DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 17 janvier 2013 - 4 Rabii el awel 1434 - N 173 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
Pluies assez marques sur ord 10 wilayas du N p. 2
www.dknews-dz.com

BMS

CONFRENCE-DEBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS Les news

INFECTIONS NOSOCOMIALES :

CES HPITAUX... QUI RENDENT MALADES ! 2 500 000 hospitalisations prises en charge annuellement

pages 4-5

ATTAQUE TERRORISTE, HIER, CONTRE UNE BASE PTROLIRE ILLIZI

2 morts dont un Britannique et 6 blesss dont deux trangers Une vingtaine de ressortissants trangers en otage
OULD KABLIA : Pas de ngociations avec les terroristes Toutes les dispositions prises pour faire face aux rpercussions de l'intervention militaire au Mali Le groupe terroriste n'est entr ni du Mali ni de Libye

Une vue de la base

BARRAGE AU TERRORISME
Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et des services de scurit sont sur les lieux et ont pris "toutes les mesures" afin de scuriser la rgion et trouver un dnouement rapide cette situation qui reste suivie de "trs prs" par les autorits du pays. Page 7

SCIENCE et VIE

LA VIE ET LUVRE DE

SCIATIQUE :
Quand faut-il consulter ?
Publicit
pages 12 - 13

Redha Houhou,
thme dun prochain Colloque international Constantine
Page 14

FOOTBALL
Les Canaris au bord dune crise ? Incertitudes au sein du CABBA
p. p.19 23

JUSTICE

8 ANS DE PRISON FERME pour les 5 malfaiteurs Page 15

DK NEWS du 17/01/2013

MTO
Alger 17
REGIONS NORD :
Temps nuageux et instable avec averses de pluies localement assez intenses (orageuses) notamment vers les rgions Centre et Est (Alger, Tizi Ouzou, Jijel, Annaba,...) accompagnes de rafales de vent. Quelques chutes de neige seront observes vers les reliefs de l'Est dpassant les 1000 mtres d'altitude. Les vents seront modrs assez forts (40/60 km/h) notamment sur rgions de l'Est. La mer sera agite forte.

Tamanrasset 21
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux avec localement quelques pluies vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront modrs assez forts avec frquentes soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 16 19 16 17 20 min min min min min 12 13 7 10 3

BMS Pluies assez marques sur 10 wilayas

Des pluies assez marques, accompagnes parfois de rafales de vent, affecteront plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier l'Office national de la mtorologie (ONM) dans un bulletin mtorologique spcial (BMS). Il s'agit des wilayas de Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa, Stif (nord), Jijel, Skikda, Annaba, El-Tarf, Guelma et SoukAhras, a prcis la mme source, qui a ajout que 400 participants ce BMS restait valide au cross de du jeudi 3h jusqu'au venTamanrasset dredi la mme Plus de 400 participants, scolaires et heure. membres de lacadmie sportive de Tamanrasset, ont pris part un cross-country organis mardi Tamanrasset, linitiative de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Ouverte aux catgories des benjamins, cadets et juniors, cette comptition sportive sest droule sur des distances de 2 et 5 km, au niveau de Oued Sersouf, Tamanrasset, sous la supervision de cadres de la DJS. Inscrit au calendrier de la DJS, ce cross vise la prospection de nouveaux athltes, ainsi que lencouragement de la pratique sportive dans la rgion qui accueillera en fvrier prochain dautres manifestations sportives,ont indiqu les organisateurs. Cette course a t 48 sanctionne par une remise de prix aux vainqueurs.

CHLEF 7 millions de litres de lait collects en 2012

Plus de 48 000 personnes sont mortes en Syrie au cours de 22 mois de violences, a rapport mercredi l'Observatoire syrien des Plus de 7 millions de litres de lait cru ont t collects en droits de l'homme (OSDH). Au moins 33 637 2012 au profit des laiteries en activit dans la wilaya de Chlef, civils ont t tues depuis le mi-mars 2011, a a-t-on appris auprs de l'inspection vtrinaire de la direc- prcis l'ONG qui considre aussi comme des tion des services agricoles (DSA). Ce volume reprsente civils ceux ayant pris les armes contre les prs de 20 % de la production globale de la wilaya estime troupes du rgime. Le nombre de soldats tus s'lve 11 926 et celui des dserteurs 1 573, a prs de 50 millions de litres par an, selon des indications prcis cette ONG. Il faut ajouter 968 autres perde la DSA, qui relvent que l'opration de collecte a t ra- sonnes tues dont l'identit n'a pu tre tablie, lise par six collecteurs de la rgion au profit des deux uni- affirme le directeur de l'OSDH Rami Abdel Rahts prives de transformation implantes dans la wilaya mane, ce qui porte le nombre de morts en 22 mois avec une moyenne de 9 700 litres par jour. 48 104. En outre, l'OSDH ne compte pas les comCe volume est appel crotre en 2013 avec l'entre en battants trangers dont la mort est annonce dans service d'une troisime unit de transformation en cours leur pays. En totalisant toutes ces catgories, le de ralisation au titre dun investissement priv, a indi- nombre pourrait dpasser les 100 000, selon M. qu la mme source, qui a estim 15 000 ttes le nom- Abdel Rahmane. La Syrie est en proie depuis mars bre de vaches laitires toutes races confondues existant 2011 un soulvement populaire devenu conflit arm. Selon l'ONU plus de 60 000 personnes sont dans la wilaya. mortes.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
TIPASA

Jeudi 17 janvier 2013

Les forces de lANP sauvent une famille dune incursion terroriste Cherchell
Les forces de lArme nationale populaire (ANP) sont intervenues, dans la nuit de mardi mercredi, pour sauver une famille habitant une ferme agricole Cherchell, louest de Tipasa, dune incursion terroriste, a-t-on appris mercredi de source scuritaire. Les terroristes ont tent de soutirer une somme de 500 000 dinars cette famille, sommant le pre de verser ce montant sous menace de lexcuter en cas de refus. Aucun bless na t enregistr, parmi les membres de la famille, lors de lintervention. Larme continue de mener des oprations de recherche dans le but dliminer ces terroristes Samedi , a-t-on ajout de mme source.

No Comment

19 janvier 11 h 30

M. Bachir Messaitfa, invit de la Chane I de la Radio nationale

000 morts en 22 mois de violences, selon l'OSDH

Bachir Messaitfa, secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg de la Prospective et des Statistiques sera linvit de lmission Le dbat de la semaine sur les ondes de la Chaine I de la Radio nationale, le samedi 19 janvier 2013 11h30. Il prsentera la stratgie de son institution en matire de dveloppement conomique et social du pays qui sinscrit dans le cadre du plan daction du gouvernement. Cette stratgie vise atteindre lquilibre L'effondrement d'un UNE INITIATIVE conomique et social en immeuble en Egypte 2019, faire de lAlgDE LASSOCIATION Au moins 17 morts rie un pays merSDH gent en 2030 et Le bilan de l'effondrement merRestauration du site un pays dvecredi d'un immeuble de douze historique des Bains turcs lopp tages Alexandrie, dans le nord de lhorizon d'Oran l'Egypte, s'est alourdi au moins 17 2050. morts, a indiqu une source scuritaire. Des blesss encore coincs sous Une initiative vient d'tre lance Oran en vue de les dcombres appellent au secours et la restauration du site historique des Bains turcs, a anles recherches de survivants se pournonc hier le prsident de l'association locale Sant Sidi suivent, a prcis cette source. Un prEl-Houari (SDH). Cette action a pour objectif de valoriser cdent bilan faisait tat de cinq morts. ce monument qui fait partie du patrimoine culturel et dont la En juillet dernier, 19 personnes avaient construction remonte 1708, a prcis l'APS M. Kamel Brixi. trouv la mort dans l'effondrement d'un Il a fait savoir dans ce sens que son association a fait appel immeuble de onze tages Alexandrie. une trentaine de spcialistes, dont des ingnieurs, historiens et sociologues, pour l'laboration d'un dossier technique prSyrie conisant les meilleures approches pour la rhabilitation.

LONDRES Deux morts et deux blesss dans le crash d'un hlicoptre

Deux personnes ont perdu la vie suite un crash d'hlicoptre hier vers 8 heures GMT, prs de la gare ferroviaire de Vauxhall, dans le sud de Londres (Royaume-Uni). Il est apparemment entr en collision avec une grue situe en haut d'un btiment, a expliqu la police qui a confirm peu aprs la morts deux personnes dans l'accident et l'vacuation de deux autres un hpital du sud de Londres. Nous avons confirmation de la mort de deux personnes sur les lieux. Nous n'avons pas d'autres dtails. Deux personnes ont t transportes dans un hpital du sud de Londres, nous attendons des nouvelles de leur tat, a indiqu la police dans un communiqu.

Jeudi 17 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

EN PRSENCE DE M. BELKACEM SAHLI

Les premiers passeports biomtriques dlivrs aux membres de la communaut algrienne en France
Les premiers passeports biomtriques ont t dlivrs hier des membres de la communaut algrienne tablie Paris et sa rgion, la faveur de la visite de travail qu'eectue en France le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli. Le secrtaire d'Etat, qui s'est rendu au consulat gnral d'Algrie Paris et celui de Bobigny (Seine Saint-Denis), s'est enquis sur place des diffrentes tapes d'laboration du passeport biomtrique, s'intressant particulirement au dlai de traitement des dossiers (enrlement, saisie des donnes, certification). Plus de 180 documents de voyage biomtriques ont t dlivrs aux membres de la communaut algrienne, travers sept postes consulaires pilotes en France, a indiqu la presse le secrtaire d'Etat, qui se trouve depuis lundi en France o il a procd la dlivrance de passeports biomtriques des ressortissants algriens Marseille et Lyon. Cette opration sera largie, dans deux mois maximum, l'ensemble des postes consulaires dans l'Hexagone, avant de concerner, dans une seconde tape, les reprsentations algriennes en Europe, aux Amriques et dans les pays arabes, a-t-il annonc lors d'un point presse. M. Sahli s'est flicit, cette occasion, du fait que les consulats algriens soient mme de dlivrer de tels documents. Nous avons instruit les responsables de postes consulaires de mener une compagne pour vulgariser

L'Algrie participera aux travaux de l'Union des Etats membres de l'OCI Khartoum
L'Algrie participera aux travaux des runions de l'Union des conseils des Etats membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) prvues Khartoum (Soudan) partir daujourdhui et devant se poursuivre jusqu' mardi 22 janvier, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Les travaux dbuteront par la 29e runion du comit excutif de l'Union laquelle participera le vice-prsident de l'APN, Lazhar Hamadou, en sa qualit de membre de ce comit, et se poursuivront les 18 et 19 janvier la faveur de la 1re runion de la Commission permanente des affaires conomiques et de l'environnement avec la participation de Akhamouk Mohamed, membre du conseil de la Nation et membre de cette commission. La journe du samedi sera consacre la 2e runion des parlementaires musulmans avec la participation de la dpute Rabhi Akila. Ces deux runions seront suivies de la 15e session de l'assemble gnrale de l'Union prvue dimanche prochain laquelle participeront Mohamed Tabba, membre du Conseil de la nation, et le dput Mohamed Chrif Brahmia. Les travaux seront clos par la runion du congrs de l'Union dont la 8e session se tiendra les 21 et 22 janvier auquel participera une dlgation du parlement algrien conduite par Mohamed Djema, vice-prsident de l'APN charg des missions l'tranger.

ce genre de passeports via leurs sites Internet et les radios communautaires, et inciter nos ressortissants constituer leurs dossiers pour se voir dlivrer ces documents dans les dlais, a-t-il prconis, signalant qu'une action similaire impliquant les mdias lourds sera lance prochainement par ses services en Algrie. Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger a, par ailleurs, insist sur l'importance accorde par les autorits algriennes la reprsentation de la communaut nationale, en France ou ailleurs. Mes prochaines visites en France notamment, mais aussi dans d'autres pays, seront mises profit pour voire avec les reprsentants associatifs la manire qu'ils jugeront idoine pour constituer, le plutt possible, le Conseil consultatif de l'immigration, a-t-il affirm.

Il a rappel, ce sujet, que le dcret prsidentiel instituant cet organe a t sign il y a quatre ans. Selon M.Sahli, ce Conseil devrait tre une force de proposition manant des reprsentants de la communaut nationale l'tranger, pour prendre d'abord en charge leurs proccupations, et suggrer des alternatives permettant leur implication dans le projet de dveloppent national. LAlgrie doit se conformer, d'ici au 24 novembre 2015, aux normes internationales de dlivrance et de contrle des documents de voyage, notamment celle recommande par lOrganisation de laviation civile internationale (OACI). Le passeport lectronique et biomtrique est un document scuris lisible la machine, qui comprend notamment une photo numrise et une puce lectronique.

HYDROCARBURES

La raffinerie de Skikda prvoit de produire prs de 2 millions de tonnes dessence sans plomb avant fin 2013
La raffinerie de Skikda prvoit de produire prs de deux millions de tonnes/an d'essence sans plomb avant fin 2013, a indiqu hier son directeur, Mohamed Barouag. Selon le mme responsable, laugmentation de la production de lessence sans plomb a conduit la construction de nouveaux bacs de stockage la raffinerie de Skikda qui produit actuellement un (1) million de tonnes/an dessence sans plomb. M. Barouag a prcis que dici la fin de lanne en cours, il ny aura plus dessence avec plomb, car ce dernier est trs nocif pour lenvironnement, prcisant que la raffinerie dArzew est en train de produire de l'essence sans plomb en ce moment, alors que celle dAlger le produira dans deux ans. Aprs 20 ans dexploitation de la raffinerie de Skikda, la plus grande lchelle national, produire des carburants propres sans plomb est devenu ncessaire, a galement indiqu le directeur de la raffinerie qui sexprimait en marge de lopration dencrage dun module prfabriqu lunit Topping 11 de la raffinerie de Skikda.

LE RAPATRIEMENT EN ALGRIE DES DPOUILLES

Prochaine campagne d'information en France

Une campagne d'information sera lance dbut fvrier prochain, dans une premire tape en France, pour expliquer les nouvelles dispositions de rapatriement des dpouilles mortelles vers l'Algrie, a annonc mercredi Paris le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli. Une campagne publicitaire devant impliquer les agents commerciaux de la socit d'assurance prestataire de service (SAPS) sera
ME

lance dbut fvrier travers les 18 postes consulaires en France et impliquera les associations intresses par ce dossier, a prcis M. Sahli, en marge d'une visite de travail au consulat d'Algrie Bobigny (Seine Saint-Denis). Pour le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, l'assurance du rapatriement des corps vers l'Algrie figure en tte des proccupations du gouvernement et le nouveau produit lanc par son dpartement rpondrait d-

finitivement une des principales aspirations des ressortissants algriens tablis l'tranger. Le montant de lassurance rapatriement de corps a t fix 25 euros ou 2.500 DA/an, avec des rductions pour les formules famille ou collective. Dans le cas de la formule collective laquelle souscrivent tous les membres dune famille compose des parents et de deux enfants, le montant de lassurance est fix 60 euros ou 6.000 DA/an et partir du 3e

enfant le prix est plafonn 90 euros ou 9.000 DA. Lanc la semaine dernire, ce service, introduit et commercialis par la socit dassurance de prvoyance et de sant SAPS, vise organiser et prendre en charge les frais de rapatriement du corps de lassur dcd jusquau lieu de son inhumation en Algrie avec la garantie dun billet davion un proche parent pour accompagner le corps de lassur.

ANNABA

M SOPHIA A.B AKUFFO (PRSIDENTE DE LA COUR AFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES)

Rparation de plus de 4 750 fuites deau en 2012

Au moins 4 753 fuites enregistres dans les rseaux deau potable ont fait lobjet en 2012 de travaux de rparation sur le territoire de la wilaya dAnnaba, a-t-on appris hier auprs de la socit de leau et de lassainissement dEl-Tarf et de Annaba (SEATA). Ces interventions concernent 2 664 fuites deau enregistres sur les canalisations et 2 109 autres constates dans les rseaux de raccordement dalimentation en eau potable, a prcis la mme source. Les travaux de rparation des fuites ont permis dconomiser une importante quantit deau potable lorigine de lamlioration de la plage horaire de distribution de leau pour atteindre 10 heures par jour. Concernant le bilan des interventions sur les rseaux dapprovisionnement en eau potable, sept points noirs ont t traits tels ceux de la localit dEssaroual, de la rue Zemouli et de Bouzizi Seradi. En matire de rseaux dassainissement, 20 points noirs ont t traits et plusieurs tampons de regards vols remplacs, a signal la mme source. Par ailleurs, et dans le but damliorer lefficacit de ses interventions (qualit et rapidit), la SEATA va se doter, durant les prochaines semaines, dun matriel important dans le cadre de son plan de dveloppement consacr la wilaya de Annaba.

Un rle de premier plan pour l'Algrie dans le respect des droits de l'homme en Afrique
La prsidente de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, me Sophia A.B Akuffo, a affirm hieri M que l'Algrie a toujours jou un rle de premier plan dans le maintien du respect des droits de l'homme en Afrique. L'Algrie est l'un des premiers pays ayant ratifi le protocole portant cration de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples et a toujours jou un rle de premier plan pour dfendre les droits des peuples africains, a indiqu Mme Akuffo lors d'un entretien avec le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'Homme (CNCPPDH), Farouk Ksentini. Mme Akuffo a encourag, dans le mme sens, le gouvernement algrien signer la dclaration spciale requise par l'article 34 du protocole pour permettre aux citoyens et aux ONG de saisir directement la Cour. Je demande la CNCPPDH d'encourager le gouvernement algrien signer la dclaration et de faire un travail de sensibilisation auprs de la socit civile, a-t-elle ajout. M. Ksentini a dclar, pour sa part, que la CNCPPDH usera de tout son poids pour encourager le gouvernement (algrien) signer la dclaration spciale requise par l'article 34 du protocole, rappelant, par la mme occasion, que l'Algrie a beaucoup fait pour le respect des droits des peuples africains. Nous voulons construire une Cour africaine de droits de l'homme de trs haute qualit et qui aura une activit comparable la Cour europenne des droits de l'homme, a-t-il soutenu. Mme Akuffo, qui est la tte d'une dlgation de la Cour africaine des droits de

l'homme et des peuples, effectue une visite en Algrie pour faire connatre cette Cour, ses comptences et ses procdures, ainsi que pour sensibiliser le public sur l'accs cette instance.

4 DK NEWS

FORUM DE DK NEWS

Jeudi 17 janvier 2013

INFECTIONS NOSOCOMIALES

CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE

Photos : Madjid Nat-Kaci

2 500 000 hospitalisations

Les mesures d'hygine onusiennes recommandes
Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News avec les professeurs Soukehal Abdelkrim, chef de service en pidmiologie et mdecine prventive, Belkad Rosa, chef dunit hospitalire, Nebab Abdelkader, chef dunit surveillance et contrle pidmiologique et le Dr Benachenhou Fethi, mdecin de sant publique.

prises en charge annuellement

jourdhui peru le problme. Celui de la scurit des patients et la qualit des soins. Les normes de lOMS sont trs contraignantes ce sujet et il nous faut parvenir assurer leur respect, relve lminent orateur. Les infections nosocomiales affectent aussi les non malades. Lminent orateur cite le cas des femmes enceintes qui sjournent dans un hpital pour accoucher et qui sont accessibles une infection en maternit. rpondre aux normes. Le personnel doit tre form dans la connaissance des protocoles. La particularit des protocoles hospitaliers, note lminent spcialiste, cest quon crit tout, quon doit faire tout ce que lon crit et procder une valuation. Il y a forcment des notions de base acqurir. Les protocoles doivent aboutir suivre dans le temps et dans lespace, la vie dun produit, la traabilit tant une notion capitale. Lorateur a voqu lpidmie du sida qui affecte 34 millions de personnes dont 24 millions dans la seule Afrique sub-saharienne, cest un grand sujet de proccupation en termes de prise en charge. Il a aussi voqu lhpatite B dont le virus va dans le sang. Revenant sur les risques de contamination, il est grand, dit-il si les protocoles ne sont pas respects. Nous sommes aujourdhui en prsence de maladies mergentes et les risques de contamination sont trs grands. Il faut mettre les moyens pour assurer le dpistage. Or, nos structures ne sont pas quipes. Lorateur relve ce qui est proscrire et recommander notamment le savon en morceau (un savon liquide est plus indiqu). Le papier doit tre usage unique. Lusage de la poubelle lui-mme rpond un traitement particulier (ne pas soulever le couvercle, car il dgage des champignons qui peuvent tre inhals par le personnel soignant comme par les malades. La dsinfection se fait avec un agent qui peut tre une solution hydro-alcoolique rpondant aux normes. Le port de gants est impratif. Il faut aussi une tenue manches courtes, pas de vernis ongles, et des ongles coups courts.

Cration dun Comit national dhygine hospitalire

Depuis 2001, des actions ont t engages notamment travers la mise en place dun Comit national dhygine hospitalire qui a pris le nom par la suite de Comit national de lutte contre les infections nosocomiales, infections contractes dans des units de soins. Ce comit repose sur des groupes de travail. Il y a un groupe charg de la nomenclature des infections nosocomiales. Chaque infection doit tre signale, cest important, note lorateur. Le deuxime groupe traite du bionettoyage des structures de soins, de la dsinfection et de la strilisation. Le troisime groupe traite des dchets hospitaliers qui ont une spcificit particulire, avec cinq filires de recherche. Nous sommes loin du compte, dira lminent intervenant dans ces domaines, loin des normes euro-mditerranennes. Cest tous corps confondus, les citoyens aussi autour desquels doit sorganiser la lutte, dans le domaine de la mdecine, de la pharmacie, de la chirurgie dentaire. Cela ncessite par ailleurs des actions de formation en direction du personnel mdical, charg du dpistage et

du personnel dentretien. Il y a 174 recommandations sur la lutte.

