TNAHAITI L'energie de Cuisson en Haiti

MINISTERE DE LENVIRONNEMENT
PROGRAMME CHANGEMENTS CLIMATIQUES
VALUATION DES BESOINS DHAITI EN MATIRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES NERGETIQUES

Prpar par le Bureau des Mines et de lnergie
MDE GEF
Coopration Technique GEF/UNEP No GF/2724-02-4526 Dcembre 2003
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II
Prambule Cette tude a t ralise dans le cadre des activits du Projet Changements Climatiques Phase II excut par le Ministre de lEnvironnement (MDE) et financ par le Fond pour lEnvironnement Mondial (FEM) et le Gouvernement hatien. Il reoit le soutien technique et administratif du Programme des Nations-Unies pour lEnvironnement (PNUE) qui agit comme agent dexcution du FEM. Le Bureau des Mines et de lEnergie (BME) est lagence nationale qui a conduit les travaux de recherche et de consultation ayant men la rdaction de ce rapport pour Hati. Il a utilis pour ce faire la mthodologie prconise par le Programme des Nations-Unies pour le Dveloppement (PNUD) dans le rapport intitul Assessing Technology Needs for Climate Change devant servir de guide aux pays engags dans ce processus et en appui aux communications nationales prpares par ces pays. cause des turbulences politiques en Hati pendant lanne 2003, la consultation des partenaires a t rendue trs difficile et na pas eu les rsultats escompts, particulirement au niveau de la participation. Cest pourquoi le Bureau des Mines et de lEnergie tient remercier tous ceux qui ont malgr tout collabor dans le cadre des enqutes et discussions qui ont servi toffer ltude. Ce Bureau tient aussi remercier trs spcialement la coordination du projet sus-mentionn, au sein du MDE qui a soutenu ses efforts toutes les tapes du processus, soit par des conseils aviss, soit par des appuis logistiques qui ont t dun apport considrable dans la ralisation de ltude.
Page i
Etude de lEvaluation des Besoins en Matire de Transfert de Technologies Energtiques
LISTE DES SIGLES ET SYMBOLES

BDPA Bureau pour le Dveloppement de la Production Agricole
BID BME CCNUCC COVNM DGI ED'H FEM FDI GES GIEC IICA IHSI ISPAN MARNDR MDE MENJS MSPP ONG PADF PCC PIB PNUD PNUE SEMANAH TPTC UEH USAID UNEP UniQ
Banque Interamricaine de Dveloppement Bureau des Mines et de l'nergie Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques Composs Organiques Volatils Non Mthaniques Direction Gnrale des Impts Electricit d'Hati Fonds pour l'Environnement Mondial
Fonds de Dveloppement Industriel
Gaz Effet de Serre Groupe d'Experts Intergouvernemental sur l'volution du Climat Institut Interamricain pour la Coopration Agricole Institut Hatien de Statistiques et d'Informatique Institut pour la Sauvegarde du Patrimoine National Ministre de l'Agriculture des Ressources Naturelles et du Dveloppement Rural Ministre de lEnvironnement Ministre de l'ducation Nationale de la Jeunesse et des Sports Ministre de la Sant Publique et de la Population Organisation Non Gouvernementale Pan American Development Fund Projet Changements Climatiques Produit Intrieur Brut Programme des Nations Unies pour le Dveloppement Programme des Nations Unies pour l'Environnement Service Maritime National Ministre des Travaux Publics Transports et Communications Universit d'tat d'Hati United States Agency for International Development United Nations Environment Program Universit Quisqueya
Page i
TABLE DES MATIRES
Page
LISTE DES SIGLES ET SYMBOLES -------------------------------------------------------------------------------- i 1. Introduction ----------------------------------------------------------------------------------------------------1 2. Contexte et justification de ltude -----------------------------------------------------------------------1 2.1. Objectif de ltude ---------------------------------------------------------------------------------------2 2.2. Brve situation conomique de la Rpublique dHati ----------------------------------------------2 2.3. Brve situation nergtique-----------------------------------------------------------------------------2 2.4. Situation nationale et considration en matire de besoins en technologies -------------------3 2.5. Revue des expriences passes et actuelles des initiatives de transfert de technologies nergtiques en Hati ------------------------------------------------------------------------------------------3 2.6. Barrires au transfert de technologies en Hati ------------------------------------------------------4 4. Justification de cette slection travers une analyse rapide des diffrents secteurs et sous-secteurs nergtiques -------------------------------------------------------------------------------------5 4.1. Sous-secteur des ressources ligneuses -----------------------------------------------------------------5 4.2. Sous-secteur ptrolier------------------------------------------------------------------------------------6 4.3. Sous-secteur des nergies renouvelables --------------------------------------------------------------6 4.3.1. Hydro-lectricit---------------------------------------------------------------------------------------6 4.3.3. Energie solaire -------------------------------------------------------------------------------------7 4.4. Sous-secteur Energie Electrique ------------------------------------------------------------------------7 4.4.1. Les contraintes du sous-secteur de lnergie lectrique -----------------------------------8 5. Le cadre politique et institutionnel du secteur de lnergie-----------------------------------------8 5.1. Les Institutions Concernes------------------------------------------------------------------------------9 5.2. Les contraintes institutionnelles du secteur de lnergie ------------------------------------------9 6. Les technologies en usage et lvaluation des barrires lies leur utilisation---------------- 10 6.1. Les technologies de cuisson des aliments et de production de chaleur dans les petites et moyennes entreprises traditionnelles --------------------------------------------------------------------- 10 6.1.1. Analyse de la filire bois de feu et drivs ------------------------------------------------ 11 6.1.2. Analyse de la filire gaz de ptrole liqufi. --------------------------------------------- 12 6.1.3. Analyse de la filire krosne et/ou diesel ------------------------------------------------- 13 6.2. Les technologies de production dlectricit ------------------------------------------------------- 13 6.2.1. Loption hydrolectrique ----------------------------------------------------------------------- 13 6.2.2. Loption thermique------------------------------------------------------------------------------ 14 6.2. 3. Loption solaire ---------------------------------------------------------------------------------- 14 6.2. 4. Loption olienne -------------------------------------------------------------------------------- 15 6.3. Les technologies utilises dans les industries modernes ------------------------------------------ 15
Page i
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II 6.4. Les technologies utilises dans la production agricole -------------------------------------------- 15 6.5. Les technologies utilises dans le secteur transport ---------------------------------------------- 15 7. Evaluation des barrires lies aux technologies envisageables ----------------------------------- 16 7.1. Loption nuclaire--------------------------------------------------------------------------------------- 16 7.2. Lnergie nuclaire et les pays en dveloppement ------------------------------------------------ 17 8. Dfinition des actions entreprendre pour llimination des barrires la mise en place des transferts de technologie-------------------------------------------------------------------------------------- 18 9. Les moyens pouvant conduire lappropriation des technologies prioritaires ---------------- 18 9.1. Mise en place dactions prioritaires court terme ------------------------------------------------ 18 9.2. Mise en place dactions prioritaires moyen et long terme ------------------------------------- 19 10. La stratgie utilise pour la slection des actions de haute priorit ---------------------------- 20 10.1. Les moyens envisags pour la mise en place de la stratgie ------------------------------------ 20 10.2 Slection des actions de haute priorit pouvant conduire au dveloppement du secteur nergtique---------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 11. Les domaines slectionns pour lapplication des technologies prioritaires ------------------ 22 11.1. Production du charbon de bois et consommation de bois de feu et du charbon de bois --- 22 11.2. nergie alternative au bois de feu et au charbon de bois dans les mnages et les petites entreprises----------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 11.3. Options technologiques dans le secteur agriculture---------------------------------------------- 22 11.4. Options technologiques dans le secteur transport----------------------------------------------- 23 11.5. Technologies dans le secteur des industries modernes ----------------------------------------- 23 12. Position des partenaires dans le cadre de ltude ------------------------------------------------- 24 13. Conclusions et recommandations ----------------------------------------------------------------------- 25 14. Illustrations des technologies utilises dans les diffrents secteurs ----------------------------- 27 Annexe 1 Estimation des besoins en matire de transfert de technologies nergtiques-fiches techniques de projets------------------------------------------------------------------------------------------ 35 A1.1) Promotion de technologies alternatives et de substituts nergtiques au bois de feu dans les industries traditionnelles en Hati --------------------------------------------------------------------- 36 A1.2) Centre de recherche et dveloppement des technologies dnergie renouvelables ------- 39 A1.3) Transfert et application en Hati de technologies alternatives pour le dveloppement et la rhabilitation de lenvironnement---------------------------------------------------------------------- 40 A1.4) Gestion nergtique des rsidus solides urbains ------------------------------------------------- 42 Annexe 2 Technologies approuves par les femmes --------------------------------------------------- 44 A2.1. Niveau dApprciation des quipements de cuisson proposs aux femmes hatiennes ----- 44
Page ii
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Annexe 3. Liste des institutions partenaires invites aux runions---------------------------------- 67 Annexe 4. Compte-rendu des runions avec les partenaires------------------------------------------- 71 A4.1. Runions avec les organisations non gouvernementales----------------------------------------- 72 A4.2. Runion avec des partenaires du secteur public, priv et parapublic------------------------- 74 Annexe 5. Rsultat de lenqute sur les besoins en matire de technologies ralise auprs des partenaires ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 77 A5.1. Questionnaire sur lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 77 A5.2. Analyse du questionnaire----------------------------------------------------------------------------- 77 A3.1. QUESTIONNAIRE SUR LEVALUATION DES BESOINS DHATI EN MATIERE DE TECHNOLOGIES ENERGETIQUES ------------------------------------------------------------------------------------------------ 78 A3.2. ANALYSE DU QUESTIONNAIRE SUR LEVALUATION DES BESOINS DHATI EN MATIERE DE TECHNOLOGIES ENERGETIQUES -------------------------------------------------------------------------------1
Page iii

1. Introduction
Comme pour tout pays en dveloppement, en Hati aussi les besoins en matire de transfert de technologies sont immenses. Le passage de la condition dite de sous dveloppement celle dite en voie de dveloppement implique ncessairement le renouvellement des technologies obsoltes en usage dans beaucoup de secteurs dactivits conomiques, en particulier dans le secteur agricole, et les industries traditionnelles. Bien videmment, et en conformit avec les objectifs de la phase II du Projet dActivits Habilitantes, il convient de concentrer la suite de lexpos sur le processus didentification des besoins technologiques pour la rduction des gaz effet de serre et pour ladaptation. Rduire les gaz effet de serre implique dabord lidentification des sources de production de ces gaz et ensuite la dtermination des moyens capables daider leur rduction en ayant prsent lesprit que les changements dans les modes de production qui seront adopts ne compromettent pas le dveloppement dj amorc ou bien contribuer le promouvoir l o il nexistait pas encore. Latteinte dun pareil objectif rclame donc de la part des acteurs un niveau lev de perspicacit et defficacit. En Hati, on se trouve dans la catgorie qui consiste promouvoir un dveloppement durable qui nest pas encore amorc. Dans le cas qui nous concerne ici, il sagira en premier lieu de changer les habitudes de production et de consommation dnergie en particulier, et ceci dans les principaux secteurs de consommation. En second lieu, il faudra renforcer la coopration internationale. En troisime lieu, promouvoir les investissements nationaux et trangers. En quatrime lieu, crer les conditions locales dappropriation des nouvelles technologies. Ces changements ne seront pas faciles faire si on tient compte des traits caractristiques du secteur nergtique hatien.
2. Contexte et justification de ltude

