Keskon attend ?

Le journal des impatients

Gratuit

Nuclaire, Vgtarisme, Oyron

Novembre 2015
1

Edito:Dbutdumassacre

Sommaire:
p3:Lacigare e
p45:Etrelenouveau
p6:9:Dossiersurlenuclaire
p1011:Levgtarisme
p1112:LeDerby
p13:Silence,marione es
p1415:Avironetpingpong
p16:Rgisseurdesalle
P17:Fes valdelapoule

p1819:ChteauOiron

Quandmoinsde2%delapopula onfranaiseimposentsaloiLa
chasseestouverte:Tousauxabris!!
AKeskonA end,onaimelemoisdenovembre.D'abordparceque
c'estlepremiernumrodel'anne.Ensuiteparcequec'estaussile
grandmomentdespromenadesenfort,oonvientchercherles
derniersvraiscontactsaveclaNatureavantl'Hiver.Encorefaudraitil
pourquenotrebonheursoitcomplet,quecespromenadesnese
transformentpasenretraiteprcipitedevantlescoupsdefeuqui
ptaradentpartoutautourdenous...
Leschasseursnerespectentpasvraimentlarglementa on.Passer
toutprsdesmaisonsavecleschiensquis'introduisentchezleshabi
tants, rerdansladirec ondeshabita onsoudesroutes, reren
l'airetc.Parfoisleschasseurssontmmeagressifsenversdesper
sonnesquisepromnentenfort,ramassentdeschampignonsou
fontleurfoo ngduma n.
Ilparatmmequeleschasseurspeuventtuerunanimalchezvous.
Imaginezunsanglierquivientserfugierdansvotrejardinetqu'un
chasseurletuedevantvous,chezvous,etsansaucunegne!Apen
serqu'onn'estmmeplusvraimentchezsoi
Pourleplaisirdetuer,leschasseurslchentdesfaisansoudesper
drix(levsparl'homme)etleslaissentrevenirl'tatsauvage
sinoncen'estpasdrledetuerunebtequinesedfendpasSauf
quevidemmentilyadesprdateursdanslafort,renards,blai
reaux,fouines,martres;avecunsupermarchdevolaillesleurdis
posi on,cesanimauxnepeuventpasrsister.Doncleschasseurs
pourtrecertainsqueleursjoujouxnesefassentpasmanger,
vonttuerlesprdateursnaturels.Doncaujourd'huidansnosforts
voustrouverezessen ellementdesvolaillespasvraimentsauvageset
riend'autreNormal?
Chaqueanneenviron40mortslieslachasse.Deschasseursqui
rentsurdesvhicules,surdespromeneurs,surd'autreschasseurs
Toutajustepourleplaisirdetuer!!Celadonneenvied'allerse
promenerenfortLaurneCavailler

Journalistes:PaulineBaert,FionaBerthault,Jus

neBodin,Mar n

Bureau,NathanFournier,ClmentBonneau,Quen nCholet,GabinSanter,
AlexisJouriault,Jus neGrollier,MlanieGrelier,NicolasVerdin,Marie
Doret,AlexandreCuvert,MaxenceLal,LaureneCavallier,LaChapelet,
JulienLacroix,AngelinaMilloux,AnyssaDavid,CyrilleGabardetTianyTheret.
Directeursdepublica on:JacquesArfeuillreetSverineLenhard

Touteslesphotoskeskona end,No
vembre2015.Imprim900exem
plairesparJouve,733rueStLonard,
53100Mayenne.ISSN:21075190
CollgeRenDescartes,98bdBlossac,
86106Chtellerault.
Projetsoutenuetfinancexclusivement
parlavilledeChtellerault,Merci
eux!Partenariatavecle4,pourdes
ateliersvidoavecJosBourdonetdes
ateliersimagesavecAssaKandila.

Merci!

Pasdefumesansfeu
Lahaussedesprix,lespaquetsneutres,lesgrvesdesburalistes,beaucoupdechosesont
changdanslemondedelacigare ecesdernierstemps.Nousnoussommesdoncintresss
auxadosfumeurs.Pourquoifumentils?Avecquoipaientilsleurspaquets?Voicilesr
ponsesdunefumeuseetduneanciennefumeuse,quenousappelleronsMetL,ladofu
meurtantencoresouventincognito.
Pourquoifumestu?
TmoinL:Jenesaispasvraiment.
Cestdicileexpliquer.
TmoinM:Jefumepourdcom
presserlafindelajourne.Pour
medtendreetoublierlespro
blmes.

Connaistulesrisques?
L:Oui,jelesconnaisetcestune
desraisonsquimapoussearr
terdefumer.
M:Biensr,lescancersdespou
mons,delagorge,etc.Maisane
mefaitpaspeur!

Pensestuarrter
defumerun
jour?
L:Jaidjarrt
defumer.Jaiarr
tcarjavaisdeplus
enplusdemal
respirer,jeneme
sentaispasbien.
M:Jepensequejene
marrteraijamaisde
fumer.Jetrouveacool
etpuisdetoutefaon,
jaidjcommenc.
Tesparentssontilsau
courant?
L:Oui,ilslesavaientet
ilsnaimaientvraiment
pasquejefume.
M:Justemamrele
sait.

Avecquelargentfi
nancestutespaquets?
L:Jelesachetaisavec
largentdemesparents
mmesilstaient
contre.
M:Jachtemespa

quetsavecmonpropreargent,mes
conomies.

Tufumesbeaucoup,souvent?
Avecdautrespersonnes?
L:Non,jefumaisdetempsen
tempsetparfoisavecdes
amies.
M:Jefumetouslesma ns,
touslessoirsetsouventle
midi.JefumeavecLet
dautrespersonnes.
Jefumeaussi

d
bar
Ga
e
l
l
i
yr
C

touteseulemaisbeaucoupmoins
souvent.

Avais/astudjessaydarrter
defumer?
L:Avantquejenemarrtedfini
vement,non.aa
tunpeudurau
dbutmaisjele
voulaisvraiment
alorsfinalementjai
arrtdefumer.
M:Oui,jaidj
essaydarrterde
fumermaisctaittrop
dur,jenysuispasarrive.En
pluslespatchs,pas llesetc.
sonttrschers.

LexpriencedutmoinA
nousaapprisquil
taitpossibledarr
terdefumersionle
souhaitaitvraiment.Il
fautsavoirquedes
servicesonttmisen
placeparlegouverne
mentpouraiderlesfu
meursarrterdefu
mer.Lamajoritdes
fumeursontdumal
expliquerlaraisonquiles
poussefumer.Certains
fumentpourdcompresser,
sechangerlesidescomme
letmoinMmaisdautres
fumentaussipourcomblerun
manqueouencorepourimiter
lesautres.Cequiestsr,cest
quecestunevraiecontrainte
quelonsimposesoimme.Le
meilleurresteencorepeuttre
denepascommencerfumer.

Jus neGrollieretAngelinaMilloux

trenouveau,nouvelle:
passifacile!
trenouveau,cen'estpasunetchefacile,jamais.Qui ersesrepres,parfoismme
qui ersamaison,saville,voiresonpays,c'estdur.Etremalaccueilli,alestencore
plus:onfaitpayeraunouveau,lanouvelledenepasappartenirauxgroupesdjfor
msetonnhsiteenfaireunboucmissairedautantplusfacilementquilestfragili
sparsonabsencederepres.Certainsontbienvouluraconterleurexprience.Voici
leurrcitpourfairechanger,sionpeut,notremaniredaccueillir.

Anyssa

Thomasachangd'colemul ples
reprises,causedutravaildeson
prequiestgendarme.D'aprslui,il
aperdubeaucoup...sonclubde
sport,sesamis,enbref,sesrepres.
C'estd'ailleurscequiluimanquele
plus:sesanciensamis.Iltaitdonc
plutttristedequi ertouta,mais
iln'avaitpaslechoix.

L'intgra on
Sonintgra onatpluttsimple,
d'aprslui.Lesgensonttaccueil
lantsaveclui,etmmesilesdbuts
onttunpeudiciles,as'estbien
pass.Ils'estvitefaitdesamisdans
saclasseetailleurs,etmalgrson
manqued'orienta onauseinde
l'cole,ilyaviteprisdesrepres,et
estcontentdesonchangement.
Cequiatpluttdicile,c'taitde
voirqu'iln'taitpassurleslistesde
rentre,etlespapiersadministra fs
n'ontpastunepar edeplaisir,
mmesic'taientsesparentsqui
s'enoccupaient.

