenL par
le blals de labels eL d'appellauons conLrlees. C'esL en Lurope que ceue
demarche a eLe lnluee, elle dolL Lre renforcee.
La formauon aux meuers de bouche, la perpeLuauon des savolr-falre, leur
recensemenL eL leur Lransmlsslon falL parue de ceue reexlon. Ce LexLe meL
l'accenL sur l'uullsauon de produlLs frals eL la Lransformauon a parur de
producuon bruLe. ll Louche aussl a l'educauon au blen-manger des le plus
[eune ge an d'assurer la Lransmlsslon de ce paLrlmolne eL de proLeger la
sanLe des Luropeens. Lnn, les soclallsLes se fellclLenL de la reconnalssance
lnLernauonale des gasLronomles europeennes qul onL condulL a l'lnscrlpuon
sur la llsLe du paLrlmolne culLurel lmmaLerlel de l'humanlLe de plusleurs
gasLronomles europeennes.
Communiqu de presse mercredi 12 mars 2014
UNIS DANS LA DIVERSIT :
LA MAXIME DE L'UNION EUROPENNE SE VRIFIE DANS NOS ASSIETTES
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
1rols [ours apres la [ournee lnLernauonale des drolLs des femmes, eL conLre
LouLe auenLe, le arlemenL europeen a re[eLe au[ourd'hul un rapporL
d'lnluauve sur l'egallLe enLre les femmes eL les hommes au seln de l'unlon
europeenne en 2012.
Les deux moLs qul nous vlennenL a l'esprlL sonL honLeux eL deslnvolLe .
Le drolL a l'egallLe enLre les hommes eL les femmes esL l'une des valeurs cles
des socleLes modernes eL pourLanL, on le volL au[ourd'hul, ll ne s'aglL en
aucun cas d'un drolL acquls. La vlolence a l'egard des femmes esL un
phenomene lnaccepLable, que nous devons sans cesse combaure. Le drolL
pour LouLe femme a dlsposer de son corps ne devralL plus falre l'ob[eL de
debaLs. ourLanL, les eurodepuLe-e-s de drolLe qul onL voLe au[ourd'hul
conLre ce LexLe semblenL lgnorer les baLallles menees de longue daLe pour
l'egallLe des drolLs, lalssanL alnsl Lrlompher une vlslon reacuonnalre de noLre
socleLe. Le voLe des verLs, dlvlses, esL egalemenL LroublanL.
une Luropeenne sur Lrols sublL au[ourd'hul des vlolences physlques ou
sexuelles. Les aLroclLes qul se deroulenL au[ourd'hul en Syrle eL allleurs nous
revulsenL au plus au polnL. Au[ourd'hul, par ce voLe, c'esL non seulemenL les
femmes qul sonL lnsulLees eL agressees, mals l'ensemble de la socleLe, nos
valeurs eL le cour de noLre humanlLe.
Communiqu de presse mardi 11 mars 2014
DROIT DES FEMMES : VOTE HONTEUX ET DSINVOLTE AU PARLEMENT EUROPEN
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
volla l'adopuon d'un rapporL qul ne va pas falre plalslr au candldaL de la
drolLe a la resldence de la Commlsslon europeenne, !ean-Claude !uncker
qul duranL pres de 20 ans a la LLe du Luxembourg, fuL le lobbylsLe en chef
des paradls scaux eL un defenseur acharne du malnuen du secreL bancalre
au cour de l'Lurope.
arce que le blanchlmenL d'argenL esL un vecLeur ma[eur des acuvlLes
crlmlnelles eL represenLe une menace des plus lmporLanLes en Lermes de
securlLe lnLerleure eL de sLablllLe economlque, l'Lurope dolL aglr. La menace
LerrorlsLe esL egalemenL la eL dolL condulre a accroiLre la survelllance des
clrculLs nanclers suscepubles de la nancer. uans ceue luue, la survelllance
des socleLes ecrans esL fondamenLale.
Ce LexLe meL un Lerme a l'anonymaL des socleLes eL des compLes oshore
explolLes par des fraudeurs pour dlsslmuler leurs Lransacuons nancleres au
seln de l'unlon europeenne. Les beneclalres ulumes de socleLes ou ducles
seronL reperLorles dans des reglsLres publlcs. Ln plus des banques eL des
lnsuLuuons nancleres, les audlLeurs, [urlsLes, compLables, noLalres,
conselllers scaux, gesuonnalres d'acufs, ducles eL agenLs lmmoblllers
seronL couverLs par ce LexLe.
ul peuL crolre un seul lnsLanL que M. !uncker s'lnvesuralL plelnemenL dans
ceue baLallle conLre l'evaslon scale sur la base des proposluons amblueuses
formulees par le arlemenL europeen ? lorLs d'une ma[orlLe progresslsLe en
mal 2014, au conLralre les soclallsLes europeens se bauronL aux cLes de
Marun Schulz pour Lransformer l'essal eL franchlr un cap pour luuer
reellemenL conLre le blanchlmenL d'argenL, c'esL pour nous une quesuon de
[usuce scale !
Communiqu de presse mardi 11 mars 2014
LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT : M. JUNCKER EST UN HOMME DU PASS
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
8enforcer la securlLe rouuere, oul, mals sans conLralnLes demesurees pour
les auLomoblllsLes eL les moLards. C'esL le message adresse, au[ourd'hul, par
les soclallsLes franals lors du voLe des nouvelles regles europeennes en
mauere de conLrle Lechnlque.