En Hati, un nombre important et diversifi de secteurs sont concerns par les besoins technologiques pour rduire les missions de gaz effet de serre et mettre en place les mesures dadaptation. La priorit en matire de technologies de rduction de gaz effet de serre est accorde aux secteurs de la biomasse, des technologies efficientes en nergie pour le secteur domestique, du secteur des industries traditionnelles et modernes, du transport, et la promotion des technologies dnergies renouvelables (vent, solaire et autres). La priorit en matire de technologies dadaptation est accorde aux secteurs ayant rapport la prservation des sols et de leau, de lutilisation durable des terres, du dveloppement de lagriculture et des forts et de la rhabilitation et la prservation des terres. Beaucoup dinstitutions, dagences, de firmes et dindividus dhorizons divers sont intresss par le transfert de technologies. Ltablissement dun cadre dinteraction sans quivoque entre et lintrieur des institutions et des autres entits est dune grande importance dans la mesure o les activits de dveloppement et de transfert de technologies seront davantage couronn de succs si le plus grand nombre possible de partenaires sont engags et impliqus dans le processus.
Page 1
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Cest pourquoi dans le but dviter des problmes rcurrents, des runions de travail ont t organises avec des partenaires du secteur des organisations non gouvernementales, des organismes internationaux, du secteur public et du secteur priv. 2.1. Objectif de ltude Lobjectif de ltude est de dfinir les besoins prioritaires du pays en matire de transfert de technologies et dvaluation des alternatives technologiques ainsi que leur pntration potentielle. 2.2. Brve situation conomique de la Rpublique dHati Hati est une petite conomie ouverte dont la structure est nettement celle dune conomie mixte. On y rencontre en effet un secteur agricole important qui se caractrise par une faible productivit et une population nombreuse, et un secteur moderne urbain qui a enregistr une forte croissance au cours des 30 dernires annes et importe beaucoup. La production agricole diminue danne en anne et reprsente de nos jours moins de 30% du Produit Intrieur Brut. La productivit future de ce secteur est menace par un grave problme drosion et de pnurie deau pour lirrigation. La pression qui sexerce sur les terres et labattage anarchique des arbres pour la production dnergie a rduit le couvert vgtal protecteur de la terre et dans de nombreuses rgions le sol a perdu de sa capacit retenir lhumidit et rgulariser les coulements. Cet tat de choses entrane une dsertification graduelle et des crises agricoles priodiques provoques par les inondations et les scheresses. Le secteur industriel et celui de la construction ne sont pas assez importants pour compenser les rsultats mdiocres de lagriculture ou pour assurer des emplois productifs aux migrants des rgions rurales. Lindustrie de la sous-traitance extrmement dynamique au cours des annes soixante dix et quatre vingt a subi les contre coups des diffrentes crises conomiques et politiques conscutives la longue priode de transition dmocratique entame depuis 1986. Comme rsultat, plus de 80% des emplois crs ont disparu et le dclin saccentue de jour en jour. Le grave dsquilibre de la balance commerciale occasionne par les rsultats mdiocres de lagriculture et du secteur industriel ainsi que par la dgradation importante des termes de lchange, nest compens quen partie par les transferts sous forme de dons publics et les transferts privs des Hatiens vivants ltranger. 2.3. Brve situation nergtique Du point de vue nergtique, Hati se caractrise principalement par : Une forte dpendance des ressources ligneuses pour satisfaire environ 72% des besoins en nergie du pays, tous secteurs confondus ; Des ressources naturelles limites, situation aggrave par lpuisement rapide des ressources forestires du pays ; Des ressources forestires en voie de disparition, situation aggrave par leur utilisation inadquate et inefficace quon peut mme caractriser de gaspillage ; Lutilisation croissante dnergie par le secteur moderne de lconomie et le fait que ce secteur est fortement tributaire du ptrole import ; La dimension restreinte des systmes dnergie qui limite le choix des solutions de moindre cot ; (systme ptrolier, systme hydro-lectrique, etc) La faiblesse de la structure institutionnelle de ce pays, et ;
Page 2
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Linsuffisance des ressources techniques et conomiques qui, si elles existaient, lui permettraient de rsoudre ces problmes.
Les sources locales dnergie assurent 78% du total des besoins dnergie primaire. Le bois est de loin la source la plus importante suivi de la bagasse et de lnergie hydro-lectrique. Le dficit nergtique denviron 22% est combl par des produits ptroliers imports qui, du point de vue du volume sont encore modestes (12 500 barils par jour) mais leur cot (US$ 165 millions par anne) reprsentant 60% des exportations annuelles du pays) est devenu une lourde charge pour lconomie. Lefficacit avec laquelle lnergie est transforme et utilise en Hati a t tudie dans le bilan nergtique national. Cette tude a rvl quenviron 12% des approvisionnements bruts en nergie sont consomms et perdus au cours des processus de conversion. La perte la plus importante se produit au niveau de la production de charbon de bois. Dautre part, le bois de feu est utilis avec une efficacit trs faible par le consommateur final, soit de 7 15%, ce qui reprsente moins de la moiti de lefficacit moyenne estime avec laquelle tous les combustibles sont utiliss en Hati. Ceci indique la possibilit de raliser des conomies considrables de la consommation du bois de feu par la dissmination de technologies amliores et efficaces. 2.4. Situation nationale et considration en matire de besoins en technologies En matire de technologie la socit hatienne volue deux vitesses. Certains secteurs de production sont la pointe de la technologie, par contre les secteurs les plus importants utilisent encore au dbut du XXIme sicle les technologies en usage du temps de la colonie cest--dire du XVIIme sicle. Malgr tous les efforts entrepris pour changer cet tat de fait, les nouvelles technologies ne sont pas adoptes. Ceci est d en particulier aux contraintes lies lutilisation de ces nouvelles technologies (en particulier lnergie ncessaire pour les faire fonctionner, et lexpertise ncessaire pour les entretenir). Aussi, les nouvelles tentatives de transfert de technologies qui seront entrepris dans ce pays, doivent tenir compte dun certain nombre de critres susceptibles de permettre une action efficace et effective en la matire. Donc, le processus de dtermination des besoins technologiques doit ncessairement passer dabord par la dtermination des priorits au niveau des secteurs, et dans la hirarchie des priorits des secteurs limportance conomique et sociale doit primer. 2.5. Revue des expriences passes et actuelles des initiatives de transfert de technologies nergtiques en Hati Les expriences de transfert de technologies nergtiques ont t ralises dans des domaines considrs comme prioritaires et dont les retombes auraient un impact positif sur les conditions de vie des populations concernes et sur la productivit des secteurs vitaux de lconomie nationale. Il sagit par ordre dimportance du secteur des mnages, du secteur agricole, et du secteur de production lectrique. Les expriences de transfert de technologie ralises dans le secteur des mnages concernent : a) les foyers amliors au bois et au charbon de bois ; b) les rchauds gaz propane (GPL) et krosne ; c) les chauffes-eau et les cuisinires solaires, et ; d) les gnrateurs photovoltaques. Toutes ces technologies se sont rvles trs utiles et sont trs bien accueillies par la population. Cependant, leur pntration reste trs marginale en raison de facteurs qui varient selon la technologie considre. Nanmoins, elles font face dans leur intgralit des problmes
Page 3
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II institutionnels et dabsence dincitations fiscales et lgales qui ont, dune faon ou dune autre, entrav leur progression. Des oliennes de pompage ont t utilises dans le secteur agricole et dadduction deau potable en Hati. Les tudes effectues dans plusieurs rgions du pays montrent que les vents sont suffisants pour le pompage de leau sur certains sites. Cependant la plupart des modles doliennes tests se sont avrs peu fiables. Des arognrateurs ont aussi t utiliss pour la production dlectricit. Il sagit dun projet pilote constitu dun parc de 5 arognrateurs de 30 kW chacun. Les machines ont fonctionn jusquau moment o il fallait procder des oprations dentretien ncessitant une certaine expertise et lacquisition de pices de rechanges. Le transfert de technologies nayant pas t accompagn de la formation adquate des techniciens locaux, la compagnie nationale dlectricit a tout simplement arrt les machines, deux annes aprs leur mise en service. 2.6. Barrires au transfert de technologies en Hati Dans tous les pays en dveloppement les besoins en matire de technologies sont considrables. Ces technologies sont ncessaires un pays pour faire face aux problmes de production et damlioration du niveau de vie de leur population. Malgr lacuit des besoins en technologies et le dsir des communauts de les acqurir, on constate cependant un foss entre les souhaits et la ralit. On pourrait donc se poser la question savoir, existe-il une volont affiche dempcher aux pays en dveloppement davoir accs aux technologies modernes ? Nous pensons pour notre part que ce nest pas le cas. Il existe par contre des barrires qui empchent aux pays en dveloppement davoir accs aux technologies. Ces barrires sont gnralement nombreuses et de plusieurs types. Nous retenons les suivantes : labsence de personnel qualifi; le manque de financement ncessaire pour faire lacquisition des technologies; Le manque dengagement des pouvoirs publics; Linexistence des mcanismes dassistance au niveau des institutions bilatrales et internationales; - le manque dinformations sur lexistence mme des technologies et sur les moyens de les acqurir. Le transfert de technologies ne peut tre effectif si ces barrires ne sont pas toutes contournes selon un processus bien tabli. Le rapport qui suit dfinit les critres pour la mise en place de ce processus. 3. Critres utiliss pour la slection des priorits en matire de transfert de technologies Les critres utiliss pour la slection des priorits en matire de transfert de technologies sont : lanalyse du bilan nergtique national ; la disponibilit des ressources et limpact sur la gestion de lenvironnement relatif lexploitation des diffrents types de ressources. En effet, le secteur nergtique hatien concentre en son sein tous les traits caractristiques dun secteur en crise ponctu par des paramtres tout fait irrationnels. Un bref tat des lieux du secteur nergtique dHati rvle que le pays est faiblement dot de ressources nergtiques techniquement et conomiquement exploitables et fait une utilisation non rationnelle du peu de ressources dont il dispose. Les quelques faits suivants donne un aperu de lampleur du problme. On constate en effet que :
Page 4
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Les ressources locales disponibles en terme de biomasse et dhydronergie sont exploites au dtriment de lenvironnement, hypothquant ainsi lavenir du pays; Les sources dnergies oliennes et surtout solaires qui sont trs abondantes dans le pays sont peu exploites du fait de ltat actuel de la technologie et du cot lev des premiers investissements pour les populations dmunies si cela ne se fait pas dans le cadre dune politique de dveloppement nergtique cohrente. Hati affiche les intensits nergtiques les plus leves de la Carabe : lanalyse du bilan nergtique national rvle que lnergie est surtout utilise pour la cuisson, le transport et lclairage et non pour la production des biens et services. Les prospections effectues jusqu prsent nont pas rvl de ressources ptrolires conomiquement exploitables court et moyen termes. Toutefois les travaux de prospection jusquici entrepris nont pas couvert systmatiquement tous les prospects potentiel ptrolier; Les gisements de lignite explors jusqu maintenant (8 millions de tonnes prouves) sont dimportance conomique limite et prsentent des caractristiques physiques et chimiques moyennes ; Les sites gothermiques du pays tudis des fins de production dlectricit ne sont pas conomiquement rentables; Le pays est fortement dpendant des importations trangres dnergie et leur impact sur la devise nationale et la balance des paiements est dsastreux;
Les mauvaises performances du secteur nergtique sont dues notamment une gestion inefficace ainsi qu labsence totale de politique en la matire. Il nest donc pas tonnant que tous les secteurs de la vie nationale en ressentent les contrecoups, lnergie tant le moteur du dveloppement.
4. Justification de cette slection travers une analyse rapide des diffrents secteurs et sous-secteurs nergtiques
Un bref diagnostic des diffrents sous-secteurs nergtiques donne les rsultats suivants: 4.1. Sous-secteur des ressources ligneuses le bois-nergie demeure la source dnergie la plus importante du pays : pris dans son ensemble la biomasse reprsente entre 72 et 80% de la consommation nergtique du pays ; la seule filire charbon de bois reprsente elle seule un chiffre daffaires de plus de 80 millions de US$ dont seulement le (environ 22 millions de US$) reviennent la population rurale ; la filire charbon de bois emploie 50 150 mille personnes (selon les sources) dans toute la chane du producteur au consommateur final; la dforestation progressive du pays est lune des principales causes de sa dgradation de son environnement.
Page 5
4.2. Sous-secteur ptrolier les produits ptroliers reprsentent 20% de la consommation nergtique du pays ; ils absorbent 30 60% des recettes externes du pays ; Il nexiste pas dindustrie de raffinage en Hati : tous les produits ptroliers sont imports ; 20 25% du total de ces produits sont utiliss par le sous-secteur de llectricit ; certains avantages de laccord de San Jos et de Caracas pour un approvisionnement du pays en produits ptroliers dans de meilleures conditions que celles en cours sont jusquici non exploits ; ce sous-secteur est gr par un rseau international et local de commercialisation compos de cinq compagnies nationales et internationales et denviron une centaine de stations de distribution. Cette situation na pas toutefois engendr une relle concurrence entre les acteurs.
4.3. Sous-secteur des nergies renouvelables 4.3.1. Hydro-lectricit avec des prcipitations annuelles moyennes de lordre 1300mm associ au relief montagneux dHati, le potentiel des ressources hydrauliques existantes semble tre intressant pour le dveloppement de micro-centrales ; en dehors des centrales hydrolectriques dj installes (environ 62MW), le potentiel hydrolectrique hatien est estim plus de 150MW rpartis sur trois sites importants reprsentant chacun une vingtaine de MW et sur une vingtaine de sites propices linstallation de micro ou mini-centrales ; une synthse rcente ralise par la SERT (une firme franaise dtude) en novembre 1998 a identifi une vingtaine de sites ayant une puissance installe infrieure 500Kw ; le cot du KW install varierait entre US$ 1500 et US$ 28,000. 4.3.2. Energie olienne il nexiste, lheure actuelle, aucune carte indiquant la localisation du potentiel olien disponible. Cependant lexprience passe a dmontr que cette ressource existe et quelle est particulirement confine le long du littoral nord de lle ; en 1988, un parc olien de 150KW a t install dans la rgion de Port-de-Paix. Aprs deux ans de service, ce parc a cess toute activit suite une srie de pannes techniques, imputables une technologie inadapte aux conditions du milieu; lvolution de la technologie a permis, au cours des dernires annes, dobtenir des oliennes beaucoup plus performantes et fiables ;
Page 6
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II la vitesse moyenne des vents 15 mtres au-dessus du sol dans la rgion de Port-de-Paix tait value 6,5m/s. De faon gnrale, il est admis que pour des vitesses de vent suprieures 6m/s, linstallation dquipements oliens pour la production dlectricit est faisable. Par ailleurs, les tours actuels avoisinent les 30 mtres de haut, cette hauteur la vitesse du vent peut augmenter de manire substantielle par rapport celle obtenue 15 mtres. 4.3.3. Energie solaire Sur lensemble du territoire hatien, lnergie solaire est une ressource importante et bien rpartie. Selon les estimations, lincidence moyenne est de lordre de 5Kwh/m2/jour. Cette valeur est obtenue en fonction du positionnement gographique du pays. Il est ncessaire de mener une campagne de mesures pour dterminer avec plus de prcisions les mesures pour les diffrentes rgions du pays en fonction du relief (montagnes, valles, plaines, etc..). Lnergie solaire est considre comme une filire respectueuse de lenvironnement, par consquent pouvant conduire au dveloppement durable.
4.4. Sous-secteur Energie Electrique Vu limportance du sous-secteur lectrique dans la croissance et le dveloppement conomique dun pays, une analyse sommaire de la situation du seul oprateur, lgalement reconnu de ce soussecteur, savre ncessaire. Le rsultat de cette analyse donne le diagnostic suivant: llectricit dHati (EDH) dispose en 2003 seulement denviron 218 Mw de puissance installe sur tout le territoire (156 MW thermique et 61.5 MW dhydrolectricit), cette puissance reprsente moins de 5% de la consommation nergtique du pays. En consquence, moins de 20% de mnages hatiens ont accs llectricit (Zoratti, A.); la qualit des services est mdiocre : les coupures sont frquentes, certains centres de la capitale ont accs llectricit 16h/jour; dautres moins de 12h. En priode de saison sche (novembre avril), la fourniture peut tre rduite de plus de 50%. Un effort de fourniture dlectricit a t ralise rcemment pour certaines grandes villes de province dont la plupart sont branches 24 heures par jour. la distribution territoriale de lnergie lectrique est ingale ; plus de 85% de lnergie est consomme dans la capitale ; alors que 65% des Hatiens vivent en zones rurales et/ou villageoises. La puissance installe de lEdH dans les petits centres urbains reprsente moins de 5% de la puissance totale.
Ce niveau de dveloppement trs faible de lEDH entrane les consquences suivantes : 1. La quantit dnergie facture partir dune production de 640 Gwh pour 97-98 tait de 280 Gwh correspondant un chiffre daffaires de 66 millions de gourdes pour une population de 180.000 abonns. Cette facturation reprsente 56% de la production relle. 2. Les analyses des tats de rsultats de la compagnie font apparatre un dficit annuel de lordre de 20 millions de dollars amricains.
Page 7
3. Les simulations financires dveloppes font apparatre des besoins de financement de lordre de 400 600 millions de dollars amricains sur les 20 prochaines annes pour rtablir lquilibre de la compagnie et entreprendre des travaux dextension importants pour satisfaire la demande estime. 4. Des 55% de pertes, prs de 18% sont des pertes techniques, et 37% reprsentent des pertes commerciales dues en majeure partie au vol dlectricit (Zoratti A. 2003); 5. Malgr ce faible niveau defficacit et de rendement, lEDH a un effectif de lordre de 2215 employs dont 1643 permanents et 572 contractuels (juin 1999), ce qui reprsente un poids exorbitant pour la trsorerie de lentreprise. 6. LEDH exerce sa mission principalement dans la rgion mtropolitaine et dans les grandes villes du pays. Le taux dlectrification du pays est de lordre de 15% en 1998. 4.4.1. Les contraintes du sous-secteur de lnergie lectrique Les causes de ce niveau de sous-dveloppement du secteur et de lEntreprise dEtat jouissant du monopole de la gnration, transmission, distribution et commercialisation de llectricit sur tout le territoire national sont de 3 ordres : structurel : planification long terme imprcise, procdures administratives lourdes, manque de motivation des employs, mauvaise trsorerie et une situation conomique du pays dsastreuse. conjoncturel : vol dlectricit, branchements illgaux, situation socio-politique du pays. Ces causes initialement conjoncturelles ont tendance sterniser et se transformer en lments structurels ; institutionnel : manque dautonomie de la direction dans la gestion et lexploitation de la compagnie, des dispositions institutionnelles et rglementaires manquantes ou inadquates. Ces problmes institutionnels caractre structurel samplifient en priode de crise politique et sociale.
5. Le cadre politique et institutionnel du secteur de lnergie