Sesimpressions
Thomasadjtunnouvellve
quatrefoisdanssavie!Onnepeut
pasdirequeleschangements
d'cole,iln'yapasthabitu!Il
saitd'avancequ'ildevrarechanger
d'tablissementbientt,etestdonc
prparpsychologiquement
l'avance.Ilaconfiqueaneled
rangeraitplusdechanger,qu'iltait
maintenanthabitu,etammeajou
tquequandilyaunnouveaudans
saclasse,ill'accueilleavecgrand
plaisir.

Anyssaachangd'coleenpleinmilieud'annedequatrime.Ellead
changerd'colecausedesonbeaupre,quivivaitdansledpartement,et
quelleachoisidesuivre.ToutcommeThomas,elleaperdutoussesanciens
amis,maissonintgra onauseindelaclasses'estfaiteviteetbien,grce
auxgensquisontvenusdirectementverselle.Elleavouequandmmeque
lorsqu'elleaapprisqu'elleallaitchangerd'cole,ellen'taitpascontente.
Maisaujourd'hui,elleestbienheureused'avoirrencontrdenouvellesper
sonnes.

L'intgra on
Elleadmetquelepremierjour,elletaittrsanxieusedecequipouvaitse
passer,etqu'elletaitunpeuperdue.Maislesgenssonttoutdesuitevenus
verselle,voulantlame reenconfiance,etellearussime resa midit
dectpourpouvoirparlerauxautres,chosedontelleestfire.
Elleestabsolumentcombledesonchangementd'tablissement,etfinale
ment,rienneluiadpluentantquenouvellelve.

Sesimpressions
Pourelle,changerd'coleuneautrefois,l'embterait.Ellen'apasenviede
qui ersavied'aujour
d'hui,grceauxpersonnesqu'ellearencontres
aufildutemps.Ellea
configalement,quesiunnouvellvearrivait
danssaclasse,ellel'ac
cueilleraitbrasouverts,parcec'estlarac on
quelesgensonteu
enverselle,etellees meque
c'estcellequ'elle
doitavoirenversles
autres.

keskona end

Thomas

Jus neGollier

NomieetMarie

NomieetMarieonttouteslesdeuxtnouvelles.Nomieachangd'colecause
d'undmnagement.Elleaperdulaquasitotalitdesesamisdontsameilleure
amiequiluimanqueleplus.Malgrce eperteconsquente,Nomien'estpasm
contented'avoirdmnag.Marie,quantelle,estpar edeTahi pourallerPa
ris.Elleestrestedanslacapitalependantseulement6moispourensuiterejoindre
sesgrandsparents,Chtellerault.Elleaqui laPolynsiefranaisecausedu
cotdelavielevdeTahi .Sesparentsvendaientdesgteauxmaiscelan'apas
empchledmnagement.Elleaperdusesamismaiscequiluimanqueleplus,
c'estsongrandfrre.Elleseraitunpeugnededevoirdmnagerunetroisime
foismais"jesauraiscommentfaire"ditelle.

L'intgra on
PourNomie,l'intgra ons'estpassesansproblme.Elles'estfaitrapidementdes
amis.Lesautressontvenusl'accueillirdssonarrive,cequil'aaidesefairede
nouveauxamis.Etmalgrdesgroupesd'amisformsdepuisuncertainnombred'an
nes,an'apasdiciledes'yintgrer.PourMarie,anes'estpaspassdanslesmeil
leurescondi ons.Etant mide,ellen'allaitjamaisverslesautres.Danslacapitale,les
lvesallaientlavoiretnonl'inverse.MaisChtellerault,seulementquelquesper
sonnesallaientluiparler.Desamis,elleamislongtempsenavoir.Sijamaisunnou
veauarrivait,NomieetMarieiraientlevoirmaispaspourlesmmesraisons."Jel'ac
cueilleraiscommeonafaitpourmoi"ditNomie.QuantMarie,elleditqu'elle"irait
levoirpourqu'ilnesoitpasseul"carpourelle,"personnenemrited'tremis
l'cartcommejel'ait".

Sesimpressions
Nomieditquesasitua ondenouvellenel'apasdrange.Enrevanche,cequ'elle
n'apasapprcicesont"lesremarquessurmoialorsqu'onnemeconnaissaitpas"dit
elle.Marieelle,adtestsasitua ondenouvelle.Lamaniredontlesgensragis
saientenverselle,sonintgra on,lefaitdedevoirqui erunepe telepourParis.
Toutesceschosesruniesneluiontpaspludutout.Maisaujourd'hui,avecdurecul,
elleseditquecechangementn'apastsihorriblequeaetqu'ilaeudeseetsb
nfiquessursapersonnalit.

Cyrille

Cyrilleachangdcolela
finduCE2.Sonpretravail
laitdanssapremirecole.
Lorsquilachangdcole,
Cyrillelasuivicausedes
complica onsdetrans
ports.Ellenapasperdu
beaucoupenpartant,tant
donnquelleprfrait
resterseule,ellenavait
pasbeaucoupdamis.Cy
rillesesouvientquellere
gre aitjustelesgrandes
coursetlesdamesdela
can ne.Cyrilletaitheu
reusedechanger,ellenai
maitpassonancienne
cole.

Lintgra on
Centaitpasdurdesint
grerdanssanouvellecole
puisqueCyrilleconnaissait
djquelquespersonneset
quesonpretravaillait
danslcole.Lesautres
lvesontbienaccueilli
Cyrille,ilssontdirectement
venuslavoirpoursepr
senter.Audpart,Cyrille
sestsen elgrement
perduemaistoutsestvite
arrang.Leplusdicileau
niveaudelintgra on,
selonelle,atdentendre
lesautresdiscuterdece
quilsavaientfaitavant,
sansquellelaitellemme
vcu.

Sesimpressions
Cyrilleavraimentapprci
sasitua ondenouvelle.
Elleseraitprteredevenir
nouvellesillefaut;aprs,
toutdpendradelasitua
on.Siunnouveauarrivait
elleiraitlevoir,malgrsa
midit,etseprsenterait
maisseulementsiilouelle
estdanssaclasse.Cyrille
semblenepasregre erles
changementsquiontbou
leverssavie.

Dossier:Jus neG.,
MarieD.,NicolasV.

J'ysuisalle,jesuisrevenuebouleverse
Fukushima,c'estloin,c'estauJapon,anenousconcernepas.D'ailleursquivoitau
jourd'hui,desimagesd'aprslacatastrophe?Quiparleencoredece11mars2011qui
avuunsismeentraneruntsunamiquiluimmeentranalaccidentnuclaireleplus
terrifiantdelhistoire?HlneShemwellfaitpar edeceuxquin'ontpasoubli.Con
seillrergionale,elleestmmealleauJapon,surplace,pourconstaterlesdgts.

Ilsonteunormment
dechancecejourl.Le
ventvenaitdunordetil
aentran90%dela
radioac vitverslocan.Siltait
venudelest,cesttoutleJaponqui
auraittcontaminfortedose!
HlneShemwellnenrevienttou
jourspas:cequiestarrivFukushi
mafaitfroiddansledos.Lacatas
trophe,djextrme,auraitputre
encoreplusimportante.
Laconseillrergionalechargedes
conomiesdnergieenrgionPoitou
Charentesestrevenuebouleverse
desonvoyageFukushimaaujapon
en2012.Elleestrestelbas3jours
etapurencontrerlesfamillesvic
mesdecetaccidentnuclaire.Et
constaterleurdtresse.Sur80000
enfantsdelargion,ilyena39%qui
ontdjdesproblmesdetyrode,
dvoiletelleparexemple.Cestdire
quonnestpasauboutdunombre
desvic mesprovoquesparlescon
squencesdecetaccident.Dautant
quHlneexpliqueaussiquonad
ciddecacheraumaximumcescon
squences:Ilyaunaccordentre
lorganisa onmondialedelasant
(OMS)etlagenceinterna onalede
lnergieatomiquepournepasfaire
lelienentrelesproblmesdesantet
laradioac vit.AlorsHlneadci
ddetmoigneraussisouventquelle
peutpourquetoutcecinetombepas
dansloubli.Onnenparlepas.Le
japonadciddepuisjanvier2015de
neplusdvoilerd'informa onsurle
nuclaire,lesinforma onssurlenu
clairesontdevenuessecretd'tat.
Etlapopula onlocalenacceptepas:
Cracheznoustoutelavritpro
posdeTchernobyllitonsurlespan
cartesdesmanifestantsquiveulent
savoirpar rdelexpriencede

Tchernobylilya25ans,cequiles
a endauJapon.