A l'lssue du voLe, 8ernadeue Vergnaud a declare :
Molqt le polssoot lobbyloq Jes ceottes Je coottle, cest oo fool ooe
vlctolte Je lo tolsoo lopoelle ooos osslstoos . les occlJeots Je motos oe soot
ptespoe jomols lls ooe Jfolllooce tecbolpoe. les ootmes Jolveot testet
ptopotuoooes pot toppott oo cootexte et lobjecuf. Ao fool, les tots
membtes setoot Jooc llbtes Je JclJet Jes mtboJes et Je lo ftpoeoce Jes
coottles poot les motocycles . cest ooe boooe ooovelle poot les mototJs
ftoools, polspoe lo ltooce o Jj motpo soo opposluoo oo coottle
tecbolpoe Jes motos.
coocetooot les ootomoblles, ooos ooos fllcltoos l oossl Je lo vlctolte Jo
boo seos . le coottle tecbolpoe teste ploc soos le scbmo 4-2-2 - toos les 4
oos, pols toos les 2 oos - olots poe lo commlssloo eotopeooe ptoposolt le
scbmo 4-2-1. uo coottle tecbolpoe toos les oos setolt oo cot
sopplmeotolte lojosuf poot les cltoyeos, mols ooe teote poot les ceottes Je
coottle
loJopuoo Je ce texte ooos o qolemeot petmls Je slmpllfet lo vle Jes
ootomoblllstes pol cltcoleot eo otope, pot lo tecoooolssooce motoelle Jes
coottles tecbolpoes. Afo Je slmpllfet lo t-lmmottlcolouoo Jes vblcoles,
les tots membtes setoot teoos Je tecooooitte les cetufcots Je coottle
tecbolpoe volobles Jllvts Joos oo ootte tot membte. loot omllotet lo
coofooce motoelle, le texte ptvolt oossl ooe botmoolsouoo Jes mtboJes Je
coottle et Jes exlqeoces Je fotmouoo et JloJpeoJooce Jes lospecteots.
Communiqu de presse mardi 11 mars 2014
CONTRLE TECHNIQUE : TRIUMPH POUR LES MOTARDS
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Le arlemenL europeen a adopLe a une falble ma[orlLe conservaLrlce eL
llberale le rapporL d'lnluauve MclnLyre relauf a la sLraLegle pour la crolssance
du secLeur horucole en Lurope.
Les soc|a||stes ont vot contre ce rapport car son conLenu defend quasl
excluslvemenL une producuon Lres concenLree eL forLemenL lndusLrlallsee.
Ie cooslJte poe ce toppott est ox sot lo seole compuuvlt lle oo
Jveloppemeot loteoslf Je lo ptoJocuoo et po'll Jveloppe ttop peo lo
ocesslt Je folte voloet les moJles Je ptoJocuoo vets plos Je Jotoblllt,
J'looovouoo et Je bloJlvetslt. A l'lovetse, ll sooueot l'emplol Jes ptoJolts
pbytosooltoltes et le tecoots oox blotecbooloqles declare Lr|c Andr|eu.
Ce LexLe ne meL pas sumsammenL l'accenL sur l'emplol eL le rle des
nombreuses peuLes eL moyennes enLreprlses horucoles, noLammenL en
Lermes de poLenuel d'lnseruon professlonnelle de beaucoup de [eunes
parLouL en Lurope. ll occulLe egalemenL les problemes de dumplng soclal
pouvanL exlsLer dans un secLeur a acuvlLe salsonnlere eL pourvoyeur de
nombreux emplols.
ar allleurs, ll n'evoque a aucun momenL l'lnLerL de consommer des frulLs eL
legumes pour la sanLe, eL des produlLs salns. Lnn, ll ne se concenLre pas
assez sur le besoln pour les producLeurs d'Lre organlses collecuvemenL face
a la grande dlsLrlbuuon eL de repondre a une demande crolssanLe des
consommaLeurs de produlLs lssus de marches de proxlmlLe eL de clrculLs
courLs.
ll fooJto moJlfet ceue opptocbe l'occosloo Je lo tfotme Jo secteot Jes
ftolts et lqomes pol Jevtolt tte eoqoqe ptocboloemeot, mols ovec oo
oooveoo lotlemeot eotopeo concluL Lr|c Andr|eu.
Communiqu de presse mardi 11 mars 2014
HORTICULTURE : UN RAPPORT SANS COULEURS NI SAVEURS
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
lace au refus de la Commlsslon de reurer sa proposluon de modlcauon
leglslauve sur les semences eL les planLs de vegeLaux, le arlemenL europeen
a voLe par 311 volx conLre ce pro[eL de LexLe en premlere lecLure.
Ie cooslJte poe ceue posluoo est potfoltemeot josufe. 5ot ceue moute
Jj tts complexe lo commlssloo o fotmol Jes ptoposluoos locompltes et
tts omblqoes a declare Lr|c Andr|eu.
celles-cl oe petmeuoleot pos Je slmpllfet lo lqlslouoo, ol Je pteoJte eo
compte l'looovouoo et lo ocesslt Je ptsetvet lo bloJlvetslt et lo
ptotecuoo Jes oqtlcolteots. lles lolssoleot eo sospeos oo qtooJ oombte Je
poesuoos et tJolsoleot les poovolts lqlsloufs Jo lotlemeot et pot l mme
lo Jmoctoue. ce pol o'est pos occeptoble oo teqotJ J'oo sojet oossl seoslble.
lot ollleots, le coleoJtlet oe Joooolt pos ossez Je temps oo lotlemeot, ovoot
les lecuoos eotopeooes, poot exomloet oueouvemeot et stleosemeot les
plos Je 1400 omeoJemeots pol ovoleot Jposs.