Il nexiste pas proprement parler une structure nergtique politique en Hati. On constate par contre une gestion politique sporadique de certains aspects se rapportant loffre nergtique au niveau des produits ptroliers et de llectricit spcialement dans les moments de crise. On comprend de cette faon que ce comportement ne rsulte pas de la mise en application dune politique nergtique nationale, qui nexiste pas, encore moins dun Plan National dEnergie. Il existe certes des institutions cres par lEtat pour fournir les lments de politique capables dorienter les dcisions politiques en la matire. Cependant, elles nont jamais pu jouer leur rle pour diverses raisons: 1) Elles prparent des plans spars non intgrs;
Page 8
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II 2) Elles dpendent dans la plupart des cas de diverses entits politiques et administratives; 3) Elles ne sont pas dotes de moyens ncessaires, aussi sont-elles pratiquement ignores au moment des grandes dcisions qui dans la majorit des cas ne sont bases sur aucune donne concrte rationnelle mais plutt sur lopinion personnelle de linstitution ou du dcideur concern; 4) Elles ont tendance occulter la ralit du bilan nergtique dHati, ainsi les dcisions sectorielles isoles napportent que des solutions palliatives qui ne tiennent pas compte de lintgralit du problme nergtique du pays. 5) Elles dpendent dans la majorit des cas presque cent pour cent (100%) du financement externe pour lidentification, ltude et la mise en oeuvre des projets que ceux-ci soient importants ou insignifiants (de grande envergure ou de dimension modeste). Aussi ont-elles tendance subir les dcisions des organismes de financement au lieu de les orienter en fonction dune politique nationale labore en tenant compte dobjectifs de dveloppement prcis. 5.1. Les Institutions Concernes Plusieurs institutions sont impliques directement ou indirectement dans la gestion de l'nergie domestique en Hati. Dans le secteur public on retient les suivantes : - Le Bureau d'Approvisionnement en Produits Ptroliers (BAPP) au sein du Ministre du Commerce et de l'Industrie supervise le secteur ptrolier et contrle les prix des combustibles ptroliers.1 (dcret daot 1986)2. - LElectricit dHati (EdH) est responsable de la gnration, de la distribution et de la commercialisation de llectricit partir de sources locales et importes. (dcret daot 1989). - Le Bureau des Mines et de l'Energie (BME) charg d'une part de la promotion des ressources nergtiques locales et de toutes les formes d'nergies susceptibles de contribuer au dveloppement du pays, et d'autre part de favoriser l'utilisation rationnelle de l'nergie (dcret daot 1986). Le Ministre de l'Agriculture des Ressources Naturelles et du Dveloppement Rural (MARNDR) au sein duquel le Service des Forts a la responsabilit de protger, dvelopper et grer les ressources forestires nationales. Le Ministre de la Planification et de la Coopration Externe procde lexamen et lapprobation des projets labors par les autres institutions mentionnes ci-dessus.
5.2. Les contraintes institutionnelles du secteur de lnergie Parmi les contraintes les plus srieuses rencontres au sein de ces institutions il y a lieu de
/ Les oprations lies l'importation des produits ptroliers sont ralises par la Banque de la Rpublique d'Hati (Banque Centrale). 2 / Actuellement, ce Bureau nest apparemment pas fonctionnel. Page 9
1
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II mentionner les suivantes: budget de fonctionnement trs limit, recours l'assistance externe pour tout projet d'investissement, manque de coordination, discontinuit des politiques et manque de motivation et de formation du personnel. Les secteurs priv et parapublic interviennent aussi dans le domaine. A part l'existence d'installations publiques de stockage pour le diesel et le fuel oil au niveau de certaines entreprises publiques, le secteur ptrolier hatien est totalement priv. Cinq compagnies se partagent le march Texaco, Esso, Total, Elf et National; ces derniers tant les seuls intervenir sur le march du GPL. A cause du grand nombre d'activits de dveloppement rural de terrain en cours en Hati, la plupart des actions de reforestation et de conservation d'nergie sont prises en charge par de multiples organisations non-gouvernementales (ONG), dont le manque de coordination avec le secteur gouvernemental constitue un problme srieux de planification. La Rpublique dHati continue donc de faire face au grand dfi de lindustrialisation et doit dsormais sengager dans la voie du dveloppement. Un tel dfi ne peut tre relev sans une planification rationnelle des moyens et des ressources disponibles, que celles-ci soient naturelles, humaines ou financires. Le secteur de lnergie constitue lune des priorits (si ce nest la priorit) considrer pour entamer ce processus de dveloppement. La situation nergtique dficitaire dans laquelle se trouve le pays peut reprsenter un srieux handicap ses options de dveloppement si de srieuses mesures ne sont adoptes pour accrotre la disponibilit de lnergie lectrique. Hati possde encore de srieuses potentialits de production dnergie lectrique partir de ses propres ressources, en loccurrence lhydronergie, lnergie olienne, lnergie solaire, etc. Toutefois, dans la perspective dun dveloppement industriel intense, il sera important denvisager dautres alternatives de production dnergie y compris lnergie nuclaire. Il sagit de bien considrer les avantages et les inconvnients de chacune de ces alternatives en vue de sassurer que les choix sont rellement judicieux.
6. Les technologies en usage et lvaluation des barrires lies leur utilisation