Unesitua ondrama que

Maislegouvernementjaponaisest
loindtretransparentpournepas
direquilmentlapopula on.Ainsi,
auxabordsdelazonecontamine,il
amisenplacedescompteursGeiger
(quicalculentlaradioac vit)poursoi
disantinformerlapopula on.Nous
sommesvenusavecnospropresappa
reils,raconteHlneShemwell.Et
lecomptenytaitpas:noscomp
teursindiquaientdesdosesbeaucoup
plusfortesquelesleurs:lexplica on
estsimple,lescompteurstaient
truqus,montssurdesplaques
dacierquilesisolaientdusol.
Laviequo diennelbasestdevenue
absurde.Hlnearencontruneas
socia ondefemmesquiexpliquent
cequeaveutdireuneviedefamille
aprslaccidentnuclaire.Lesen
fantssontcloitrslintrieurdes
maisons,nepeuventplusjouerde
hors.Onestoblig,unefoisparmois
delesemmenerenexcursionpour
quilsconnaissentlairlibre,rap

porteHlne.
L'entrepriseresponsabledelacatas
trophe,Tepco,aaidlesfamillesqui
navaientplusdelogementmaisils
nontpaspurelogertoutlemonde.
Ltatadaideretdpensedes
sommesnormes:400milliardsde
yen(soit2959200000)ontdjt
dpenss.

Unesitua onchao que

Cequiestterrifiant,cestquonse
rendcomptesurplacequonnesait
pascommentrparer.Parexemple,
TEPCOapensne oyerlesolenra
clantlaterre,sachantquelaradioac
vitestconcentrelasurface.Ils
onttoutmisdansdessacs,puisilsont
entreposcessacsdans54000d
chargescielouvertdisperssaux
alentoursdelacentrale,surdespar
kings,danslesjardinsMaisavecla
pluie,l'eausinfiltredanslesolet
rpanddelaradioac vitdanstoutle
soletmmedanslescoursd'eauce
quifaitl'agriculturen'estpluspos
sible.()suivrepagesuivante

keskona end

Economiser?

keskona end

LesjaponaisontpufermerleurscentralesaprslaccidentdeFukushimaenrussissantr
duireleurconsomma ondlectricit.Le5mai201216haveclafermetureduracteurde
Tomari,ilsnecomptaientplusaucunecentralesurleursol.Ilsontnotammentrussir
duirede18%ce econsomma onpourcomblerengrandepar eles28%dlectricitdori
ginenuclaireauxquelsilsvoulaientrenoncer.Nousposonsdonclaques on:quoiseriez
vousprtrenoncerpourfermerunecentrale,quellesconomiesaccepteriezvousdefaire?

ousavonsposce e
ques onplusieurs
personnesdanslarue,
unpeuparsurprise,sur
leprincipedelarponserflexe,
sanstropderflexion,justepour
voircequivenaitenpremier

lesprit.
Lesr
ponsesqui
sontreve
nuesleplus
souvent
sontsans
surprise.On
parlebien
srsouvent
dteindre
lalumirele
pluspos
sible,dene
pasme re
lechauage
inu lement.
Onentend
aussi,mais
moinsfr
quemment,
denlever
lespan
neauxpubli
citaires
(maisl,cestvrai,onnepeutparler
duneortpersonnel).Toutle
monderecommandedebienisoler
lesmaisonsetcertainssaventquil
nefautpaslaisserenveillelesappa
reilsnouvellestechnolo
gies(tlphoneportable,table es,

()suitedelar clepage6

Etilfautajouterquelacatastrophenestpas
termine!Durantlesismeetletsunami,lesys
tmederefroidissementduracteuratendommag
etnefonc onnaitplus.Alors,pourviterqueleracteur
entreenfusion(commeTchernobyl),ilsontdlarroser
avecdel'eau.Depuis,chaquejour,ondverse300
tonnesdeausurlescuvesdesracteurspourlesrefroi
dir.Ilafalluconstruiredesciternesdestockage.Maisvu
quelademandetaitnorme,ilsontconstruitdesci
ternesquinesontpastanchesetleauradioac ve

ordinateurs..).Toujoursunpeuloin
deseortspersonnels,beaucoup
suggrentdeme redesdtecteurs
delumiresquisecoupentdansles
halls,defermerlechauagequand
onouvrelesfentres,du liserdes
ampoulesbasseconsomma on,de
diminuerlaconsomma onde
lclairagedanslesvilles.
EtpourtantsiIsabelle,unepassante
rsumebienlabonnevolontam
bianteendisant:Jesuisprte
fairedesconomiesdelumirespour
fermerunecentrale,peuontt
prcissurleortquilstaientprts
consen rdefaonindividuelle.
Limitersafrquenta ondInter
net?Baisserlechauagededeuxou
troisdegrsdanssamaisonetme re
unpull?Renoncerauxbainspour
consommermoinsdeauchaude?
Danslaviedetouslesjours,on
saperoitquecenestpasforcement
simpledepensertoutescespe tes
chosesquipourraientpourtantaider
fermerquelquescentralesIlfaut
savoircequonveutpourtant:
lnergiedontonsaitquellenepol
luepas,cestquandmmelnergie
quelonneconsommepas.
MlanieGrelier

scouledsormaisdanslocan.En2013oncommence
retrouverdepoissonsradioac fsenAmrique.Onpeut
imaginerquece eradioac vitatraverslAtlan que
aujourd'hui.Onensaitpasquoifairedece eeau,
commeonnesaitpasquoifairedesdchets,commeon
nesaitpasdmantelerlescentrales,conclutHlne
Shemwell.Cestsanssolu on

MerciHlneShemwelld'avoirrpondunosques
ons.
AlexisJouriaultetAlexandreCuvert

Unecentralenuclaire,
commentafonc onne?
Pourlesuns,cestletopduprogrs,cestpropre,sretonnepeutsenpasser.Pourles
autres,cestlhorreurabsolueetcesmontagnesdebtoncachentlamortdelhumanit.
Cestentoutcas,pourlesnonscien fiques,beaucoupdemystre.Nous,nouscontenterons
derpondresimplementlaques on:commentamarche?Pourlaques on,estcedan
gereux?,nouslaissonslestmoignagesdudossiertenterderpondre.

necentralenuclairefonc onnegrce
lafissionnuclaire.Lafissionnuclaire
estunerac onduel'uraniumquiest
stockdansleracteur.Bon,daccord,
maislafissionnuclairequ'estcequec'est?
Ehbien,c'estunerac onquiapourbutde
collisionner(boum!)unneutronavecunnoyau
d'uranium,commedeuxvoituresquiserentrent
dedans.Danslechoc,lenoyaud'uraniumdevient
instableetsediviseendeuxrestesdefission(qui
sontradioac fs),troisneutronsenproduisanten
plusdelachaleur.Lesneutronscrsvontleur
toursecollisionneravecd'autresnoyauxd'uranium:
commedansuncarambolagesurlautoroute,un
chocenentraneunautreetc.,etc.,cestcequon
appelleunerac onenchane.

Cestchaud,trschaud!

Unecentralenuclaireu lisecefonc onnement

pourcrerdelachaleur,beaucoupdechaleur:
trecompara f,unetonnedeptrolelibreune
nergiede42millionsdeJoules,alorsquelafission
deseulement1gduraniumlibre72,6milliardsde
Joules.Ce echaleurestu lisepourchauerl'eau
duncircuitprimairequiestenvoydansungnra
teurdevapeur.Legnrateurvapeuru lisel'eau
ducircuitprimairepourchauerl'eauducircuitse

condaireestlatransformerenvapeursanstoucher
directementl'eauducircuitprimairequiestradioac
ve.
Toutaeststockdansuneenceintedeconfine
ment.L'eaudu2emecircuit,transformeenvapeur
entraneunegrosseturbinequiestrelieunalter
nateurquivaproduirel'lectricit.Ouf,onyarrive!
Cestcommesionrcupraitlavapeurdunegrosse
coco eminutepourchauerdeleauetfairedela
vapeurquientraneuneturbine
Maisan'enrestepasl,carilfautrefroidirlecir
cuitsecondaireetc'estlquintervientle3emecir
cuit.Cecircuitvialecondenseurvarefroidirle2eme
circuitenu lisant
l'eauquiestrefroidie
parlesgrandeschemi
nes(appeleraror
frigrante).Normale
mentle3emecircuit
nedoitpastreen
contactaveclara
dioac vit.Unevraie
histoiredeau,sauf
quel,yadelara
dioac vitavecla
quelleilvautmieuxne
pasjouer
AlexisJ.
Illustra onswikipdia

EtsilaccidenttaitCivaux?
Vouslesavezpeuttrequevoushabitezproximitdunecentralenuclaire:celle
deCivaux.Quepasloin,dailleurs,ilyaussicelledeChinon.Donc,commeFukushi
ma,lerisquenuclaireestprsentmmesinousnevivonspasenborddemeretque
laccident,siaccidentilya,nepeuttreduntsunami.Nousavonsvoulusavoirce
quiarriveraitencecas.

acentralenu
clairedeCivaux
estsituesurle
borddela
Vienne.Ce erivirelui
permetderefroidirsesrac
teurs.Maiscetendroit,lari
vireest,ent,rgulirement
tropbasse;cequiobligeleper
sonneldelacentralecouperun
racteur,oulesdeuxquand
leaudelaViennenepermet
plusausystmede
refroidissementde
fonc onner.Lerisque
neviendraitpasdelsi
unjourilyaavaitun
problmemaispluttduneer
reurtechniqueoupourquoipas,
duna entat.