Tahar Mohamed Al Anouar Le professeur Soukehal sest exprim sur les infections nosocomiales, infections dues des sjours hospitaliers dont il convient, dit-il, daccorder le plus grand intrt pour leur prvention et leur traitement. On peut trouver, dit-il, les origines de ces infections galement dans les cliniques, les polycliniques, dautres structures de sant comme les cabinets mdicaux. Ces infections sont associes aux soins qui doivent tre dispenss et aux mesures prendre pour les circonscrire ou tout le moins, les rduire. Cest en termes dhygine hospitalire quest au-

Mobilisation au niveau du ministre de la Sant

Actuellement, au ministre de la Sant on a dcid dun certain nombre daxes de travail, le bio nettoyage des structures de soins, relve dune priorit. Il faut du matriel spcifique adapt qui existe dans notre pays, qui nest pas utilis pour un certain nombre de raisons. La serpillire est encore prsente dans les hpitaux, ce qui est un non-sens. Ailleurs, dans dautres pays, elle est interdite. Le balai sec est lui aussi interdit, souligne lorateur. Il faut galement des produits pour la dsin-

fection rpondant des normes europennes qui, elles-mmes sont dtermines par des normes amricaines. Lorateur voque aussi les enqutes de prvalence qui permettent de connatre les nouveaux cas dinfection apparus au cours dune priode donne, hebdomadaire, mensuelle, annuelle. Les statistiques sont un indicateur pour la mesure du phnomne. Lminent orateur a voqu aussi les risques dinfection sur le plan vtrinaire, de transmission du virus de lanimal lhomme. Il a rappel quelques cas difiants dun pass rcent (volaille, vache folle). Lautre aspect va lapplication de protocoles valids. Tout le matriel doit

Jeudi 17 janvier 2013

FORUM DE DK NEWS

DK NEWS

DE DK NEWS : CES HPITAUX QUI RENDENT MALADES !

Pr Nebab Abdelkader, chef dunit surveillance et contrle pidmiologique

Pr Belkad Rosa, chef dunit hospitalire

Dr Benachenhou Fethi, mdecin de sant publique

Pr Soukehal Abdelkrim, chef de service en pidmiologie et mdecine prventive

Respect des normes OMS

Le dveloppement des germes peut se compter en milliards en un court laps de temps, relve lminent orateur. Lhygine des mains reste la base. Cest la premire mesure de base de lacte de soins, selon les normes OMS. Le 5 mai de chaque anne est clbre sur le plan international, une Journe sur lhygine en matire de soins. Les visiteurs chez un malade sont porteurs de risque comme ils sont vulnrables au risque, note lorateur en rpondant des questions. La surveillance et la formation sont des tapes cruciales dans la lutte contre les infections nosocomiales. Pour le professeur Nebab, intervenant dans le dbat, chaque entre et sortie des patients, il y a un risque potentiel. Il y a des formations qui sont dispenses dans ce sens. Mme la dure des sjours est tudie. Linformatisation est une ncessit. Il y a 4 millions de patients dont on connat la pathologie. Le professeur Soukehal parle alors dinterconnexion entre la carte Chifa et lhpital. Il faut quon sachemine vers une rgulation du taux doccupation. Actuellement, il est de 130 150 %. Le systme dinformation est donc important. Le comit qui est charg des enqutes, note le Pr Soukehal, soccupe de la prvalence des infections associes au sang. Le taux de mortalit en hpital est en apparence faible pour un certain nombre de raisons. On ne connat pas par exemple la cause du dcs. Le certificat

de dcs ne porte pas la cause de la maladie qui a occasionn le dcs. Lorsquune personne est en fin de traitement, la famille sort le malade parfois contre avis mdical. Cela fausse tous les calculs sur le taux de mortalit. On ne meurt pas en hpital, ou rarement, fait remarquer lorateur. Pour le Dr Benachenhou Fethi, intervenant dans le dbat, on commence prendre conscience, dit-il, des ralits telles que vcues. Les mdecins, dit-il, doivent se rapproprier leur mtier et avoir plus de poids dans la prise de dcisions dans un environnement qui les concerne en premier lieu. Le personnel dentretien doit recevoir une formation, les produits utiliss doivent tre conformes. Il a t question durant le dbat de droits des malades, ces droits doivent tre respects. Cest au malade simposer et ne pas se laisser soigner de nimporte quelle faon.

Les services de dyalise peuvent tre quips

Le professeur Soukehal annonce que les services de dyalise vont tre quips dun matriel dentretien aux normes et que les autres services le seront progressivement. On dpense des centaines de milliards pour lachat de 57 appareils de thrapie, mais il y a souvent absence deau de javel dans les services dentretien, note le Pr Soukehal. Lorateur en appelle une plus grande coordination entre les services administratifs et le personnel mdical dans les hpitaux. La sant, cest un bien-tre physique, dit-il, mental et social, ajoute lorateur.

La notion de mdecine globale doit tre protge. Le problme rside dans la gestion, dans le management. Lorateur voque le dossier de la vaccination, il relve que se faire vacciner relve dune ncessit absolue pour lhpatite B en trois fois pour le personnel de sant afin de se protger contre dventuelles contaminations. Le vaccin contre lhpatite B, maladie qui peut se transformer en cancer, le vaccin aussi contre le ttanos, la diphtrie, la grippe, la mningite, il sagit dune obligation. On chiffre 2 500 000 hospitalisations par an. Il y a 15 18 % de prvalence selon les enqutes diligentes lintrieur des structures hospitalires. En Europe, le taux est de 6 % selon une enqute faite en 2006 (3 fois moins quen Algrie). Ces chiffres doivent diminuer, note le Pr Soukehal. On a des services o la prvalence est 90 %. Le professeur Belkaid Rosa relve que si on ne donne pas les moyens pur une bonne hygine hospitalire, on ne peut parvenir des rsultats. La strilisation est un aspect important de cette hygine. Il faut former pour cela. Le personnel charg de la strilisation a un statut de vacataire. Il est donc dans une situation prcaire et rvocable (5 heures de travail). Or on ne peut pas former un vacataire. Autre aspect, on ne dsinfecte que ce qui est propre. Or, il faut nettoyer au pralable. A la fin de la sance, le Pr Soukehal a prsent un court mtrage concernant lhygine hospitalire et les moyens sophistiqus utiliss dans les hpitaux ltranger.

Des pidmiologistes ont recommand, hier, l'application des mesures d'hygine hospitalires onusiennes, prvues dans les textes ratifis par l'Algrie, pour la diminution de la prvalence des infections associes aux soins, dont la frquence est de 15 18 %. "Les normes d'hygine internationales doivent tre appliques en Algrie, car pas moins de 15% des hospitaliss contractent chaque anne des infections associes aux soins", a soulign le Pr Abdelkrim Soukehal, chef de service d'pidmiologie du CHU de Beni Messous, lors d'une confrence-dbat sur le sujet au journal DK News. Les infections nosocomiales ou infections associes aux soins sont des mala-

dies contractes dans des structures de soins, prives ou tatiques, la suite d'une opration chirurgicale, lorsque le matriel utilis n'est pas correctement dsinfect. Le Pr Soukehal, a prcis que la scurit des patients dpendait de la qualit des soins et qu'il tait "inadmissible" que des actes mdicaux banaux tels que l'accouchement, les circoncisions ou les appendicectomies, entranent des infections. Pour y remdier, le spcialiste appelle l'installation des comits nationaux d'hygine dans chaque hpital, tel que le prvoit la loi sanitaire. Ce comit doit signaler tout acte contraire la dontologie mdical et soumettre des rapports annuels sur l'tat des

services, au ministre de la Sant, mais doit aussi alerter de la prsence de bactries rsistantes aux antibiotiques qui pourraient entraner de graves consquences mdicales. Le professeur estime galement que les infections nosocomiales peuvent tre vites par le suivi des recommandations internationales d'hygine, et par la dsinfection stricte du matriel chirurgical. Pour sa part, le Pr Soukhal a annonc que les structures de soin et plus prcisment les services d'hmatologies, allaient tre dotes prochainement par de nouveaux matriels de dsinfection imports par l'Algrie. "La serpillire et le balayage sec doivent tre proscrits des techniques de

nettoyage et remplacs par le nettoyage la vapeur l'aide d'appareils spcifiques et essentiellement chez les chirurgies dentistes", a-t-il insist. Ce chef de service a aussi prconis que le tri et la destruction des dchets hospitaliers se fassent selon les normes requises, au risque d'entraner des pidmies nationales telles que la mningites ou des pandmies l'chelle mondiale l'instar du H1N1 ou du syndrome respiratoire aigu svre (SRAS). De son ct, le Pr Rosa Belkaid, chef d'unit d'hygine hospitalire au CHU de Beni Messous, a propos la valorisation du personnel paramdical et sa formation aux techniques de strilisation.

6 DK NEWS
BLIDA :

ACTUALIT

Jeudi 17 janvier 2013

LA SESSION DU COMIT CENTRAL DU FLN FIXE DU 31 JANVIER AU 2 FVRIER

Le taux de ralisation des projets de logements de 55% en 2012

Les travaux de ralisation des projets dhabitat aects la wilaya de Blida, au titre des dirents programmes, a atteint un taux de 55% en 2012, a indiqu hier le wali, Mohamed Ouchen. Un taux jug satisfaisant par le chef de lexcutif, lors de son intervention louverture des travaux de la session extraordinaire de lAssemble populaire de wilaya (APW), consacre ltude du budget primitif pour lexercice 2013. Il a soulign que le taux obtenu par la wilaya de Blida, la n de lexercice 2012, dpasse largement la moyenne nationale qui se situe, selon lui, hauteur de 38%. Le chef de lexcutif a indiqu, ce propos, que lensemble des programmes dhabitat inscrits lindicatif de la wilaya, soit plus de 20 000 logements, tous types confondus, ont t raliss ou sont en cours dexcution, en dpit des multiples contraintes rencontres, notamment celles lies la raret du foncier. Il a estim, dautre part, que tous les engagements pris pour la distribution du quota x par les autorits, au titre de lexercice 2012, soit un total de 1600 logements, ont t concrtises, permettant ainsi de nombreuses familles, de direntes communes de la wilaya, de bncier dun logement neuf, dot de toutes les commodits ncessaires. M. Ouchen a rvl, en outre, quun quota supplmentaire de 10 000 logements, de type location-vente, a t attribu la wilaya au titre de lexercice 2013, outre un quota de 3000 logements promotionnels, qui seront injects au niveau de la ville nouvelle de Bouinan.

330 convocations adresses

Dsignation d'un comit de rconciliation
L'ex-coordinateur du mouvement de redressement du FLN, Salah Goudjil, actuellement snateur du tiers prsidentiel, revient avec une proposition pour dpasser les tiraillements qui secouent le FLN depuis trop longtemps ...Celle dune confrence nationale de rconciliation aprs le Comit central du 31 janvier courant.
Cette confrence aura procder une valuation objective de la situation gnrale du parti et dsigner une commission devant prparer un congrs extraordinaire. De ce congrs mergera dmocratiquement une direction comptente et dynamique, version nouvelle gnration, qui 2013, de l'avant-projet de synthse de quelques propositions concernant la rvision de la Constitution et dbat gnral. Pour rappel, le mouvement de redressement et dauthenticit avance que le seul point discuter lors de cette session est la destitution de M. Belkhadem et la dsignation d'une autre direction nationale. Selon Kassa Assi, la direction du parti a dj envoy les convocations aux membres du Comit central pour la session du 31 janvier en cours. On a envoy 330 convocations, c'est--dire tous les membres l'exception des membres dcds, de ceux qui ont rejoint d'autres partis ou dmissionn ainsi que de ceux qui sont suspendus ,a-t-il prcis.

sera charge de mettre en uvre le futur programme du parti, avait expliqu M. Goudjil Cependant, cette initiative n'est pas partage par tous les contestataires de Belkhadem dont les avis convergent sur le dpart de ce dernier, alors que les partisans et les opposants du secrtaire gnral du FLN, Abdelaziz Belkhadem,

poursuivent la prparation de la session ordinaire dcisive du comit central, prvue du 31 janvier au 2 fvrier 2013. On prpare sereinement cette session avec le mme ordre du jour, soutient le porte-parole du FLN, Kassa Assi. : Les questions organiques et organisationnelles, le bilan des activits du 2e semestre 2012, le projet de budget

CONSEIL NATIONAL DU RND

SYNDICAT AUTONOME DES PERSONNELS DU MAE :

Lombre dOuyahia
A chaque jour sa rumeur : Yahia Guidoum, celui qui a obtenu par son forcing, la dmission dAhmed Ouyahia pourrait ne pas tre prsent au Conseil national qui souvre ce matin Zeralda au complexe de la mutuelle du btiment. Le professeur serait malade . L'ordre du jour du conseil de la dernire session avant le congrs, sera sans doute la dsignation du secrtaire gnral par intrim. Le RND est connu pour refuser les cumuls de mandats lectifs : une source du parti, 5 membres sur 15 du BP cumulent les fonctions entre secrtaire de wilaya, dput et membre du bureau national. . Dautres membres du conseil national se sont port candidats au double scrutin local, et ont perdu de fait leur qualit de membre de ce conseil. Certains ont vu se former autour d'eux des secrtariats parallles. Ce casse-tte sera-t-il rgl cette session ? Le 17 janvier passera dans lhistoire soit comme le premier jour du conseil national ordinaire ou le premier dun nouvel organe dirigeant du RND. Aujourdhui,lors de la sance d'ouverture de la session, qui sera prside par le membre le plus g du conseil, la vacance du poste de secrtaire gnral du parti, suite la dmission de son prcdent secrtaire gnral, sera constate, a indiqu Miloud Chorfi, porte-parole du parti. Au cours de cette sance, il sera procd la nomination du nouveau secrtaire gnral par intrim par les membres du Conseil national qui tablira l'ordre du jour de la session. M. Bensalah a le plus de chance d'occuper ce poste et d'tre plbiscit par les

Les revendications socioprofessionnelles examines avec le ministre

Le Syndicat autonome des personnels du ministre des Aaires trangres (SAPAE) a fait part, hier Alger, des rsultats de la runion tenue mardi avec les responsables du ministre sur l'tat des ngociations en relation avec ses revendications socioprofessionnelles. Cette runion de travail a regroup le bureau excutif du SAPAE avec le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, et des reprsentants de l'administration, a prcis le syndicat dans un communiqu distribu lors d'une confrence de presse organise cette occasion. Au cours de cette runion, le ministre des Aaires trangres a procd la prsentation de la position de son administration sur les points qui constituent la plate-forme des revendications. Ainsi, concernant les 132 cas de contractuels dure indtermine d'avant 2007, l'administration a propos la rgularisation de ces cas, prcisant qu'une correspondance a t envoye la Fonction publique an d'obtenir les postes qui permettront cette rgularisation, selon le SAPAE. A propos de l'augmentation des salaires des fonctionnaires ayant un salaire de base moins que SNMG, l'administration nie l'existence de fonctionnaires pays moins du SNMG, demandant au syndicat de porter sa connaissance les cas qui sont dans cette situation. Elle (l'administration) reconnat toutefois que si certains salaires sont bas, cela n'est pas de son fait mais d la rglementation en vigueur en matire de salaires de certaines catgories, note le SAPAE. Quant la revendication relative l'annualit des chefs de postes diplomatiques et consulaires, l'administration reconnat que ce mouvement ne s'est pas toujours fait de manire rgulire, c'est--dire annuellement, indique le syndicat. A propos de la transparence dans la promotion la Centrale et l'Extrieur, l'administration conrme qu'elle s'eectue selon une pratique qui vient d'tre codie dans un arrt que le ministre va bientt signer, prcise le SAPAE. Le syndicat a considr que la majorit des rponses de la tutelle restent insusantes. Pour le syndicat, ce constat a pouss la majorit des participants aux 4 assembles gnrales, tenues depuis presque deux ans, dcider de recourir la grve comme ultime dmarche pour obtenir satisfaction de leurs revendications lgitimes. APS

membres du conseil jusqu'au prochain congrs, a-t-il prcis. La constitution d'une commission charge de la prparation du prochain congrs du parti sera dsigne lors de cette session.

CONSTANTINE :

Signature dune convention pour la ralisation de 12 000 logements

Une convention portant ralisation de 12 000 logements de la formule Assure-immo (ex-Cnep-immo) a t signe hier Constantine par le prsident directeur gnral dAssureimmo et les autorits locales. Il sagitl dun projet additionnel celui en cours de ralisation par le mme promoteur immobilier depuis le lancement du programme national de 65 000 logements destins la locationvente, a indiqu lAPS le PDG dAssure-immo, Mokhtar Boufatit. Ce programme complmentaire, devant tre ralis dans un dlai objectif de 24 mois, est rparti en 8 000 units location-vente et 4 000 autres promotionnelles libres, a prcis le mme responsable. M. Boufatit a estim que la signature de cette convention constitue une marque de conance que les autorits locales viennent daccorder cet oprateur immobilier qui a dj ralis un quota de prs de 4 500 units de mme type et dont la livraison est prvue trs prochainement. Dans ce contexte, M. immo, reprsentera 25% du programme de 18 000 logements quAssure-immo compte livrer dici lchance 2014. L'attribution de cet important programme de logements, construits sur cinq units de voisinage (UV) de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, aura lieu aprs la nalisation des travaux de viabilisation en cours, a prcis le P-DG dAssure-immo, rappelant que ce promoteur immobilier a dj ralis 160 logements de mme type la nouvelle ville Massinissa et 110 units promotionnelles libre An Smara. De son ct, le wali de Constantine, Noureddine Bedoui, a indiqu quaucun logement ne sera livr sans viabilit et espaces verts et de jeux. Il a galement soulign que la signature de cette convention, pour la ralisation de 12 000 nouvelles units Assure-immo, sinscrit dans le cadre des eorts consentis localement pour accompagner et amliorer les conditions de vies des couches aux revenus moyens.

Boufatit a soulign que lattribution de ces 4 500 logements, inscrits dans le cadre de lancienne formule Cnep-

Jeudi 17 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE UNE BASE PTROLIRE ILLIZI

Deux morts et six blesss

Un groupe terroriste a attaqu hier matin une base ptrolire dans la rgion de Tiguentourine, environ 40 km d'In-Amenas, faisant deux morts et six blesss, a-t-on appris des autorits locales. L'action terroriste arme, perptre vers 4h30, a fait deux morts et 6 blesss (deux gendarmes, quatre travailleurs, dont deux trangers), qui ont t vacus vers l'hpital d'InAmenas, a prcis la mme source. L'attaque terroriste s'est produite entre une base ptrolire exploite par Sonatrach et des entreprises trangres et la base-vie, a-t-on ajout.

Un peu plus d'une vingtaine de ressortissants trangers en otage

Le nombre de ressortissants trangers, retenus en otage par un groupe terroriste, dans la base-vie d'une installation nergtique Tigantourine (40 km dIn Amenas), est estim "un peu plus dun vingtaine de personnes", a appris l'APS de la wilaya dIllizi. Ces ressortissants, de diffrentes nationalits trangres (Norvge, Grande-Bretagne, Etats-Unis, France et Japon), travaillent au sein de cette installation de traitement de gaz, exploite par lentreprise nationale Sonatrach avec des compagnies trangres (British Petroleum et Statoil), a-t-on prcis. Des travailleurs algriens ont t relchs, par petits groupes, par leurs ravisseurs, selon la mme source. Lattaque terroriste, perptre hier tt le matin, Tigantourine, dans la wilaya dIllizi (1 600 km au sud-est dAlger), a fait deux morts dont un Britannique et six blesss dont deux trangers. Cet attentat terroriste, qui a cibl une base-vie de la compagnie ptrolire Sonatrach, a t perptr par un groupe de terroristes, fortement arm, arriv bord de trois vhicules, qui a investi mercredi 5h00, la base-vie de Sonatrach Tigantourine, proximit d'In Amenas, une centaine de km de la frontire algro-libyenne", a indiqu un communiqu du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et des services de scurit "ont pris toutes les mesures afin de scuriser la rgion et trouver un dnouement rapide cette situation qui reste suivie de trs prs par les autorits du pays", a ajout le communiqu. Une cellule de crise, prside par le wali d'Illizi, Mohamed Lad Khelfi, a t installe cet effet.

OULD KABLIA EST FORMEL

Attentat de Tigantourine: pas de ngociations avec les terroristes

Les autorits algriennes ne ngocieront pas avec les terroristes qui ont attaqu hier matin une base ptrolire dans la rgion de Tiguentourine In-Amenas (w. Illizi), et tiennent en otages un nombre de ressortissants trangers, a affirm le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia. Intervenant la tlvision nationale, le ministre a prcis que les autorits algriennes "ne rpondront pas aux revendications des terroristes et refusent toute ngociation".