6.1. Les technologies de cuisson des aliments et de production de chaleur dans les petites et moyennes entreprises traditionnelles Les combustibles disponibles pour la cuisson dans le secteur domestique (mnages et petites et moyennes entreprises) sont le bois de feu et drivs, le gaz de ptrole liqufi, le krosne et le diesel. Une analyse de ces diffrentes filires nergtiques est ncessaire en vue de faire ressortir les avantages et inconvnients lis chacun, lvaluation des technologies disponibles en Hati permettant leur utilisation et les perspectives davenir en ce qui a trait la poursuite de leur utilisation. La cuisson des aliments dans les rsidences et les restaurants se fait laide dune gamme de foyers rendements varis et utilisant plusieurs types de combustibles. Le tableau suivant fait tat des caractristiques des diffrents types de foyers en usage leur rendement et le degr dutilisation de chaque type. Type de foyer Foyer bois (3 pierres) Rendement (%) 17 Utilisation par la population (%) 60
Page 10
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Rchaud Rchaud Rchaud Rchaud Rchaud charbon de bois (ouvert) charbon de bois (amlior) krosne flamme jaune krosne flamme bleue gaz propane 21 35 29 44 50 20 4 2 1 13
Source : Van Massenhove, F. 1997
6.1.1. Analyse de la filire bois de feu et drivs a) Avantages. Le combustible principal utilis dans ce secteur, le bois de feu et drivs, offre un certain nombre davantages conomiques qui permettent dexpliquer le comportement des consommateurs, des rgulateurs comme celui des producteurs. Lavantage principal concerne les conomies de devises. En effet sil faut remplacer la totalit du bois et du charbon de bois utiliss dans ce secteur par des produits ptroliers imports (le GPL en particulier) il faudrait y consacrer prs de 20 millions de dollars amricains chaque anne. Le second avantage li au premier est le fait que cette activit gnre une abondante source de revenus. En effet, la production et la distribution du charbon de bois donnent du travail une main duvre peu qualifie aussi bien en milieu rural quurbain. Le dboisement et la carbonisation assurent un revenu non ngligeable aux ruraux parmi les plus pauvres. En milieu urbain, ce sont surtout les vendeurs au dtail qui dpendent de la filire pour la gnration de leur revenu de subsistance. Le revenu tir du charbon de bois slverait plus de 75 millions de dollars3 US dont environ 30% de ce revenu serait redistribu dans le milieu rural. Laccs une ressource nergtique trs bon march en milieu rural, et le fractionnement des achats selon les besoins et les disponibilits financires et la fabrication locale des rchauds, amliors ou non, constituent dautres avantages lis lutilisation de ces combustibles. b) Inconvnients. Lutilisation du charbon de bois acclre le dboisement et par consquent contribue rduire la fertilit des sols en entretenant lrosion. Paralllement, plus le dboisement acclre lrosion, plus saffaiblit la productivit de la terre et plus le revenu gnr se rduit ce qui oblige dboiser encore plus. Il se produit un mouvement cumulatif o le dboisement conduit encore plus de dboisement terme. Cest videmment linconvnient majeur, les bnfices montaires mentionns plus haut sont des bnfices de court terme, alors que les cots sociaux sont des cots de plus long terme. Il existe aussi dautres inconvnients de nature non montaire : temps long de cuisson, inconfort, brlures, etc Lvolution de la demande du bois de feu est suprieure la formation annuelle forestire. Tenant compte des caractristiques des essences forestires, la formation annuelle forestire et agroforestire serait de lordre de 1.4 millions de m3. Du cot de la demande, la consommation annuelle estime de bois de chauffe atteint les 5 millions de m3 dont, environ 40% soit plus de 2 millions de m3 de bois, sont convertis en charbon de bois. Les prlvements sont donc de quatre fois suprieurs la production annuelle ce qui entrane un dficit qui se traduit par un dboisement acclr du couvert vgtal du pays, qui, en soixante dix ans, est pass de 60% moins de 2%. c) Les technologies disponibles. Les technologies disponibles pour lutilisation du bois et drivs varient en performance selon le secteur considr. En milieu rural par exemple, son utilisation seffectue dans des conditions trs sommaires ( mme le sol). Il existe des prototypes de rchauds amliors au bois mais ils sont peu utiliss et doivent tre adapts aux caractristiques du consommateur rural et au type de bois utilis. En milieu urbain, les consommateurs disposent de
3
/ Aux conditions de march de 1998, BME/ Care Etude de lEvaluation des Besoins en Matire de Transfert de Technologies Energtiques
Page 11
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II rchauds traditionnels et amliors pour lutilisation du charbon de bois. La diffusion des rchauds amliors a t engage depuis un certain temps et des progressions sont enregistres dannes en annes malgr un prix plus lev par rapport au rchaud traditionnel. Dans le secteur des petites et moyennes entreprises les quipements utiliss pour extraire la chaleur du bois sont peu performants principalement au niveau des boulangeries et des blanchisseries. 6.1.2. Analyse de la filire gaz de ptrole liqufi. a) Avantages. Le gaz est un combustible moins onreux que le charbon de bois, du moins Portau-Prince. Il est dautant plus conomique par unit (kg) que la bonbonne est de dimension de plus en plus grande. Le rendement de la conversion en chaleur est de 4.5 fois plus lev dans le cas du GPL que dans celui du charbon de bois partir des rchauds traditionnels. Les atouts autres quconomiques du gaz sont par ordre de priorit : la disparition des problmes de sant provoqus par le charbon de bois (maux de tte et des yeux), lamlioration des conditions dhygine et de beaut (mains ronges par le charbon de bois, chute des cheveux), lamlioration de la gestion des foyers (rapidit et constance de la cuisson, contrle instantan de la flamme sans bouger la casserole) et la facilit de nettoyage des ustensiles utiliss. b) Inconvnients. Parmi les inconvnients retenus pour la filire gaz mentionnons les suivants : Cot financier dacquisition trs lev; difficult pour transporter la bonbonne de recharge quand lutilisateur ne dispose de moyens de transports personnels adquats; Non adaptabilit de certains types de logements ladoption de mthodes de cuisson modernes, notamment gaz; Mfiance dans lutilisation dun nouveau combustible jug plus dangereux; Lencombrement plus grand du rchaud et du rservoir combustible pnalise notamment son utilisation ambulante ; Difficult de fractionner les achats et le poids du conditionnement. En gnral, pour chaque kg de GPL livr au client il faut transporter 3 kg. Un vritable obstacle surtout quand le mnage uniparental est une femme et /ou quand lhabitation se trouve loin des routes flanc de colline, etc
Pour les entreprises, le cot dune alternative nergtique est relativement lev surtout pour les investissements en quipements (biens complmentaires aux sources substituables au bois) estim quelques 150 375 000 gourdes en moyenne par entreprise ce qui est pnalisant au regard de leur revenu potentiel. La difficult pour les PME davoir accs au crdit ne fait que renforcer la tendance au maintien des technologies traditionnelles. De plus, il nest pas sr que toutes les Petites et Moyennes Entreprises puissent, sans risque, stocker des quantits suffisantes de GPL. c) Les technologies disponibles. En matire de technologies disponibles localement pour cette filire des efforts trs importants ont t consentis par les entreprises locales. Une premire campagne de promotion de rchauds gaz a t entreprise par la Shell en collaboration avec la coopration franaise. Le succs phnomnal du dbut a t ralenti considrablement par la suppression des subsides. A la fin des annes 90, la compagnie ECOGAZ, filiale de la FOMEC, a entrepris la commercialisation de prs de 12 modles de rchauds gaz propane adapts aux besoins de diffrents utilisateurs potentiels. Jusqu prsent cette campagne connat un succs de plus en plus lev auprs des consommateurs, principalement les restaurateurs de rues.
Page 12
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II 6.1.3. Analyse de la filire krosne et/ou diesel a) Avantages. Un certain nombre davantages sont associs lutilisation de ces combustibles. Ils sont dordre conomique, social et technologique. Du point de vue conomique, ces combustibles se vendent un prix comptitif par rapport aux autres sources dnergie. Les points de vente sont multiples en ville comme la campagne et les quantits achetes sont fonction des disponibilits financires du mnage. Du point de vue technique le pouvoir calorifique est lev (pour le rchaud flamme bleue), proche du gaz (GPL), de lordre de 50 55% ; la cuisson est donc plus rapide quavec des rchauds bois ou charbon de bois. Du point de vue social, ces combustibles permettent une facilit de nettoyage et de gestion de la cuisson et lamlioration des conditions dhygine. Par ailleurs, le combustible est connu et employ notamment pour lclairage surtout en milieu rural et marginal. b) Inconvnients. Parmi les inconvnients on retient la difficult dallumage, cependant avec un certain savoir-faire qui sapprend facilement avec un minimum dencadrement ceci peut tre facilement contourn. La technologie de fabrication des rchauds et fours krosne est bien connue en Hati. A partir de 1997, des artisans forms par les ateliers-coles de Camp Perrin ont commenc la fabrication dun rchaud krosne flamme bleue dnomm REDI P60, usage domestique et aliment par gravit, dune puissance brute estime de 3 kW. Dautres artisans ont suivi cet exemple et ces rchauds sont actuellement produits Jacmel et Port-au-Prince. c) Les technologies disponibles. La Care a dvelopp une srie de rchauds krosne qui sont, technologiquement, prts pour tre commercialiss grande chelle. Il suffit de trouver la filire de production une chelle rpondant la demande potentielle en fonction de limportance de la promotion qui en sera faite. A lusage des petites et moyennes entreprises, il existe dj un four au diesel pour boulangerie produit par un entrepreneur local, dune efficacit satisfaisante et de construction simple. Lanalyse technique et financire rvle que lusage de ce four permet de diminuer les cots variables de 7% par une rduction des pertes de production (3%), un effectif rduit de main duvre (3%) et un cot dachat du combustible moindre (1%). En raison du cot lev dachat du four et de limportance du volume de production dans le calcul de rentabilit, ce seront donc en priorit les boulangeries dune certaine taille qui feraient le plus rapidement des conomies importantes. 6.2. Les technologies de production dlectricit 6.2.1. Loption hydrolectrique
a) Potentiel. Il existe dj dans le pays une dizaine de centrales hydrolectriques
produisant 61.5 MW. En outre, il existe encore des ressources hydronergtiques inexploites dont le potentiel total est valu 153.58 MW, ce qui porte le total du potentiel hydronergtique national 208 MW.
b) Avantages.
Lhydronergie est une source importante dnergie renouvelable caractrise par sa propret, son conomie, sa substitution aux nergies fossiles, sa disponibilit immdiate et son efficacit. Cest une source fiable qui est utilise pour produire de llectricit depuis plus dun sicle. Elle convient bien llectrification (y compris le raccordement au rseau) trs compatible avec le dveloppement dindustries rurales, en particulier les mini-centrales. Elle est dutilisation simple moyennant un
Page 13
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II certain niveau de surveillance et un savoir-faire spcifique peu compliqu. Les cots de fonctionnement sont par contre relativement faibles. Actuellement, environ un 1/5 de la quantit totale dnergie lectrique produite dans le monde est gnre partir de lhydronergie.
c) Inconvnients. Les inconvnients lis lutilisation de la production dnergie lectrique