AuCollge?
Noussommesaussidanslazone
risqueetnousavonsvoulusavoir
quellestaientlesprocdurespr
vuespourlestablissementssco
laires.Enprenantnotrecollge
commeexemple.Nousavonsrencon
trPhilippeMignien,leprincipal,
poursavoirsilyavaitdesconsignes

teniruncertaintemps,letempsque
lesautoritsdonnentlordredva
cuer.Confinement,aveutdirequil
fautscotcherlesfentres,les
portespourlimiterlexposi on
auxradia ons.Ilparatquilya
doncduscotchtousles
tagespoura.
Ilfautaussi
formerune
cellulede
criseavectous
leschefsde
ltablissementdansun
lieuoilyadequoicom
muniqueraveclesautori
tsmaisce ecellulea
lobliga ondede
manderaux
parentsde
nepasve
nircher
cherleurs
enfants.
Danslescou
loirs,desprofes
seurssontdisposs
pourlimiterles
mouvementsdepa
nique.

keskona end

Quesepasseraitilencasde
problme?Ehbien,unezone
denviron30kilomtresde
rayonvoldoiseauserait
vacuecequicorrespondla
distanceentrePoi ersetCivaux.
Ensuiteunezonepluslargede80
kilomtresderayon,cestdirede
CivauxjusquLochesferaitlobjetde
mesurespar culiresetce ezone
peutmmeallerjusqu150kilo
mtresencasdimportanteirradia
on.Chtelleraultseraitdoncdans
leszonesconcernescarelleest42
kilomtresdeCivaux.

encasdaccidentCivauxoude
fuitesquinousme raienten
danger.Eten
eet,ilya
desrgles
quisont

toutes
rpertories
dansunlivre.Dansce
livre,ilyaaussilesrglesen
casdincendieoudaccidentchi
mique.
DanslecollgeRenDescartes,
lalerteseraitde3coupsdecornede
3secondeschacun.Laprincipaleme
sureconsistealorsdansunconfine
mentdetous:ilsagitderegrouper
toutelacommunautdanslesplus
grandsb mentsoilyadequoi

Lesentranementsnesontpasprvus
touslesansetilssontplusraresque
lesalertesincendie.Cesexercices
sontnesontpasannoncsprcis
ment:ilfautviterlespaniquesinu
les.MaisPhilippeMignienes me
quelesmouvementsdepanique
peuventtreintressantssimuler
sionveutpouvoiryfaireface.Entous
castouteslesrglessontcritesnoir
surblancsurlelivreoilyatoutes
lesrgles.Espronsquecelivrene
servejamais.
MaxenceLaletNathanFournier

Vgtarien:unengagement
Lactualitrcenteamislesujetenvidence:levgtarismepeuttreunevoiepour
semaintenirenbonnesant.Maispasque!Onpeutaussichoisirce efaondesali
menterparengagementpoursoietpourlesautres.Pourquoidevienttontvgta
rien,commentestonvgtarienenfamille,etpourquoilevgtarismeadumalse
dvelopper.Rencontredunevgtarienne,Ka aFornerCavallier45ans,pourr
pondretoutescesques ons.

riches,cralesquiperme raient
denourrirbeaucoupplusdeper
sonnes,u lisestellesquelles,sion
nelestransformaitpasenviande.Si
onrduisaitnotreconsomma onde
viande,onpourraitrussirnourrir
toutlemonde.Neplusdutout
mangerdeviandeestunebonne
chose,entoutcasjelefaissciem
mentetavecbonheurconclutKa a
FornerCavallier.

keskona end

trevgtarien
enfamille

Pourquoideve
nirvgtarien?
Ilyadesraisonsmul plescela.La
premire,cestsansdoutela
souranceanimale.Cellecin'est
peuttrepasconnuedetousmais
eneetlesanimauxnesontpas
respectsdanslemondedelle
vageoonneprendpasencompte
leursensibilit.Beaucoupdegens
neveulentpasimaginercequ'ilsont
dansleursassie esnifairedere
cherchescarilsontpeurdtred
gots:cestcequonappelle
lignorancevolontaire.Cestpour
celaquelesaba oirssontloindes
regards:personnen'aenviedesa
voircommentl'animalesttu
mmesionlemange.Seriezvous
capabledetuerunanimaletdele

mangerintgralementcommeun
vraicarnivorelefaitdanslana
ture?demandeKa a.
Tousceslevagesetaba oirspol
luentaussinormmentOnnen
parlepasbeaucoupnonplusmaisil
fautsavoirquellevageestunedes
raisonsdudrglementclima que
dufaitdesgazeetdeserredga
gs.Etonneparlepasdesnitrates
dontonconnatlesnuisancesdans
deszonescommelaBretagneoon
trouveuneconcentra onimpor
tantedeporcs.
Enfin,enmangeanttropdeviande,
ilfautsavoirquelonaamedes
millionsdepersonnesl'autrebout
demondeCaraujourd'huipour
nourrirlesanimauxdeslevages,
descralesdumondeen ersont
u lisesenFrance,danslespays

10

Estcefacilegrerquandonest
parents?Ka arpondlencore
avecdesdtails.Etrevgtarien
n'estpastoujoursfacilesurtoutavec
lafamille.Prparerunsteak,des
fritesetquelqueslgumes,c'est
rapideetfacile,alorsquedeprpa
rerunrepasvgtarienc'estplus
longetbeaucouppluscompliqu
Pourcuisinervgtarien,ilfautque
lesplatssoientquilibrsetunmini
mumdiversifispournepasavoirde
carences.Etd'ailleurs,onmange
quoiducoup?Toutsaufdela
viande;doncdescrales,desl
gumesetdesfruits.Onpeutaussi
toutfaitmangerdesproduitslai
ersetdesufsmmesicen'est
pasvraimentrespectueuxenversles
animaux...Leproblmesepose
quandondoitmangerailleursque
chezsoi,danslafamille,autravail
L,onrisquedenepastrouver
grandchosemanger:Ilvaut
mieuxemporter,conseilleKa a.
()suivrepagesuivante

Suitedelar clep.10()

Uneassocia onmilitante:

Lesfreinsaudveloppementduvgta
risme

L214

Lesconven onssocialesfreinentbeaucouplevgtarisme:
Assumersonvgtarismenestpasfacile,remarqueKa a.
Lesgensvousregardentd'unautreilquandilslappren
nent.Eneetlevgtarismen'estpastoujoursbienvu
etpeutvitevousme relcart,cequirenddicile
lefaitdes'assumervgtarienensocit.
Etpuis,ilyalesnutri onnistesquidisent
qu'ilfautmangerdelaviandedetemps
entempsmmesicelaprovoquedes
maladies(diabte,maladiecardio
vasculaire).C'estbeaucoupplus
simplepourunrestaurantouune
matressedemaison,decuisinerde
laviandemaisonpeutlefaire
quandonsaitquepourassimiler
desprotines,ilfautassocier
descralesetdeslgumineuses
expliqueKa a.
LaureneCavallieret
CyrilleGabard

L'associa onL214estuneassocia onquimilitepoures

sayerdefaireprendreencomptelasouranceanimaleet
dnoncerlesdrivesdellevage.Elleapourprsi
denteBrigi eGo ere.Ce epersonnea
djdnonclescandaledesufs,la
torturedescanardsetdesoiespourles
ftesdefind'anneetadjorganis
plusieursmanifesta ons.Notamment
cellecontreleprojetdeconstruc
ondelafermedesmillesveaux
quiseraitunevritableusine
viande.Ka ataitd'ailleurs
ce emanifesta on.Jeprfre
leslevagesrespectueuxdes
animaux,maisonnevapasdu
toutdanscesenslavouet
elle.