MALI

LAlgrie joint ses efforts la lutte contre le terrorisme et une solution politique
Kamel Cherif LAlgrie reste fidle la position quelle a adopte ds le dbut de la crise malienne savoir la lutte contre le terrorisme et lencouragement dune solution politique par le dialogue. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, la signifi aux diplomates des parties influentes dans cette crise en raffirmant lengagement de lAlgrie aider le Mali combattre le terrorisme tout en soutenant une solution politique la sortie de la crise. Le dploiement des groupes terroristes qui avancent du nord du Mali vers le sud du pays inquite au plus haut niveau lAlgrie qui avait lutt seule, pendant longtemps, contre ce phnomne transnational. Anticipant sur un dploiement ou un renforcement des rseaux terroristes et les narcotrafiquants, les autorits algriennes apportent leur soutien aux autorits maliennes dans leurs efforts visant combattre ce flau. En ce sens, le porte-parole du ministre des Affaires trangres na pas manqu de souligner que lAlgrie a t toujours anime de la volont daider ce pays frre surmonter les difficults auxquelles il est confront, en vue dune sortie de crise durable et dune gestion apaise de la transition. Il a prcis que cette solidarit sest traduite, depuis le dbut de la crise malienne, par une aide financire, humanitaire et par lappui larme malienne dans le renforcement de ses capacits pour la lutte contre le terrorisme et le crime organis. Afin dviter lexpansion des groupes terroristes, lAlgrie a dcid dun commun accord avec les autorits maliennes de fermer ses frontires avec ce pays et de les scuriser. De ce fait, elle empchera ces groupes de gagner du terrain de sintroduire sur le territoire national, sachant que le terrorisme sest renforc suite notamment aux vnements de Libye qui ont favoris la circulation darmes de tous calibres. Paralllement cette lutte sans relche contre le terrorisme, lAlgrie reste attache une solution politique travers un dialogue inclusif intermalien. Cest dans cet esprit que M. Messahel, a reu avant-hier, successivement, les ambassadeurs des Etats-Unis dAmrique, de Russie, du Royaume-Uni, de Chine et le chef de la dlgation de lUnion europenne. Cest dire que la diplomatie algrienne reste active et ritre ses appels une solution politique qui permettra aux Maliens de sasseoir autour dune mme table et daborder les questions internes du pays dans un cadre de concertation et de dialogue. Il faut rappeler quune feuille de route a t recommande dans ce sens par lUnion africaine, mme daboutir des lections dmocratiques et reprsentatives. Une option qui va dans le sens de prserver lintgrit territoriale du Mali, mais aussi de barrer la route tous les groupes extrmistes. LAlgrie reste dtermine et convaincue que la crise malienne ne peut pas tre rgle uniquement par les armes, mais aussi par le dialogue et la rconciliation entre Maliens, lexception des groupes extrmistes. K. C.

Toutes les dispositions prises pour faire face aux rpercussions de l'intervention militaire au Mali
L'Algrie a pris toutes les dispositions pour faire face aux rpercussions de l'intervention militaire trangre au Mali, a assur M. Daho Ould Kablia. Intervenant la tlvision nationale, le ministre a affirm que l'Algrie "a pris toutes les dispositions et les mesures ncessaires pour faire face aux rpercussions de l'intervention militaire trangre au Mali", relevant que ces rpercussions "concernaient tous les pays de la rgion et non pas seulement l'Algrie".

Le groupe terroriste n'est entr ni du Mali ni de Libye

M. Ould Kablia, a affirm que le groupe terroriste qui a attaqu la base de vie ptrolire de Tiguentourine In Amenas n'est entr ni du Mali, ni de Libye, ni d'un quelconque autre pays voisin. "Le groupe terroriste qui a attaqu la base de vie n'est entr ni du Mali, ni de Libye, a soulign M. Ould Kablia, prcisant qu'il s'agissait d'un groupe d'une vingtaine de terroristes issus de la rgion. Il a indiqu que ces lments auraient agi sous les ordres et instructions du terroriste Mokhtar Benmokhtar. Les forces de scurit ont encercl les lieux et cern le groupe terroriste qui se trouve actuellement dans une aile de la base-vie, a-t-il ajout.

Libration de travailleurs algriens par petits groupes

Des travailleurs algriens, retenus par le groupe terroriste ayant attaqu hier matin une installation de traitement de gaz Tigantourine (40 km d'In Amenas), ont t relchs, par petits groupes, par leurs ravisseurs, a-t-on appris des services de la wilaya d'Illizi. Le nombre de ces travailleurs n'a pas t prcis. Le groupe terroriste retient encore des otages, dont des ressortissants trangers, de diverses nationalits (Norvge, France, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Japon), a-t-on ajout. L'attaque terroriste, perptre hier, tt le matin, Tigantourine, dans la wilaya d'Illizi (1.600 km au sud-est d'Alger), a fait deux morts dont un Britannique et six blesss dont deux trangers, travaillant dans une installation de traitement de gaz, exploite par l'entreprise nationale Sonatrach avec des compagnies trangres (British Petroleum et Statoil) sur ce site de Tigantourine. L'attentat terroriste, qui a cibl une base-vie de la compagnie ptrolire Sonatrach, a t perptr par "un groupe de terroristes, fortement arm, arriv bord de trois vhicules, qui a investi mercredi 5h00, la base-vie de Sonatrach Tigantourine, proximit d'In Amenas, une centaine de km de la frontire algro-libyenne", a indiqu un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. "L'attaque a port d'abord sur un bus qui quittait cette base transportant des trangers vers l'aroport d'In Amenas", a ajout la mme source. Un ressortissant tranger, dont on ignore la nationalit, est dcd lors de cette attaque, qui a t repousse par les units d'escorte, alors que six personnes (deux trangers, deux gendarmes et deux agents de scurit) ont t blesses. Aprs cette tentative avorte, le groupe terroriste a investi une partie de la basevie et pris en otage un nombre indtermin de travailleurs, dont des ressortissants trangers. Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et des services de scurit "ont pris toutes les mesures afin de scuriser la rgion et trouver un dnouement rapide cette situation qui reste suivie de trs prs par les autorits du pays", a indiqu le communiqu. Une cellule de crise, prside par le wali d'Illizi, Mohamed Lad Khelfi, a t installe cet effet. APS

8 DK NEWS

MONDE

Jeudi 17 janvier 2013

Le Conseil de scurit pour un renforcement de la lutte contre le financement du terrorisme

Le Conseil de scurit de lONU a appel mardi la ncessit de renforcer les mesures internationales et nationales visant combattre le financement du terrorisme (ranons, criminalit transnationale organise.) Tout en appelant une approche globale pour lutter contre le terrorisme. Runi pour un dbat sur la lutte contre ce flau, le Conseil de scurit a insist sur le fait que pour contrer, affaiblir, isoler et neutraliser la menace terroriste, il tait indispensable dadopter une dmarche suivie et globale, fonde sur la participation et la collaboration actives de lensemble des pays et organismes internationaux et rgionaux. La force arme ou les forces de scurit, les mesures coercitives ou les activits de renseignement ne suffiront pas vaincre le terrorisme, selon le Conseil de scurit, relevant limportance de sattaquer aux conditions qui font le lit du terrorisme. Dans sa dclaration prsidentielle, le Conseil a not, par ailleurs, la publication de plusieurs mmorandums en citant, entre autres, le Mmorandum dAlger relatif aux bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon par des terroristes et dlimination des avantages qui en dcoulent. Il a galement appel les Etats membres dempcher les terroristes dutiliser des fins abusives les ONG, les organisations but non lucratif et les organisations caritatives que les terroristes exploitent, parfois, aux fins du financement du terrorisme notamment. La ministre pakistanaise des Affaires trangres, Mme Hina Rabbani Khar, dont le pays prside actuellement le Conseil de scurit et initiateur de ce dbat, a estim que les efforts rgionaux dans la lutte contre le terrorisme taient extrmement importants. Dans son intervention, la reprsentante des Etats-Unis, Mme Susan Rice, a affirm que des groupes comme AQMI et Al-Shabab reprsentent autant de menaces qui psent sur la stabilit des socits. Elle a dnonc les attaques terroristes en Afrique du Nord, en Irak, en Afghanistan, au Pakistan, en Syrie et ailleurs. La diplomatie prventive et la coopration internationale sont essentielles pour empcher que le terrorisme ne stende, a-t-elle affirm. Elle a aussi not que les groupes terroristes taient de plus en plus organiss et employaient des moyens plus sophistiqus, citant notamment les enlvements organiss par Aqmi pour obtenir des ranons et financer ses activits terroristes. Les Etats-Unis reconnaissent que la force nest pas suffisante pour lutter contre la menace terroriste long terme, selon elle. Nous devons renforcer les capacits des pays et favoriser la cration demplois, afin dviter de maintenir des conditions qui rendent le terrorisme attrayant, a expliqu Mme Rice. Elle a indiqu que les Etats-Unis travaillaient avec les autres pays pour dvelopper leurs capacits en dispensant, notamment, une formation plusieurs pays du Maghreb et du Sahel sur lamlioration du contrle des frontires et le dmantlement des rseaux terroristes. Quant au reprsentant de la Russie, il a affirm que le terrorisme est aussi le fait des conflits et des tensions en Afrique du Nord ou au MoyenOrient qui nourrissent les groupes terroristes. Selon lui, le terrorisme est de plus en plus li la criminalit transnationale organise, notamment en Afrique de lEst et au Sahel. Dans ce sens, il a soulign la corrlation du terrorisme avec les conflits rgionaux et arms, comme au Mali, en se flicitant en particulier de lapproche adopte, cet gard, par le Conseil de scurit. Pour sa part, la reprsentante britannique a observ que le financement est la colonne vertbrale du terrorisme, appelant renforcer la lutte dans ce domaine. De son ct, le reprsentant de la Chine a insist sur la ncessit de sattaquer aux causes profondes du terrorisme, dagir sur le plan du dveloppement conomique et de dsamorcer les conflits rgionaux. Les moyens diplomatiques et conomiques devraient tre privilgis pour lutter contre le terrorisme, a-t-il poursuivi. Au nom de lOrganisation de la coopration islamique (OCI), le dlgu de lEgypte a invit les Nations unies se pencher de manire plus efficace sur la lutte contre le racisme et la xnophobie, ainsi que sur les offenses profres contre une religion, tout en fustigeant la stigmatisation et la haine contre les musulmans ainsi que le dnigrement de leur religion et de ses symboles. Au nom du Mouvement des pays non aligns, lIran a prconis que la lutte lgitime des peuples, sous occupation coloniale ou domination trangre, pour lautodtermination ne devait en aucun cas tre assimil au terrorisme. APS

Le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a rarm mardi limportance des eorts permettant dviter linstauration des conditions propices au terrorisme qui, selon lui, est un mal que rien ne peut jamais justier.

Ban Ki-moon raffirme

l'importance d'liminer les conditions propices au terrorisme
Devant le Conseil de scurit qui a tenu un dbat sur la lutte contre ce flau, le chef de lONU a observ quen 2012, la lutte contre le terrorisme a connu des progrs consquents, tout en rappelant que l'Assemble gnrale avait raffirm, lors de sa dernire session, son engagement en faveur de la Stratgie antiterroriste mondiale des Nations unies. L'Assemble a renforc sa volont de venir en aide aux victimes et raffirm son engagement en faveur d'une approche globale de la lutte antiterroriste fonde sur le respect des droits de l'homme et la primaut du droit, s'est flicit le patron de l'ONU, qui faisait rfrence au quatrime pilier de la Stratgie. Les trois autres piliers de la Stratgie sont l'limination des conditions propices la propagation du terrorisme, la prvention et la lutte contre ce flau et le renforcement des moyens dont disposent les pays et du rle de l'ONU. L'Assemble gnrale de lONU avait adopt cette stratgie mondiale en 2006 sous la forme d'une rsolution laquelle tait annex un plan d'action. Cet instrument unique visait amliorer l'efficacit des activits antiterroristes menes aux niveaux national, rgional et international. C'est la premire fois dans l'histoire des Nations unies que plaid le secrtaire gnral. Par ailleurs, le chef de lONU s'est flicit de la tenue de trois runions internationales venir. Ainsi, une Confrence internationale sur les stratgies antiterroristes nationales et rgionales aura lieu la fin janvier en cours Bogota (Colombie) l'initiative du Centre de lutte contre le terrorisme de l'Equipe spciale. Il a aussi indiqu quen t prochain, l'Equipe spciale et la Suisse organiseront conjointement une confrence des points focaux de la lutte antiterroriste afin de discuter des facteurs qui favorisent la propagation du terrorisme. L'Equipe spciale de lutte antiterroriste (CTITF), qui se compose de 30 entits internationales, a t cre par le secrtaire gnral en 2005 pour renforcer la coordination et la cohsion des efforts mens par le systme des Nations unies dans la lutte contre le terrorisme. M. Ban a galement fait savoir quun nouveau projet de formation en matire de droits de l'homme dans le cadre de la lutte antiterroriste, organis l'intention du personnel charg de l'application des lois, fera l'objet d'une premire confrence Amman en avril prochain sous l'gide du Groupe de travail sur la protection des droits de l'homme dans le cadre de la lutte antiterroriste.

tous les Etats membres ont adopt, de concert, une dmarche stratgique et oprationnelle commune dans la lutte contre le terrorisme. Devant les membres du Conseil, M. Ban a aussi insist sur les vertus du dialogue et de la comprhension mutuelle: Nous devons lutter contre l'attrait pour l'intolrance et l'extrmisme, at-il soutenu. A ce propos, il a prvenu que les extrmistes de tous bords recourent de plus en plus aux technologies de l'information et de la communication. Le discours en faveur de la paix doit remplacer les incitations la haine, a

RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Le SG de lONU salue les accords de Libreville

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a salu mardi les accords signs Libreville (Gabon) sur la crise en Rpublique centrafricaine et appel les parties prenantes dans ce pays les mettre en oeuvre intgralement, a indiqu son porte-parole. M. Ban salue les accords signs Libreville le 11 janvier, savoir la dclaration de principe, l'accord de cessez-lefeu et l'accord politique sur la rsolution de la crise en Rpublique centrafricaine. Il appelle le gouvernement de la Rpublique centrafricaine, les groupes politico-militaires, la coalition Slka et les partis de l'opposition les mettre en uvre dans leur intgralit, indique une dclaration officielle. Le Secrtaire gnral, a poursuivi le porte-parole, flicite la Communaut Economique des Etats de l'Afrique Centrale (CEEAC) et les dirigeants de la rgion de s'tre mobiliss rapidement pour faire face la crise. Les partenaires de la Rpublique centrafricaine sont appels renforcer leur soutien aux efforts en cours pour instaurer la stabilit et une paix durable dans le pays. Le Slka, une coalition de groupes rebelles, a pris les armes le 10 dcembre dernier pour rclamer le respect intgral de l'Accord de paix global de Libreville en date de 2008, qui prvoyait notamment un programme de dsarmement, de dmobilisation et de rinsertion. Le Secrtaire gnral et le Conseil de scurit avaient, de concert, condamn les menes du Slka, l'exhortant aussi, ainsi que les autorits centrafricaines, rsoudre la crise par le dialogue et le respect de cet Accord. Conclu entre le gouvernement et les trois principales formations rebelles regroupes sous la bannire du Slka, l'Accord de Libreville de 2008 avait aid rtablir une certaine stabilit en Rpublique centrafricaine.

ACCIDENT DE TRAIN:

Heurts entre manifestants et police la gare d'Alexandrie

Des heurts ont clat mardi dans la gare ferroviaire d'Alexandrie, dans le nord de l'Egypte, entre forces de police et manifestants qui protestaient la suite de l'accident de train ayant fait 19 morts et 107 blesss. La police a fait usage de gaz lacrymognes pour disperser des centaines de protestataires qui tentaient d'empcher les trains de partir, a dclar un responsable de la police. Dix-neuf personnes ont t tues et au moins 107 autres blesses au sud-ouest du Caire dans le draillement d'un train transportant des conscrits de l'arme gyptienne, avait annonc le ministre gyptien de la Sant. Il s'agit du cinquime accident de train meurtrier depuis juin dernier. En novembre dernier, prs de cinquante jeunes enfants avaient pri en Egypte dans une collision entre leur bus et un train Manfalout, dans la province d'Assiout (Centre).

Jeudi 17 janvier 2013

MONDE

DK NEWS

Le Conseil des ministres arabes de l'Information a ritr l'appel lanc par le Conseil des ministres des Aaires trangres l'adoption d'une position politique commune l'encontre des pays qui brouillent les satellites arabes. A l'issue de leur 44e session tenue mardi au Caire, les ministres arabes de l'Information ont insist sur le respect par les pays qui dtiennent les autorisations de diusion spatiale et les socits charges de la mise en service des satellites, des critres et de la charte d'honneur en matire

LIGUE ARABE
Appel en faveur d'une position arabe commune

contre les pays qui brouillent les satellites arabes

Les ministres ont demand l'laboration, au niveau de chaque Etat arabe, de lois pnalisant le piratage spatial l'instar du brouillage des satellites arabes, tout en instituant des peines contre les contrevenants. Le conseil a dcid galement de soutenir les mesures prises par l'Union des radios et l'entreprise arabes des tlcommunications spatiales (Arabsat) visant contrecarrer les oprations de brouillage des chanes satellitaires, dont la plus importante consiste tenir une confrence internationale Tunis, avec la collaboration de l'entreprise internationale des satellites, l'Union internationale des tlcommunications, les organismes internationaux spcialiss et toutes les entreprises arabes de tlvisions. Le conseil des ministres arabes de l'information a exprim sa solidarit avec le

royaume de Bahren et dnonc les campagnes mdiatiques orchestres par certaines chanes satellitaires qui visent ce pays ainsi que certains pays arabes, faisant fi du respect de la charte d'honneur arabe relative l'information et des autres chartes. Tout en appelant les pays viss par ces campagnes recourir la justice, le conseil a dcid de saisir l'assemble gnrale de l'Union des radios arabes de la demande formule par le Bahren de priver de la qualit de membre le Groupe libanais de tlvision El-Manar et radio Ennour. Au sujet de la nouvelle stratgie de l'action arabe commune l'chelle internationale, le conseil a recommand l'valuation de ce plan d'action l'tranger par le secrtariat gnral, tout en se penchant sur les obstacles qui pourraient

entraver cette action, et prsenter un rapport en ce sens la prochaine runion du Bureau excutif du conseil des ministres arabes de l'Information. Participeront galement ce travail d'valuation les Etats membres et les entreprises mdiatiques. Le conseil a galement recommand la constitution d'un comit d'experts pour l'laboration du projet de stratgie arabe commune de l'information pour faire face aux campagnes diriges contre les musulmans et les arabes l'tranger et la cration d'un site lectronique arabe sur le rseau Internet qu'hbergera l'Etat arabe qui prendrait en charge son financement, le but tant de prsenter les causes arabes prioritaires l'opinion internationale. Pour ce qui est de la question palestinienne, le Conseil des ministres arabes de l'Information a appel l'adoption de l'ap-

pellation de lEtat de Palestine au lieu d' Autorit palestinienne dans les bulletins de presse et d'information. L'intensification des campagnes mdiatiques dans les mdias arabes notamment les chanes satellitaires mettant en anglais a t prconise afin de dvoiler les dangers du mur de sparation et ses vises politiques. Par ailleurs, le conseil a exhort les ministres arabes de l'Information apporter l'aide matrielle la Rpublique des Iles Comores pour monter une chane satellitaire arabe. Le conseil a approuv la proposition relative l'observatoire de l'information arabe charg du suivi des couvertures mdiatiques sur le terrorisme qui sera abrit par l'Irak. L'Arabie Saoudite et l'Egypte ont t lues en tant que prsident et vice-prsident dans le nouveau bureau excutif pour les deux ans venir.

RUSSIE - CAUCASE

Un juge de la Cour suprme du Daguestan abattu

Un juge de la Cour suprme de la rpublique russe du Daguestan, nord du Caucase, Magomed Magomedov a t abattu mardi Makhatchkala, la capitale, a annonc le Comit d'investigation de Russie. Un assaillant non-identifi a abattu le juge de la Cour suprme du Daguestan en tirant sur lui au moins cinq fois. Le juge est dcd des suites de ses blessures, a indiqu l'agence qui enqute sur des crimes importants, dans un communiqu. Le communiqu ajoute que les enquteurs privilgient la thse selon laquelle l'attaque tait motive par les activits professionnelles du juge. Selon les agences de presse, Magomedov a rcemment jug des cas impliquant des insurgs. En dcembre dernier, il avait ainsi dclar trois insurgs coupables d'appartenance un groupe arm qui a fait sauter un magasin d'alimentation et qui a fait un bless. Il les avait condamns respectivement 10, 9 et 8 ans de prison, selon l'agence Interfax.

PRSIDENTIELLE MADAGASCAR

Rajoelina
renonce se prsenter
Le prsident de la Transition malgache Andry Rajoelina a annonc mardi son retrait de la course la prsidentielle prvue en 2013, suivant l'exemple de son rival Marc Ravalomanana qu'il avait chass du pouvoir en mars 2009. Je ne me prsente pas l'lection. Je me sacrifie pour les 20 millions de Malgaches. (...) C'est comme a que j'exprime mon patriotisme, a-t-il dclar dans une allocution tlvise. C'est mon devoir d'organiser des lections dans la srnit, at-il ajout. Je dirigerai la Transition jusqu' la fin et je suis prt faire une passation de pouvoir dmocratiquement, je souhaite beaucoup de choses celui qui va me remplacer. L'lection prsidentielle deux tours est prvue en mai et juillet, et la question des candidatures tait la principale pierre d'achoppement empchant une conclusion pacifique la crise politique qui paralyse la Grande Ile depuis le renversement de M. Ravalomanana il y a presque quatre ans. La Communaut de dveloppement d'Afrique Australe (SADC), qui tente depuis des mois de faire parvenir les deux hommes un accord, a avanc la solution dite du ni... ni, galement prne par l'Union europenne: ni Andry Rajoelina, ni Marc Ravalomanana candidats. Le premier tour de la prsidentielle est prvu le 8 mai, avant un ventuel second tour le 3 juillet. M. Rajoelina a par ailleurs souhait que les lections lgislatives, prvues l'origine en juillet, soient organises avant l'lection prsidentielle. APS

TURQUIE - IRAK

Des avions militaires turcs bombardent des repaires de rebelles kurdes dans le nord de l'Irak
Des avions de l'arme turque ont men lundi et mardi des raids contre des repaires de rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le nord de l'Irak, a-t-on annonc de sources concordantes. Au total 18 cibles ont t vises lundi dans les zones de Zap et de Metina, dans le Kurdistan irakien, a prcis une source de scurit locale dans le sud-est de la Turquie, frontalire avec l'Irak. A Ankara, une autre source de la scurit a soulign pour sa part que des chasseurs F-16 de l'aviation turque avaient poursuivi mardi leurs raids contre des caches de rebelles dans plusieurs lieux situs dans le nord de l'Irak, sans prciser s'ils avaient fait des victimes. Il s'agit des premiers raids depuis plusieurs semaines et les premiers depuis que la Turquie a amorc le mois dernier des ngociations de paix avec le chef emprisonn du PKK, Abdullah Ocalan, dont l'objectif est dans un premier temps le dsarmement du PKK. Selon les Turcs, environ 2 000 rebelles arms seraient retranchs dans la montagne irakienne. Le PKK, un mouvement arm en conflit avec Ankara, est considr comme une organisation terroriste par de nombreux pays. En prs de 30 ans, le conflit a fait plus de 45 000 morts.