Ln re[eLanL la proposluon de la Commlsslon, le arlemenL europeen renvole
alnsl l'examen du pro[eL de LexLe en seconde lecLure, laquelle ne pourra
lnLervenlr qu'avec une assemblee renouvelee a l'auLomne prochaln.
Communiqu de presse mardi 11 mars 2014
SEMENCES ET PLANTS : LE PARLEMENT APPELLE LA COMMISSION REVOIR SA COPIE !
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
INTERVENTIONS DE LIM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LA TROIKA
Llem Poang ngoc, rapporLeur. Madame la resldenLe, chers collegues,
l'acuon de la Lroika susclLe au molns deux Lypes d'lnLerrogauons. remlere
lnLerrogauon: le conLrle democrauque des proposluons falLes aux LLaLs.
Au seln mme de la Lroika, les desaccords manlfesLes enLre le lMl, la 8CL eL
la Commlsslon n'onL falL l'ob[eL de dellberauons dans aucune lnsLance
democrauque de l'unlon. Le arlemenL europeen n'a [amals eLe consulLe.
C'esL au seln de l'Lurogroupe, lnsLance lnformelle ou la volx predomlnanLe de
l'Allemagne prlme, que les declslons les plus lmporLanLes furenL prlses.
ar allleurs, la base legale de la paruclpauon de la Commlsslon eL de la 8CL a
une sLrucLure lnLergouvernemenLale Lelle que la Lroika falL debaL sl l'on se
refere au LralLe sur le foncuonnemenL de l'unlon europeenne. La 8CL a
noLammenL ouLrepasse ses prerogauves en lmposanL ses vues en mauere de
polluque budgeLalre eL de resLrucLurauon des secLeurs bancalres lrlandals,
chyprloLe eL grec. La Commlsslon n'a pas Lou[ours eLe gardlenne de l'acquls
de l'unlon, noLammenL a Chypre, en fermanL les yeux sur la proposluon falLe
par l'Lurogroupe de Laxer les depLs lnferleurs a 100 000 euros.
ueuxleme lnLerrogauon: ceue absence de leglumlLe esL d'auLanL plus grave
que les polluques lmposees, le plsLoleL sur la Lempe, aux gouvernemenLs eL
aux parlemenLs nauonaux fonL l'ob[eL de nombreuses conLroverses. uaLre d'enLre elles peuvenL Lre
menuonnees.
remleremenL, la deue grecque auralL pu Lre resLrucLuree lmmedlaLemenL pour evlLer l'lmpacL recesslf d'une
ausLerlLe budgeLalre Lrop bruLale. 1elle eLalL la posluon du lMl, qul avalL revlse a la hausse ses esumauons du
mulupllcaLeur budgeLalre eL qul prlvlleglalL pluLL une devaluauon lnLerne. 1elle resLe la posluon du lMl, qul esume
qu'une nouvelle resLrucLurauon de la deue esL necessalre, alors que le Laux d'endeuemenL grec culmlne a 173 du
l8. Ln cas de nouvelle resLrucLurauon, on pourralL suggerer a la 8CL, qul a racheLe 34 mllllards de deue grecque
sur le marche secondalre, de prendre ces perLes, conLralremenL a ce qul s'esL produlL lors de la premlere
resLrucLurauon. Cecl revlendralL cerLes a accroiLre la creauon moneLalre, mals cela ne seralL aucunemenL
dommageable a l'heure ou la deauon menace la zone euro.
ueuxlememenL eL deuxleme erreur, la 8CL a degalne son bazooka - le programme CM1 -, sans douLe Lrop
LardlvemenL, seulemenL en sepLembre 2012. Mls sur pled plus LL, ce programme auralL peuL-Lre evlLe la
conLaglon du orLugal eL de Chypre.
1rolslememenL, la comblnalson d'une ausLerlLe budgeLalre severe eL d'une devaluauon lnLerne, c'esL-a-dlre d'une
balsse des salalres, a Lue la demande eL plonge la Crece eL le orLugal dans une recesslon durable.
uaLrlememenL, le plan de sauveLage du secLeur bancalre lrlandals, qul s'esL eleve a pres de 30 du l8, a pese
quasl excluslvemenL sur le conLrlbuable eL a preserve les lnLerLs des deLenLeurs senlors d'obllgauons bancalres.
l'epoque, les mecanlsmes de solldarlLe, Lels que le lLSl ou le MLS alnsl que l'unlon bancalre a venlr, n'exlsLalenL
pas. Cn pourralL, au[ourd'hul, comme le suggere le gouvernemenL lrlandals, Lransferer reLroacuvemenL la parue de
la deue publlque consacree au sauveLage des banques au MLS ou exclure leurs charges d'lnLerL du calcul des
declLs publlcs.
CerLes, le orLugal eL l'lrlande onL a nouveau acces au marche pour nancer leur deue mals les facLeurs d'lnsLablllLe
presenLs lorsque l'asslsLance fuL demandee se sonL parLouL exacerbes. La crolssance resLe aLone, les Laux
d'endeuemenL se sonL envoles, le chmage, la pauvreLe eL les lnegallLes onL explose.
Le rapporL falL des proposluons vlsanL a amellorer le conLrle democrauque du Mecanlsme europeen de sLablllLe,
appele a devenlr un verlLable londs moneLalre europeen se subsuLuanL a la Lroika.

Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE LIM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LA TROIKA
ll fauL placer le mecanlsme europeen de sLablllLe sous l'eglde de la meLhode
communauLalre: la codeclslon enLre le arlemenL europeen eL le Consell dolL
prevalolr pour les recommandauons de polluque economlque falLes aux LLaLs
en conLreparue de l'asslsLance nanclere.