Lerollerderby,aroulePoi ers!
OnconnaitlefilmBlissmaisdanslimaginaire,lesportestbienamricain.Lerollerderby,appel
galementderbyestunsportdecontact,assezviolent,surrollers.Iln'estpastrsconnuenFrance
etpourtantonletrouvePoi ers.Rencontredunedescoachsdenotrequipergionale.

keskona end

'quipedePoi ersat
creenSeptembre2013,
grceunetudiante,
Chlo,quiconnaissaitce
sportetenfaisaitdansuneplus
grandeville.Onpeutdirequec'est

toutrcent!ChloAncelin,30ans,a
aujourdhuitroiscasque es:
joueuse,arbitre,etcoach.Unsport
complet,ontourneenrondsurune
piste,lespa nsauxpiedseton
sa aquelesunslesautres.Elle
parledesonsport
avecpassioneton
peutdirequ'elle
planifieunpeusa
vieenfonc ondu
derby.Par
exemple,lors
qu'elleprenddes
vacanceset
qu'ellevoyageen
France,elle
trouvetoujours
unequipede
derbyavecqui
ellepeutsentra
neretpra quer.
Etc'estpareil
pourunpeu
touteslesper
sonnesquis'y
me ent.

11

Aveclesourireauxlvres,ellenous
racontequ'ellecroitvraimenten
l'avenirduderby.C'estunsportqui
peutnousrappelerunpeunotreen
fance.5ans,parexemple,onnous
apprendfaireduvlo,puis
quelquesannesplustard,nager,
etencorequelquesannesplustard:
pa ner.Celapeutnousremmorer
pleinsdebonssouvenirslisnotre
enfance!expliquetelle.Cequ'elle
aimegalementdanscesport,c'est
qu'iln'yapasdecritrevraiment
importantpourpouvoirypar ciper.
Quellequesoitnotrecorpulence,ou
mmenotrepersonnalit,onpeut
toujoursessayer.Ilsutjustedene
pasavoirpeurdetomber!Etpas
obligdefairedescomp ons,ily
aaussidesmatchspoursimplement,
leplaisirdejouer.DailleursL'quipe
dePoi ersnefaitpasbeaucoupde
matchs,maispra quepluttpourle
loisir.C'estdoncnousdechoisir!
()
suivrepagesuivante

Suitedelar cle
p.11

Lesrgles

()

Ilyadeuxquipesdeminimum14joueuses(le
mieuxestd'enavoirunpeuplus,aucasodes
changementsdoiventsefaire).Toutasepasse
surunepistecirculaire,osetrouventcinq
joueursdechaquequipe.

Pasvraimentde
danger
Onpourraitpen
serquec'estun
sportdangereux,
etpourtant,c'est
trsscuris.
Jamais,depuissa
cra on,iln'ya
eud'accident
grave.Pour
squiper,ilsut
deprotec ons
pourlesgenoux,
lescoudes,les
poignets,dun
casque,dun
protgedents,et
depa nsrou
le es,autrement
appelsquad
,etonpeut
commencer
pa ner!
Lederbyc'est
trsconvivial,
assureChlo.
Entreles
quipes,ilya
beaucoupd'en
traide.Par
exemple,s'il
manquedes
joueurspour
jouerunecomp
on,certains
d'autresquipes
viennentlesrem
placer.Unevraie
famille,avecun
trsbonesprit!
Etc'estlamme
chosepourles
gensquivont
voirlesmatchs,
etlesentrane
ments.Ilyena
detousles
genres,etc'est
cequimontre
l'ouvertured'es
pritquirgne.
MarieDoret

Pourchacuned'entreelles,ildoityavoirune
a aquante,reconnaissablel'toilesurson
casque.Sonrle?Dpasserlesjoueusesde
l'autrequipe,quipermetdefairegagnerdes
pointssonquipe.Ilfautaussiquatreblo
queuses,quivontaiderl'a aquante.Etpard
fendre,onentendpousserlesadversaires.Mais
a en on!Poura,ellesnepeuventu liserque
lesbras,lebuste,etledos.Leresteducorpsest
interdit.
Concernantlejeu,ilsecomposededeuxpar es
de30minuteschacune,avecunepausede15
minutesentrelesdeux.Etentretemps,les
joueusespeuventseremplacer.Quantauxar
bitres,ildoityenavoirseptsurpa nsrou
le essurleterrain,et10sanspa ns.
Ilyammedescoupesdumonde,chaque
anne!Grcel'augmenta ondesgarons
quiveulentfaireduderby,maintenant,une
annesurdeux,c'estunchampionnatde
filles,etl'annesuivante,c'estuncham
pionnatdegarons!Cethiver,aseraau
tourdesgarons.
Lesrglescompltesduderbyfontaux
alentoursde100pages.Parconsquent,
sivoustescurieuxsurlesujet,vous
pouveztoujoursallersurlesite5se
conds,quiestlesiteocielfranaisdu
derby.Etsivousl'tesencoreplus,vous
pouvezallersurlesiteamricain,o
toutyestencoremieuxexpliqu,(mais
toutenanglais)laWTFDA.Ilya
galementdespagesFacebook,Twi er,etInstagram!

e...
ir
o
t
is
'h
d
u
e
p
it
t
s,
Unpe
auxtatsUni
sannes1930,

crdansle
t introduit
Cesportat
Aus n et n'a

s
xa
Te

au
ent
derby n'tait
plus prcism
part,le roller
d
u

A
!
07
20
n
eoSeltzer, le
enFrance qu'e
r une piste.L
su
e
nc
s
ra
a
ui
du
q
en
d'
gens
qu'unecourse
arqu que les
portavaitrem
s
parles ba
ce
s
e
ss
d
re
ur
t
te
in
cra
ientplus
ta
t

s,
se
ur
co
s
,quise faisaien
sistaient ce
relesjoueuses
ts
nt
ac
e
nt
ts
co
ac
s
nt
le
co
troduire
'in
d
garresetles
nc
do
a
id
rse.Ildc
lafin delacou

urollerderby.
d
es
gl
fminines.
danslesr
uede figures
q
nt
ie
sa
po
m
se co
asculines se
Les quipes ne
des quipes m
e
qu
u
pe

is
depu
La premire
Ce n'est que
de l'ampleur.
nt
ne
en
pr

et

ace,
d'autres villes
me ent en pl
rapidement,
et

s,
ri
vi
Pa

e
cr
antes,ontsui
quipe a t
e oumme N
m
l

ou
p
ng
m
A
co
x,

au
s vraies
comme Borde
t, ce sont de

an
nt
en
so
nt
s
ai
on
M
t.
s comp
ce

si
le mouvemen
e
m
m

le
ace et
s quipes,
manque de pl
ons entre de

le
r
pa
r
se
organi
compliques
ueurs.
jo
manquede

12

Onarampourvous
etonaimea!