produite partir de lhydronergie sont: investissement lev, perturbation du bilan hydrique des rgions concernes, altration en profondeur du paysage par la formation des lacs de stockage, dplacement en masse de la population limitrophe.
6.2.2. Loption thermique Malgr la relative grande disponibilit de ressources hydronergtiques, la gnration lectrique par des moyens thermiques est la source nergtique la plus largement utilise en Hati. Jusquen 1995, prs de 75% du total de lnergie produite dans le pays taient gnrs par des moyens thermiques (le ratio nergie thermique:nergie hydrolectrique tait de 2.9). La production de cette thermonergie se fait par limportation de produits raffins de ptrole principalement des produits de distillation intermdiaire (disel) et infrieurs (mazout) qui reprsentent une grande fraction des dpenses consacres aux importations. La tendance des importations est la hausse et ces dernires sont passes de 13% du total nergtique national en 1973 (969.000 barils) 20% en 2002 (4.6 millions de barils).
a) Avantages. La gnration thermique convient tous les besoins en lectrification y
compris le raccordement au rseau pour la fourniture dnergie mcanique ncessaire lartisanat. Les investissements consentir pour lacquisition des quipements sont faibles. cause de son anciennet dans le pays, il existe de grandes comptences locales pour lentretien et la rparation des installations. requiert savoir-faire spcialis et coteux; 4) exige de lourdes dpenses pour le pays; 5) pollution de lair par des gaz nocifs effet de serre, chauds et remplis de particules dgages des chemines des usines; 6) altration du paysage par les installations de production, les sous-stations et les lignes de distribution.
b) Inconvnients. 1) Transfert complexe; 2) cot de fonctionnement lev; 3) entretien
6.2. 3. Loption solaire Lnergie solaire se rvle trs conomique dans les trois domaines suivants: chauffe-eau, cuisinire et four solaire, contrle de la temprature de leau des piscines et gnration lectrique photovoltaque petite chelle en comparaison aux gnrateurs fonctionnant au diesel. Ces trois domaines sont considrs comme des choix intelligents pour lindustrie touristique et les rsidences. Aprs lair conditionn, le chauffage de leau constitue lactivit qui consomme le plus dnergie dans les htels. Dpendant du climat et de la quantit deau utilise, le cot dun systme complet de chauffe-eau solaire peut tre rcupr au cours des premires deux trois annes dopration. Ce qui met linvestisseur dans une situation confortable dconomie dnergie qui se poursuit pendant encore de longues annes au cours desquelles lquipement continuera fonctionner. Les cuisinires solaires bon march sont trs rpandues dans de nombreuses zones rurales. Jusqu 100.000 exemplaires sont utiliss en Inde et des essais sont
Page 14
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II actuellement en cours dans plusieurs dizaines de villages en Afrique, en Asie et en Amrique Latine. Le systme de contrle de la temprature de leau des piscines joue un rle important dans le confort fourni aux usagers des piscines commerciales. Selon le Dpartement de lEnergie des Etats-Unis la technique de chauffage par lnergie solaire permet damortir les cots dinvestissements en nergie conomise sur une priode allant de deux quatre ans. Les sites touristiques isols sont de nos jours trs priss des visiteurs. Ces sites qui sont le plus souvent loigns des rseaux de distribution peuvent tre quips un cot plus conomique laide de systmes photovoltaques qu partir de gnrateurs fonctionnant au diesel. Gnralement, les investissements sont amortis au cours dune priode comprise entre quatre et cinq ans. 6.2. 4. Loption olienne Lnergie olienne actuellement exploite laide de turbines mcaniques commandes par des hlices montes sur des tours produit de llectricit un prix trs comptitif. Cest lexprience accumule en Californie qui a permis cette rduction des cots. On y compte maintenant 15.000 oliennes qui produisent 2.5 milliards de KW/h par an, soit une quantit suffisante pour alimenter tous les logements de San Francisco. Les performances et les cots des petits systmes oliens rendent le plus souvent cette option la plus attirante du point de vue cot pour la fourniture dnergie dans des rgions isoles. Les cots des petites turbines oliennes peuvent tre moindres que ceux dun raccordement au rseau quand la distance au rseau est comprise entre deux et quatre kilomtres. Parmi les sources potentielles dnergies pour les zones isoles (micro-hydro, vent, photovoltaque et moteur diesel), lnergie olienne reste la moins chre aprs lhydronergie lorsque la charge satisfaire est de 10 KW/h par jour. 6.3. Les technologies utilises dans les industries modernes Le secteur industrie moderne est trs peu dvelopp en Hati. On y compte surtout des usines de fabrication de boissons gazeuses, de bire, de rhum, de purification deau de boisson, des usines de fabrication de produits alimentaires de base (huiles, ptes alimentaires, farine, etc.) dustensiles de toutes sortes (cuisine, de lessive, etc.) et des usines dassemblages de vtements et de pices lectroniques. Elles utilisent toutes des technologies rcentes et plus ou moins performantes. La nature du march exige le maintien dun niveau de rendement raisonnable qui permettrait de tenir la comptition des prix qui est plutt rude dans ce secteur de production. 6.4. Les technologies utilises dans la production agricole En Hati de nos jours encore les terres agricoles sont laboures la main laide dinstruments trs rudimentaires tels la houe, la serpette, etc. Les machines agricoles sont trs rares. Quelques unes sont utilises pour planter le riz dans la plus grande rizire du pays, la Plaine de lArtibonite. Le schage des rcoltes et la conservation des denres utilisent encore les mmes techniques connues depuis le XVIIme sicle. 6.5. Les technologies utilises dans le secteur transport
Page 15
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Les transports urbains et nationaux sont trs mal organiss en Hati, tant du point du choix des transporteurs pour un besoin donn, que de celui de lorganisation de la circulation automobile4 dans les villes et sur les routes interurbaines, ainsi que du transport maritime5 de passagers et de marchandises. Ces deux modes de transport motoriss sont les seuls utiliss dans le pays pour des besoins divers. A cause de cette carence en moyens de transports (type et quantit) et du nombre restreint de kilomtres de route, les moyens traditionnels de transport (animaux, charrettes, humains) sont trs couramment utiliss pour divers services (passagers, marchandises, matriaux de construction, etc) Lamlioration de la circulation automobile, pour rsoudre les problmes dembouteillage rencontrs dans grandes villes du pays, ainsi que lintroduction de nouveaux moyens de transports motoriss devraient constituer une priorit, tant du point de vue des conomies dnergies que de celui non ngligeable du confort des usagers de la route et de lacheminement rgulier et rapide des marchandises. Les moyens mettre en uvre pour aboutir cette amlioration sont nombreux et varis, certains longs et coteux mettre en place, dautres peuvent tre rendus effectifs plus rapidement. Des dtails relatifs des moyens et techniques de transport susceptibles damliorer considrablement le systme de transport hatien sont donns au chapitre 11.4. de ce rapport.
7. Evaluation des barrires lies aux technologies envisageables

7.1. Loption nuclaire Aprs quelques 50 ans dintenses efforts pour dvelopper lnergie nuclaire, celle-ci semble se gnraliser. Une trentaine de pays produisent partir de racteurs nuclaires environ 18% de lensemble de la production dlectricit du monde. Lnergie nuclaire na toutefois pas rpondu aux esprances places en elle, savoir assurer un approvisionnement illimit dnergie faible cot. Par contre, au cours de cette priode dexpriences concrtes de construction et de fonctionnement de racteurs nuclaires, la nature des cots, des risques et des avantages sest prcise et le nuclaire est devenu lobjet dune vive polmique. a) Avantages. Lnergie nuclaire prsente un certain nombre davantages tels que: la scurit dans lapprovisionnement du combustible. Luranium, la source principale de lnergie nuclaire, se trouve en abondance dans des pays politiquement stables tels que le Canada et lAustralie, ce qui entrane une certaine scurit au niveau de lapprovisionnement et des prix. le rendement lev volume quivalent par rapport dautres combustibles fossiles. Lintensit nergtique de luranium est bnfique au double point de vue environnemental et nergtique. En effet 1 kg de bois de feu permet de produire 1 kWh(e), 1 kg de charbon minral 3 kWh(e), 1 kg de ptrole 4 kWh(e), tandis quun kg duranium permet de produire environ 50 000 kWh(e). Une tonne duranium produit autant dnergie que 16.000 tonnes de
/ Alors que le taux de motorisation dHati est un des plus faibles du monde (moins de 20 vhicules par milliers dhabitants) la circulation automobile dans Port-au-Prince est trs souvent embouteille, ce qui se traduit par une consommation exagre de carburant. / Avec 1537 kilomtres de ctes, Hati est par essence un pays caractre maritime. Cependant, le transport maritime est trs peu exploit. Quelques petits bateaux voile ou moteur assurent une certaine fraction du transport de marchandises mais dans conditions de productivit lamentables. Page 16
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II charbon minral. la diminution des risques de rchauffement global associs lutilisation de lnergie. En effet, lutilisation de lnergie nuclaire contribue de manire significative rduire les risques de changements climatiques. En comparant les quantits de dchets gnrs par une centrale lectrique de 1000 MW de capacit fonctionnant au charbon minral ou lnergie nuclaire on obtient les rsultats suivants: mme avec les technologies les plus sophistiques, la centrale fonctionnant au charbon minral produirait aprs une anne 900 tonnes de SO2, 4.500 tonnes de NOX, 6.5 millions de tonnes de CO2 et 400 tonnes de dchets de mtaux lourds divers. La centrale lectrique fonctionnant lnergie nuclaire produirait seulement par anne 800 tonnes de dchets de radioactivit faible et moyen et 35 tonnes de dchets de combustible irradis (de forte radioactivit) qui seront isols de la biosphre et aucune mission de CO2, de SO2 et de NOX. Si Les 35 tonnes de dchets irradis sont enrichis pour leur rutilisation la quantit de dchets hautement radioactifs qui sensuivrait ne serait que denviron 3 m3. la grande quantit de rserves en combustibles disponibles. Les minerais de luranium sont trs rpandus dans le monde. Les rserves d'uranium se trouvent principalement en Australie (22%), aux tats-Unis (15%), au Canada et en Afrique du Sud. La France possde 3% des rserves mondiales et se place au 4ime rang des producteurs. b) Inconvnients. Il est fait souvent allusion au problme des investissements levs en capital, de stockage des dchets, de scurit et de la prolifration des armements nuclaires comme des points ngatifs associs lutilisation de cette source naturelle dnergie. 7.2. Lnergie nuclaire et les pays en dveloppement La double contrainte de croissance conomique invitable et de protection de lenvironnement fait de lnergie nuclaire la source idale adopter par les pays en voie de dveloppement. En effet lnergie nuclaire est actuellement la meilleure option de rduction des missions et des autres sources de pollution lies la gnration de llectricit, la source dnergie dont ces pays ont le plus besoin pour amorcer ou maintenir leur croissance. Lnergie nuclaire est la source idale capable de rpondre la demande de base en lectricit caractrisant le volume des besoins en nergie dans ces pays. Lexprience de lutilisation de lnergie nuclaire dans les pays dvelopps montre que les meilleurs rsultats obtenus dans la rduction de lintensit en carbone au cours des 25 dernires annes sont dus lnergie nuclaire. En effet, si les conomies mondiales navaient pas choisi dutiliser lnergie nuclaire, les missions de dioxyde de carbone dans latmosphre seraient de 8% plus leves chaque anne soit 1.600 millions de tonnes de CO2. Un certain nombre de pays en dveloppement se sont dj lanc dans laventure nuclaire. Cependant plusieurs contraintes dont le capital, le niveau technologique et des infrastructures industrielles, le manque de cadres et dingnieurs expriments et lopposition politique (la remonte en puissance des verts) ont frein lexpansion des programmes de dveloppement nuclaire prvu pour ces pays. Malgr tout, certains pays comme la Rpublique de Core, la Slovnie et lArgentine arrivent gnrer respectivement 34%, 34% et 11% de leur lectricit partir de cette source. Par exemple, la consommation per capita en Rpublique de Core tait de 100 kwh en 1964; elle est actuellement de 4.000 kwh. En Hati, la consommation moyenne dlectricit est de 32-70 kWh/habitant, ce qui est nettement infrieur la moyenne de la rgion carabe qui est de 1180 kWh/habitant (SIEE/OLADE, 1994).
Page 17
8. Dfinition des actions entreprendre pour llimination des barrires la mise en place des transferts de technologie
La situation dcrite ci-dessus commande de mettre en place un organisme centralis avec pour attributions de grer le secteur de lnergie. Lobjectif de cet organisme doit tre de changer la structure actuelle du bilan nergtique national (i.e. rduire la dpendance du pays par rapport au bois de feu et permettre aux secteurs de production de trouver lnergie ncessaire leur activit avec un accent particulier sur les sources dnergies nouvelles). Cet organisme dot des moyens et de lautorit ncessaires regrouperait les fonctions de planification, de financement et de contrle des activits nergtiques du pays. Cet organisme aurait pour but de dfinir et mettre sur pied un Plan Directeur National dEnergie en tenant compte non seulement de loffre mais aussi de la demande avec un accent particulier sur la protection de lenvironnement et la vulnrabilit du pays par rapport aux changements climatiques. Le concept de lnergie pour un dveloppement durable deviendrait alors le guide de toutes les actions dans le domaine de lnergie. Trois grands axes devront guider la prparation de ce plan. Il sagit en priorit de mettre en place un programme de sources alternatives dnergie au bois de feu et au charbon de bois. Paralllement un programme de dveloppement des sources locales dnergies nouvelles et renouvelables (avec lnergie solaire, lnergie olienne et la biomasse en tte) devrait tre entrepris. Enfin, le troisime axe devrait comprendre la mise en place de structures administratives et la formation du personnel ncessaire pour la concrtisation des actions sus-cites ainsi que celles relatives au contrle de lapplication des normes et standards sur lnergie en gnral et ses relations avec lenvironnement en particulier.
9. Les moyens pouvant conduire lappropriation des technologies prioritaires