10 DK NEWS
AGRICULTURE

CONOMIE

Jeudi 17 janvier 2013

L'Union des paysans maghrbins examine les moyens de renforcement de la coopration rgionale
La coopration et la coordination entre les secteurs de l'agriculture dans les pays du Maghreb seront mercredi au centre du congrs de l'Union des paysans maghrbins qui se tient Alger, indique un communiqu de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA). Outre l'Algrie, des reprsentants des secteurs de l'agriculture de Tunisie, du Maroc, de Libye et de Mauritanie prennent part cette rencontre ainsi que des participants du Soudan et d'Egypte, qui sont deux pays observateurs l'Union. Le congrs qui portera sur la coopration entre les pays membres examinera galement les propositions portant sur le renforcement de la production agricole dans la rgion et le rglement des problmes auxquels le secteur fait face dans ces pays. Il sera galement l'occasion d'voquer les moyens de coordination entre les acteurs du secteur dans les pays maghrbins notamment en matire de production, d'exportation et de coopration technique.

BM:
UMA

Le PIB de lAlgrie
devrait augmenter de 3,4% en 2013
Selon linstitution de Bretton Woods, la croissance de lAlgrie devrait poursuivre une tendance haussire, sur les deux annes venir, de 3,8% en 2014 et de 4,3% en 2015. Sur le plan mondial, la BM estime que le PIB mondial a augment de 2,3% en 2012 pour passer 2,4% en 2013, avant de se renforcer progressivement 3,1% en 2014 et 3,3% en 2015.

SELON LONS

L'inflation au Royaume-Uni se maintient 2,7% en dcembre 2012

L'inflation au Royaume-Uni est reste inchange 2,7% en dcembre, a indiqu mardi loffice national des statistiques (ONS). Les prix de l'lectricit et du gaz ont augment de 3,9% durant ce mois, mais cela a t compens en partie par une baisse de 0,2% des cots des carburants, a prcis cette source. Le taux d'inflation demeure au-dessus de lobjectif de 2% fix par la Banque dAngleterre depuis novembre 2009. Les chiffres sont globalement en ligne avec les attentes des analystes. L'inflation avait fortement acclr en octobre dernier atteignant 2,7% contre 2,2% en septembre, principalement en raison de la hausse des frais de scolarit l'universit. L'inflation, qui avait atteint un pic de 5,2% en septembre 2011, avait ralenti progressivement depuis pour s'inscrire 2,2% en septembre, son plus bas niveau depuis novembre 2009. Sarah Hewin, directrice de la recherche la Standard Chartered, a dclar la BBC qu'elle tait optimiste que le taux d'inflation allaient entamer une baisse dans les prochains mois.Concernant les perspectives, la tendance sera plutt la baisse qua la hausse dans les prochains mois. Malheureusement, la toile de fond est que l'conomie continue se battre, nous avons eu quelques donnes ngatives rcemment qui vont freiner vraisemblablement les pressions inflationnistes, a-t-elle ajout. La Banque Centrale a annonc fin novembre le maintien de son taux directeur au niveau historiquement bas de 0,50% et a laiss inchang le montant total de son programme de rachats d'actifs, marquant une pause dans ce dispositif vou stimuler l'conomie.

La Banque mondiale table sur une croissance du PIB de lAlgrie de 3,4% en 2013 contre 3% en 2012, a-t-elle indiqu dans son rapport sur les perspectives mondiales publi mardi soir.

Sant: les pays maghrbins doivent passer une tape qualitative dans leur coopration
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a affirm hier Rabat que les pays maghrbins doivent passer une tape qualitative dans leur coopration dans le domaine de la sant pour tirer profit de toutes les potentialits existantes. Il est temps de passer une tape qualitative pour tirer profit de toutes les potentialits dont disposent les pays maghrbins en matire de sant, a dclar M. Ziari dans son intervention devant la 11e session du Conseil des ministres de la Sant de l'Union du Maghreb arabe (UMA), qui se tient dans la capitale marocaine, en prsence des ministres du secteur des cinq pays maghrbins et du secrtaire gnral de lUMA. Il a ajout quil est temps denvisager des mesures concrtes, efficaces et ralistes pour la coopration maghrbine, estimant que les cinq annes coules depuis la dernire session, tenue en 2008 Tunis, constituent une priode ne permettant pas un suivi pertinent des diffrentes dcisions prises. A cette occasion, il a raffirm que les autorits algriennes accordaient une grande importance ldification de Grand Maghreb et ne mnageront aucun effort pour favoriser lintgration de toutes les potentialits au service des ambitions dunit des peuples de Maghreb. Plusieurs points sont lordre du jour de cette session (14-16 janvier) qui a t prcde, lundi et mardi, par la runion des experts. Les ministres maghrbins doivent notamment passer en revue le procs-verbal de la commission ministrielle spcialise dans les ressources humaines (Rabat, 24-26 dc 2012), rviser le procs-verbal de la dernire session (Tunis, 8-10 mai 2008), reconstituer la commission de coordination et de suivi charge de lexcution des dcisions et nommer les reprsentants des Etats membres. Ils devront galement discuter de la coopration dans le domaine des mdicaments, des fournitures mdicales, des laboratoires et des drivs sanguins ainsi que la coopration dans le domaine de la sant scolaire et universitaire, de la sant procrative, de la sant mre et enfant ainsi que des maladies transmissibles. Ils discuteront galement de la rforme des systmes de sant des pays de l'UMA et la mise en place du programme futur du conseil et la fixation de la date et du lieu de la prochaine session du conseil.

SELON UNE TUDE

Les grandes entreprises des pays mergents font dsormais jeu gal avec les multinationales des pays dvelopps et sont la fois des concurrentes et des partenaires obligs, note mardi une tude du Boston Consulting Group (BCG) sur les 100 groupes challengers mergents. Cette ralit reflte un nouvel ordre mondial, explique BCG dans son cinquime rapport sur les 100 entreprises les plus importantes des pays mergents. Ces champions ont des croissances quatre fois suprieures celles des entreprises des pays dvelopps et elles ont

Les entreprises des pays mergents font jeu gal avec les Occidentaux
cr 1,4 million d'emplois entre 2006 et 2011, souligne le directeur associ au BCG Paris, spcialiste du sujet globalisation.Le groupe des 100 a enregistr une progression trs rapide de leur chiffre d'affaires total entre 2008 et 2011, avec une croissance de 16% qui leur a permis d'atteindre 26,5 milliards de dollars, a indiqu BCG. Ces groupes apparaissent dsormais comme des concurrents des pays dvelopps, estime le cabinet.La bataille se joue surtout sur les autres pays mergents. Les Indiens et les Chinois vont en Afrique, en Amrique latine et en Asie du sud-est. Il s'agit de leur priorit numro 1, car c'est l que sont localiss 90% de la croissance conomique mondiale, explique-t-on de mme source. C'est un axe Sud-Sud qui est en train de se dvelopper, poursuit le directeur associ au BCG. Selon le cabinet une logique commerciale d'gal gal peut tre une source de croissance norme pour les multinationales. L'tude du cabinet souligne galement que les groupes chinois ont cd du terrain, en ne disposant plus que de 30 entreprises dans le groupe des 100 challengers, contre 44 lors de la publication de la premire tude en 2006. D'une manire gnrale, le groupe des pays des Bric (Brsil, Russie, Inde et Chine) ont cependant cd du terrain depuis 2006 en passant de 84 entreprises dans le groupe des 100 69. Les autres pays mergents ont jou des coudes pour se hisser dans ce classement, qui regroupe dsormais les entreprises de 17 pays, soit 7 de plus qu'en 2006.L'tude porte sur des entreprises bases dans les pays mergents qui ralisent un chiffre d'affaires suprieur au milliard de dollars et qui ont une activit internationale. APS

Jeudi 17 janvier 2013

CULTURE

DK NEWS 11

L a v i e et l u v re d e

Redha Houhou,
thme dun prochain colloque international Constantine
Le second colloque international sur la vie et luvre de lcrivain martyr Ahmed-Redha Houhou sera organis Constantine dans le courant de la dernire semaine du mois de janvier, a indiqu mardi le directeur de la culture, M. Djamel Foughali.
Cette rencontre, qui se droulera au Thtre rgional de la ville sous le slogan Pays des martyrs, sang de la crativit, regroupera une quarantaine duniversitaires de 12 wilayas du pays ainsi que des critiques littraires, des potes et des romanciers marocains, gyptiens et jordaniens, a-t-il prcis. Les participants auront analyser et dbattre du parcours de ce romancier, homme de thtre, pote et militant de la cause nationale, excut par larme coloniale pour ses ides nationalistes et ses crits indpendantistes rclamant la libert, la justice, lmancipation du peuple algrien et son droit la dignit, a soulign le mme responsable. La prose et la posie algrienne contemporaine et les crivains martyrs de la Rvolution algrienne constitueront les autres sujets de dbats prvus sous forme dateliers, a encore indiqu le directeur de la culture. Cette manifestation, organise par la direction de la culture dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance, permettra galement de rendre hommage lcrivain et romancier Ameur Makhlouf, de Sada, et Allaoua Ouahbi Djaroua, pote et ancien journaliste Constantine.

FESPACO:

B R E V E S
Hommage Mohamed Kheznadji LOffice national des droits dauteur et des droits voisins (ONDA) organise, demain 18 janvier 17h, la salle Ibn Zeydoun, Office Riadh EI-Feth, une crmonie en lhonneur de lun des matres de la musique andalouse, Mohamed Kheznadji. Cet hommage sera anim par lorchestre rgional dAlger, dirig par Mokdad Zerouk, avec la participation des artistes: Zakia Kara Terki, Naserddine Chaouli, Lamia Maadini et Imen Sahir. Hommage cheikh Ghaffour Lassociation des jeunes de Ndroma (wilaya de Tlemcen), rend aujourdhui, Tlemcen, un hommage au grand matre de la musique hawzi cheikh Hadj Mohamed Ghaffour. De nombreux orchestres y participent. Hommage Didouche Mourad Lassociation Machal Chahid, en collaboration avec la Radio nationale, organise, le 19 janvier, 10h30, lauditorium AssaMessaoudi de la Radio nationale, un forum en hommage au chahid Didouche Mourad. Necib en visite Oum El-Bouaghi Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, sera, aujourdhui, en visite des infrastructures et des projets relevant de son dpartement dans la wilaya dOum EI-Bouaghi. Baba Ahmed Stif M. Abdelatif Baba Ahmed, ministre de lducation nationale, effectuera aujourdhui ,une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Stif. Agence nationale du patrimoine minier LAgence nationale du patrimoine minier, procdera, demain, 10h00, la salle de confrences du ministre de lEnergie et des Mines, louverture des plis portant sur loffre technique concernant 20 sites miniers. LES 17, 18 ET 25 JANVIER LA SALLE IBN KHALDOUN Arts et de culture Ltablissement Arts et Culture accueille la salle Ibn Khaldoun : Aujourdhui, 20h : reprsentation artistique du Ballet national. Demain 18 janvier partir de 18h : soire jazz, anime par les artistes Lynda Blouz et Ali Jazz. Vendredi 25 janvier partir de 16h : rcital kabyle, anim par lartiste Rabah Asma.

15 uvres algriennes
prsentes au 23e Fespaco
La production cinmatographique algrienne sera reprsente par 15 uvres dont quatre en comptition lors de la 23e dition du Festival panafricain du cinma de Ouagadougou (Fespaco) prvu du 23 fvrier au 2 mars 2013 dans la capitale burkinab, a-t-on appris auprs des organisateurs. Pour cette anne, le cinma algrien sera reprsent en comptition dans les catgories du documentaire, du long et du court mtrage de fiction, la comptition officielle comptant au total 101 films en provenance de 35 pays. Dans la catgorie du long mtrage de fiction, qui compte 19 films en provenance de 14 pays, Yema de Djamila Sahraoui et El Taib (Le repenti) de Merzak Allouache, plusieurs fois prims en 2012, concourront pour l' Etalon dor de Yennenga, la plus haute distinction du festival. La baie d'Alger de Merzak Allouache, Ibn Khaldoun de Chergui Kharoubi ainsi que la fiction documentaire de Abderrahmane Benaarous Destin d'un berger seront projet en hors comptition. Cette catgorie comprend galement Always Brando du tunisien Ridha Behi avec , Les chevaux de Dieu du marocain Nabil Ayouch, et La pirogue et Aujourd'hui, respectivement de Moussa Tour et Alain Gomis, deux ralisateurs sngalais succs. Le cinaste Hamid Benamra sera le seul reprsentant du documentaire algrien en comptition officielle avec Bouts de vies, bouts de rves qui reprsentera le Maghreb au ct du tunisien Hamdi Ben Ahmed avec son film Prhistoire

de la Tunisie. La langue de Zahra de Fatima Sissani et Afric hotel de Nabil Djedouani et Hassan Ferhani seront aussi projets en hors comptition. Dans la catgorie court mtrage de fiction, la comptition officielle comprend 20 films en provenance de 17 pays. Down to earth (Les pieds sur terre), unique court mtrage algrien slectionn, de Mohamed El Amine Hattou concourra avec le Tunisien Anis Lasoued, ralisateur du Les souliers de l'Ad et les Marocains Maryam Touzani (ralisatrice de Quand ils dorment) et Fadil Chouika auteur de La main gauche. Plusieurs autres courts mtrages algriens devraient aussi tre prsents dont El Djazira (l'le) de Amine Sidi Boumediene, Mollement un samedi matin de Sofia Djama et Edwige de Mounia Meddour. Par ailleurs, le Fespaco comporte aussi d'autres catgories en comptition ddies au film numrique, la production destine la tlvision et aux coles de cinma o cinq instituts africains seront reprsentes (Burkina Faso, Maroc, Togo, Bnin et Niger). En 2011, lors de la 22e dition du Fespaco, le ralisateur algrien Abdennour Zahzah avait reu le Poulain d'or pour son court mtrage Garagouz, alors que la comdie musicale, Essaha de Dahmane Ouzid avait reu la prix de la meilleur affiche. Voyage Alger de Abdelkrim Bahloul avait aussi rafl le prix du meilleur scnario ainsi que celui de la meilleure interprtation fminine revenu Samia Meziane.

Annaba honore
des figures du 7e art algrien
Un vibrant hommage a t rendu Annaba, mardi aprs-midi en marge de louverture de la 6e dition de la manifestation Annaba-Cinma, 13 figures du cinma algrien, entre ralisateurs et acteurs de films consacrs la lutte de libration nationale. Trs mu par ce geste de reconnaissance, le ralisateur du film Lopium et le bton, Ahmed Rachedi, a salu linitiative de ce rendez-vous culturel avant dappeler plus defforts et de recherches historiques pour glorifier davantage la Rvolution algrienne et ses symboles. Les moyens sont disponibles, grce lEtat, pour raliser des films ddis aux hros de la lutte arme, lexemple de celui consacr au chahid Mostefa Benboulad et dun autre long-mtrage, en cours de tournage, sur Krim Belkacem, a-t-il ajout. Il faut mettre profit la prsence encore parmi nous dartisans de la Rvolution pour exploiter leurs tmoignages, susceptibles de servir la ralisation de films ou de documentaires sur cet pisode hroque de lHistoire de lAlgrie, a estim Ahmed Rachedi. Le ralisateur du film Patrouille lest , Amar Laskri, galement honor, linstar dacteurs et dactrices comme Abdelhak Benmarouf, Chafia Boudra, Fatma Belhadj, Hacene Kechache, Mohamed Adjaimi et Salah Ougrout, sest dit fier dtre prsent cette manifestation avant de mettre laccent sur la ncessit de dvelopper la culture et de la mettre la disposition de tout le monde. Des squences du film La bataille dAlger du ralisateur Italien Gillo Pontecorvo ont ouvert la 6e dition de Annaba-Cinma, qui se tient sous le thme la lutte de Libration nationale dans le cinma. Cette manifestation qui sera clture jeudi prochain va permettre au public annabi de voir (ou de revoir) dautres films ddis la glorieuse Rvolution, lexemple de Patrouille lest dAmar Laskri et de lOpium et le bton. Une confrence intitule Cinquante ans de cinma sera donne par le cinaste et critique Djamel Hazourli lors de ce rendez-vous culturel organis par la direction de la culture loccasion du cinquantenaire de lindpendance. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 17 jan

SCIATIQUE :

MIGRAINE OPHT

Quand faut-il consulter ?

Pas de
Des taches scintillantes qui envahissent le champ de vision, des objets qui se retrouvent la tte en bas... les symptmes d'une migraine ophtalmique sont impression-

Une sciatique peut tre trs douloureuse. Alors partir de quand consulter ? Quels sont les signes dalerte et dans quels cas doit-on envisager lopration ? 1. Sciatique : pourquoi j'ai mal ? La sciatique est une maladie trs rpandue. Il sagit dune inflammation du nerf sciatique, gnralement due l'irritation d'une de ses racines. La sciatique peut survenir tous les ges de la vie. Elle est souvent lie une hernie discale. Aprs un effort violent ou rpt (avoir port une charge lourde, effectu un dmnagement, mani des engins lourds, etc), le disque intervertbral situ entre les vertbres de la colonne vertbrale se fend et son noyau ressort. La racine du nerf sciatique, qui assure la motricit et la sensibilit de la jambe, est alors comprime ce qui provoque de trs vives douleurs. Ces douleurs commencent la plupart du temps en bas du dos et peuvent irradier dans toute la jambe, de la fesse jusqu la pointe du pied. Elles sont parfois amplifies en position assise, en toussant ou en ternuant et peuvent tre associes des fourmillements, un engourdissement et une faiblesse musculaire sur certaines zones de la jambe et du pied. 2. Sciatique : repos et anti-inflammatoires Dans le cas de sciatiques modres, la prise dantalgiques, danti-inflammatoires non strodiens et de dcontracturants associs un repos total peuvent suffire soulager la douleur. La sciatique est une maladie frquente qui gurit spontanment en 6 8 semaines dans 90% des cas. Elle ne doit donc pas vous alarmer. Cependant, si la douleur ne

sattnue pas rapidement ou si elle devient insupportable, nhsitez pas prendre rendezvous chez votre mdecin. Celui-ci vous prescrira peut-tre des mdicaments plus puissants de type morphine ou cortisone afin de vous soulager. Si besoin, il pourra galement vous conseiller une infiltration et vous orientera, dans certains cas et en dernier recourt, vers lopration chirurgicale. Sciatique : quand il est urgent de consulter Certaines formes de sciatique doivent tre considres comme des urgences. Cest le cas des sciatiques dites paralysantes ou celles entrainant incontinence urinaire ou au contraire envie d'uriner imprieuse. Si vous souffrez dun de ces symptmes et tes atteint dune sciatique, rendez-vous durgence chez votre mdecin. 3. Sciatique: quand faut-il oprer ? Quand les traitements mdicaux classiques ne sont plus ou pas assez efficaces, lopration est parfois le seul recours pour soulager les douleurs de la sciatique. Habituellement, les traitements conventionnels sont essays pendant 1,5 2 mois et si les douleurs persistent ou sont trop violentes pour tre supportes, lopration devient incontournable. Dans certains cas, la sciatique doit aussi tre opre durgence, cest dire dans les 24 48h. Ainsi, rendez-vous sans tarder chez votre mdecin si votre pied est paralys ou faible, si vous avez du mal uriner ou au contraire vous tes atteint dincontinence. Dans ces cas o la hernie comprime les nerfs (pieds, vessie, organes gnitaux) lopration doit tre envisage aussi rapidement que possible. Si votre mdecin vous conseille de vous faire oprer, suivez ses conseils : plus la sciatique est opre rapidement quand cela savre ncessaire, meilleures sont les chances de gurison.

nants ! Mais rassurez-vous, ils sont transitoires et sans consquences. 1. Migraine ophtalmique : les enfants aussi C'est aujourd'hui une certitude, les enfants aussi souffrent de migraine : prs d'un sur vingt est concern. Et lorsque ces derniers connaissent un pisode de migraine avec aura, ils peuvent vivre des phnomnes particulirement tranges. L'un des signes les plus frquents : l'hallucination auditive, l'enfant entendant ses parents l'appeler par son nom alors que tout est silencieux. Quant aux autres hallucinations, elles sont, comme chez les adultes, visuelles : objets qui s'allongent ou qui rtrcissent, paysages qui basculent l'envers... 2. Migraine ophtalmique : quelle diffrence avec une migraine ? Lors d'un pisode de migraine classique , la douleur est au premier plan. Elle se localise d'un seul ct de la tte, on a l'impression que" a cogne". La crise dure de quelques heures deux ou trois jours et peut s'accompagner de nauses et/ou d'une intolrance la lumire. En cas de migraine ophtalmique, ce sont des symptmes visuels qui se manifestent dans un premier temps.