keskona end

Indcisdesac vitsextrascolaires,nevousposezplusdeques ons.Nousavons

trouvlesportquilvousfaut:laviron.Aprsavoiressaycesportgrandiose,
voicilercitdunaprsmididavirontonnammentspor f.Lavironestunsport
mconnumaispourtanttrscomplet.Nouslavonstestpourvous.
aidersouleverlembarca on.Nous
posi onnonsleborddubateausur
notrepauleet,toutenletenant,nous
nousdirigeonsversleponton.Nous
faisonsglisserlebateausurleauenle
poussant.Aprsce edlicateopra
on,nousinstallonsnosrames.Lemo
niteurnousexpliquequilfautenfoncer
lesramesaumaximumdansledamede
nage,unesortedencocheperme ant
da acherlarame.Enfinnousallons
rentrerdanslebateau!Onnousap
prendquilnefautjamaisposerson
piedaufondsousrisquequelebateau
casse.Jepensequelonre endravite
ce einforma on,personnenavrai
mentenviedeseretrouverlepiedcoin
cdansleautraverslebateau.Cha
cunmontesanstropdedicult.Nous
empoignonsimmdiatementnosrames
lssontpeupouvoirrevendiquer avouonsle.Nousallonsnousentrainer etessayonsderpterlesgestesap
laparfaiteconnaissancedece
danslasalledesport.tonnant?Pas
pris.Dabordlaborieuse,lavancedela
sportetmalgrtoutlavironcom tantquea.Laviron,contrairement
barquesefluidifie.Lesramessemm
mencesduiredeplusenplus
auxprjugsestunsportphysique
lentetsecoincentmaislape te
demonde.Nousavonsdciddevoir
pourlequelunentrainementassezr quipesedbrouillepouravancer.Un
parnousmmescommentsedroulait guliersimpose.Nousapprenonsdonc vritableespritdquipesinstaure.
unepremireaprsmididaviron.Arri lesgestesdebasesurunemachinede
vsvers14heures,nousrejoignonsle sportsspcialise,unergomtre.Nous Unnaufrage
groupederameursdanslelocalpour nousasseyonssuruneplateformecou
nousinscrireauprsdunmoniteur.Ces lissante,installonsnospiedsdansles
Unbruitsefaitentendre;lemoniteur
deniersseprsententchacunleurtour. espacesprvusetnousaccrochons
tournelatteetaperoitunlve
Ilssontunedemidouzaineautotal.Un unepoignerelieparunfillergo
leau.Nousnousapprochonspourlai
deuxexpliqueauxlveslesrglesdu mtre.Notremoniteurnousapprend
der.Cestunlveindividuel,ilsere
club.Lentraidesembletrele
quilfauttendrelesjambes,releverle metassezvitesursonaviron.Unautre
maitremotduclub.Engroupeoubien dospuisrapprocherlesmainsdenotre bateau,moteurce efoisci,luivient
enindividuel,tousdoiventrendreser corps;ensuiteilfautabaisserlesmains enaide.Nouscon nuonsramerpen
viceauxautres.Unepersonneendi toutentenantlapoigne,tendreles
dantunmomentpuisrentronsauclub.
cult?Pasdeproblme,quelquun
brasetplierlesjambes.Unefoislop Unefoisarrivs,nousenlevonsles
arriveimmdiatementpourfaciliter
ra onproduiteplusieursfoisnousnous ramesdubateauetsortonscedernier
unemanuvreoubienexpliquerun
dirigeonsverslelocalpourprendrele deleau.Nouslelavonstousensemble.
mouvement.
bateau.Avanta,ilfautinscriredansun Lemoniteurnousappellepournous
cahierlenomdubateau,deceuxqui
parler.Ilnousfliciteetnousrcapitu
vontlu liserainsiquelheuredure
Lentraide
lonslasancepasse.Unebonne
tour.
ambianceainsiquuneac vit

Lesmoniteurspartagentlesnouveaux
lvesengroupedequatre.Legroupe Rameretdmarrer
onousnoustrouvonsestcomposde
deuxfillesetdedeuxgarons,quitable Quelquespersonnesviennentnous

13

agrableracontentlesrameurs.Cha
cunpartdesonct,aprsstreditau
revoir,debonssouvenirsdanslatte.

Letennisdetable,cestNaintr!

LaNautique,unclubcentenaire

LetennisdetableNaintr,cestlasalleLo
Lagrange.Etcestaussiunehistoirede40ans.
Rencontreaveclentraineuretunjeunejoueur.

LaNau queestleseulclubdavirondelaVienne.
Creen1903,leclubfaitpar edelaliguePoitou
Charentescomposede10quipes.EnriqueTa
barres,luniqueentraineurduclub,nousaexpli
qusonfonc onnement.

keskona end

entraineurduclubsenommeXavierleCorre.Ilest
entraineurdepuis2002,maisseulementdepuis
2008Naintr.Ilconnaitbien,cependantses
joueurs:LemeilleurestPhilipeMar navec1600
ptsencomp on.Maislemeilleurparcoursjunior,ce
sontlesfillesdes11anschampionnesduPoitouCharentes
etenplusdesjoueursenindividuels.Ilestfierdesrsul
tatsdesunsetdesautresetrappellequeleclubadj
joudansdesniveauxlevs:KarlPousset,Margaux
RichardetLucieMar nontdjjouenchampionnatdEu
ropedes13ans

Ilfautdirequeleclub,cestunevieillehistoire.Leclub
existedepuis40ans,rappelleXavier.Ilaaujourdhuises
quar ersSalleLoLagrangeaprsavoirthberglong
tempsDomine.Lavieyestrodeetselonsonniveau,on
syentranedur.Lesheuresdentrainementsvarientse
lonleniveau:pourles7ans,ladureserade1h,1h30
pourlescatgorieset2hpourlegroupedesespoirs.Les
entrainementssedroulelemardisoir,lemercrediaprs
midi,lejeudisoir,levendredisoiretlesamedima n.
KarlPousset,lespoir

keskona end

capablederestercalmesur
leaulorsquonestseul.Au
dpartonpeuttomber
leaumaiscestvraiment
rare.Ladicultprincipale
delavironestsrementla
technique.Lappren ssage
estassezlong,lesposi ons
complexessontduresex
pliquer.Ilyabeaucoupde
chosesapprendrecomme
redresserlebateaupar
exemple.Pourbienrameril
fautenviron1an.avient
pe tpe tmaistoutd
penddesoi.Unepersonne
peuttretoujoursauniveau
dbutantauboutdunan
alorsquuneautrepeuttre
djconfirme.Lesentrai
nementssedroulentdu
mardiauvendredilaprs
midi,lesamedietledi
manchema n.Lavironse
pra queenindividuel(skif)
oubienengroupe.Lesmo
niteursfontfairedesexer
cicesdanslesbateauxetles
srieuses.Lentraineurnous rameursappliquentlescon
prcisequelonpeutaussi signestoutenavanant.
fairedelavironjustepour Lorsquedesbateauxsont
leloisir:Cestlechoixde sor silyatoujoursunba
chacun..Pourlescomp teaudescuritmoteur
teurs,environ2comp
surleaupourintervenir
onssontorganisespar
auprsdesrameursencas
moisentreseptembreet
daccident.
fvrier;puispar rde
Leslicencisontvraiment
marsjusqujuilletilyena lairheureuxauclub.Ils
presqueuneparweekend.
sonttousaccueillantset
Chaquecluborganisedes
enthousiastes.Leclubde
comp ons.
laNau queaunbelave
Pourcommencer
nirdevantlui.
Onpeutcommencerlavi
ronvers11ans,ilfauttre Jus neGrollier

KarlPousset,12ans,adjrem
port12 tresdechampioneta
par cipdeschampionnatseu
ropens.Ilraconte:Jaichoisile
tennisdetableparcequecestun
sportcollec fcontrairementce
quoncroit.Etilpermetdaccder
desniveauximportants:jaieu
lachanceda eindrelestadedes
comp onseuropennesquiestdjnormepourmon
niveauactuel.Leplusdiciledanslaprpara ondun
joueur,cestleortfournichaqueentrainement.Encom
p on,ilfautaussisavoirgrerlapressionautourdesoi.
Leplusbeau trequejaireu,ctaitle tredechampion
duPoitouCharentes,ilya2ans.Lesmomentslesplusdi
cilesdansmavie,cestquandjaiperduunefinaledparte
mentale,etquejtaisduparcequece tremanque
monpalmarsdejeunejoueur.Pourlinstant,jenesou
haitepasenparler,maissijepeux,jeveuxallerplusloin
quemonniveauactuel.Jeveuxdevenirungrandpon
giste.
Mar nBureauetAngelinaMilloux
ContactTennisdetabledeNaintr:06.08.16.28.32.

keskona end

keskona end

eclubadcompt123
licencislanneder
nire.Ce eanne,bienque
lecomptenesoitpasen
corefait,ones me150le
nombredelicencis,donc
unetrentainedenouveaux.
Enriquenousexpliqueque
lonpeutcommencerles
comp onspresquedsle
dbutmaisjustepour
samuser.Cesontdescom
p onsspcifiquesensalle
avecunergomtre(machine
desport)ouavecdesba
teauxpluslarges.Cenest
quauboutdedeuxoutrois
ansquunrameurpeutcom
mencerlescomp ons

14

Silence,onvieillit!
UnspectacleauNouveauthtre,untravaildemdia onscolairedanslestablissements
scolaires:grcelacompagniebelgeNightShopThtre,onapume reendbat,Chtelle
rault,lavieillesse,Alzheimeretlamort,aveclesjeunes.AvecleconcoursduCCASetdes3T.

ilenceestunehistoire
d'amourquiatraversle
tempsentreEliseetJean:
ilsontentre85et90ans,
neseparlentpasbeaucoupmaisont
toujourslesmmesgestesdeten
dresse,detendrecomplicit.Cest
legrandgeetElisecommence
perdrelammoire.Jeanl'aide
commeilpeutmaisc'estcompli
quL'ac onsesituedansunemai
sonderetraiteolesdeuxpasseront
lafindeleurvie.Cestunvieux
couplequicompte65ansdevie
commune:ilsviventavecleurshabi
tudes,leurspe tssecrets
Silence,cestunepicedemarion
ne esproduiteparleNightShop
ThtreenBelgique,etcritepar
IsabelleDarras,JulieTenretetBer
nardSenny.Ils'agitd'unspectacle
quiapris3ansderalisa on,oles
auteursetlescomdiens
marionne stessesontservisde
leursgrandsparentsoudesper
sonnesgesrencontrsenmaison

deretraite(quilsappellentHomeen
Belgique)pourcrertoutlespec
tacle.