9.1. Mise en place dactions prioritaires court terme La premire priorit peut se concrtiser par la mise en place de la stratgie pour lnergie domestique prpar depuis 19916 qui prvoit louverture du march des substituts ptroliers au bois de feu et au charbon de bois, la modernisation du secteur charbonnier et laugmentation du rendement lutilisation du charbon de bois et du bois de feu. La cration moyen terme dun Centre de Dveloppement des Energies Nouvelles et Renouvelables devrait permettre limplantation du programme identifi comme second axe de priorit. En attendant la concrtisation de ce projet les secteurs concerns pourraient dvelopper de petits projets solaires, oliens et micro-hydrolectriques destins fournir des services de base aux populations isoles du pays. Lun des objectifs envisager pour le court terme serait lquipement de centres de sant, de centres hospitaliers, dcoles, de villages traditionnels, de villages spcialement amnags pour les touristes etc. en matriels et commodits fonctionnant lnergie solaire ou toute autre forme dnergies renouvelables disponibles dans laire dimplantation du projet nergtique envisag.
Haiti: Stratgie pour lnergie domestique, prpar par lESMAP ( PNUD /Banque Mondiale), BME, MARNDR, en dcembre 1991.
Page 18
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II 9.2. Mise en place dactions prioritaires moyen et long terme Pour atteindre lobjectif gnral de sparation des fonctions mentionn au chapitre 7, certaines modifications des lois organiques des organismes et Ministres concerns sont ncessaires et ncessiteront certainement du temps pour leur concrtisation. En attendant la mise en place de cet organisme central de gestion du secteur de lnergie dans son ensemble, des amliorations peuvent tre apportes la structure existante dans le but de la rendre plus performante. Il sagit en premier lieu de crer au sein du MTPTC une structure de gestion pour les organismes du secteur de lnergie sous tutelle de ce Ministre, et de modifier les conseils dAdministration de ces organismes autonomes7. Lobjectif de cette action est de sparer la fonction de tutelle de celle de ladministration des organismes autonomes qui, dans le cas prsent, sont tous deux confondus au niveau du Ministre. Ceci cre un blocage au niveau des dcisions adopter pour le moyen et le long terme. Parmi les actions prioritaires envisager par ces organismes et qui sont susceptibles davoir un impact sur lenvironnement, il faut signaler les suivantes: La mise en place dun programme de matrise et de conservation de lnergie (conomies de charbon de bois et de bois de feu par la promotion de foyers amliors, campagne de lutte contre la fraude et dutilisation rationnelle de llectricit, campagne de production rationnelle dlectricit); La mise en place dun programme de substituts nergtiques au charbon (gasoil pour les boulangeries, les tablissements de nettoyage sec et les industries traditionnelles qui utilisent le bois de feu; GPL et krosne pour les rsidences et le commerce informel). Paralllement, la promotion de fours et cuisinires solaires doit tre envisage; La mise en place dun programme de valorisation des ressources nergtiques locales. Production lectrique laide de microcentrales hydro, de lnergie solaire (photovoltaque et thermique, le cas chant), et de lnergie olienne pour la fourniture dnergie aux zones rurales les plus recules8. Lexploitation du lignite de Massade pour la production de briquettes destines remplacer le charbon de bois. La valorisation des dchets vgtaux et des dtritus sous forme de briquettes, ou sous forme de biogaz.
Relativement au Bureau des Approvisionnement en Produits Ptroliers (BAPP), il est ncessaire de lui donner les moyens en vue de pouvoir jouer pleinement son rle de contrle du secteur ptrolier (approvisionnement, distribution et consommation). Etant donn la ncessit de bien contrler ce secteur ainsi que limplication de divers ministres dans la question (MCI, MDE, TPTC, Intrieur, MEF, Affaires Sociales), il convient de renforcer ce bureau qui pourrait dsormais sappeler Bureau dAppui lExploitation des Produits Ptroliers (BAEPP) avec des attributions plus importantes permettant une plus grande implication des autres organismes de lEtat, concerns au niveau des dcisions daccrditation. Pour cela llaboration et la mise en place dun nouveau cadre rglementaire est ncessaire pour le secteur ptrolier. La lgislation en vigueur dans ce domaine date de 1949.
7 8
LElectricit dHati et le Bureau des Mines et de lEnergie sont les organismes autonomes concerns. Llectrification des campagnes en Hati est voisine de zro et les solutions nergtiques adoptes sont presque toutes synonymes de gaspillage: piles lectriques, lampes bobches, petits groupes lectrognes ptrole qui sont des solutions voraces en nergie, en devises mais aussi participent la pollution de lenvironnement.
Page 19
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Dans une perspective moyen et long terme, les pouvoirs publics dans leur politique damnagement du territoire, doivent pouvoir consacrer au moins 44% des terres du pays la fort et se fixer comme objectif de pourvoir lessentiel des besoins nergtiques du pays dans les domaines utilisant le bois de feu avec une nergie domestique renouvelable au premier rang desquels figurent le bois et lnergie hydrolectrique de faon rduire au maximum les importations. En tenant compte du niveau des importations nergtiques actuelles ainsi que des besoins futurs en nergie dans le cas dun dveloppement durable, il est raisonnable de penser quHati ne continuera disposer que de peu de ressources en devises susceptibles dtre consacres limportation de lnergie. Cest pourquoi, il est ncessaire dadopter un programme dendro-nergtique9 prvoyant des aires de production de bois-nergie tels les les adjacentes, le sommet des montagnes et dautres rgions de plaines impropres lagriculture. Les structures nationales de gestion des forts devront tre modifies pour faire face cette nouvelle attribution. De ce qui prcde, il ressort la ncessit de coordonner les activits dans ce domaine afin dviter la mise en uvre de projets similaires et les doubles emplois sassurant ainsi de lutilisation optimale des ressources humaines et financires disponibles. Le sujet est suffisamment vital pour lavenir du pays pour justifier la prsence de cette coordination au plus haut niveau hirarchique du gouvernement.
10. La stratgie utilise pour la slection des actions de haute priorit

La stratgie utilise pour cette slection a pris en considration les problmes suivants: - Labsence dune approche coordonne et intgre au niveau des institutions du secteur nergie; Linexistence de normes et de rglements capables dinstaurer un programme de protection de lenvironnement et de matrise de lnergie; La surexploitation des ressources forestires du pays cause de la pauvret du sous-sol hatien en ressources nergtiques fossiles. La complexit des facteurs lis la problmatique du bois-nergie montre quen plus dune politique de substitution bien structure, il est ncessaire de mettre en place une politique forestire base sur la production et lexploitation des ressources sur une base renouvelable. La mise en place de la politique du secteur de lnergie doit permettre a) dlargir le champ de la concurrence, b) dagir sur loffre, c) de coordonner les diverses actions sur la demande, d) de prserver et dvelopper les ressources nationales, et, e) de redfinir le cadre rglementaire en vue de scuriser la diversification de lapprovisionnement.
10.1. Les moyens envisags pour la mise en place de la stratgie Les moyens envisags devront tenir compte des facteurs suivants : Le pourcentage du territoire consacr des plantations nergtiques dans la politique damnagement de celui-ci. La limitation dans le temps de la politique de substitution du bois-nergie par des nergies importes.
Le Ministre de lAgriculture des Ressources Naturelles et du Dveloppement Durable dispose dj dun programme dendro-nergtique depuis 1987, il y a seulement lieu de ladopter officiellement aprs lavoir adapt aux ralits du moment.
Page 20
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II La modernisation du secteur charbonnier travers la mise en oeuvre dun programme dassistance technique et financire qui couvre toute la chane (production, approvisionnement, techniques de transformation, consommation, etc.) Louverture de canaux de communications pour tablir les mcanismes ncessaires la mise sur pied dun vritable dialogue entre les diffrents acteurs concerns par la ressource.
10.2 Slection des actions de haute priorit pouvant conduire au dveloppement du secteur nergtique Les actions pouvant conduire au dveloppement du secteur nergie peuvent inclure : 1. La promotion de la consommation de produits nergtiques imports en substitution aux produits ligneux locaux; 2. La rduction de la consommation du bois-nergie, luttes contre les pertes et les gaspillages; 3. La mise en place dactions de promotion de la consommation des sources dnergies endognes, conventionnelles et non-conventionnelles, alternatives au bois-nergie; 4. Ltablissement de plantations nergtiques en prvision du reliquat de consommations urbaines futures de bois de feu et de charbon de bois. 5. La cration de micro-entreprises dans le domaine de la technologie dutilisation du bois de feu et du charbon de bois ainsi que des combustibles de substitution de ces produits. 6. La dfinition dune politique nationale dlectricit qui tiendrait compte des facteurs suivants: la rvision du mode de gestion du secteur lectrique avec des mandats trs prcis pour la compagnie nationale, en loccurrence lEDH, ainsi que pour les oprateurs privs intresss. En clair, la lgislation devrait tre rvise en vue de moderniser le secteur lectrique dans toutes ses composantes. llaboration dun plan de dveloppement national dlectricit bas sur une diversit de sources nergtiques avec justification des critres de choix de chaque source. Ce plan devra aussi se fixer des objectifs ralistes de desserte de la population en sorte que le taux de couverture actuel passe un pourcentage raisonnable (le taux actuel est infrieur 15%). la prparation et lapplication de normes strictes de protection de lenvironnement lies la production, la distribution et lutilisation de llectricit.
7. Llaboration dune lgislation globale et intgre pour le domaine de lnergie incluant: la rvision de la lgislation sur les produits ptroliers (liquides et gazeux); la rparation dune lgislation pour la promotion de substituts nergtiques au bois de feu et au charbon de bois ainsi que de la diffusion des sources et technologies dnergies renouvelables, et
Page 21
la prparation de normes pour lutilisation rationnelle de lnergie.
8. Le contrle de la pollution lie lutilisation des produits nergtiques incluant: le contrle de tous les types de pollution gnre par les moteurs combustion interne. le contrle et le recyclage des huiles minrales uses produites en Hati.
9. Linformation et lducation du public en matire nergtique
11. Les domaines slectionns pour lapplication des technologies prioritaires