La tache lumineus sique de la migrain mdecins appellent tillant. Cest comme un t suel latral, dabord nelures scintillante filament lectrique. peu peu sagrandi deux yeux. Cela peu une demi-heure. Dans d'autres ca avec aura , c'est-annonciateurs du m rapportent des tro fourmillements au b montent jusqu'au vi dir totalement. Ou e des troubles du lang ver ses mots, invers cit parler. Dans 6 mme une paraly d'un ct du corps. 3. Comment soigner une migraine ophtalmique ? De nombreux fact e u r s p e u v e n t tre mis e n

ORTHODONTI

quand
Larrive des dents permanentes vers 6 ans, angoisse bon nombre de parents. Mon enfant aura-t-il besoin dun traitement orthodontique ? Devra-t-il porter des bagues ? Mme si le dentiste

et lorthodontiste sont les seuls pouvoir tablir un diagnostic, voici quelques signes qui doivent vous pousser consulter. En matire de mauvais positionnement dentaire, les considrations esthtiques ne sont pas les seules prendre en compte. Des problmes de pro-

E ET VIE

nvier 2013

DK NEWS

13

TALMIQUE:

e panique !
cause dans une migraine ophtalmique. Et si l'on ne connat pas vraiment l'origine de la migraine ophtalmique, on sait que c'est dans votre cerveau que a se passe ! Les mdecins ont not galement que plusieurs membres d'une mme famille souffrent parfois de migraine ophtalmique et celle-ci serait peut-tre une pathologie hrditaire. Ces crises, qui touchent plutt les femmes, peuvent tre occasionnes par le stress, certains aliments (le vin blanc...) un manque de sommeil, la faim, les rgles ou encore la grossesse., COMMENT LES TRAITER ? La plupart du temps, les migraines ophtalmiques ne sont pas frquentes et se soignent avec un mdicament "classique" contre les douleurs de maux de tte. Mais si cela revient trop souvent, il faut consulter votre mdecin, qui vous enverra sans doute chez un neurologue spcialiste de la migraine.

se est un grand clasne ophtalmique : les t cela, le scotome scin-

trou dans le champ vid petit, entour de cres la manire dun . Ce trou visuel semble ir et se manifeste aux ut durer entre 10 mn et

as de migraine dits -dire avec des signes mal de tte, certains oubles sensitifs, des bout des doigts qui reisage jusqu' l'engourencore, plus rarement, gage : difficult trousion des mots, incapa% des cas, on constate ysie totale ou partielle

Avoir des coliques bbs, cest avoir des migraines plus grand
Les coliques des bbs pourraient tre un prcurseur de migraines lge adulte, ont dcouvert des chercheurs amricains. Les nourrissons dont les mres sont sujettes aux migraines ont 2,5 fois plus de risques de souffrir de coliques que les autres. Telle est la conclusion dune tude de chercheurs de luniversit de Californie. "Notre tude suggre que les coliques des bbs peuvent tre un signe que l'enfant est prdispos souffrir de migraines plus tard dans la vie", explique le neurologue Dr Amy Gelfand lors de la prsentation de ltude au congrs annuel des neurologues amricains. >> Plus dinfos sur les migraines dans notre dossier Migraine et colique hrditaires La colique, un signe avant-coureur de la migraine ? Pour en avoir le cur net, les cher-

cheurs ont compar le risque de coliques du nourrisson chez les bbs de 154 mamans. Ils ont observ les bbs lge de deux mois lors dune visite pdiatrique dans une clinique de San Francisco. Il sest avr que prs de 29 % des bbs dont les mres taient migraineuses souffraient de coliques.En revanche, les nourrissons dont les mamans navaient pas souffert de migraine taient seulement 11 % avoir des coliques. >> A lire aussi : Comment en finir avec les maux de ventre de bb. Ce lien entre la mre et son bb sest aussi vrifi entre le bb et le pre : ainsi, les enfants dont les pres avaient souffert de migraines taient galement plus exposs aux coliques. Mais la prdisposition semblait moins vidente quentre la mre et lenfant. Autre relation mise au jour par les scientifiques : les mamans qui ont souffert de coliques quand elles taient bb ont plus de risque que les autres d'avoir un enfant ayant son tour des coliques. >> A lire aussi : Coliques du nourrisson : 5 gestes pour les calmer. Ces rsultats devraient permettre de mieux cerner les jeunes populations risque en partant des antcdents familiaux de migraines et de coliques du nourrisson. "Cette tude nous aide mieux comprendre les diffrentes manifestations de la migraine au cours dune vie", a soulign le Dr Amy Gelfand. Alors que seuls 20 % des migraineux en France prennent linitiative de consulter un mdecin, on peut envisager que cette tude dbouche terme sur de nouvelles pistes pour amliorer le quotidien des migraineux.

TUBERCULOSE :

Une histoire de souches

Plusieurs quipes franaises viennent de dterminer lorigine de lmergence de la bactrie Mycobacterium tuberculosis, principal agent de la tuberculose. Elles ont galement dcouvert comment cette dernire a su conserver toute sa virulence au fil des sicles. lose une pandmie mondiale , alors que M.canetti est reste cantonne lAfrique orientale. Les souches de M. tuberculosis ont acquis leur virulence et leur persistance grce la combinaison de plusieurs mcanismes gntiques. Suite lidentification de (diffrents) gnes (impliqus dans ce processus), lensemble de ces travaux ouvre des perspectives pour la lutte contre la tuberculose . M.tuberculosis est responsable de la grande majorit des cas de tuberculose. Environ un tiers de la population mondiale est infecte par ce micro-organisme. En 2011, la tuberculose a t lorigine de 1,4 million de dcs. Or ce chiffre pourrait augmenter ces prochaines annes, en raison de lmergence de souches multi-rsistantes aux antibiotiques. En France, prs de 5 000 nouveaux cas et 650 dcs sont observs chaque anne. LIlede-France est 2 4 fois plus touche que les autres rgions de France mtropolitaine

E:

d consulter ?
nonciation ou au niveau de larticulation de la mchoire sont deux exemples de troubles possibles. Ainsi, pour la Fdration franaise dorthodontie, une visite de routine doit-elle tre ralise ds lge de 7/8 ans si lenfant se trouve dans lune des situations suivantes : Il suce (toujours) son pouce ou utilise une ttine. La traction exerce par le pouce sur les incisives suprieures peut entraner leur dplacement vers lavant ; Sa lvre suprieure parat trs en avant au point de faire apparaitre un espace entre les dents du haut et celles du bas ; Son menton et sa lvre infrieure sont en avant ; Ses dents poussent de faon dsordonne et ne salignent pas ; Votre enfant prouve des difficults respirer et prsente toujours la bouche ouverte ; Il ronfle la nuit et/ou mouille son oreiller avec sa salive ; Il est contraint de crisper les muscles de la bouche pour fermer les lvres ; Il dteste manger les aliments durs comme de la viande ou des crudits. Face ces cas de figures il convient donc dtre attentif. Lors de la premire visite, le praticien pourra apprcier les anomalies de position de certaines dents, le mauvais rapport entre les deux mchoires et ainsi envisager un traitement (la pose de bagues, un appareil amovible). Parmi les sous-espces de bacilles tuberculeux capables de provoquer la tuberculose chez lhomme, la plus rpandue et la plus pathogne est de loin Mycobacterium tuberculosis ouM. tuberculosis. Les quipes de Roland Brosch lInstitut Pasteur Paris, et de Philip Supply lInstitut Pasteur de Lille, sont parvenues retracer lhistoire volutive de cette souche. Leur tude a permis de confirmer lhypothse de prcdents travaux, suggrant que les souches de M.tuberculosis, gntiquement trs conserves, sont issues dune branche commune aux souches de Mycobacterium canetti. Ces dernires ( lorigine de la tuberculose), prsentent une trs large diversit gntique et certaines caractristiques de leurs gnomes indiquent quelles sont dune origine beaucoup plus ancienne , indiquent les auteurs. Encore 1,4 million de morts chaque anne dans le monde ! Les chercheurs expliquent galement le succs volutif de M.tuberculosis, qui a fait de la tubercu-

14 DK NEWS
RACHID BENASSA

RGIONS
CONFLITS

Jeudi 17 janvier 2013

Les pays arabes dtermins relever le dfi de la scurit alimentaire

L'Organisation arabe du dveloppement agricole (Oada) a soulign mardi la ncessit d'augmenter le potentiel humain en matire de production et de renforcer les investissements pour relever le dfi de la scurit alimentaire dans le monde arabe, a affirm le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benassa. Dans une dclaration l'APS, il a indiqu que la 41e session du conseil excutif de l'Oada qui se tient Tunis, a adopt une srie de dcisions visant rduire la dpendance alimentaire et augmenter la production agricole travers le renforcement de la ressource humaine et des investissements tout en accordant un intrt particulier la formation en la matire. M. Benassa qui prside le conseil excutif de cette organisation a expliqu que la dpendance alimentaire dont souffrent les pays arabes et les maigres rcoltes taient dues notamment la position gographique de la rgion arabe caractrise par l'aridit des terres et la raret des ressources hydriques. Le ministre a estim par ailleurs que les pays arabes s'adaptaient de plus en plus aux changements et mutations survenus dans le monde notamment la crise financire mondiale et crise alimentaire (2007-2008) et la volatilit des prix des produits alimentaires. Il a relev une prise de conscience arabe commune o les parties officielles et les organisations en charge de l'alimentation, uvrent dsormais s'adapter aux nouvelles exigences. A cet effet, plusieurs pays arabes ont lanc de vastes oprations portant notamment sur l'largissement des superficies agricoles, l'introduction du machinisme dans l'agriculture et les nouvelles techniques d'irrigation. Evoquant la dpendance alimentaire, M. Benaissa a rappel que cette question tait dsormais l'ordre du jour de tous les pays aussi bien dvelopps qu'en voie de dveloppement. M. Benaissa avait relev lors de son intervention devant les dlgations participant cette rencontre que la scurit alimentaire constituait un des dfis qui se posent aux pays arabes dont les importations agricoles sont passes de 18 milliards de dollars en 2000 34 milliards de dollars en 2011.

Dbrayage au complexe de la SNTA Constantine

Les travailleurs du complexe du 24-Fvrier de la Socit nationale des tabacs et allumettes (SNTA) dIbn Badis (Constantine) ont observ, mardi, un mouvement de protestation dune heure dans le cadre dune action de protestation entame dimanche dernier, a constat lAPS. Selon un reprsentant de la section syndicale de lentreprise, ce mouvement de grve de 2 x 30 minutes par jour (matin et aprs-midi), a t dcid pour revendiquer auprs de la direction gnrale de lentreprise dont le sige est Alger, le droit de renouveler la section syndicale de la SNTA qui compte 1100 employs. Selon ce syndicaliste qui a tenu garder lanonymat, la composante actuelle de la section UGTA du complexe et son secrtaire gnral est illgale puisque son installation remonte lanne 1997 et na pas t renouvele depuis. Laugmentation des salaires, lamlioration de la situation des travailleurs, le plan dinvestissement et lquipement du complexe en nouvelles machines figurent galement parmi les principales revendications consignes dans la plateforme prsente par les travailleurs contestataires. Contact ce sujet, un cadre de lunit de la SNTA de Constantine a estim que seul le directeur du complexe (absent mardi, ndlr) est habilit exprimer le point de vue de ladministration propos de ce dbrayage qui concerne en premier lieu la direction gnrale.

SIDI BEL-ABBES

TRAVAUX PUBLICS

Des commandes de 700 agriculteurs pour l'acquisition de moissonneuses-batteuses de nouvelle gnration

Quelque 700 agriculteurs ont dpos des commandes au niveau national pour lacquisition de moissonneuses-batteuses de nouvelle gnration, a rvl, mardi Sidi BelAbbes, le directeur de rgulation et de dveloppement des productions agricoles au ministre de lAgriculture et de Dveloppement rural. M. Redjem Khodja Youcef a indiqu, lAPS en marge de la visite du ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani lentreprise de construction du matriel agricole (CMA), que ce volume considrable de demandes postules pour lacquisition du matriel agricole moderne traduit ladhsion des fellahs au plan gouvernemental visant moderniser le parc national des moissonneuses-batteuses. Il a ajout que ces fellahs bnficieront dun important financement de lEtat au titre du fonds de soutien agricole qui assurera un taux de 70% de la valeur de la moissonneuse de nouvelle gnration et aussi dun crdit exonr dimpts pour leur apport. M. Redjem a indiqu que le parc des moissonneuses-batteuses qui compte environ 8.500 machines au niveau national est en majorit non compatible avec les exigences de lopration productive demande et a t renforce ces dernires annes de 1 500 nouvelles moissonneuses. La moisson avec des anciennes machines disponibles au parc a caus une perte de 25 pour cent des rcoltes. En plus ce matriel est expos souvent la panne ou cause des incendies. Lusage de moissonneuses vtustes ncessite un temps plus long pour la moisson pouvant atteindre deux mois et demi alors que lutilisation de moissonneuses nouvelles consacre la moiti de ce temps, selon la mme source. La construction de moissonneuses la CMA de Sidi Bel-Abbs devra augmenter dans le cadre du partenariat entre lAlgrie et la Finlande reprsente par sa socit SAMPO de 500 actuellement 1 000 machines partir de cette anne. Cette opration sinscrit dans le cadre du plan de modernisation du parc national des moissonneuses-batteuses.

Ncessit de respecter la norme de qualit et les dlais de ralisation

Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, a insist mardi Biskra sur la ncessaire prise en compte, dans la construction des routes et des ouvrages dart, de la norme qualit et du respect des dlais de ralisation. Lors de l'inspection du projet de doublement d'un tronon de 30 km de la route nationale (RN) n 46 entre Biskra et Tolga, le ministre relev le retard accus dans l'excution de ce projet dont les travaux lancs en 2011 avec un dlai de 16 mois mais qui naffichent, actuellement, quun taux d'avancement d peine 45 %. L'entreprise en charge de l'opration est tenue de rattraper ce retard faute de quoi il est impratif de +l'carter+, a insist M. Ghoul, ajoutant qu'en plus du respect des dlais de ralisation, il faut aussi tenir compte de la norme de qualit. Le ministre a par ailleurs appel viter de recourir aux quipements en matire plastique pour le drainage des eaux pluviales depuis les parties suprieures des ouvrages d'art, estimant que ces matriaux se dtriorent rapidement et endommagent progressivement l'ouvrage d'art. Le ministre a galement donn, au cours de sa visite dans les Ziban, le coup d'envoi du projet de doublement, sur 18 km, de la RN 3 entre El Kantara et les limites administratives de la wilaya de Batna. Il a insist, l encore, sur le respect des dlais dans la conduite de cette opration dote dune autorisation- programme (AP) de 2,13 milliards de dinars. Rpondant une proccupation des responsables locaux lie aux nuisances susceptibles d'tre causes par ce projet la dimension culturelle et historique de l'entre Nord de la ville El Kantara, avec ses gorges et son pont datant de l'poque romaine, le ministre a assur que l'tude de cette partie du projet doit, avant son approbation, satisfaire aux trois critres de fonctionnalit, d'environnement et de culture locale. Il a galement affirm que cette tude sera conjointement mene par les services des travaux publics et un bureau d'tude dsign par le ministre de la Culture. Un ouvrage d'art de 217,9 m enjambant Oued El Hay a t inaugur sur la RN 3, permettant d'liminer un point noir de la circulation souvent perturbe, sur cet axe, par les crues de ce cours d'eau durant les priodes de prcipitations. Dans une dclaration de presse, en marge de sa visite, le ministre a indiqu que le secteur des travaux publics a bnfici, dans la wilaya de Biskra, de 36 oprations pour une enveloppe financire globale de 12 milliards de dinars. Il a galement relev que cette wilaya compte neuf maisons cantonnires charges de l'entretien de son rseau routier. APS

JIJEL

Lancement en fvrier des travaux de rnovation du rseau deau potable

Les travaux de rnovation et de rhabilitation du rseau dalimentation en au potable (AEP) de la ville de Jijel seront lancs en fvrier prochain, ont indiqu, mardi, les services de la wilaya. Ce projet pour un dlai de 18 mois confi un groupement compos de lEntreprise algrienne des travaux damnagements hydrauliques (EATAH) et de la socit chinoise China Geo, porte sur la rhabilitation de 100 km linaires de conduites de diffrents diamtres en PHD et en fonte, ainsi que sur la construction douvrages hydrauliques, a prcis la mme source. Lors dune runion tenue, mardi, au sige de la wilaya, en prsence des responsables de lAlgrienne des eaux (ADE) et des entreprises retenues pour la ralisation de ce projet, le wali, Ali Bedrici, a install un comit de pilotage charg de rpartir les actions par quartiers et de coordonner avec les diffrents oprateurs possdant des rseaux souterrains tels que la Sonelgaz, Algrie Tlcom, la direction de lHydraulique et lONA (Office national dassainissement). Ce projet qui a bnfici dune enveloppe financire de 2,6 milliards de dinars, permettra notamment de rgler le problme des fuites deau causes par la grande vtust du rseau dAEP de la ville et une meilleure alimentation du chef-lieu de wilaya partir des barrages de Kissir et dEl Agrem, a-t-on galement indiqu la wilaya.

ORAN

Proposition dune vingtaine de projets dquipements et de loisirs

Une vingtaine de projets damlioration urbaine et dquipements administratifs, culturels et de loisirs qui favorisent le rayonnement de la ville dOran ont t proposs, mardi, aux reprsentants de la socit civile et aux comits de quartiers. Ces projets constituent une premire touche dun programme daction quinquennal cours, moyen et long terme, afin de rpondre aux exigences des citoyens compte tenu des nouvelles mutations que connat la ville, a soulign le prsident dAPC dOran. M. Nouredine Boukhatem a insist sur limportance de la participation de la socit civile dans ces projets urbains, lors dune rencontre largie aux membres de lexcutif communal, dputs, snateurs, lus et acteurs locaux. Il sagit notamment de projets de cration de grands boulevards urbains, de rnovation du rseau dclairage public, damnagement dun nouveau sige de lhtel de ville (ex-Chteauneuf ) dont les travaux vont dmarrer prochainement, de la ralisation dun nouveau sige de ltat civil, d'un ensemble culturel et sportif, de piscines publiques et dextension du thtre de verdure Hasni Chekroun 7 000 siges. Il a t dcid galement la rhabilitation et la modernisation des salles de cinma Marhaba et El Feth, de la mise niveau de la bibliothque communale (ex-Cathdrale), dun nouveau conservatoire, la reprise de lancienne Casbah dOran, la rhabilitation de la pcherie et la ralisation dune marina au port dOran. En matire denvironnement, il est propos lacquisition de nouveaux vhicules et de moyens de collecte d'ordures mnagres adapts au trac du tramway outre la cration despaces verts, dun jardin botanique au niveau du cimetire chrtien ha El Hamri. Les reprsentants de la socit civile, qui se sont relays pour prendre la parole, ont propos la poursuite du programme de rhabilitation des immeubles, comme ceux dEl Hamri et ha Ellouz (ex-Les Amandiers) ainsi que la ralisation dquipements dexcellence la dimension des mtropoles mditerranennes, tout en profitant des accords de coopration et de jumelage avec les grandes villes pour renforcer le positionnement d'Oran. Si la question du dialogue est gagne, il reste remporter la bataille de lefficacit, a soulign M. Kamel Brixi, prsident de lassociation Sant Sidi El Houari (SDH), qui a soutenu que la wilaya dispose de moyens mme de redorer son blason.

Jeudi 17 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS 15

8 ans de prison ferme pour les cinq malfaiteurs

Jamais de mmoire dhabitant de Cheraga, un pareil procd pour commettre un hold-up navait t utilis.
A.Ferrag

Ce qui est arriv Brahim, le fils du propritaire de lusine, restera jamais grav dans sa mmoire, le 24 octobre 2011, une clio bleue sarrte devant lentre principale de lusine avec cinq individus bord. Trois dentre eux pntrent et se prsentent comme tant des policiers, ils sont munis de talkie-walkie et darmes automatiques, Brahim les croit. Dautant que quelques jours auparavant, un ouvrier de lusine stait disput avec un homme que les faux policiers avaient ramen. Cest leur complice, bien sr. Ils jouent le rle denquteurs la recherche de louvrier incri-

min. Brahim est persuad quil a affaire des policiers en mission. Lun deux demande la liste de tous les ouvriers. Brahim acquiesce et, confiant, se dirige vers son bureau. Cest le moment que choisissent les faux policiers pour attaquer. Brahim et deux ouvriers, menacs avec des armes feu et des armes blanches sont battus et ligots. Les malfaiteurs semparent du contenu du coffre : soixante millions de centimes ! Une 307 est galement vole. Les malfaiteurs ont mis 10 minutes pour agir et ce, avec talent et minutie. Tout laisse croire quil sagit de professionnels qui ont bien prpar leur coup, sans laisser aucun indice, aucune em-

preinte. Aprs le hold-up, Brahim se rappelle avoir vu la clio rder aux alentours de lusine pendant une semaine, il navait alors aucun soupon. Lenqute, qui a dmarr sitt

la plainte dpose, rvle lidentit des agresseurs. Les cinq malfaiteurs sont apprhends, dfrs devant la justice et crou. Le 15 janvier 2013, au tribunal de cheraga sest enfin pen-

che sur cette affaire. Le juge prononce une peine de 8 ans de prison a lencontre de chacun des cinq malfaiteurs en vertu des articles 254, 255, 256, 257 et 261 du code pnal.

AFFAIRE DE LA GNRALE DES CONCESSIONS AGRICOLES DE DJELFA

Peines de 6 8 ans de prison ferme requises contre 34 accuss

Des peines allant de 6 8 ans de prison ferme ont t requises, mardi, par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Djelfa, lencontre de 34 accuss dans laffaire de la Gnrale des s concessions agricoles de Djelfa, lissue dun procs qui sest tal sur deux jours. Aprs laudition des accuss, lors du premier jour du procs, le reprsentant du ministre public a requis la peine de 8 ans de prison ferme, assortie dune amende de 1 million de Da chacun, pour 21 accuss, dont le directeur gnral de cette entreprise publique. Les accuss ont t jugs pour les chefs dinculpation de falsification de documents commerciaux, dilapidation de deniers publics et passation irrgulire de marchs. Les 13 autres accuss dans cette affaire, juge pour les mmes chefs dinculpation, ont cop de 6 ans de prison ferme chacun et dune amende de 1 million de Da.