Celanousfaitdouteretonpourrait
croiredevraistreshumains,do
lmo on.

Unralismetroublant

AvecleCCASetles3T

Pourquoidesmarionne es?Pourle
silencedespersonnages:c'estun
spectacleol'ambiancefaittout,o
lemoindregesteparledesliens
entrelespersonnages,dessen
ments,delasouranceoudelanos
talgie.Lesdeuxpersonnagessecon
daires,lesaidessoignantes,quisont
aussilesmarionne stes,nesontl
quepouraccompagnerlespectacle,
introduireunpeudeparole,des
momentsdedtenteaussi.Lesma
rionne essonthyperralistes:de
taillehumaine,ralisesdansun
matriautonnantquiimitela
perfec onlesvisages,ellesimposent
lesdeuxpersonnages.Alafin,onen
oublietotalementlesmanipulatrices
grcedesmimiquesduquo dien
tellesqueremonterleslune eslors
quequel'onlitousegra erl'oreille.

Cespectacleatmisenscnepour
parlerdesoublis,desabandonns
delavieillesse.Lespectaclerpond
unevolontdefaireparlerdesper
sonnesgesquisontseuleschez
ellesoudansleurmaisonderetraite.
Etdnoncerlasolitude,cestappeler
mieuxconnatreunmondeque
lonatendanceneplusfrquenter
aujourdhui.Enfaisantintervenirle
CCASavecuneanimatriceetune
aidesoignantedanslestablisse
mentsscolaires,les3Tquisoccu
pentdelaprogramma ondes
thtresdeChtellerault,onteula
bonneidedeconfronterlesadoles
centsavecdesansqueloncache
tropsouventparcequilsfontunpeu
peur.Lesmmesados,ensuite,au
spectacle:lmo onapucirculer
ClmentBonneau

Lesvieuxhasbeen?
Quandonmetendbatlavieillesseparmilesados,lesavis
sonttrspartagsparcequechacunauneexpriencedi
rentedelavieaveclespersonnesges.Beaucoupvous
dirontqutrevieux,c'estpar rde80ans.D'autresvous
dirontquelesvieux,c'estmesgrandsparentsvers60ans.
Etd'autresencoredironsquelesvieux,cesontleursparents.
Lerejet
IlyaenFrance5millionsdepersonnesgsseules,carelles
sontrejetesparleursfamillepourcausedemaladietrop
lourdesgreroutoutsimplementparcequellesnentrent
pasdanslerythmedeviemoderne.
Certainespersonnessontseulescarellessontdevenues
agressivescausedelamaladie.Etd'autressontenpeine

15

santmaisn'ontplusdefamilleetpeud'amis.
Lesvieuxvraimenttoutseuls?
Ilexisteheureusementdesstructuresoudesassocia onsqui
essaientdelimiterce esolitude.CestlecasduCCASde
Chtelleraultquiorganise,outredenombreusesautresac
vits,dessor eculturellescommedernirementlavisitede
l'Hermione.Maisaussidessor esplusprochestellesdes
baladesauparcduVerger.Cependant,malgrceseorts,
tropdegensrestentseulschezeuxalorsquelesvieuxont
normmentdechosesnousapprendre,nousraconter.
Alorssivousavezquelquesminutesaccorderunan
cien,anecoterien,partunpeudevotretemps.

Unm erde
lombre
auservicedes
projecteurs
DominiqueMoreauestrgis
seurdesalle.Iltravailledonc
danslombredesar stesetdi
rigelensembledestechniciens.
Cestdoncunepersonnetrs
importante.Rencontreavecce
luiquiouvrelesportesdes
thtresdeChtellerault.
keskona end

ominiqueMoreauexerce
dansledomaineduspec
tacledepuislesannes80.
Lem erquilexercenest
pasnouveau.Iladbutau17me
sicle,poqueoilntaitpasencore
reconnu.Dominiqueyestvenuparce
quilacommencsintresseraux
m ersduspectaclevers15ans.Ilna
pasdbutdirectementenhautde
lchellemaisentantquetechnicien
etilestmontengradeaufuret
mesuredutempsetgrcedes
stages.Aujourdhui,ilestgrantdes
sallesdelaCAPC(CommunautdAg
glomra onduPaysChtelleraudais).
Iladoncquatresallesgrerquisont
lAngelarde,leNouveauThtre,le
thtreBlossacetleparcdexposi on
duChillou.
Ungrostravail
Poursoccuperdecessalles,ildirige
12personnestellesquedestechni
cienouencoredupersonneldentre
en.Cepersonneldoittravailler1550
heuresparan.Etpourlesraliser,il
fautrespecterdesrgles.Leperson
nelnapasledroitdetravaillerplus
de6joursdale.Tousles6jours,ils
doiventavoir35heuresderepos.Sils
travaillentdurant48heuresdale,
ilsontbesoinde11heuresderepos.
Pourtresrdavoisinerlenombre
dheuresdemandes,MonsieurMo
reauralisedesemploisdutemps3

semaineslavancepourquesesem
ployssoientprvenusetpuissent
sorganiser.Cestaussiletravaildes
grantsdesallesdefaireappeldes
techniciensextrieurs(ouinter
mi entsduspectacle)encasde
manquedepersonnel.Maisencas
dannula ondunemanifesta on(ce
quiestrare),lesheuresnontravail
lessontcomptabilises.
Prparerlavenuedesspectacles
Cestaussiluiquireoitlesdemandes
pourlaralisa ondvnementsou
demanifesta onsdelapartdespro
ducteursdar stesparexemple.Il
doitprendreencomptedenombreux
paramtrestelsquelenombrede
placesespretdoncchoisirlasalle
adapte.Lesdiscussionsavecles
agentsdurentenmoyennetrente
heures.Avantlespectacle,ilchoisit
donclasalle.Ildemandesestechni
ciensdemonterlebonnombrede
siges,lesprojecteursetdefairedes
testspoursavoirquandilfautlancer
lamusiqueouallumerlesprojecteurs.
Ensuite,DominiqueMoreauralise
uneinspec ondtailledesinstalla
ons.Etenplusdecesvrifica ons,
touslesans,descontrlessontrali
sspardespersonnesextrieuresau
thtre.Ilsassuregalementquele
nombremaximaldeplacesprvusoit
respect.

16

Unm erconstruc f
DominiqueMoreauestaussigarant
delascuritdessalles.Encasde
problmestelsquunincendiemortel
ouencoreencasdechutedeprojec
teurs,ilenestleseulresponsable.
Lorsdesembauchesdepersonnel,le
grantdelasalleestconsult.Pour
lui,lesqualitsprincipalesduntech
niciensontlamo va on,ladisponibi
lit,lesconnaissancestechniques.Il
pensequesonm erestintressant,
surprenantetconstruc f.Maisildit
aussiquecestunperptuelrecom
mencementetquesonm erest
dicilecarilfauttoujoursdonnerle
meilleurdesoimme.Ilalachance
decroiserdesar stesmaispourluice
nestpasunechancecarilsnefont
queleurtravail
Desanecdotes?
Ilacependant,biensr,enmmoire
denombreusesanecdotes.Ilsesou
vientparexempledujouroilareu
lar stePierrePaulJack.Ilatlog
lhtel.Maiscommeilmangedupois
sonfrit,ilafaitgrillerdespoissons
danslachambredhtel.Lelende
mainma n,celasentaitfortlepois
sonetilafallurglerleproblme
aveclhtel...
MarieDoretetMaxenceLal

Delamourjusquedanssonpoulailler
Rencontraufes valdelapouleChtellerault,MichelClaveau,estunhomme
heureux.Ilvitavecsespoules,lesaimentetveutlesfaireconnatre.Rencontre
dunepassionbienpar culire.

aimentlesbtes,ilsaimentlesgens.Lespoules,elles,
nousdonnentquedelamourpuisquellesneparlent
pas.

ichelClaveaua68ans.Ilestleveur
amateurpourlassocia ondes
AgriculteursPictaves.Cestaussiun
amoureuxdelanature,etsurtoutdes
animauxetcestcequilefaitpar ciperencedimanche
dautomne,aufes valdelapouleChtellerault.L,au
curdunemanifesta ondontlebutestdefairecon
natreaugrandpublicdesvolaillesetdeslapinspure
raceafindefairedurerlesespcesquirisquentde
steindre,ilestcommeunpoussindanssonnid.