11.1. Production du charbon de bois et consommation de bois de feu et du charbon de bois Relativement ce secteur il est ncessaire : Daugmenter le rendement de production du charbon de bois par la promotion de lutilisation de technologies amliores de carbonisation du bois de feu. De poursuivre la campagne de diffusion de foyers amliors bois et charbon de bois.
11.2. nergie alternative au bois de feu et au charbon de bois dans les mnages et les petites entreprises De lanalyse qui prcde il ressort que le secteur domestique hatien runit toutes les conditions ncessaires susceptibles de favoriser l'mergence de substituts au charbon de bois et au bois de feu. Il est donc ncessaire que le gouvernement facilite la mise en place dune campagne de substitution du bois de feu et du charbon de bois dans le secteur domestique et celui des industries traditionnelles. En effet, Le krosne et le gaz de ptrole liqufi sont les combustibles de remplacement les mieux adapts cause de facteurs techniques, conomiques et sociaux favorables. Mme dans des hypothses favorables la diffusion dautres combustibles la part des mnages continuant dutiliser le charbon de bois reste consquente de lordre dun mnage sur deux en moyenne dans les principales villes dHati. Il faut paralllement la campagne de substitution mener une campagne de promotion de foyers amliors charbon afin damliorer lefficacit de lutilisation du charbon de bois dans les mnages qui continueront se servir de ce combustible soit comme source unique ou en combinaison avec dautres sources.
11.3. Options technologiques dans le secteur agriculture Diverses options technologiques pour la mitigation des GES dans le secteur agricole en Hati peuvent tre explores. Parmi celles-ci, figurent l'amlioration gntique des cultures, de leur efficience en utilisation de leau et des nutriments ainsi que lamlioration dans la gestion des risques et des techniques de production.
Page 22
11.4. Options technologiques dans le secteur transport Lutilisation de lessence enrichie et du diesel travers laugmentation de lindice doctane, lusage de leau mlange lalcool tout en tenant compte des conditions de temprature et des alternatives aux combustibles du transport tels que le gaz naturel compress (GNC), le gaz ptrole liqufi (GPL), le mthanol et lthanol peuvent aussi contribuer la rduction des missions de GES. A court et moyen terme, des actions faible cot comme lentretien appropri et le service complet sur les vhicules aideront tout aussi bien rduire les missions de carbone dans les carburants. Dautres mesures technologiques viables peuvent tre utilises pour rduire les missions de GES dans le secteur des transports, court et moyen terme, incluant, laugmentation de lefficacit nergtique par lemploi de combustibles faible mission de carbone (comme le GPL et le gaz naturel), l`amlioration de la performance des pneus, des lubrifiants et autres accessoires comme des mcanismes de transmission. Lutilisation de vhicules lgers spcialement en ville peut aussi y contribuer, tout comme linstallation obligatoire dquipements dpolluants tels les convertisseurs catalytiques dans les tuyaux dchappement des vhicules. Dautres options court terme telles que la mise en place dune lgislation concernant les missions des tuyaux dchappement, lamlioration de ltat des routes, les dsenclavements des rseaux routiers doivent tre pris en compte. Dun autre ct moyen et long terme la promotion de lusage de vhicules hybrides (vhicules lectriques et vhicules fonctionnant lhydrogne) quand les technologies sont suffisamment prouves et les cots accepts, peut contribuer rduire de manire significative les missions de GES. Cependant, tous les vhicules et presque tous leurs combustibles sont imports en Hati et cette option sera largement contrle par l`tranger. A moyen et long terme les changements de systme et dinfrastructure, incluant une plus grande utilisation des transports en commun et un meilleur systme de gestion du trafic (toboggans) et un changement du mode de transport passant dun transport sur pneu un systme de monorail, transport maritime, spcialement entre les villes ctires du pays, et transport arien, peuvent tre institus comme option d`attnuation des gaz effet de serre sur long terme. La communaut urbaine de Port-au-Prince est construite autour de la mer et il est facile de voir que lon pourrait avantageusement utiliser la voie maritime pour les trajets allant de Gressier au warf de la cit Soleil en passant par Mariani, Carrefour, Thor, Martissant, Bicentenaire, Hasco. Les entreprises du nord, en particulier la cimenterie et la minoterie, pourraient avantageusement utiliser cette voie pour le transport de leurs ouvriers. Enfin, les dplacements de week-end si meurtriers vers les plages de Trou-Baguette et Carries, pourraient dans des conditions bien plus sres et conomiques, se faire par mer. Le rail pourrait, dans des conditions defficacit bien meilleures que la route, servir au transport de passager sur plusieurs axes dont en particulier celui de Logne-Croix des Bouquets. 11.5. Technologies dans le secteur des industries modernes En ce qui concerne les innovations technologiques moyen et long terme, de nouvelles installations conception moderne devraient tre conues avec un haut degr defficacit nergtique.
Page 23
A moyen et long terme, le recyclage reste une autre option technologique dattnuation quHati pourrait utiliser. Les cots ne seront pas excessifs tant donn les faibles volumes impliqus pour rduire la quantit dnergie utilise, la consommation de matire premire et par ricochet la quantit dmission de GES. Le recyclage de matriaux tels que le verre, le papier et lacier, contribuera rduire denviron quatre fois moins les missions de GES compares lusage de matires premires mises en uvre dans les divers procds industriels y relatifs. Efficacit nergtique, substitution et/ou recyclage des matriaux, changements dans la conception et la fabrication de produits rsultant de lusage de peu de matriaux peuvent aussi bien conduire de substantielles rductions de GES en Hati. Comme pour le moyen et long terme, il existe un ensemble doptions technologiques que le gouvernement peut utiliser pour attnuer les missions de GES au niveau du secteur industriel. Ces options incluraient lintroduction : de nouvelles technologies haute efficacit nergtique, de nouveaux produits et de procds dont la mise en oeuvre requiert peu dnergie dans les industries particulirement celles des aliments et de la boisson, de matriaux de substitution par exemple lutilisation du bois au lieu du bton et des briques dans lindustrie de la construction. De mme, moyen et long terme, plusieurs options technologiques peuvent tre utilises par le gouvernement pour atteindre ses buts en terme dattnuation des GES dans le secteur industriel. Celles-ci pourraient inclure lemploi de combustibles faible teneur en carbone comme le gaz naturel et mme lusage de la biomasse, de la co-gnration pour les usines, lutilisation de technologies de co-gnration et le thermal en cascade (rcupration et rutilisation de la chaleur pour desservir les industries situes en aval) et enfin les amliorations au niveau des procds tels que le remplacement du gaz naturel comme source dhydrogne industriel par de lhydrogne provenant de la biomasse ou de llectrolyse. Le dveloppement dune politique industrielle gnrale et bien structure sera trs avantageux vu que plusieurs petites industries localises en Hati sont des usines inefficaces et qui ne sont plus capables de rpondre aux normes dictes par les pays dvelopps.
12. Position des partenaires dans le cadre de ltude

Deux runions ont t organises avec diffrents partenaires des secteurs priv, public, parapublic et des organisations non gouvernementales dans le cadre des consultations en vue de recueillir leurs avis concernant l Etude dvaluation des besoins en matire de technologies nergtiques. Le niveau de participation a t jug faible (seulement 24% des institutions invites ont dlgu des participants aux runions). Ces vnements ne sont pas de nature faciliter les rencontres multisectorielles. Il faut admettre toutefois que les runions ont t tenues pendant une priode de fortes turbulences socio-politiques marques par des manifestations et grves. Cependant les discussions ont t trs animes et tous les participants prsents ont rpondu au questionnaire destin recueillir lavis de chacun sur le sujet. Lanalyse des rponses fournies pour les six lments du questionnaire rvle que : le niveau des technologies en usage dans les diffrents secteurs de consommation est dans la majorit des cas inadquat voire dsuet (94% des rponses); il est ncessaire de promouvoir de nouvelles technologies nergtiques dans les secteurs dutilisation 81% des rponses;
Page 24
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II les technologies de production dlectricit (63%), de chaleur (31%) et de froid (6%) sont classes comme prioritaires pour le dveloppement conomique national ; les secteurs de production dlectricit (44%) et domestique (44%) sont considrs comme prioritaires pour le transfert de technologies nergtiques. Les petites et moyennes entreprises sont classs en troisime position; les critres utiliss pour classer les secteurs par ordre de priorit sont : limportance socio-conomique (75%) et la dgradation de lenvironnement (25%); presque tous les partenaires ( lexception dun seul) affirment vouloir contribuer au transfert de technologies dans leur sphre daction et certains ont aussi indiqu la faon dont ils souhaitent le faire.
Enfin quelques suggestions ont t faites par un nombre important de participants dont certaines sont trs pertinentes. Pour plus de dtails concernant ces suggestions ainsi que les autres rponses analyses dans le cadre de cette enqute prire se rfrer la synthse ralise en annexe 5.
13. Conclusions et recommandations

Ce rapport dvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques a rvl quil est impratif, avant tout transfert de technologie, que les structures appropries soient mises en place afin que le processus se fasse dans de meilleures conditions. tant donn les efforts dj raliss dans le domaine, la priorit a t accorde aux technologies ayant rapport la substitution du bois de feu et du charbon de bois dans les diffrentes filires dutilisation de ces combustibles. Cest pourquoi, les conclusions et recommandations ont t axes sur cette filire, qui notre avis constitue le principal problme en matire de besoins en technologies nergtiques du pays. La conclusion gnrale tire de lanalyse des diffrentes filires nergtiques du secteur domestique est que la substitution vers dautres sources dnergies apparat comme inluctable, tant donn lurbanisation croissante de la population, la rarfaction progressive des ressources ligneuses et leur renchrissement progressif. Cependant, il semble peu raisonnable dimposer une solution unique au problme de la substitution nergtique travers le pays. Ce sont plutt des solutions adaptes aux diffrences de situation (rgionale, besoins et caractristiques de lutilisateur, etc..) qui devraient simposer. En raison de laccs trs bas cot du bois de chauffe, il apparat clairement que lutilisation du bois comme combustible usage domestique restera la principale option pour beaucoup de mnages en milieu rural. Il nempche que ce bois peut tre utilis plus efficacement dans des fours amliors, limage de ceux qui ont convaincu bon nombre dAfricain(e)s. La substitution du bois et du charbon de bois par d autres sources dnergies concerne principalement les consommateurs en milieu urbain. Outre le problme de linvestissement initial ncessaire, elle est souvent conditionne par leur niveau de revenu, de dpenses alimentaires, par la facilit daccs au combustible et la possibilit dachat au dtail (fractionn) des combustibles. En ce qui concerne les petites et moyennes entreprises (blanchisseries, boulangeries, distilleries, etc..), la rentabilit conomique de la conversion vers des drivs ptroliers a t dmontre. Linvestissement est dautant plus rentable que lentreprise est de grande taille. En dautres termes, laccs aux crdits pour les micros et petites entreprises dsireuses dadopter des drivs
Page 25
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II ptroliers comme source dnergie alternative conditionne la modernisation du systme de chauffe. Nanmoins, dans certains cas, lutilisation dnergies renouvelables peut tre encourage (solaire, bagasse..) Lutilisation massive dnergie domestique alternative au bois de chauffe ou charbon de bois implique une modification des comportements et des investissements au niveau des agents conomiques. Celle-ci se fera dautant plus vite que les objectifs de la politique poursuivie par le gouvernement seront dfinis de manire crdible et sur le long terme, clairement perus par la population et quun certain niveau de consensus sera obtenu. Dans ce cadre, il faudra ensuite que les modalits dvolution et de fixation des prix des produits ptroliers soient dfinies durablement et rflchissent les priorits du gouvernement. Il importe en effet que les incitants la substitution et donc les signaux mis par les prix relatifs soient les plus constants possibles, de manire ce que les agents naient pas regretter rapidement leurs dcisions dinvestissement. Dans la conjoncture politique et conomique actuelle, ces deux conditions ne peuvent tre remplies. Lhorizon de lactuel gouvernement est rduit et le problme de la fixation des produits ptroliers est brlant, vu le retard accumul dans leur adaptation aux conditions actuelles de taux de change et de prix internationaux. Nanmoins, des actions prparatoires, sur le plan de la conception et de la prparation dune substitution plus grande chelle se justifient tant dans le domaine de loffre de fours et de rchauds, de la formation dartisans que des actions daccompagnement. Actuellement, des actions pilote de substitution, mdiatises, visant aussi bien comprendre qu mesurer les difficults de la substitution sont en train de familiariser le grand public avec sa ncessit et ses avantages. Cependant, cela ne suffit pas. Il faut dautres actions denvergure, tant du cot du gouvernement que de celui du public et des entreprises prives pour mener bien cette activit plurielle et de longue haleine.
Page 26
14. Illustrations des technologies utilises dans les diffrents secteurs
1. Fabrication de charbon de bois
2. Rchaud charbon traditionnel (avec rcipients)
3. Un modle de rchaud amlior propos pour remplacer le rchaud traditionnel (Mirak)
4. Diffrents modles de rchauds gaz de ptrole liqufi (GPL) proposs au secteur domestique, aux restaurants traditionnels et modernes en substitution au bois de feu et au charbon de bois
6. Rchaud krosne pressuris 5. Rchaud krosne (gravit) Page 27