Mes chers collegues, nos conclLoyens reprochenL a l'Lurope son manque de
Lransparence eL de democraue. lls douLenL de l'emcaclLe des polluques
d'ausLerlLe qu'lls supporLenL de molns en molns.
Ln adopLanL ce rapporL, noLre arlemenL, seule lnsuLuuon europeenne elue
au surage unlversel dlrecL, peuL lancer un slgnal forL a nos conclLoyens a la
vellle des prochalnes elecuons. ll xe un cap pour le prochaln presldenL de la
Commlsslon.
(L'oraLeur accepLe de repondre a une quesuon carLon bleu (arucle 149,
paragraphe 8, du reglemenL))

Llem Poang ngoc (Su), reponse carLon bleu. - Mon cher collegue, ll me
semble que les polluques budgeLalres appllquees dans Lous les LLaLs membres
sonL desormals des polluques procycllques. AvanL la crlse, lls s'aglssalL de[a de
polluques procycllques. ll y a cerLes eu des plans de relance, mals c'esL lorsque ces plans de relance onL eLe
suspendus que la crolssance s'esL eondree dans Lous les pays europeens, eL en paruculler dans les pays qul onL
demande asslsLance. Sans crolssance, vous n'avez pas de renLrees scales eL vous avez des deues qul se creusenL.
!e n'al pas le Lemps d'en dlre davanLage, mals [e vous suggere de regarder auenuvemenL les courbes dans Lous les
pays de la zone euro: les declLs balssenL parLouL, mals les Laux d'endeuemenL s'envolenL aussl parLouL. La esL le
paradoxe des polluques procycllques, que vous semblez prner.

Llem Poang ngoc, rapporLeur. Monsleur le resldenL, [e voudrals remercler Lous les collegues qul onL paruclpe a
ce debaL qul s'esL avere frucLueux, en ce qu'll a oppose des polnLs de vue dlerenLs. Selon l'endrolL ou l'on esL assls
dans l'hemlcycle, on a necessalremenL des polnLs de vue dlerenLs. C'esL le propre de la democraue.
nous avons reLrouve ces polnLs de vue dlerenLs au seln mme de la Lroika ou des dlvergences sonL apparues enLre
le londs moneLalre lnLernauonal, la Commlsslon eL la 8anque cenLrale europeenne, dlvergences que nous avons
soullgnees dans le rapporL. Comme quol, ll y avalL d'auLres polluques posslbles. 1here were some alLernauves.
lace a ces posslblllLes, ou le debaL a-L-ll eLe Lranche? uans l'opaclLe la plus LoLale de l'Lurogroupe, comme l'a
soullgne ma collegue Mme Coulard LouL a l'heure. C'esL ceue opaclLe qul rebuLe au[ourd'hul nos conclLoyens.
Lorsque M. ul[sselbloem nous repond, quand ll esL accuellll au arlemenL europeen, que les dellberauons au seln
de l'Lurogroupe s'aglssanL de la Lroika ne regardenL pas le arlemenL, a choque les democraLes que nous sommes.
our nous, la democraue en Lurope, c'esL la meLhode communauLalre eL la meLhode communauLalre, ce n'esL pas
seulemenL l'lmpllcauon du arlemenL europeen, c'esL aussl le respecL des ob[ecufs de la sLraLegle Lurope 2020.
C'esL aussl le respecL de la charLe des drolLs soclaux fondamenLaux. C'esL aussl, Monsleur le Commlssalre, la
reconnalssance du rle des parLenalres soclaux. ceL egard, le rle des parLenalres soclaux a eLe pleune au
orLugal lorsque la Lroika a refuse l'appllcauon d'un salalre mlnlmal a 300 euros au mouf que cela compromeuralL
la compeuuvlLe porLugalse.
!e ne douLe pas que la fuLure Commlsslon, celle qul sera lssue des prochalnes elecuons europeennes, saura se salslr
de la feullle de rouLe que nous xons dans noLre rapporL. ce propos, permeuez-mol lcl une dlgresslon. !'al apprls
que M. !uncker eLalL candldaL a la presldence de la Commlsslon. Cr, M. !uncker, alors qu'll eLalL presldenL de
l'Lurogroupe, eLalL consldere comme le verlLable presldenL de la Lroika. ceL egard, ['esume que c'esL un Lres
mauvals candldaL pour la prochalne Commlsslon europeenne. !e pense que d'auLres candldaLs, dans le camp
progresslsLe, sauronL se salslr de noLre feullle de rouLe.
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LA TROKA
ervenche 8eres (Su). - Madame la resldenLe, Messleurs les
Commlssalres, [e veux d'abord saluer le Lravall des Lrols rapporLeurs des deux
commlsslons salsles, qul esL absolumenL remarquable.
S'aglssanL du foncuonnemenL de la Lroika, [e regreue avec force que la
meLhode communauLalre alL eLe LoLalemenL lgnoree au proL d'un monsLre
frold Lechnocrauque a Lrols LLes depourvu de LouLe leglumlLe democrauque,
sl ce n'esL un mandaL dellvre dans le plus grand des secreLs, a huls clos, par
un Lurogroupe preslde d'abord par !ean-Claude !uncker, pour Lrols des
mandaLs de la Lroika, puls par M. ul[sselbloem.
Le bllan de la Lroika esL accablanL eL des conlLs ouverLs onL rapldemenL
emerge enLre ses Lrols composanLes, noLammenL sur l'lmporLance a accorder
au coemclenL mulupllcaLeur assocle a l'eeL recesslf des polluques
d'ausLerlLe recommandees. uel credlL apporLer alors aux recommandauons
d'un auelage aussl baroque en Lermes d'experuse macroeconomlque?