Cration dune compagnie dintervention rapide Ain Temouchent

Le jugement a t mis en dlibr et verdict sera rendu le 28 du mois. Cette affaire a t rvle en 2007 sur la base dun rapport de lInspection gnrale des finances (IGF).

Saisie de marchandises de contrebande pour une valeur de plus de 1,6 million de DA Tlemcen
Les services de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen ont opr une saisie de marchandises de contrebande pour une valeur de plus de 1,6 million DA, dans trois oprations traites ces derniers jours dans la daira de Ghazaouet et la zone frontalire de la wilaya, a-t-on appris mardi auprs de cette direction. La premire opration mene par la brigade pluridisciplinaire de Ghazaouet au niveau du village dOuled Tleta a permis de mettre en chec une tentative de contrebande de 1.240 kg de cuivre qui tait bord dun vhicule utilitaire, selon la mme source qui a indiqu que la valeur vnale de cette marchandise est estime plus de 624.000 DA et lamende inflige est fixe 6.240.000 DA. La brigade des Douanes de Maghnia a saisi, dans la zone frontalire De Ouled Kaddour, plus de 3.360 litres de carburant stocke dans 112 bidons de plastique destins la contrebande pour une valeur de 640.000 DA. La mme brigade a, dans une autre opration, saisi 120 bouteilles de spiritueux bord dun vhicule Maghnia, dune valeur de 380.000 DA, a ajout la mme source.

GENDARMERIE

Le numro vert 10 55 de plus en plus sollicit Jijel

Le numro vert de secours 10 55 mis en place par la Gendarmerie nationale est de plus en plus sollicit Jijel, a indiqu, mardi, le commandant du groupement territorial de ce corps constitu, le lieutenant-colonel Mohamed Benaziz. Depuis son activation au service du citoyen, ce numro dappel gratuit a t utilis par de nombreux citoyens de la wilaya de Jijel pour communiquer avec les services de la Gendarmerie, a ajout cet officier au cours dun point de presse. Durant la seule anne 2012, prs de 49.000 appels ont t enregistrs par le standard tlphonique du groupement contre 18.675 appels pour lanne 2011, a-t-il soulign, relevant que ces appels, reus de jour comme de nuit, ont trait, notamment, des demandes de secours et dintervention, des dnonciations dactes malveillants et au signalement de menaces contre des biens et des personnes. Ces appels ont donn lieu 3.523 interventions (contre 107 en 2011) des lments de la Gendarmerie pour des situations ncessitant rellement leur prsence sur

le terrain. Les responsables locaux de la Gendarmerie nationale, se flicitant de lintrt manifest par les citoyens lgard de ce service, ont indiqu que son utilisation est gratuite sur lensemble du territoire national et peut se faire partir dun tlphone mobile ou fixe. Pour le lieutenant-colonel Benaziz, le regain dintrt pour ce moyen de communication dnote une prise de connaissance du citoyen.

Une compagnie dintervention rapide (CIR) charge de la lutte contre la criminalit, vient dtre cre au niveau de la sret de wilaya dAin Temouchent, a annonc mardi le commissaire divisionnaire Madani Naar. Compose de trente dlments aguerris et expriments, cette compagnie est appele intervenir dune manire rapide l o le besoin se fait sentir, tant en matire de lutte contre la criminalit que pour le rglement de conflits, a prcis le chef de sret de wilaya lors dune confrence de presse consacre au bilan dactivits 2012. Sagissant du bilan dactivits de lexercice coul, la sret de wilaya dAin Temouchent a enregistr 468 affaires touchant les personnes et les biens dont 306 ont t traites. Ces affaires impliquent 446 individus dont 223 ont t placs sous mandat de dpt. Les affaires traites en 2012 sont en hausse par rapport lanne 2011, o il a t enregistr 331 affaires, a-t-on rappel. La police judiciaire a procd, durant lanne 2012, la saisie de 91,804 kg de kif trait et 1.610 comprims anxiolytiques dans le traitement de 101 affaires mettant en cause 130 individus dont 118 ont t placs sous mandat de dpt. 28,500 kg de kif trait rejets par la mer ont t rcuprs au niveau de la plage de Sbiaat relevant de la commune de Msaid, a encore indiqu le mme responsable. APS

16 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 17 janvier 2013

Sensibilisation au cancer du sein dans plusieurs rgions du pays

La Caisse nationale dassurances sociales (CNAS) a initi une vaste campagne de sensibilisation, dans plusieurs rgions du pays, sur les dangers du cancer du sein et sur l'importance du dpistage prcoce de cette maladie, notamment chez les femmes de plus de 40 ans.
La CNAS a ritr, lors de ces journes portes ouvertes, son invitation toutes les femmes ges entre 40 ans et plus se prsenter au niveau de ses agences pour bnficier d'un dpistage gratuit du cancer du sein. Le cancer du sein figure parmi les premires causes de dcs chez les femmes et constitue le principal motif de consultation en oncologie en Algrie. Sa nette progression est due essentiellement labsence dune politique efficace de prvention, selon des spcialistes. Les journes portes ouvertes nationales organises par la CNAS, du 15 au 24 janvier, s'inscrivent dans le cadre du programme national de dpistage du cancer du sein. Elles visent informer et sensibiliser les citoyennes sur l'importance du diagnostic prcoce de ce cancer mortel, qui peut tre cependant guri quand il est pris en charge temps. Cette opration d'envergure a t lance dans les agences de la CNAS, o un personnel qualifi a t mobilis et des diaporamas explicatifs dfilent durant toute la journe pour informer les femmes. Au programme de ces journes figurent entre autre, des affiches colles dans les structures sanitaires, indiquant aux femmes l'implantation des centres de dpistage et les dmarches suivre pour bnficier d'une mammographie. Au niveau des agences de la CNAS de tout le territoire national, des femmes peuvent se prsenter pour se renseigner propos des modalits de diagnostic. Une fois le rendez-vous pris, les femmes sont orientes dans les centres de rfrence d'Alger (Tafourah), Jijel, Constantine, Laghouat et Maghnia, pour un examen de mammographie et/ou d'chographie mammaire. Dans les agences de la CNAS de la capitale, une forte adhsion de la population l'opration a t constate et un nombre important de femmes se sont prsentes pour se renseigner. La CNAS prend en charge les examens de dpistage du cancer du sein chez la femme ge de 40 ans et plus, depuis 2010, suite une instruction du ministre du Travail et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. Depuis le lancement de cette opration, 6 000 femmes ont bnfici d'un examen de dpistage gratuit, au niveau de la wilaya d'Alger et sa priphrique. A Tlemcen, les journes portes ouvertes comprennent des guichets dinformation et de sensibilisation installs dans diverses centres relevant de la CNAS. Ces guichets prennent en charge les femmes assures ou ayants droit pour un rendez-vous de dpistage au centre rgional dimagerie mdicale de Maghnia qui couvre 14 wilayas de lOuest et du Sudouest du pays. Pour la campagne prcdente, plus de 6 700 femmes assures sociaux Tlemcen, ges de plus de 40 ans ont t invites par la CNAS faire le dpistage prcoce du cancer du sein. Parmi ce nombre, seulement 1 530 femmes ont rpondu linvitation et le dpistage a enregistr 37 cas suspects dont 13 cas ont t confirms positifs. A El Tarf et Guelma, cette manifestation a cibl

quelque 20.000 femmes rsidant dans les 24 communes de la wilaya. A Guelma, plus de 1 000 assures sociales avaient t invites, depuis 2010, bnficier du diagnostic prcoce de cette grave maladie, mais trs peu ont rpondu favorablement. A Constantine 2 500 actions de dpistage par mammographie ont t ralises en 2012 par le Centre rgional dimagerie mdicale (CRIM) de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) de Constantine. Les femmes stant astreintes ce dpistage sont originaires de 11 wilayas de lest du pays. Prs de 7 500 dpistages du cancer du sein ont t, en outre, effectus par ce centre depuis 2010, date du lancement de ces oprations de dpistage destines rduire, dfaut den venir bout, cette maladie qui touche, annuellement, de nombreuses femmes dans la rgion Est du pays, selon des spcialistes. A Tizi Ouzou, une opration dinscription des femmes salaries et ayants droit pour subir le dpistage prcoce, a t lance au niveau de lantenne rgionale de la

CNAS. Les femmes inscrites au niveau de la CNAS Tizi Ouzou devront se rendre au Centre dimagerie mdicale, bas Alger et relevant de la scurit sociale, pour y subir le dpistage en question. Les frais de transport seront rembourss aux concernes. Pour ces inscriptions, il est demand aux femmes ges de moins de 40 ans et prsentant une suspicion daffection par la maladie de fournir une recommandation dorientation dun mdecin, tandis quil nest exig des femmes de plus de 40 ans que la prsentation de la carte magntique Chifa. Cette prestation de dpistage du cancer du sein est monnaye pas moins de 3000 DA chez des cliniques prives, alors que le montant rembours par la scurit sociale ne dpasse pas les 200 DA, selon des femmes qui ont dj subi lopration. Un cancer du sein dtect prcocement est convenablement pris en charge et peut donner lieu, aprs traitement, des rsultats probants, voire une gurison complte, selon des spcialistes.

Mouvement de protestation d'anciens contractuels de Sonatrach devant le sige du ministre de tutelle

D'anciens contractuels de Sonatrach dont les contrats de travail ont expir depuis cinq mois ont entam mardi un mouvement de protestation devant le sige du ministre de l'Energie et des mines revendiquant leur rintgration et leur rgularisation. Le reprsentant des travailleurs protestataires, M. Rebaoui Mustapha, a indiqu que les travailleurs licencis demandent la direction gnrale de Sonatrach leur rintgration et leur rgularisation. Si ces revendications lgitimes ne sont pas satisfaites, ce mouvement de protestation se poursuivra et les travailleurs entameront alors une grve de la faim, a menac M. Rebaoui. Il a affirm que le ministre de tutelle avait adress une correspondance la direction gnrale de la socit l'appelant rintgrer les travailleurs contractuels de la socit depuis les annes 90, et ce compter du 15 janvier 2013. Cependant, a prcis M. Rebaoui, cette dcision n'a t, ce jour, ni prise en considration ni applique par la direction gnrale de la socit. Comment peut-on ignorer les droits de cette catgorie de travailleurs qui ont contribu au renforcement des units de la socit de Boumerdes, Oued Semmar et Hassi Messaoud depuis les annes 1990, s'est-il interrog. M. Rebaoui a fait part de l'injustice dont ont fait l'objet les anciens travailleurs contractuels de la socit soulignant que sur un total de 194 contractuels, seulement 80 ont t rgulariss en 2005. Les autres travailleurs contractuels ont t licencis la mme anne. En dernier ressort, ils ont recouru la justice qui leur a donn gain de cause et prononc un jugement portant leur rintgration dans leurs postes de travail, a ajout M. Larbaoui. Cependant, la Direction gnrale de l'entreprise a refus d'appliquer le jugement et leur a vers des indemnisations oscillant entre 200 000 et 300 000 DA. En 2011, la Direction gnrale avait contact ces travailleurs contractuels pour les inviter rintgrer leurs postes, a prcis M. Larbaoui, ajoutant que la majorit des travailleurs ont dcid de rintgrer leurs postes Sonatrach et d'accepter les conditions imposes par la Direction gnrale, alors qu'ils ont t recruts par d'autres entreprises. Les conditions imposes aux travailleurs contractuels pour leur retour consistaient en la restitution des indemnisations financires, l'abandon de leur poste de travail dans les autres entreprises et l'acceptation de la dcision de leur dgradation sur la grille de reclassement. En dpit de ces conditions injustes, nous avons donn notre accord pour rintgrer nos postes, a rappel M. Larbaoui indiquant que la socit a de nouveau pris la dcision de nous licencier sans motif valable et sans pravis. Un responsable de la socit avait indiqu que les contrats dure dtermine de ces travailleurs taient arrivs leur terme, prcisant que la rintgration en 2011 des travailleurs par l'ancienne direction gnrale s'tait faite par des contrats dure dtermine qui ont expir. La socit a affirm que ces travailleurs n'ont pas t licencis et qu'elle procdait au recrutement par des contrats de travail dure dtermine en fonction des missions qui sont assignes aux travailleurs.

JAPON ATTERRISSAGE D'URGENCE :

Plusieurs blesss lors de l'vacuation du Boeing 787

Plusieurs personnes ont t lgrement blesses lors de l'vacuation au sol du Boeing 787 d'All Nippon Airways (ANA) qui a d atterrir en urgence hier au Japon cause d'un problme de batterie, a indiqu la police. Nous avons t informs du fait que plusieurs personnes ont t lgrement blesses lorsqu'elles sont sorties de l'avion, a expliqu un porte-parole de la police de Kagawa, qui couvre la rgion de Takamatsu o l'avion a t forc de se poser aprs un message d'erreur. Les passagers ont t vacus par les toboggans de secours. L'appareil assurait un vol intrieur entre Ube (ouest) et Tokyo, avec 129 passagers et huit membres d'quipage. Aucun bless n'a t dplor. Les mdias ont affirm que de la fume avait t aperue bord.Suite cet incident All Nippon Airways (ANA) et Japan Airlines ( JAL) ont dcid de clouer au sol tous leurs appareils Boeing 787 Dreamliner, selon la chane publique NHK. APS

Jeudi 17 janvier 2013

TL
Programme du jeudi 17 janvier 2013
tissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto des neiges 19:26 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Image du jour : Dakar 2013 - Magazine sportif 20:41 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Mmoire : j'ai tout oubli 23:15 Grand public - Magazine culturel

DK NEWS

17

La slection

09h30 : Le mdaillon - Feuilleton alg 10h10 : Aalem e'sahra - Documentaire 10h30 : Yara - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El aahd e'tamine- Feuilleton douibl 13h40 : Abhath ilmiya - Documentaire 14h30 : Znoud al sit - Feuilleton arabe 15h15 : Empreintes criminelles 2 me ptie - Srie fiction 16h10 : Lapitch - Dessin anim 16h35 : Yakari - Dessin anim 17h00 : Kayfa souni'ate (03) - Srie enfantine 17h30 : Takder tarbah n83 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh Information 18h30 : Le mdaillon -Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto-Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Ma fille restera ma fille - Film alg 22h20 : Senteurs d'Algrie Sidi Bel Abbes - Reportage 23h20 : Festival de la musique malouf Concert malouf 00h00 : Journal en arabe - information

20:50
R.I.S. police scientifique - Srie policire
Dure : 0h55 - Acteur : Michel Vota, Stphane Metzger, Jean-Luc Joseph - Ralisateur : Julien Zidi A bout de course - Saison 8 (3/12) Une enqute au dpart peu motive permettra-t-elle Maxime Vernon de se rapprocher de sa fille, qu'il a trs peu vue au cours des quatre dernires annes ?

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Le lyce de la honte - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Emports par le vent - Saison 6 (1/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Vende globe - Voile 20:37 Mto 20:40 Mto des neiges 20:42 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:45 R.I.S. police scientifique - Srie policire - Cendrillon et compagnie - Saison 8 (4/12) Un crateur de mode est assassin... 22:40 R.I.S. police scientifique - Srie policire - Fou d'amour - Saison 6 (9/10) 23:35 New York, section criminelle Srie policire - Esprit de clan - Saison 9 (3/16)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Complexe quation - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Au nom du sang - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions cribles au senat - Magazine politique 15:55 Senat info - Magazine politique 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - L'Invention de Paris, d'Eric Hazan (Le Seuil) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:05 Le journal du Dakar Rallye-raid 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Anny Duperey - Saison 1 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:10 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:15 Un cur simple - Drame

20:45
Envoy spcial Magazine de reportages
Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu, Franoise Joly - Au sommaire : Les nouveaux forats du BTP Financement par Internet : tous pour un ! - Tunisie : sous la menace salafiste

20:45
Au cur du mensonge - Film policier
Dure : 1h50 - Acteur : Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Valeria Bruni Tedeschi - Ralisateur : Claude Chabrol En Bretagne, une fillette de 10 ans a t trangle. Une jeune femme, rcemment promue commissaire, mne une enqute seme d'embches et de faux-semblants.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Romane Bohringer - Saison 1 Vingt-cinq acteurs tmoignent de... 13:55 Consomag - Magazine du consommateur - Le tarif social du tlphone 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon pre m'a abandonne 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma fille est prte tout pour de l'argent 17:05 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Diver-

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 O va la nuit - Drame 15:40 Sophie et Sophie Divertissement 15:45 L'il de links - Magazine 16:10 Hugo Cabret - Film d'aventures 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Location soire tektonic 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Le Bon, le Triste et la Came 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:55 Game of thrones - Srie d'aventures - Infirmes, btards et choses brises 22:50 Shameless - Srie dramatique 23:40 Mad men - Srie dramatique

20:55
Game of thrones Srie d'aventures
Dure : 1h00 - Acteur : Sean Bean, Kit Harington, Michelle Fairly - Ralisateur : Brian Kirk Lord Snow - Saison 1 (3/10) Eddard Stark rejoint le Petit Conseil, Port-Ral. Catelyn dcide d'aller vers le Sud pour rejoindre son mari. Jon Snow dbute sa formation de Garde de nuit.

20:50
2:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 De parfaits petits anges - Tlfilm de suspense 15:30 Les chemins de lesprance - Tlfilm dramatique 17:35 Un diner presque parfait Jeu Toulouse 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:05 Poursuite - Film d'action

Millnium 2 : la fille qui rvait d'un bidon d'essence et d'une allumette - Thriller
Dure : 2h15 Acteur : Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre Ralisateur : Daniel Alfredson Alors qu'elle coule des jours paisibles aux Carabes, Lisbeth Alexander se retrouve accuse d'un triple meurtre : Blomkvist tente de la disculper.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots flchs N172

Jeudi 17 janvier 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Le prsomptueux devient raisin sec avant d'avoir t raisin mr. Proverbe berbre Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux ; le monde est trop troit pour deux ennemis. Proverbe arabe Cela ne sert rien de devenir un jour lhomme le plus riche du cimetire Proverbe franais

Cest arriv le 17 janvier

1793 : votes sur la mort de Louis XVI. 1895 : lection de Flix Faure la Prsidence de la Rpublique franaise. 1913 : lection de Raymond Poincar la Prsidence de la Rpublique franaise. 1920 : dmission du ministre Clemenceau. 1920 : lection de Paul Deschanel la Prsidence de la Rpublique franaise. 1935 : arrestation de Grigori Zinoviev et Lev Kamenev. 1938 : lection de Mikhal Kalinine la Prsidence du Soviet suprme. 1941 : bataille de Koh Chang. 1945 : libration de Varsovie. 1945 : arrestation du diplomate sudois Raoul Wallenberg. 1946 : premire runion du Conseil de scurit des Nations unies. 1948 : signature de l'accord du Renville. 1948 : rsolution n 38 du conseil de scurit des Nations Unies relative aux difficults entre l'Inde et le Pakistan. 1958 : nomination de Penn Nouth comme Premier ministre du Cambodge. 1959 : naissance de la Fdration du Mali. 1961 : assassinat de Patrice Lumumba. 1989 : rtablissement de la libert syndicale en Pologne. 1991 : dbut de lopration Tempte du dsert . 2012 : dbut du conflit au Mali. Clbrations : - Espagne : Minorque, les Balares : Da de Menorca (es) (Fte de Minorque). - Grce : Patras : Dbut du Festival de Patras (Apokri), qui dure jusqu'au Lundi pur.

Samurai-sudoku N172
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss N172

Horizontal : 1.Ambigut 2.Conduite assurant la circulation d'un fluide 3.Firmament - Compact, pais 4.Relatif l'O.N. U. - Dieu solaire 5.Commis une faute d'orthographe, de franais 6.Comm. de Suisse - Unit d'enseignement et de recherche - Pronom personnel 7.Immdiatement - Qui n'est pas mr 8.Fraternit - toffe de soie croise 9.Issue - Escarp - Cousin et gendre du prophte Mohamed (QSSL) 10.Canadien National - Fallacieux 11. Lieu, situation qui procure du calme Furoncle 12. Prouesse - Homme d'tat guinen

Vertical : l. Frquentations 2.Dextre - tat de l'Arabie 3.Fluxion de poitrine - Oui 4.Peintre nerlandais - Pianiste et compositeur franais - Grade universitaire 5.Pronom personnel - Conifre - Nave et un peu sotte 6.Taillerais qqch en biseau 7.Difficult - Gros nuage pais - Ordonne 8.Palefrenier - Tour - En plus 9.Retira - Eu gard - crivain et smiologue italien 10.Compositeur argentin - Lutcium 11. Ile grecque - Fait de vive voix - Richesse 12. Chalcolithique

Jeudi 17 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

SPORT MILITAIRE

DAKAR-2013 (10E TAPE):

L'EAFS de Biskra domine le championnat national de tir au pistolet automatique Batna

Les athltes de l'Ecole d'application des forces spciales (EAFS) de Biskra, relevant de la IVe Rgion militaire (RM), ont domin le championnat national militaire de tir au pistolet automatique cltur mardi Batna au terme de 2 jours de comptition.
Les tireurs de l'EAFS se sont adjugs, chez les messieurs, quatre mdailles et les trois premires places au classement individuel ainsi que la premire place par quipes. Le commandant de l'Ecole dapplication de larme blinde de Batna (EAAB) o sest droul ce championnat, le gnral Mohamed Omar, a estim, dans son allocution de clture, que les sportifs participants ont montr de grandes potentialits qui retent le travail de base accompli au niveau des coles pour garantir l'aptitude au combat des lments de lANP. Il a invit les participants la persvrance et davantage deorts pour perfectionner leur niveau de tir, ce qui ne peut se raliser, selon lui, qu'a travers la multiplication des comptitions sportives. Au total, 83 sportifs dont 23 dames ont reprsent 12 coles militaires ce championnat national militaire de tir au pistolet automatique. Rsultats techniques : -Individuel Messieurs : 1- Sad Rouabhia, adjudant-chef de l'EAFS de Biskra 2- Lahcne Louidi, sergent-chef de l'EAFS de Biskra 3- Meliani Derghaoui, adjudantchef de l'EAFS de Biskra -Individuel Dames : 1- Wassila Belaroussi, sergent-chef de l'Ecole suprieure du matriel d'El Harrach (Ire RM) 2- Sada Boussedraya, ocier stagiaire de l'Acadmie militaire interarmes de Cherchell (Ire RM) 3- Widad Tiar, sergent-chef de l'Ecole suprieure des transmissions de Kola (Ire RM) Classement par quipes Messieurs : 1- EAFS de Biskra 2- Acadmie militaire interarmes de Cherchell 3- Ecole d'application de l'infante-

Les classements de la catgorie moto

Classements de la catgorie moto l'issue de la 10e tape du Dakar-2013, mardi, courue entre Cordoba et La Rioja (Argentine), longue de 636 km, dont une spciale chronomtre de 357 km: Classement de la 10e tape : 1.Joan Barreda Bort (ESP/Husqvarna) 4 h 43:14 2.Cyril Despres (FRA/KTM) 1:15 3. Paulo Goncalves (POR/Husqvarna) 2:44 4. Juan Pedrero Garcia (ESP/KTM) 4:27 5. Kurt Caselli (USA/KTM) 6:56 6.Ivan Jakes (SVK/KTM) 8:03 7. Alessandro Botturi (ITA) 8:05 8. Ruben Faria (POR/KTM) 8:15 9.Helder Rodrigues (POR/Honda) 9:34 10. Frans Verhoeven (NED/Yamaha) 10:24 Classement gnral aprs la 10e tape : 1. Cyril Despres (FRA/KTM) 30 h 47:04 2. Ruben Faria (POR/KTM) 1:37 3. Francisco Chaleco Lopez Contardo (CHI/KTM) 13:41 4.Ivan Jakes (SVK/KTM) 18:21 5. Alessandro Botturi (ITA/Husqvarna) 24:25 6. Helder Rodrigues (POR/Honda) 34:19 7. Stefan Svitko (SVK/KTM) 39:22 8. Juan Pedrero Garcia (ESP/KTM) 40:18 9. Olivier Pain (FRA/Yamaha) 47:02 10. Jeremias Israel Esquerre (CHI/Honda) 47:06.

rie de Cherchell. Classement par quipes Dames : 1- Acadmie militaire interarmes de Cherchell 2- Ecole suprieure des transmissions de Kola 3- Ecole suprieure du matriel d'El Harrach.