Cequinelempchepasdevouloirfaireplaisirauxgens,
enralisantdebeauxproduitsetenleurrendantservice.
Ilrappellevolon ersquonpeuttrsbienu liseren
quelquesortelapoulecommerducteurdedchets
mnagersetquelerespectdelenvironnementseren
contreaussidanslescampagnes,mmechezleschas
seurs.Ilraconteainsiuneanecdotequilamarqu:
Quandlachasseadbut,jaivuunchasseur,jeluiai
doncdemandsilavaittuquelquechose;ilmarpon
duquenon,maisquiltaitrevenuavecdeuxgrossacsde
cane esdesodaetdebireendessoussesbras;jelai
flicit,songestetaitmagnifique.

Cethommeaugrandcurparledesespoulesavecune
grandetendresse:Moi,ilfautquellecavalemes
poules!Lleveurexpliquedailleursquilexistedes
championnatsdeFrancepourleslapins,quisorganisent
grcedesexposi ons,oulespar cipantscumulentdes
points.Etcestloccasionderencontrerdespassionns
detousges:lannedernire,ilapuainsirencontrer
surlemmeterrainquelui,MargotLeblanc,lycenne
Berthelotquipar cipaitau8mechampionnatde
France.Uneadoellemmepleinedepassionpourses
btes.

Trscologisteettrssensibilisparlanatureetcequil
entoure,lagriculteuraimesonpoulailler,Quandjevais
voirmespoulesetquellesseprcipitenttoutessurmoi,
jesuisunhommeheureux.Ilnaquunseulmot
dordre,respecterlenvironnement.Alorssivouspas
sezversThur,etquevousobservezbien,vouspourrez
sansdoutevoirungrandpoulaillerremplidamour,vous
teschezMichelClaveau.Etsivoussonnezsaporte,
cestavecunsourirejusquauxoreillesquil
vousouvriraetquilvousexpliqueralui
mmesonparcoursaveclespoules.

Unamourvrai
Carpourcesamateurs,lespoules,volailles,lapins,ne
sontpasquedesproduitsdlevagelintrtcono
mique.MichelClaveaurptequiveutlentendreune
phrasequilui entpar culirementcuretquir
sumetoutsimplementsesraisonsdtreleveur
amateur:Ceuxqui

keskona end

PaulineBaert

17

Oiron:lechocdespoques
LeChteaudOironestunChteaurenaissance,un
beauchteau.Cestaussiuneimmensegaleriedart
contemporain.Comment,depuis1993,lesamateurs
devieillespierrescoexistentilsaveclesamateurs
dartconceptuel?Visite.

keskona end

chonsuneclassedecollge
danscelieu.Etl,onpeut
direquelesvisiteursnesont
nivieillespierres,niart
contemporain.Alors,aprslavisite,
quenontilspens?Ehbien,curieu
sement,ilssontmajoritairementcon
vaincus.Alasor e,touspensentque
cemuseintgrdansunchteauest
trsdirentdesautrespasseule
mentparcequecenestpasunmu
sedartcontemporaindansunch
teauRenaissancemaisparcequony
trouvedevraiessurprises.Ainsi,ilya
dessallesoonpeutjouerdesillu
sionsdop que,nombreuses,ouen
coreonytrouveunesalledarmeso
lesarmuresaccrochesauxmurs
sontformesdobjetstelsquedes
prothses,desbroue esouencore
descrnes.

Dautrestrouventquelechteauest
toutaulongdelavisiteintressanten
raisondelamul tudedesuvres
mmesicegrandnombreenlasse
certains.Pourlaplupart,lasallequils
ontprfreestcelledesJacque
riesdanslaquellesetrouventles
squele esdedinosaures(Triptychos

PostHistoricus).Depuislasalle
darmes,leurmouvementintrigueet
a relil.Cestaussioriginalcarce
nestpassimplementdansunevitrine
commedansunmusemaisonpeut
lestoucher.Ilssontenmouvement
tournantenmangeetceladonne
limpressionquilsmarchent.
Dautresontaussiaimlesdragons
enpapiermchcolordanslasalle
durezdechaussedelatourdes
ondes.Etilsontpensquelama re
taitintressante.Enfin,dautresont
aimlalicornePegasusctdes
pe tsoiseauxclousethabillsdans
desgenresdecercueildanslasalle
dEoleetdesvolants.Rienquedes
rencontrespluttsurprenantes!Fi
nalement,danscechteauilyena
pourtouslesgots:ceuxquiaiment
lescabinetsdecuriositetceuxqui
aimentlesuvrescontemporaines.

Entrecontemporainetrenaissance

Vudesonmajestueuxporche,lech
teauparatpourtantcommeles
autresavecsonalleprincipale,ses
piliersquisou ennentunancienpor

18

tail,sacourintrieureouencoreses
deuxailesavecsoncorpsprincipalau
milieu.Maisensavanant,onpeut
dcouvrirdenombreusesuvres
curieuses:certainesralisesavec
deslmentsnaturelscommedes
fleurs.Dautressontplussurpre
nantescommecedrledepoteauau
boutduquelsetrouveunsigedo
londoitavoircertainementunsu
blimepointdevue.Ensuite,onpeut
dcouvrirlesdouvesdanslesquelles
desarbresonteuletempsdepous
ser.Enfin,onpeutentrerdansce
chteausiintrigantquinousadj
a rsparsesquelquesuvresext
rieures.Alintrieur,lessallessen
chanentmaisaucuneneseres
semble,soitparleuramnagement
quiestenlienavecleursanciennes
u lisa onsousoitparladiversitdes
uvresprsentes.Certainesfont
appellavueetdautresloue(par
exemplecelledeGavinBryarsquiest
musicale).Maistoutesfonttravailler
notrecerveau.Ellesappar ennent
lacollec onCuriosetMirabilia.
()
suivrepage19

Vraioufaux

()suitepage18
Ilyammedescabi
netsdecuriosito
certainsanimauxfabu
leuxetnaturalissont
despropor onsvrai
mentralistesmais
sontenfaitdes
montagesdenom
breuxmembresdani
mauxdirents:o
estlerel,oestlima
ginaire?Toutece e
exposi onstendsur
deuxtages.Certaines
uvresobligentfaire
travaillersonimagina
onpourdevinerce
quelar steavoulu
montrer.

AOiron,onesttou
joursentredeux.
entredeuxpoques,
entredeuxvrits.
C'estainsiqu'onpeut
dcouvrirunesalleo
estexpliquelad
couverted'unanimal
toutfaitpar culier:
leCoquatrix,animal
fabuleuxdcouvert
dansleChteau
mme,quiafaitl'ob
jetd'unetudetrs
poussedelapartde
scien fiquesvenusen
nombre...Photos,
coupuresdepresse,
toutestlpourfaire
croirel'authen cit
del'histoire.Ettout
estfaux,montde
toutespicesparJoan
Foncuberta,ar ste,en

Unchteaupeuconnu

keskona end

LechteaudOironest
situdansunvillage
extrmementre r
desDeuxSvresdu
mmenom.Cevillage
estentourpertede
vueparunbeaupay
sagecampagnardclair
sem,dechamps,de
pe tesfortsetbien
srdepe tesroutes
decampagne.Lech
teauestadossce
villagedeseulement
936habitants.Mais
malgrce eposi on
pourtantdfavorable,
lechteauaccueilleen
moyenne25000visi
teursparan.De7000
8000sontdessco
laires,cequirepr
senteunquartdes
visites.Leresteestdes
personnesquivien
nentdeuxmmes
pourvisiter.Celaveut
direquelespersonnes
enontentenduparler
parleboucheoreille.
Nousconseillonsdonc
debientendre
loreille.
MaxenceLalet
NathanFournier

19

1993.Objec f?Faire
croireaupublicque
cescraturesexis
taientdanslepass
pendanttoutunevi
siteetleuravouerla
finquetoutceci
n'taitquelefruitde
sonimagina on.En
suite,onn'aqu'se
laisserguiderentreles
LicornePgase,les
lapinsttedeche
vreuil,entrefantaisie
etfic on,commeau
bonvieuxtempsdes
cabinetsdecuriosit
quiinterrogeaientsur
lerel.Vousavezune
soifd'irrelcom
bler,allezfaireun
tourauchteaude
Oiron.
JulienLacroixetGabin
Santer

Fes valdela
presseau4
enoctobre

20