Ln l'espace de deux ans, les pro[ecuons de la Lroika onL eLe conslderablemenL
revlsees, le nlveau reel de la crolssance eLalL consLammenL surevalue, Landls
que le nombre de chmeurs eLalL sysLemauquemenL sous-evalue. La encore,
l'Crganlsauon lnLernauonale du Lravall auralL sans douLe permls de urer la
sonneue d'alarme sur les echecs prevlslbles des mesures envlsagees eL auralL
pu evlLer un eondremenL du marche de l'emplol dans les pays sous
programme.
!e vous lnvlLe a prendre connalssance d'une eLude que l'lnsuLuL 8ruegel vlenL
de meure sur la Lable qul demonLre que les perspecuves qul eLalenL
envlsagees pour le orLugal en 2013 devalenL condulre a un chmage de
13,3 , alors qu'll eLalL de 17,3 . uanL a la Crece, ou un Laux de 14 eLalL
prevu, on en esL a 27 , sans compLer la moblllLe forcee eL l'exode des
cerveaux sysLemauquemenL observe.
!e noLe par allleurs qu'alors qu'une des regles d'or rappelee par Lous au
nlveau de l'unlon europeenne, qul conslsLe non seulemenL a plalder en
faveur d'une sLraLegle d'lnvesussemenL lnLelllgenL, mals aussl en faveur du
dlalogue soclal, a eLe sysLemauquemenL bafouee dans les pays de la Lroika eL
que l'unlon europeenne elle-mme a eLe condamnee pour la premlere fols
par l'Cl1 pour non-respecL, en Crece, des convenuons collecuves eL donc des
convenuons de base de ceue organlsauon, qul fondenL le socle du dlalogue
soclal eL de noLre modele soclal.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT PRPARATOIRE AU CONSEIL
EUROPEN
ervenche 8eres (Su). - Monsleur le resldenL, M. 8arroso ne s'lnLeresse
pas a nos debaLs. ll s'aglL pourLanL de son dernler Consell europeen de
prlnLemps eL [e ne peux que m'en re[oulr, car le presldenL 8arroso n'a
manlfesLemenL pas comprls a quol servalL un Consell europeen de prlnLemps.
un Consell europeen de prlnLemps, a ne peuL pas servlr a meure en ouvre
un semesLre europeen qul ne solL qu'un semesLre d'ausLerlLe. Cela ne peuL
pas servlr a meure en ouvre un semesLre europeen qul ne volL pas la
fracLure soclale qul exlsLe, au[ourd'hul, en Lurope apres dlx ans de mandaL
de M. 8arroso. Cela ne peuL pas servlr a meure en ouvre un semesLre
europeen qul dlL qu'll fauL des lndlcaLeurs soclaux eL qul n'en ure aucune
consequence. Cela ne peuL pas servlr a meure en ouvre un semesLre
europeen qul pense que les prevlslons de crolssance sonL sausfalsanLes eL
qul consldere que la sLraLegle Lurope 2020 esL un succes, alors mme que
Lous les lndlcaLeurs sonL au rouge eL qu'aucun des ob[ecufs de ceue sLraLegle
ne seronL auelnLs.
ll esL Lemps de changer de ma[orlLe. ll esL Lemps de changer de Commlsslon
pour meure en ouvre une vrale sLraLegle europeenne, qul nous permeue
d'avolr une vlslon globale, qul nous permeure de relancer, en prlorlLe,
l'lnvesussemenL publlc eL prlve, eL qul nous permeue de refalre de l'emplol
une vrale prlorlLe. our cela, M. 8arroso, paradoxalemenL, a eu une lnLuluon,
ll y a malnLenanL presque sepL ans, lorsqu'll a denl l'ldee d'une sLraLegle
europeenne de l'energle. ourLanL, on volL blen a quel polnL ll a eLe lncapable
de la meure en ouvre.
nous sommes, au[ourd'hul, au cour de ceue fracLure energeuque au seln de
l'unlon europeenne, de ceue absence de plloLage. M. 8arroso nous parle de
renalssance lndusLrlelle, mals qu'a-L-ll falL pour que l'energle solL le fer de
lance de ceue renalssance lndusLrlelle? Le pro[eL eLalL la, a porLee de maln,
mals ll fallalL un peu de volonLarlsme polluque eL de leadershlp, ce donL ll
s'esL monLre lncapable.
nous devons meure en ouvre ceue communauLe europeenne de l'energle
qul nous permeue de creer de nouveaux emplols parLouL en Lurope eL [e ne
peux que me re[oulr de ce que, peuL-Lre, l'absence de M. !uncker au Consell
europeen permeura d'avancer sur la scallLe de l'energle pour remeure la
nance au servlce de ceue sLraLegle commune donL nous avons besoln.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LA PROTECTION DES DONNES
PERSONNELLES
Sylvle Culllaume, au nom du groupe Su. - Madame la resldenLe, [e uens a
mon Lour a fellclLer chaleureusemenL nos collegues rapporLeurs eL LouLes les
personnes qul se sonL lnvesues au cours de ces deux dernleres annees pour
falre avancer ce paqueL qul represenLe, a l'evldence, un en[eu ma[eur pour
les drolLs fondamenLaux de nos conclLoyens.
Ces drolLs dolvenL Lre preserves conLre les abus en LenanL compLe de
l'evoluuon du monde numerlque que nous connalssons au[ourd'hul eL pour
prevolr aussl les changemenLs de demaln. C'esL pourquol ['esume que ces
deux LexLes vonL verlLablemenL dans la bonne dlrecuon. !'en veux pour
preuve l'lncluslon d'un drolL a l'eacemenL des donnees personnelles, le
souuen a des voles de recours renforcees ou encore une mellleure
lnformauon des consommaLeurs sur la faon donL leurs donnees sonL
LralLees.