FRANCE :

REAL MADRID :

Coupe de la Ligue :

Je reviendrai un jour dans le football anglais (Mourinho)

L'entraneur du Real Madrid Jos Mourinho a annonc mardi dans un message vido l'occasion des 150 ans de la fdration anglaise de football qu'il reviendrait un jour dans le football anglais. Je sais qu'un jour, je reviendrai parce que le football anglais signie beaucoup pour moi, a arm l'actuel entraneur du Real Madrid dans une vido destine clbrer les 150 ans de la fdration anglaise et diuse sur le site de la FA. Faire partie du football anglais est vraiment une sensation particulire, c'est une situation o l'on savoure d'tre un professionnel du football, a poursuivi le Portugais. Jos Mourinho avait notamment remport deux championnats d'Angleterre et une Cup, durant son sjour comme entraneur Chelsea de 2004 2007. Pour sa troisime saison au Real Madrid, le Portugais vit actuellement une saison chaotique, pointant seulement la 3e place du championnat espagnol 18 points du FC Barcelone, une situation qui alimente les rumeurs de dpart de Mourinho mme s'il est li avec le Real jusqu'en 2016.

Saint-Etienne
en finale
Saint-Etienne s'est quali pour la premire fois pour la nale de la Coupe de la Ligue franaise aprs sa victoire acquise aux tirs au but aux dpens de Lille (0-0 a.p., 7-6 t.a.b.), mardi dans son stade Georoy-Guichard. Les Verts, qui avaient dj chou deux reprises en demi-nale (2004, 2005) affronteront le 20 avril au stade de France, le vainqueur de l'autre demi-nale qui se jouera entre Rennes et Montpellier.

SELON Blatter : LAngleterre ne gagnera jamais une Coupe du monde avec un nombre important de joueurs trangers en Premier League
Le prsident de la Fdration internationale de football association (FIFA) M. Sepp Blatter a indiqu que l'Angleterre ne gagnerait jamais une Coupe du monde et quelle resterait dans lombre de l'lite europenne, sauf si elle limite l'afflux de joueurs trangers dans la Premier League. Selon lui, l'quipe dAngleterre ne peut pas se dvelopper si les entraneurs et dirigeants continuent encourager larrive de joueurs trangers. Le prsident de la FIFA qui s'exprimait dans une interview Sky news Sports, a estim que l'Angleterre tait loin derrire l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne en termes de performances. Vous avez trop d'trangers et non pas suffisamment de joueurs anglais, de sorte que votre quipe nationale n'est pas encore au niveau de ces quipes nationales. Si on prend l'Espagne, l'Italie et l'Allemagne, on se rend compte que 80% - voire plus- des joueurs de l'quipe nationale voluent dans leur championnat, a-t-il ajout. Rcemment, lancien champion du monde Boby Charlton a mis en garde contre le danger de faire jouer un grand nombre dtrangers en Premier league.

ITALIE

Coupe d'Italie: L'Inter Milan en demi-finale

L'Inter Milan s'est impos mardi, grce un but de Ranocchia la dernire minute de la prolongation, contre Bologne (3-2), enquart de nale de la Coupe d'Italie. L'Inter Milan, grce des buts de Guarin (34), Palacio (77) et Ranocchia (120) rejoint la Lazio Rome et la Juventus Turin en demi-nale. Diamanti et Gabbiadini ont sign les buts de Bologne, (80) et (84). Le dernier quart de nale a oppos hier (20h00 GMT) la Fiorentina et la Roma.

N171 Solution Mots Croiss N150

BRINDEZINGUE RECOUPE E XX IMA PINOCHET NORIA I ROLE QUEBRACHO LR US ACRA LYON E RG A BOUDE BEAU BURGAU AC EMILIENNE LUC OSTO UT EMONDER ACME REQUERANTE L

N171 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N171

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

20 DK NEWS

SPORTS
MONDIAL-2013 DE HANDBALL (GR.D):

Jeudi 17 janvier 2013

DOPAGE:

Les Verts ratent l'occasion

de s'ouvrir les portes des huitimes de finale
La slection algrienne de handball messieurs a rat l'occasion de s'ouvrir les portes des huitimes de finale du Mondial-2013 en Espagne en se neutralisant face l'Egypte (24-24) mi-temps (1216) pour le compte de la 3e journe de la phase de poules, dispute mardi Madrid.

Lance Armstrong fait son mea culpa

Faisant jeu gal ds l'entame de la rencontre les joueurs des deux quipes sont rapidement entrs dans la partie, aprs dix minutes de jeu les Egyptiens arrivent tout de mme creuser un petit cart de 3 buts menant au score (7-4), poussant le slectionneur algrien Salah Bouchekriou demander un temps mort (14 minute). Gchant plusieurs occasions pour revenir au score, les coquipiers Mohamed Mokrani (5 buts) ont pu compter sur les contre-attaque et quelques exploits individuels pour rester au contact des Pharaons et de terminer la premire mi-temps avec un handicap de 4 buts (12-16). En deuxime priode, les Algriens plus volontaires et agressifs en dfense russissent galiser la 45 minute par l'intermdiaire de Ryad Chehbour (5 buts). Par la suite, les deux quipes se

rendent coup pour coup jusqu'aux dernires secondes du match. Trop fbriles en attaque, six pertes de balles en dans le second half, les Verts n'ont pas su proter de leur supriorit numrique 27 minute, laissant la possibilit aux Egyptiens d'galiser (23-23). A l'entame de la dernire minute de jeu, les Egyptiens mnent au score (24-23), et c'est encore Ryad Chehbour qui galise (24-24) permettant aux siens de garder un petit espoir de qualication au second tour. Le slectionneur national, Salah Bouchekriou a d'ailleurs dclar aprs la n du match que ses protgs avaient perdu beaucoup de balles faciles, avouant que les Verts avaient les moyens de battre l'Egypte. Il reste deux matches jouer pour dcrocher une place en huitime. Nous allons les disputer fond, a-t-il ajout. Si les Algriens Mokrani, Chehbour et

Benali ont t les meilleurs ralisateurs avec 5 buts chacun, leur homologue gyptien, Mostafa Ahmed a t le meilleur scoreur du match avec 9 buts. Lors des prcdentes journes de comptition, les Verts s'taient inclins, vendredi, face l'Espagne (14-27) et lundi, face la Croatie (20-31) Pour la prochaine journe de la phase de poule, prvue jeudi, l'Algrie sera oppose l'Australie. Composition de l'quipe algrienne: Kerbouche Samir (GB) - Bousmal Adel (GB) - Boudrali Hichem (-) - Berkous Messaoud (4) - Zouaoui Hamza (-) - Chahbour Omar (-) - Chahbour Riad (5) - Daoud Hicham (1) Hamoud Khomeini (1) - Kaabache Hicham(1) Boultif Saci (-) Berriah Abderrahim (-) Mokrani Mohamed (5) - Rahim Abdelkader (2) Cheikh Salaheddine (-) Benali Omar (5).

Le champion dchu du Tour de France, l'Amricain Lance Armstrong, a avou dans une interview, qui sera diuse prochainement, avoir eu recours au dopage durant sa carrire sportive, une confession qui intervient aprs plusieurs annes de dni, rapporte mardi la presse US. Ce texan de 41 ans, qui avait cop, le 22 octobre dernier, d'une suspension vie dclenchant une cascade de rsiliations de ses contrats publicitaires, a avou dans une longue interview enregistre avec la clbre Oprah Winfrey, avoir utilis des produits dopants pour la majeure partie de sa carrire sportive, marque notamment par sept victoires au Tour de France. Winfrey, qui tait l'invit ce mardi de l'mission CBS This Morning a indiqu que Lance Armstrong avait surpris par sa franchise et certaines de ses rponses. Selon les observateurs, l'aveu d'Armstrong pourrait avoir une srie de rpercussions nancires et juridiques, dans le mesure o il pourrait rembourser les dotations pcuniaires des dirents tours gagns, ainsi qu'une peine de prison pouvant aller jusqu' cinq ans. L'athlte amricaine, Marion Jones, dj passe par le divan d'Oprah Winfrey en 2008 pour avouer des faits similaires, avait pass six mois en prison. Beaucoup estiment qu'Armstrong n'aurait pas accept de faire ses aveux sans avoir ngoci au pralable un compromis avec le ministre public.

MONDIAL-2013 - PHASE DE POULE :

Le point aprs la 3e j. des 4 poules

Groupe A : Groupe B : Groupe C : Groupe D :
Point du Groupe A lors de la phase de Point du Groupe B lors de la phase de Point du Groupe C lors de la phase de Point du Groupe D lors de la phase de poule du Championnat du monde mascu- poule du Championnat du monde mascu- poule du Championnat du monde mascu- poule du Championnat du monde masculin de handball au terme des matches lin de handball au terme de la troisime lin de handball aprs la troisime journe lin de handball au terme des rencontres jous mardi: journe dispute mardi: dispute mardi: disputes mardi: Mardi: Mardi: Mardi: Mardi: France - Brsil 27 - 22 Croatie - Hongrie 30 - 21 Danemark - Chili 43 - 24 Slovnie - Pologne 25 - 24 Allemagne - Argentine 31 - 27 Espagne - Australie 51 - 11 Macdoine - Islande 19 - 23 Serbie - Arabie Saoudite 30 - 20 Tunisie - Montngro 27 - 25 Algrie - Egypte 24 - 24 Qatar - Russie 22 - 29 Core du Sud - Belarus 20 - 26 Dj jous: Dj jous: Dj jous: Dj jous: Hongrie - Egypte 32 - 23 France - Tunisie 30 - 27 Pologne - Belarus 24 - 22 Danemark - Qatar 41 - 27 Croatie - Australie 36 - 13 Argentine - Montngro 28 - 26 Slovnie - Arabie Saoudite 32 - 22 Islande - Russie 25 - 30 Espagne - Algrie 27 - 14 Allemagne - Brsil 33 - 23 Serbie - Core du Sud 31 - 22 Macdoine - Chili 30 - 28 Australie - Hongrie 13 - 43 Montngro - France 20 - 32 Arabie Saoudite - Pologne 14 - 28 Russie - Danemark 27 - 31 Egypte - Espagne 24 - 29 Tunisie - Allemagne 25 - 23 Belarus - Serbie 28 - 34 Qatar - Macdoine 30 - 34 Algrie - Croatie 20 - 31 Brsil - Argentine 24 - 20 Core du Sud - Slovnie 27 - 34 Chili - Islande 22 - 38 Classement: Pts J G N Pb pb c dif Classement: Pts J G N P bp bc dif Classement: Pts J G N P bp bc dif Pts J G N P bp bc dif Classement: 1. Espagne 6 3 3 0 0 107 49 58 1. France 6 3 3 0 0 89 69 20 1. Danemark 6 3 3 0 0 95 70 25 6 3 3 0 0 115 78 37 1. Serbie . Croatie 6 3 3 0 0 97 54 43 2. Tunisie 4 3 2 0 1 79 78 1 . Slovnie 6 3 3 0 0 91 73 18 2. Islande 4 3 2 0 1 86 71 15 3. Hongrie 4 3 2 0 1 96 66 30 3. Allemagne 4 3 2 0 1 87 75 12 . Russie 3. Pologne 4 3 2 0 1 76 61 15 4 3 2 0 1 86 78 8 4. Egypte 1 3 0 1 2 71 85 -14 4. Brsil 2 3 1 0 2 69 80 -11 . Macdoine 4. Belarus 2 3 1 0 2 76 78 -02 4 3 2 0 1 83 81 2 5. Algrie 1 3 0 1 2 58 82 -24 5. Argentine 2 3 1 0 2 75 81 -6 5. Qatar 0 3 0 0 3 79 104 -25 5. Core du Sud 0 3 0 0 3 69 91 -22 6. Australie 0 3 0 0 3 37 130 -93 6. Montngro 0 3 0 0 3 71 87 -16 . Chili . Arabie Saoudite 0 3 0 0 3 56 90 -34 0 3 0 0 3 74 111 -37 Reste jouer (en heure GMT): 16/01 (15h00): Brsil - Tunisie 16/01 (17h30): Allemagne - Montngro 16/01 (19h45): Argentine - France 18/01 (15h00): Argentine - Tunisie 18/01 (17h15): France - Allemagne 18/01 (19h45): Montngro - Brsil Reste jouer (en heure GMT): 16/01 (14h45): Macdoine - Russie 16/01 (17h00): Chili - Qatar 16/01 (19h15): Islande - Danemark 18/01 (14h45): Russie - Chili 18/01 (17h00): Islande - Qatar 18/01(19h15): Danemark - Macdoine. Reste jouer (en heure GMT): 17/01 (14h45): Slovnie - Belarus 17/01 (17h00): Arabie Saoudite - C. du Sud 17/01 (19h15): Pologne - Serbie 19/01 (14h45): Belarus - Arabie Saoudite 19/01 (17h00): Pologne - Core du Sud 19/01 (19h15): Serbie - Slovnie. Reste jouer (en heure GMT): 17/01 (15h45): Australie - Algrie 17/01 (18h00): Hongrie - Espagne 17/01 (20h15): Croatie - Egypte 19/01 (15h45): Egypte - Australie 19/01 (18h00): Espagne - Croatie 19/01 (20h15): Hongrie - Algrie.

Les 4 premiers de chaque groupe qualis pour les 8e nale. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis dirence de buts, puis meilleure attaque dans ces rencontres), puis la dirence de buts gnrale. APS

Jeudi 17 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

JSK 0 - USMH 1

Les Canaris sont au bord de la crise

Ferrah Menad

Le CABBA en pleine priode crise

Hassan Wahid Les incertitudes au sein du CABBA pensionnaire de la Ligue 1 de football, se succdent la vitesse du vent, linstabilit administrative et technique devient le lot quotidien qui clabousse le fonctionnement rgulier de lquipe. Suite au retrait annonc du prsident du Conseil dadministration, cest autour du coach Aziz Abbas de sortir de silence pour annoncer larrt provisoire de ses activits la barre technique. Ce dernier, la n de la rencontre CABBA-CAB (00), dispute mardi au stade du 20-Aot, exprim son inquitude sur la situation dsastreuse que vit le club depuis la n de la phase alle du championnat. Depuis, je me trouve seul grer tus les problmes de lquipe et grer un collectif de 21 joueurs, qui ne cesse de rclamer leur d impay ce jour ajoutant, quil nen peut plus, et quil a dcid de mettre n temporairement sa prsence sur le banc de touche, jusqu ce que les choses sclaircissent. Achant ouvertement toutes les lacunes de la gestion du club, Abbas fustige le comit directeur, qui ses yeux est responsable de cette crise. Ils ont dlaiss le collectif. Je suis incapable de surmonter seul tous ses problmes . Tout explique que les membres dirigeants nont pas lev le petit doigt pour examiner les consquences de cette crise et de trouver les solutions globales qui peuvent viter aux Criquets nombre de dicults. Selon toujours, Abbas, mme le stage hivernal quil a programm t annul, de mme quaucun recrutement na t opr durant le mercato. Au regard de ces incertitudes, la faiblesse de la trsorerie, le CABBA risque de basculer vers linconnu, vers une priode de dchirement o lenvironnement malsain du club y trouvera son compte. Aujourdhui, tous les regards de lopinion sportive locale, se tournent encore une fois vers le wali de Bordj Bou-Arrridj, qui sest de tout temps impliqu pour assurer au club un ballon doxygne dont il a priodiquement besoin.

Les Kabyles sont passs, une nouvelle fois, ct de la plaque, en essuyant leur premire dfaite en Ligue 1, de la phase retour la quatrieme domicile face lUSMH sur le score de 1 but 0.
Comme ce fut le cas face au MCEE, les Kabyles ont t surpris ds la 20 minute de jeu par Bounedjah qui a ouvert la marque. Suite une pntration sur le ct droit de la dfense de la JSK, Tatem centre dans la surface de rparation pour Bounedjah qui dune tte plongeante ouvre la marque . Le portier Mazari , pourtant bien plac, na rien pu faire. Cest ce moment que les joueurs de la JSK ont commenc sortir de leur zone de jeu. A la 21 minute, larbitre de la rencontre a refus un penalty agrant, au moment o Layati a touch le ballon de la main dans la surface de rparation. Toutefois, la dcision de ne pas siler le penalty na pas dcourag les joueurs

de la JSK. Pour preuve, 5 minutes plus tard, un superbe coup franc bien envelopp par Mokdad a oblig Limane taler sa classe pour capter le cuir. Dans le dernier quart dheure de cette premire mi-temps, les Kabyles se sont cr 2 occasions nettes de revenir la marque : une premire fois par Hemani puis une seconde par Camara . Une fois de plus, Limane tait la parade. La dernire occasion de cette premire manche tait luvre de Limane qui a failli tromper la vigilance de Mazari

grce suite un tir bien cadr, mais le gardien kabyle a ni par avoir le dernier mot. Les deux quipes rejoignent les vestiaires sur le score de 1 but 0 en faveur des Harrachis. A la reprise, le match perdra de son intensit. Il aura fallu attendre la 56 minute pour voir Mokdad se crer une belle occasion sur le ct gauche, mais sa frappe a manqu de prcision. Une minute plus tard, Bouleinceur a tent une nouvelle frappe, bien capte par Limane irrprochable. la 73 minute,

Sandjak a incorpor Messadia dans lespoir de renforcer le compartiment oensif. Lespoir kabyle a failli inscrire un but, quelques secondes aprs, en reprenant le ballon de la tte, mais encore une fois, Limane tait prsent. Le score en restera l. Les hommes de Sandjak continuent broyer leur pain noir. Le moins que lon puisse dire est que cette dfaite ne passera pas sous silence. Avec cette prestation mdiocre, les Kabyles sont au bord de la crise.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILT
DIRECTION DE LAdministration LOCALE

MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA D'ILLIZI

DE LA Wilaya DE TISSEMSILT

AVIS DE CONSULTATI0N N 02/2013

La direction de l'administration locale de la wilaya de Tissemsilt lance un avis de consultation portant: Etude (Adaptation) pour la ralisation" d'une cole coranique palmique Tissemsilt. Les bureaux d'tudes intresss par la prsente consultation sont invits retirer le cahier des charges auprs de la direction de l'administration locale, de la wilaya de Tissemsilt, rue des frres Hamdi, wilaya de Tissemsilt. Le soumissionnaire devra prsenter son ore en un seul pli contenant les documents constituants l'ore technique indiqus au cahier des charges, qui doit tre insr dans une enveloppe, en marquant sur les enveloppes ore technique- dossier administratif et l'adresse exacte du soumissionnaire L'enveloppe extrieure anonyme contenant l'ore sera adresse : Monsieur le directeur de l'administration locale (D.A.L) -Sige de la wilaya de Tissemsilt- rue des frres Hamdi. Et ne portera aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'avis de consultation, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention :

N Opration : NK 5.342.4.262.133.11.01 Intitul de l'opration : Etude d'amnagement des oueds lhrir et Djanet.