S'aglssanL des LransferLs de donnees des pays europeens vers des pays uers,
lls ne devralenL avolr lleu qu'en verLu d'une base legale sollde, comme un
accord lnLernauonal ou un LralLe d'asslsLance muLuelle. Cbllgauon d'un
consenLemenL expllclLe, lnLerdlcuon du prolage: ces deux annees de Lravall
onL permls de parvenlr a un LexLe equlllbre eL qul esL verlLablemenL a la
hauLeur des en[eux de la revoluuon numerlque acLuelle, malgre le lobbylng
assez lnLense, dlrals-[e, des geanLs amerlcalns du web eL d'auLres, d'allleurs.
our ce qul esL de la dlrecuve, nous sommes egalemenL parvenus a clarler
les regles en cas de LransferLs ou de reLenuon des donnees personnelles par
les auLorlLes represslves, sans gner pour auLanL les enquLes ou procedures
omclelles ou nulre encore a la poursulLe d'lnfracuons penales.
!e suls blen consclenLe de l'hosullLe que ces proposluons amblueuses
soulevenL parfols parce qu'elles bousculenL des foncuonnemenLs eLablls. our
auLanL, ['lnvlLe LouL paruculleremenL les LLaLs membres a ne pas repousser
l'adopuon de ces LexLes a une daLe lncerLalne.
Apres l'elecLrochoc des revelauons sur les ecouLes de la nSA, l'Lurope dolL se
doLer de regles clalres, proLecLrlces conLre les abus.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LA LUTTE CONTRE LE
BLANCHIMENT
Sylvle Culllaume (Su). - Monsleur le resldenL, Monsleur le Commlssalre,
chers collegues, nous parLageons Lous cerLalnemenL la mme convlcuon: celle
de la necesslLe de revolr regulleremenL les regles en mauere de blanchlmenL
d'argenL sale eL de luue conLre la fraude scale. Cela dolL nous permeure
d'Lre mleux armes pour assecher les sources des clrculLs nanclers
suscepubles de souLenlr des acuvlLes crlmlnelles en Lurope. Aussl, ['apprecle
LouL paruculleremenL les progres qul pourronL Lre reallses grce au LexLe
que le arlemenL europeen va voLer au[ourd'hul.
L'un des mellleurs moyens pour meure n aux socleLes ecrans derrlere
lesquelles cerLalns s'abrlLenL pour blanchlr l'argenL sale lssu d'acuvlLes
crlmlnelles esL le reglsLre publlc des beneclalres eecufs. Cn le salL: quand
les prauques sonL Lrop dlvergenLes en mauere d'ldenucauon des
beneclalres eecufs des socleLes eL des personnes morales, cela faclllLe le
recours a des sLrucLures opaques, surLouL quand cecl esL double de
reglemenLauons nauonales lnsumsammenL conLralgnanLes qul favorlsenL le
developpemenL de sLrucLures non reglemenLees. Ln reperLorlanL les
beneclalres ulumes de socleLes ou de ducles dans les reglsLres cenLraux
publlcs des LLaLs membres de l'unlon europeenne, nous pourrons en nlr
avec l'anonymaL des socleLes eL des compLes oshore explolLes par les
fraudeurs pour dlsslmuler leurs Lransacuons nancleres.
un reglsLre publlc obllgaLolre cenLrallse eL accesslble au publlc esL donc un
ouul lndlspensable pour parvenlr a une luue emcace conLre le blanchlmenL.
C'esL ce mme ralsonnemenL qul me gulde conLre les exempuons du secLeur
des [eux de ses obllgauons de vlgllance, mme en cas de falble rlsque de
blanchlmenL.
!'esume, en eeL, qu'une Lelle derogauon pourralL non seulemenL enLrainer
de graves dlsLorslons de concurrence mals aussl permeure aux auLeurs
d'acuvlLes de blanchlmenL de cholslr les LerrlLolres ou la leglslauon esL plus
permlsslve.
ll seralL donc, selon mol, preferable d'adopLer un sysLeme de vlgllance gradue
eL donc, pour cerLalns cas, allege pour Lenlr compLe des conLralnLes des peuLs
operaLeurs, alnsl que le suggere le CAll.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR SON RAPPORT "FONDS ASILE
ET MIGRATION"
Sylvle Culllaume, rapporLeure. Monsleur le resldenL, c'esL, mol aussl, avec
une cerLalne emouon que ['aborde le debaL au[ourd'hul. Cela falL en eeL plus
de deux annees que nous Lravalllons au seln du arlemenL de manlere a la
fols acharnee eL oenslve a la creauon d'un londs Aslle, mlgrauon eL
lnLegrauon.
!e m'assocle a ceL egard aux propos qul onL eLe formules par mon
predecesseur, en remerclemenL a l'egard des rapporLeurs cufs qul nous onL
accompagnes eL de l'equlpe de la commlsslon des llberLes clvlles, de la [usuce
eL des aalres lnLerleures, qul nous a egalemenL accompagnes LouL au long
de ce Lravall.
l'lssue des negoclauons sur le londs Aslle, mlgrauon eL lnLegrauon, nous
pouvons dlre qu'avec ce nouvel lnsLrumenL nancler, l'unlon europeenne eL
ses LLaLs membres sonL dmenL equlpes pour repondre de manlere aussl
blen solldalre que responsable aux des de plus en plus Lransnauonaux
auxquels l'Lurope conunuera d'Lre confronLee au cours des sepL prochalnes
annees.
Lors de l'elaborauon du cadre nancler plurlannuel pour la perlode
2014-2020, en mauere de polluques relauves aux aalres lnLerleures, ll eLalL
lndlspensable de mener un lnLense Lravall de slmpllcauon des anclens
lnsLrumenLs de depenses eL d'ouvrer dans le sens d'une plus grande
exlblllLe, noLammenL pour repondre aux quesuons d'urgence.
L'experlence a en eeL monLre que, du falL de leur dlverslLe eL de leur
fragmenLauon, les regles qul reglssenL les programmes de depenses avalenL
souvenL eLe perues comme lnuulemenL complexes eL dlmclles a meure en
ouvre eL a conLrler. Creer des fonds europeens pour l'aslle eL l'lnLegrauon
des mlgranLs esL une bonne ldee, encore fauL-ll pouvolr y avolr acces! ue
nombreuses organlsauons non gouvernemenLales onL par exemple falL valolr
que les reLards dans les procedures de palemenL les onL mlses en dlmculLe,
les obllgeanL souvenL a conLracLer des credlLs aupres des banques ou blen,
plre encore, a meure la clef sous la porLe.
!'al donc accuellll Lres favorablemenL la nouvelle dynamlque de slmpllcauon
eL de rauonallsauon suggeree par la Commlsslon dans sa proposluon de
novembre 2011.
Le londs Aslle, mlgrauon eL lnLegrauon s'appule alnsl sur les Lrols
lnsLrumenLs nanclers de la perlode precedenLe: le londs europeen pour les
refugles, le londs europeen d'lnLegrauon eL le londs europeen pour le
reLour. arml ses ob[ecufs sLraLeglques, le nouveau fonds conLrlbuera
a renforcer le reglme d'aslle europeen, a favorlser la mlgrauon legale dans
l'unlon, a promouvolr des sLraLegles de reLour equlLables eL a approfondlr la
solldarlLe eL le parLage des responsablllLes enLre les LLaLs membres.
uans le cadre de ces ob[ecufs, le fonds comporLe desormals egalemenL une
dlmenslon exLerleure, permeuanL de nancer des acuons menees dans les
pays uers ou les concernanL.
Ln revanche, sl elle esL posluve, ceue quLe de slmpllcauon eL d'adapLablllLe
eLalL egalemenL source d'lnLerrogauons.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR SON RAPPORT "FONDS ASILE
ET MIGRATION"
ues lors qu'elles sonL desormals regroupees dans un lnsLrumenL unlque,
commenL s'assurer que les LLaLs membres ne prlvllegleralenL pas davanLage
les acuvlLes de reLour par rapporL a celles llees a l'aslle ou a l'lnLegrauon?
CommenL permeure egalemenL une paruclpauon eecuve de LouLes les
parues prenanLes, enLre auLres les auLorlLes locales eL reglonales, alnsl que la
socleLe clvlle, a la programmauon, a la mlse en ouvre eL a l'evaluauon des
dlerenLes acuvlLes menees?
CommenL meure en place un mecanlsme d'evaluauon rlgoureux pour
s'assurer que les nancemenLs europeens sonL uullses de manlere
approprlee eL LransparenLe, alors mme que les LLaLs membres n'avalenL pas
denl d'ob[ecufs ou d'lndlcaLeurs approprles pour leur programme annuel?
Lnn, encore une serle d'lnLerrogauons: lorsqu'll sera desormals posslble de
nancer des acuons a l'exLerleur de l'unlon, commenL velller a la coherence
de ces acuons avec d'auLres polluques europeennes, noLammenL de
developpemenL, eL commenL evlLer que les LLaLs ne solenL LenLes par une
polluque du bLon eL de la caroue qul subordonneralL en quelque sorLe l'alde
au developpemenL aux eorLs des pays eLrangers en mauere de reLour eL de
conLrle aux fronueres?
lalsanL echo aux lnquleLudes soulevees, nous sommes parvenus, au
arlemenL, au Lerme d'une negoclauon lnLense, a obLenlr une reparuuon
[usLe eL LransparenLe des nancemenLs enLre les dlerenLs ob[ecufs du fonds,
en prevoyanL qu'un pourcenLage mlnlmum des ressources solL alloue
respecuvemenL aux polluques d'aslle eL d'lnLegrauon.
Alnsl, sur les 2,4 mllllards d'euros que les LLaLs membres se parLageronL pour
nancer leur programme annuel, au molns 20 devronL Lre alloues pour
favorlser la mlgrauon legale eL promouvolr l'lnLegrauon eecuve des
mlgranLs eL au molns 20 supplemenLalres devronL nancer les mesures
llees a l'aslle.
Les CnC eL les organlsauons lnLernauonales concernees dans le cadre des
parLenarlaLs paruclperonL au developpemenL eL a la mlse en ouvre du
fonds eL du sulvl au nlveau nauonal.
nous avons obLenu le renforcemenL d'une approche axee sur les resulLaLs, qul
ne se conLenLera pas d'avolr une vlslon compLable des acuons menees, mals
qul prlvlleglera egalemenL une evaluauon quallLauve de leurs reallsauons.
!'al evldemmenL quelques regreLs, pulsque nous ne sommes pas parvenus a
renforcer la solldarlLe en mauere d'aslle, qu'elle s'exerce a l'egard des pays
uers ou enLre les LLaLs membres, eL alnsl, par exemple, nous n'avons pas
reussl a meure en ouvre les lnsLrumenLs dlsponlbles, Lels que presenLs dans
les LralLes, par exemple, l'arucle 80 du LralLe sur le foncuonnemenL de l'unlon
europeenne, an de garanur davanLage de mesures de solldarlLe a l'avenlr.