MISE EN DEMEURE N01

Le bureau d'tudes HIMEX MEZHOUD RIYAD, lisant domicile Cit 38 Lot Erriad (25140) - An Smara - wilaya de Constantine, titulaire du march n 09/2012 du 19/01/2012, vis par le contrleur financier sous le n 83/2012 en date du 29/02/2012 dont l'objet est : Etude d'amnagement d'oued de Djanet, O.D.S n 16/2012 du 22/03/2012 dont l'tude connat une lenteur et accuse un retard considrable par rapport au planning contractuel est mis en demeure de renforcer ces moyens pour rsorber ce retard et dacclrer le systme de l'tude et prsenter les phases pour approbation, dans un dlai de huit (08) jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP. FAUTE par le bureau d'tude d'excuter les prescriptions ci-dessus, il lui sera fait application des mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur et surtout celles nonces par les articles 112 et 113 du dcret prsidentiel n10-236 du : 10/07/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics.
DK NEWS
Anep : 501 352 du 17/01/2013

Soumission ne pas ouvrir Consultation n 02/2013

Etude (Adaptation) pour la ralisation d'une cole coranique palmique Tissemsilt. La date limite de dpt des ores est xe au 21e jour correspondant la date limite de prparation des ores 12 heures 00 minute la date de la 1re parution de l'avis de consultation. Les soumissionnaires resteront engags par leurs ores pendant une dure de 90 jours compter de la date de dpt des ores et sont invits assister la sance d'ouverture des plis qui aura lieu le mme jour de la date de dpt des ores 14h la direction de l'administration locale sise l'adresse ci-dessus indiqu.

DK NEWS

Anep : 502 295 du 17/01/2013

22 DK NEWS
DROGBA :

SPORTS
CAN 2013/ ALGRIE - AMICAL :

Jeudi 17 janvier 2013

On est fatigu de perdre chaque fois

Le capitaine de la slection nationale de Cte d'Ivoire, Didier Drogba estime que a sera cette fois-ci ou jamais, parlant d'un possible sacre du trophe de la Coupe d'Afrique des Nations de football, dont la 29e dition dbute samedi prochain Johannesburg. Nous avons une quipe capable de grandes choses la CAN-2013. Ce serait formidable de remporter le trophe maintenant. Honntement, nous sommes fatigus de perdre chaque fois, a dclar Drogba au site de la Fifa. Parlant de la solidarit entre les joueurs de la slection ivoirienne, lattaquant du Shanghai Shenhua est revenu sur la manire dont ses coquipiers ont obtenu cette qualication. Nous avons montr une grande solidarit face au Sngal (dans les liminatoires, ndlr). Nous avons combattu ensemble, tout le monde a donn de lui-mme et cela nous a aid gagner. Et maintenant, tout le monde attend un trophe. Nous esprons donner la coupe notre pays, a-t-il ajout. Au premier tour du rendez-vous sud-Africain (19 janv-10 fv), la Cte d'Ivoire entrera en lice, le 22 janvier contre le Togo, dans le groupe. Elle jouera, le 26 contre la Tunisie, avant de clturer le premier tour face l'Algrie le 30 du mme mois. Les deux premires slections au classement passeront au second tour (quarts de nale).

Doukha devrait avoir

sa chance face aux Platinum Stars
Le slectionneur de lquipe nationale de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, compte donner sa chance au gardien de but Azzedine Doukha, aujourdhui lors du match amical face la formation de Platinum stars (div 1 sud-africaine), prvu au stade de Moruleng, en vue de la Coupe dAfrique des nations en Afrique du Sud (19 janvier au 10 fvrier), a-t-on appris mardi auprs dune source proche du sta technique. Lors de la sance dentranement eectue mardi en n daprs midi au Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, le portier de lUSM Harrach a t align avec les joueurs qui devraient tre titulariss, et cela au cours dun match dapplication. Ainsi, le coach national ne compte pas oprer plusieurs changements sur lquipe qui a pris part au match amical, disput samedi face lAfrique du sud (0-0), Orlando Stadium de Soweto (banlieue sud de Johannesburg). Toutefois, des joueurs qui nont pas particip au premier test amical, limage de Ghoulam, Rial, et Bezzaz, auront loccasion de jouer face lactuel 3e au classement du championnat sud-africain. Lquipe nationale a quitt hier le Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, pour sinstaller lhtel Kwa Maritane de Pilanesberg (70 km de Rustenburg), son camp de base lors de la CAN. Hier aprsmidi, les Verts se sont entrans sur la pelouse du stade de Moruleng, qui abritera aujourdhui le match amical face la formation locale de Platinum stars (Div 1 sud-africaine). Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo. Les Algriens entameront le tournoi le 22 janvier face aux Tunisiens, au stade de Bafokeng Royal de Rustenburg (19h00 heure algrienne).

CAN-2013/ ALGRIE :

Travail tactique au menu des Verts Rustenburg

Publicit

La slection nationale de football a eectu mardi en n daprs-midi une sance dentranement Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, huis clos, axe essentiellement sur laspect technico-tactique, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en

Afrique du sud (19 janvier au 10 fvrier). Cette sance sest droule en prsence de lensemble des joueurs, y compris le milieu dfensif et capitaine, Medhi Lacen, qui a repris lentranement collectif lors de la sance de la matine, aprs stre content dun travail

en solo dimanche, en raison dune lgre inammation la cuisse. Au menu de ce galop de presque deux heures, les coquipiers de Carl Medjani ont t soumis des exercices avec ballon, avant de disputer un match dapplication. APS

RPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE DIRECTION DE LEDUCATION WILA YA DE OUARGLA Adresse: route de Rouissat - Beni Thour- Ouargla
NIF N : 098230019000243

AVIS D'APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 02 / 2012

PROGRAMME (PCCE)
La direction de l'ducation de la wilaya de Ouargla lance un avis d'appel d'ores national restreint pour: RENOUVELLEMENT DES EQUIPEMENTS ET MOBILIERS SCOLAIRES DES ETABLISSEMENTS DE L'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL - LOTI : (EQUIPEMENTS SCOLAIRES). - LOT2: (EQUIPEMENTS ADMINISTRATIFS). Les entreprises que ce soit fabricants, vente en gros ou importateurs peuvent retirer les cahiers de charges auprs de la Direction de l'ducation de la wilaya de Ouargla, service de programmation et de suivi- route de Rouissat - Ouargla. Les ores techniques et nancires doivent tre contenues dans deux (02) enveloppes fermes et cachetes et ne comportant que les mentions suivantes: - Enveloppe N 01 Ore technique: Avis d'appel ores national restreint N02/DE/2012 Renouvellement des quipements et mobiliers scolaires des tablissements de l'enseignement fondamental Pour lot ..... - Enveloppe N02 Ore nancire: Avis d'appel ores national restreint N02/DE/2012 Renouvellement des quipements et mobiliers scolaires des tablissements de l'enseignement fondamental Pour lot ..... Les ores doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes: 1) Ore technique: 01- Copie lgalise du registre du commerce. 02- Copie lgalise du statut pour les socits concernes 03- Copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux en cours de validit la date limite de prparation des ores 04- Copie lgalise du code scal. 05- Copie lgalise du casier judiciaire du grant en cours de validit la date limite de prparation des ores 06-Copie lgalise de l'extrait de rle apur ou accompagn d'un chancier en cas de dette en cours de validit la date limite de prparation des ores 07 - Copie lgalise de la mise jour CNAS en cours de validit la date limite de prparation des ores accompagne d'un chancier en cas de dette ou attestation de non afliation 08- Copie lgalise de la mise jour CASNOS en cours de validit la date limite de prparation des ores accompagne d'un chancier en cas de dette 09- Dclaration souscrire dment remplie, date et signe par le soumissionnaire. 1 0- Dclaration de probit date et signe par le soumissionnaire 1 1- Ore technique dment remplie, date et signe. 12- Rfrences professionnelles de l'entreprise (acquisitions similaires) des quatre dernires annes (~2009-2010-2011-2012) copies lgalises. 13- Copie lgalise du bilan scal de l'anne 2011 14- catalogues ou photos des chantillons en couleur format A4 au moins et contiens tous les renseignements possibles (dimensions +caractristiques + les matriaux utiliss etc.) II) -Ore nancire: 1- La soumission dment remplie, date et signe 2- le bordereau des prix unitaires dment rempli, dat et sign 3- le devis quantitatif et estimatif dment rempli, dat et sign Les deux enveloppes indiques ci-dessus doivent tre mises dans une autre enveloppe ferme, anonyme et ne portant que la mention suivante: A monsieur: le directeur de l'ducation de la wilaya de Ouargla Avis d'appel d'ores national restreint N02/DE/2012 Renouvellement des quipements et mobiliers scolaires des tablissements de l'enseignement fondamental Pour lot ........... A ne pas ouvrir - La dure de prparation des ores est xe quinze jours (15 jours) compter de la date de la premire publication de l'avis d'appel d'ores dans le BOMOP ou la presse. - Le jour de dpt Les ores correspondent au dernier jour de prparation des ores jusqu' 12h00. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des ores sera prolonge au jour ouvrable qui le suit la mme heure 12h00. - Le jour d'ouverture des plis techniques et nancires est x au dernier jour de prparation des ores 14h30 au sige de la direction de l'ducation de Ouargla Les entreprises concernes sont invites y assister. - Les entreprises soumissionnaires resteront engages par leurs ores pendant la dure de prparation des ores augmente de 03 mois compter de la date de dpt des ores.
Anep : 502 478 du 17/01/2013

DK NEWS

Jeudi 17 janvier 2013

DK NEWS FOOTBALL MONDIAL TOTTENHAM : ESP. (CPE) : Le Real rassure, AVB donne BENZEMA buteur des nouvelles

23

de GALLAS et KABOUL
On a parfois tendance loublier, mais Hugo Lloris nest pas le seul Franais voluer Tottenham. William Gallas (35 ans) et Youns Kaboul (27 ans) sont galement des Spurs part entire. Dans les colonnes de France Football, le manager du club londonien Andr Villas-Boas a voqu les deux hommes. William va bien. Je suis tonn quil soit encore aussi fort son ge. Il a jou quasiment tous les matches cette saison, souvent avec le brassard de capitaine. Cest un leader, un exemple de par son exprience. Cest parfois difficile pour lui denchaner deux matches par semaine, mais il est toujours au top. Youns, lui, a t bless, mais il va mieux. On devrait le revoir courant fvrier. Cest un mec bien, un des joueurs avec qui je parle le plus dans mon bureau. On change beaucoup sur lquipe, sur nos sentiments par rapport au groupe , a-t-il confi. Les Frenchies ont dcidment la cote Londres !

Le Real Madrid a pris une option sur la qualification mardi soir en quarts de finale aller de la Coupe d'Espagne. Les Merengue ont dcroch une prcieuse victoire face Valence (2-0) grce des buts de Benzema (37) et Guardado contre son camp (73). Match retour programm le 23 janvier Mestalla.

Khedira lev en exemple par Karanka

Peu brillant et contest par Valence, le Real Madrid a fait preuve dun grand ralisme pour lemporter au sein dun Santiago Bernabeu aux traves clairsemes (3-1). Dpch en confrence de presse en lieu et place de Jos Mourinho, Aitor Karanka a voulu mettre en avant la performance de son milieu de terrain allemand, prcieux par son impact au coeur du jeu. Cest un joueur que le public ne voit peut-tre pas ce quil fait mais nous savons, nous, le travail quil abat et cest toujours un plaisir de pouvoir lobserver jouer, pour tout ce quil apporte tant dfensivement quoffensivement.

L'Inter s'est fait trs peur

LInter Milan a bien failli passer ct du dernier carr de la Coupe dItalie. Menant par deux buts dcart jusqu dix minutes du coup de sifflet final ce mardi soir, domicile face Bologne, le club lombard a craqu en fin de match. Les buts de Guarin (34) et Palacio (77) ont t annihils par les ralisations de Diamanti (80) et Gabbiadini (84) en fin de partie, et les Nerazzurri ont d passer par la prolongation alors quune victoire tranquille soffrait eux. Heureusement pour les hommes dAndrea Stramaccioni, cette prolongation leur a t favorable mais vritablement au bout du suspense, puisque Ranocchia na marqu pour lInter qu la 120 minute de jeu, vitant de peu une sance de tirs au but hasardeuse. En demi-finale, lInter Milan affrontera le vainqueur du quart opposant la Fiorentina lAS Rome.

MILAN AC - BOJAN :

Chiellini ? Un sacr joueur

Dans un tchat organis sur le site catalan Sport, Bojan Krkic a d rpondre plusieurs questions dactualit. A celle lui demandant qui est le meilleur dfenseur de Serie A, voici sa rponse : Je crois que Chiellini est un sacr joueur ! Jaime beaucoup son positionnement parfait, son sens de lanticipation et ses normes qualits physiques .

Newcastle : GOMIS pour oublier l'chec RMY ?

Proche de faire signer Loc Rmy, Newcastle a finalement vu l'attaquant marseillais rejoindre les Queens Park Rangers. Toujours la recherche d'un buteur donc, les Magpies pourraient finalement se tourner vers Baftimbi Gomis (27 ans, 20 matchs et 11 buts en Ligue 1 cette saison). Selon les informations de Lyon Capitale, la formation anglaise pourrait faire une offre l'Olympique Lyonnais dans les prochains jours pour son international franais. Le club rhodanien attend au moins 10 millions d'euros. Si l'ancien Stphanois dsire rester, Jean-Michel Aulas a rcemment fait comprenCe mardi soir, la trs probable future quipe de Loc Rmy, QPR, tait endre qu'il ne segage en Cup, ou elle s'est impose aux dpens de West Bromwich Albion rait pas 0-1. l'issue de la rencontre, le coach du club londonien Harry Redknapp contre un a confirm l'arrive imminente de l'attaquant marseillais : "Tout est dpart. OK. Il a pass la visite mdicale aujourdhui (mardi) sans problmes. Je ne pensais pas que nous russirions l'avoir. Je suis all Marseille la semaine dernire, mais il ntait pas vraiment emball. Le prsident a beaucoup travaill. Le buteur marseillais devrait parapher un contrat de quatre ans et demi dans les heures venir, assorti d'une clause libratoire en cas de relgation de son club en fin de saison. De plus, Redknapp a galement annonc la signature imminente du Rennais Yann M'Vila.

TRANSFERT : REDKNAPP confirme

pour RMY

PALERMO SUR MILAN BAROS

Toujours plus enfonc dans la crise et dans le classement, Palermo aurait jet son dvolu sur Milan Baros. Lo Monaco a prsent au nom du club rosanero une offre de prt avec option dachat Galatasaray, club o volue actuellement le buteur tchque.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 17 janvier 2013 - 4 Rabi' al-awwal 1434 - N 173 - Premire anne

MALI - FRANCE

CONFLIT AU MALI :

Runion Paris sur la situation humanitaire au Mali

Une runion sur la situation humanitaire et des droits de l'homme au Mali est prvue aujourdhui au Centre de crise du Quai d'Orsay Paris en prsence d'ONG, a indiqu mardi le ministre franais des Affaires trangres. A Bamako, l'ambassadeur de France Christian Rouyer devait aussi runir des ONG l'ambassade, a indiqu Philippe Lalliot, porte-parole du ministre franais des Affaires trangres lors d'un point-presse, sans prciser de date. Il a rappel que la rsolution 2085 du Conseil de scurit des Nations unies sur le Mali comportait un volet sur les sujets humanitaires et de dveloppement.

La situation des rfugis au Niger est "calme"

Le Haut commissariat de l'ONU aux rfugis (HCR) a indiqu hier que la situation des rfugis maliens au Niger ayant fui le conflit dans leur pays, "est calme".
"La situation des rfugis est calme pour l'instant, elle n'a vraiment pas chang pour le Niger", a affirm la reprsentation du HCR au Niger. Depuis le dbut de l'opration militaire franaise le 11 janvier la demande de Bamako, le HCR dit avoir enregistr quelque 460 rfugis du Mali dans ses quatre grands sites situs dans l'ouest nigrien. "Nous n'enregistrons pas de grands mouvements comme en Mauritanie, probablement parce que les combats se droulent plus au centre et l'ouest

du Mali" loin des frontires nigriennes, estime l'institution onusienne. Le HCR se dit toutefois "prt" faire face une arrive massive de personnes. "Nous sommes prpars dans les camps et un plan de contingence a

t labor et tous les partenaires sont prts nous aider", a assur l'agence humanitaire. Le Niger abrite quelque 50 000 rfugis maliens depuis le dbut de la crise en janvier 2012, prcise le HCR.

GRVE DU CNAPEST :

Un taux de suivi de 31 % dans l'enseignement secondaire, selon le ministre

L'appel la grve lanc par le Conseil national autonome des professeurs d'enseignement secondaire et technique (Cnapest) a t partiellement suivi, avec un taux de 31 % pour l'enseignement secondaire, a indiqu hier le ministre dans un communiqu. Le ministre de l'Education a affirm que ce taux a t obtenu sur la base des informations recueillies auprs de l'ensemble des directions de l'ducation des wilayas du pays. Le Cnapest, qui a appel cette grve d'une journe, a indiqu, par la voix de son secrtaire gnral, Larbi Nouar, que le taux avanc par la tutelle "dmontre" la reprsentativit du Cnapest qui, conformment la rglementation en vigueur, stipulant qu'un syndicat est reprsentatif ds lors qu'il prouve sa prsence avec un taux de 20 % des travailleurs dans un secteur, "ouvre le droit aux ngociations avec les autorits". Il a affirm, dans une dclaration l'APS, que son syndicat organise actuellement des assembles gnrales de ses adhrents afin "d'valuer la situation et dcider des suites entreprendre aprs cette action". Le secrtaire gnral du Cnapest a insist, cette occasion, sur les revendications de son syndicat qui sont l'origine de ce dbrayage, mettant l'accent particulirement sur la demande d'actualisation de la prime du Sud, le droit la mdecine de travail et le logement. Il a expliqu, ce propos, que la prime du Sud est toujours calcule selon le salaire de base des professeurs en vigueur en 1990, alors qu'il avait augment ces dernires annes de deux fois et demi. M. Larbi a mis enfin le voeu d'un signe de comprhension de la tutelle de "la justesse" de leurs revendications, afin, a-t-il dit, "d'viter tout drapage inutile de la situation".

POINT DE VUE

Les mauvais calculs de Paris

Sidi Sad Karim Dans quel bourbier de trop ou de plus la France a-t-elle plong les pays du Sahel? La question est de taille car la premire victime de cette folle quipe militaire franaise au Mali est l'Algrie. Comment peut-on tre ce point orgueilleux et prsomptueux de sa force lorsque les enjeux de la rgion mritent une plus grande sagacit, une plus grande perspicacit dans la lecture des vnements? Moins d'une semaine aprs l'intervention franaise au Mali, l'Algrie en paie dj le prix. L'attaque terroriste d'hier matin d'une base vie de la compagnie ptrolire nationale Sonatrach par un des nombreux groupes d'Aqmi qui cument le nord du Mali est en quelque sorte une premire rponse aux avertissements d'Alger contre l'option militaire dans le rglement de la crise malienne. On le dit et on le rpte: personne d'autre dans cette partie de l'Afrique ne connat mieux les enjeux et les effets directs du terrorisme dans la rgion que l'Algrie. Riveraine de cette rgion, l'Algrie a dj combattu ces groupuscules terroristes se pret en ce qui nous concerne, dans les pays arabes et africains. Certes, la lutte et la mise hors d'tat de nuire des bandes terroristes qui essaiment tout vent dans le vaste Sahel est une ncessit vitale pour tous les pays de la rgion et au-del, mais cette extrmit, dirionsnous, ncessite une vaste concertation entre les pays concerns et ceux qui se sont autoproclams dfenseurs des nouvelles Causes politiques dans le monde. Aprs la Tunisie, la Libye, la Syrie, la France est en train d'crire au Mali, au Sahel, une autre triste page de sa dplorable diplomatie, de sa fcheuse manie tout vouloir rgler par les armes, comme un vieil empire avachi sur les restes d'un royaume perdu jamais. Pour autant, l'Algrie saura relever le dfi, mme si beaucoup voient l'action terroriste contre la base-vie de Sonatrach comme une autre manuvre pour forcer l'Algrie s'impliquer un peu plus dans la crise malienne. Peine perdue, car le rle de notre arme nationale populaire n'ira jamais audel des principes sacro-saints de la dfense du territoire national et des intrts de l'Algrie. Pas un demi-centimtre de plus, ni de moins. S.S.K (universitaire)

La base de In Amenas

valant d'Al Qada qui, aujourd'hui, voient leurs degr de nuisance valoris par une intervention militaire au sol et arienne franaise que l'Algrie avait accepte difficilement et pour ne pas froisser les pays voisins, le Mali comme le Niger, la France ou les pays europens, tous l'unisson pour cette opration. Le moment n'est certes pas au bilan d'une opration militaire monte de toutes pices, sans prparation et sans concertation surtout avec les pays les plus proches des enjeux qui se droulent au Sahel. L'Algrie, pays riverain qui dpense des millions de dollars pour prendre en charge les rfugis maliens, nigriens, pour scuriser ses frontires,

pour aider matriellement le Mali et le soutenir face aux groupes terroristes qui occupent le Nord du pays, est ainsi le premier pays payer les erreurs de jugement de Paris et tous les ''va-t-en guerre''. Car ce qui s'est pass In Amenas hier est un coup de poignard dans le dos d'un pays qui a navement cautionn une opration militaire que la France revendiquait depuis des mois pour en dcoudre avec les groupes terroristes. Mais, sacrebleu !, la France est loin des sables de Gao ou Tombouctou, d'In Amenas et de Tamanrasset. Pourquoi donc, chaque fois que des mouvements sditieux sont enregistrs en Afrique, se croit-elle investie d'une mis-

sion humanitaire pour intervenir avec ''ses gros sabots'' dans des conflits qui ne la regardent pas? A In Amenas, au moins deux trangers sont morts dans l'attaque de la base-vie de Sonatrach. Si ce n'est pas le moment de chercher '' qui la faute'', il faut cependant relever que ce grave incident risque de se rpercuter dangereusement sur les trs grands efforts dploys jusqu'ici pour scuriser les zones sud du pays, notamment aux abords des installations ptrolires. Car il est surtout vident que l'Algrie sera la victime collatrale de cet acharnement de la France et des partisans des solutions militaires pour rsoudre les crises politiques dans le monde,