C'esL un regreL pour lequel nous n'avons pas Lrouve de soluuon dans nos
dlscusslons.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTIONS DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR SON RAPPORT "FONDS ASILE
ET MIGRATION"
Sylvle Culllaume, rapporLeur. Monsleur le resldenL, ['al enLendu a plusleurs
reprlses la quesuon de la solldarlLe menuonnee dans ce debaL eL [e revlens
sur mon regreL de LouL a l'heure de ne pas avolr vu dans ce LexLe l'lnLegrauon
de l'arucle 80 comme base [urldlque addluonnelle. !e pense que cela auralL
eLe [usue. ue la mme manlere, mon regreL esL aussl de ne pas avolr vu les
coupes budgeLalres porLer excluslvemenL sur la parue europeenne. !e crols
que, en Lermes de solldarlLe, cela auralL eu un sens que ce solL mleux reparu.
nous dlsposons malnLenanL d'une boiLe a ouuls compleLe eL operauonnelle
pour Lransformer l'essal eL mener une polluque a la fols globale eL novaLrlce
sur les quesuons mlgraLolres, de manlere a Lrancher aussl sur des polluques
qul onL souvenL eLe morcelees en la mauere.
1ouL va dependre malnLenanL de plusleurs choses: la manlere donL les LLaLs
vonL meure en ouvre ce fonds eL donL la Commlsslon va conLrler le
nancemenL des acuvlLes qul repondenL reellemenL aux ob[ecufs
sLraLeglques de l'unlon.
Le arlemenL sera vlgllanL, vous pouvez en Lre srs. nous demanderons une
lnformauon plelne eL enuere du sulvl de l'appllcauon de ce londs. nous
serons paruculleremenL auenufs a plusleurs en[eux: la separuuon des
depenses evldemmenL - ['y al falL alluslon LouL a l'heure -, la valeur a[ouLee
que genere la mlse en ouvre de ces acuvlLes, l'amellorauon de l'acces aux
nancemenLs pour les beneclalres alnsl que, [e l'a[ouLe a ce sLade, la
suppresslon de LouLe bureaucraue lnuule.
!e crols que nous devons apprecler eL apprehender les quesuons mlgraLolres
avec pragmausme eL avolr le courage polluque de meure en ouvre une
approche europeenne reellemenL lnLegree, s'auaquanL aussl blen aux
sympLmes qu'aux causes profondes du phenomene eL qul ne passe pas non
plus sous sllence l'lnLegrauon dans les socleLes d'accuell. Mercl pour le Lravall
collecuf.

Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION D'ISABELLE THOMAS DANS LE DBAT SUR LA PRSERVATION DU BAR
lsabelle 1homas (Su). - Madame la resldenLe, chers collegues, l'unlon
europeenne vlenL de prendre un LournanL hlsLorlque en mauere de gesuon
de la ressource halleuuque, en se doLanL d'un ouul: le rendemenL maxlmum
durable. CeL ob[ecuf dolL malnLenanL Lre accompagne de mesures de
gesuon eL de nouvelles exlgences a l'egard de nos parLenalres.
Ln premler lleu se pose la quesuon de la pche plalsanclere. uLre
d'exemple, enLre 2009 eL 2010 en lrance, la pche professlonnelle
debarqualL envlron 3 000 Lonnes de bar eL les plalsanclers 2 300 Lonnes.
Alors que le CS1L evalue a ce [our les meLhodes de gesuon les plus
approprlees pour le bar, la Commlsslon compLe-L-elle y donner sulLe eL
presenLer une proposluon leglslauve lncluanL la pche plalsanclere? ll esL
lndlspensable que le ClLM prenne en compLe les volumes capLures par la
plalsance dans ces evaluauons de l'eLaL des sLocks. une quesuon esL posee:
le 8Mu dolL-ll reposer sur les seuls pcheurs professlonnels?
Ln second lleu, l'ob[ecuf du 8Mu dolL aussl s'lmposer a nos parLenalres. ll
n'esL pas accepLable que la course au maquereau dans laquelle se sonL
lancees les iles leroe eL l'lslande pleune le 8Mu, falsanL des seuls pcheurs de
l'unlon europeenne la seule varlable d'a[usLemenL des sLocks halleuuques.
Lnn, pour les especes non soumlses au quoLa, commenL la Commlsslon
europeenne compLe-L-elle garanur le respecL du 8Mu? Les dernlers chlres
de la Commlsslon sur les sLocks medlLerraneens demonLrenL l'absence de
correlauon enLre l'eorL de pche eL la perennlLe de la ressource.
Le 8Mu, pour Lre [usLe eL emcace, dolL s'appllquer a Lous, parLouL eL a
LouLes les especes.
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
R
e
g
a
rd
e
z

V
o
tre
E
u
ro
p
e

le
w
e
b
jo
u
rn
a
l d
e
la
d

l
g
a
tio
n
:
w
w
w
.d
e
p
u
te
s
-s
o
c
ia
lis
te
s
.e
u
Ce webjournal, mensuel,
est enregistr la fin de
c h a q u e s e s s i o n
parlementaire Strasbourg.
Lobjectif est de rsumer
dune faon claire et rapide
notre regard sur la dernire
plnire. Il vous prsente,
en 15 minutes, les thmes
q u e n o u s e s t i mo n s
importants et sur lesquels
lun de nos 13 lus sest
impliqu au cours du travail
lgislatif.
Nous lavons appel Votre Europe car
dans la priode de crise que traverse
actuellement la construction europenne,
prise tort comme bouc missaire par
certains, nous voulons souligner quel point
lEurope telle quelle est en partie, et telle
quelle devrait tre encore davantage,
appartient tous les citoyens europens.