Cuisson artisanale de la cassave
Schage de cassaves de grandes dimensions
Cuisson de cassaves (petite dimension)
Cuisson de cassaves (petite dimension)
Cuisson artisanale de la cassave
Schage de cassaves de petites dimensions
Page 28
Chaudire traditionnelle bois pour blanchisseries
Systme de chauffage au krosne propos aux blanchisseries
Chaudire de la marque Fulton fonctionnant au diesel propose aux blanchisseries (import)
Presse vapeur utilise dans les blanchisseries
Page 29
Opration de broyage de la canne sucre
Chaudire vapeur pour le chauffage du vesou
Appareil de distillation dans les guildiveries
Page 30
Prparation de confitures sur une braise de charbon de bois
Four traditionnel en briques utilis dans les boulangeries (technologie date du 18me sicle)
Four mtallique fonctionnant au diesel propos aux boulangeries
Page 31
Chaudire dtuvage du riz
Machine dcortiquer le riz
Page 32
Four multicuve de cuisson de rapadou (sucre brun artisanal)
Marchande de rapadou
Page 33
Rfrences bibliographiques
Bureau des Mines et de lEnergie/Direction de lEnergie, 2001. Avant-Projet de Politique nergtique de la Rpublique dHati. Document de travail indit. Mai 2001; 12 p. CMEP (Conseil de Modernisation des Entreprises Publiques), 1998. Etudes pour la Modernisation de llectricit dHati en Hati, Rsum Excutuf Crdit ATN/MT 5334-HA, DESSAU/SOGEMA. Mars 1998; 24 p. Electricit dHati / Direction de Planification, 2003. La Problmatqiue de llectricit en Hati Rapport Prliminaire la prparation de plan nergtique national (indit). Mars 2003. 37 p. ESMAP (Energy Sector Management Assistance Program), 1991. Haiti: Household Energy Strategy. December 1991; 166 p. Government of Hati, 2000. Hati Sustainable Energy Plan. Working Draft. September 11, 2000; 14 p. Lefvre, B. 1990. Document de Rflexion sur la Politique Energtique Nationale. Juillet 1990; 12 p. Ministre de lEnvironnement, (2001). Premire Communication Nationale Changements Climatiques. Aot 2001 (Rapport Principal); 111 p. dHati sur les
Ministre de lEnvironnement/Commission Interministrielle sur lEnvironnement,(1999). Hati: Plan dAction pour lEnvironnement. Juin 1999; 78 p. Resal-Hati (Rseau Europen de Scurit Alimentaire), 2000. Fiche Technique : Alternative Energtques au bois et Drivs. Mai 2000; 40 p. Singh, B. and all. 2001. Hati: Attnuation des Gaz Effet de Serre. Etude ralise pour compte du Ministre de lEnvironnement. Dcembre 2001; 59 p. Saint Jean, W. 1996. La Gnration lectrique en Hati. Rapport prpar dans le cadre du Plan dAction pour lEnvironnement; 10 p. UNDP/GEF, 2003. Assessing Technology Needs for Climate Change. National Communications Support Unit Handbook. Final draft. Aot 2003. 35 p. Van Massenhove, F. 1997. Le problme du bois en Hati : tude sur le dveloppement des techniques protectrices des ressources naturelles en Hati. Fascicule un huit. Mars 1997. Zoratti, A. 2003. Diagnostic Economique-Financier dElectricit dHati. Rapport Prliminaire prpar pour compte du Conseil de Modernisation des Entreprises Publiques. Juin 2003; 77 p.
Page 34
Les annexes
Annexe 1 Estimation des besoins en matire de transfert de technologies nergtiques-fiches technique de projets
Page 35
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II A1.1) Promotion de technologies alternatives et de substituts nergtiques au bois de feu dans les industries traditionnelles en Hati ################################ Le contexte Le bois de feu utilis dans le secteur commercial (nettoyage sec, boulangeries) et celui des industries traditionnelles (moulin-guildives, huiles essentielles, four chaux) est estim environ 337.000 tonnes par anne, (soit 103.000 tonnes dans les boulangeries, dry cleaning et four chaud, 194.000 tonnes dans les moulins de canne sucre et les guildiveries, et 40.000 tonnes dans les huileries). Ce volume correspond environ 20% du total de bois vivant rcolt annuellement, (le reste tant utilis pour fabriquer du charbon de bois destin au secteur domestique). Bien que reprsentant 1/5 du total, les systmes cologiques dans lesquels ce bois est rcolt rend son action trs nfaste pour lenvironnement10. Cest pourquoi depuis 1987 un dcret-loi interdit lutilisation des ressources ligneuses comme combustible dans les secteurs commercial et industriel. Ce dcret nest jamais entr en vigueur cause du manque de moyens dont dispose lEtat pour mettre la disposition des entreprises concernes des moyens financiers et techniques prvus comme mesures daccompagnement en vue de faciliter la transition. Ce projet est conu dans le but de fournir cet encadrement indispensable ces milliers dentreprises qui nutilisent dautres combustibles que le bois de feu dans des conditions de rendement et defficacit trs approximatives. Brve description Etude et mise en application des modalits dlimination du bois de feu dans les moulins de canne sucre, les distilleries dalcool de canne sucre (guildives), les distilleries dhuiles essentielles, les boulangeries, les blanchisseries et toutes autres entreprises commerciales ou industrielles utilisant le bois de feu comme combustible. Objectifs Promouvoir lutilisation de combustibles autres que le bois de feu dans les petites entreprises industrielles et de services en Hati. (tel que prevu dans le dcret du 7 juillet 1987) Activits prvues - Campagne de promotion auprs des propritaires des tablissements industriels et de services susmentionns en vue de leur rappeler les dispositions de la loi en la matire (Dcret du 7 juillet 1987 rglementant lutilisation du bois nergie). - Etude technique des options de substitution nergtique pour chaque groupe concern et dtermination du montant total des crdits accorder dans chaque cas. - Financement dun projet-pilote dans chaque groupe dindustries et par dpartement gographique (soit 36 au total). Ces projets serviront de modle aux autres entrepreneurs en vue de les porter
/ On constate de plus en plus que la rcolte de bois destine aux activits commerciales et industrielles se fait le long des berges de ravines dans les villes et le long des berges de rivires dans les zones rurales et plus rcemment le long des routes nationales. Page 36
Etude de lEvaluation des Besoins dHati en Matire de Transfert de Technologies Energtiques
10
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II acclrer le processus de transformation de leur entreprise. Ltablissement pilote sera slectionn suivant des critres tablir. - Formation dune Commission Technique mixte compose dingnieurs lectro-mcaniciens, dingnieurs en combustion, dnergticiens et dautres techniciens identifier, en vue de fournir des conseils techniques aux propritaires des tablissements industriels et de services susmentionns qui le dsirent. - Analyse des modalits de mise disposition, aux propritaires des tablissements industriels et de services sus-mentionns qui le dsirent, dun crdit dit de conversion des installations nergtiques et dacquisition de lnergie ncessaire au fonctionnement du nouveau systme, au cours du premier mois qui suit linstallation du nouvel quipement. Une Commission de Crdit sera cre en vue de mettre en application les mesures tablies par la Commission Technique. - Dtermination des modalits de fonctionnement de la Commission Technique et de la Commission de Crdit en conformit la loi rgissant la matire. - Suivi et Evaluation des actions sus-mentionnes. Localisation Villes de plus de 20.000 habitants et plaines environnantes. Organisme national dexcution: MDE/BME/Banque dInvestissements. Population cible Propritaires dtablissements industriels et commerciaux utilisant le bois de feu comme combustibles. Critres d'urgence Daprs une tude date de 1997, le sous-secteur des industries traditionnelles est compos de 113 Dry Cleaning, 473 guildives et Moulin-Guildives, et 31 huileries essentielles. Ces entreprises consomment en cumul en moyenne 200.000 tonnes de bois vert par an contribuant ainsi la dgradation de l'environnement. Avantages attendus - Rduction de la consommation du bois vert rcolt dans le pays de 25% environ. - Augmentation des revenus des producteurs. - Protection de lenvironnement. Mode d'excution Ce projet constitue un appui linvestissement dans le secteur priv en vue de rsoudre un problme de dimension nationale li la protection de lenvironnement. La collaboration entre le secteur public et le secteur priv constitue le mcanisme dexcution qui sera tudi et appliqu en tenant compte des accords et rglements en vigueur dans le domaine.
Page 37
Dure d'excution : Date de dmarrage : Phase dexcution
36 mois dterminer
Lactivit principale du projet qui consiste octroyer des crdits aprs tude des demandes soumises, ne pourra tre effective quaprs lexcution des activits dcrites ci-dessus qui constituent des pralables indispensables son accomplissement. Cot du projet Mise en place des structures de fonctionnement du projet. Estimation: 1 million de Gourdes. (Lestimation des cots concerne uniquement ltude des options de substitution nergtique pour chaque groupe concern. Les investissements consentir ne sont pas encore connus, ils dcouleront de ces tudes).
Page 38
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II A1.2) Centre de recherche et dveloppement des technologies dnergies renouvelables #################### Organisation en charge Facult des Sciences dHati (FDS), sous lgide des Ministres de lEducation Nationale et de lEnvironnement. Localisation du projet: Port-au-Prince, Hati. Dure du projet: 8 ans Description du projet Cration dun Centre de Recherche, dexprimentation et de promotion des technologies dnergies renouvelables la Facult des Sciences dHati (FDS). Acquisition despace en vue damnager un local pour abriter les travaux dexprimentation, de recherches et dadaptation raliss sur les technologies dnergies renouvelables (import ou fabriqu en Hati). Formation de professeurs dans divers domaines relatifs aux technologies dutilisation des nergies renouvelables ainsi que dans lanalyse et la gestion de projets portant sur la mme discipline. Prparation de Curriculum pour lenseignement de cette discipline tous les chelons de lenseignement en Hati. Diffusion pilote de modles slectionns parmi les technologies dnergies renouvelables adaptes au milieu hatien. Objectif du projet Lobjectif du projet est de crer un Centre de recherche et dexprimentation des technologies dnergies renouvelables la Facult des Sciences dHati par le renforcement institutionnel et la cration despaces adquats pour le dveloppement des activits prvues. Principaux rsultats attendus Formation de professeurs; intgration des nergies renouvelables dans lenseignement; promotion des technologies dnergies renouvelables dans les secteurs industriel et domestiques (urbain et rural); renforcement institutionnel; contrle et suivi des activits en nergies renouvelables raliss dans le pays. Budget : 2.245 millions de dollars amricains.
Page 39
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II A1.3) Transfert et application en Hati de technologies alternatives pour le dveloppement et la rhabilitation de lenvironnement ############################## Organisation en charge Bureau des Mines et de lEnergie (BME) sous lgide du Ministre de lEnvironnement (MDE) Localisation du Projet: Port-au-Prince, Hati Dure du projet: deux (2) ans Description du Projet Le projet consiste tablir en Hati des installations physiques pertinentes intgrant les technologies dauto-suffisance nergtique (bases sur les sources dnergies renouvelables) et bioclimatique ainsi que lapplication des systmes alternatifs de reboisement avec des pins tropicaux tels que dvelopp au Centre Las Gaviotas de Colombie. Objectif du projet Transfrer et adapter les technologies de pointe appropries aux conditions cologiques dHati, dans le but de leur diffusion massive postrieure par des institutions gouvernementales, paragouvernementales et prives recherchant lamlioration du niveau de vie des habitants, en mettant laccent sur les technologies susceptibles davoir un impact sur lexploitation des ressources ligneuses (lots boiss et aires forestires protges). Principaux rsultats attendus Construction et dotation dinstallations physiques dappui sur une superficie de 320 m2 en banlieue dune des grandes villes slectionner. Ces installations comprendront structurellement les concepts spatiaux urbanistiques, architectoniques, bioclimatiques, nergtiques dvelopps dans des Centres de recherche existant (tel celui de Las Gaviotas de Colombie) pour que son effet dmonstratif soit immdiat. Il sera adjoint ces installations un campus dapplication technologique o des expriences pilotes de technologies dnergies renouvelables seront entreprises et de ferme de production de 300 hectares de conifres tropicaux seront plants laide de la machinerie agricole requise. Les installations physiques mentionnes ci-dessus seront construites en tenant compte des aspects bioclimatiques et dautosuffisance nergtique qui y seront intgrs ds la conception. Ces technologies serviront de dmonstration tout le pays de faon pouvoir tendre ce modle. Il sagit de crer pour Hati une architecture de rationalit tropicale qui rponde aux conditions de son environnement. Voici la liste des technologies slectionnes: 1. Technologies Bioclimatiques Conduites Souterraines de ventilation Toiture Double Rfrigrante Toiture Escamotables
Page 40
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II Turbines Vent pour Extraction de lair Capteur Suprieur de Vent Chemine Solaire 2. Technologies dautosufisance Energtique Cuisine Solaire Huile Thermique (fonctionnant jour et nuit) Bouilloire Solaire pour lEau Chauffe-Eau par Energie Solaire Rfrigrateur Solaire Absorption Modules Solaires Photovoltaques 3. Technologies Eoliennes Moulin Vent Double Action pour le pompage de leau Arognrateur pour la production dlectricit 4. Technologies Energie humaine Pompe Manuelle Chemise Balanoires pour Extraction de lEau 5. Technologies de Biomasse Biogaz 6. Technologies Hydroponiques Serres pour Cultures Marachres Hydroponiques 7. Autres Technologies Blier Ombrelle pour la monte de leau Budget: 3.0 Millions de dollars amricains
Page 41
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II A1.4) Gestion nergtique des rsidus solides urbains ##################################### Le Contexte Le tableau offert par laccumulation de dchets dans les rues de la capitale et dans certaines grandes villes du pays est dplorable. Le problme nest pas nouveau mais il est assez proccupant pour que les plus hautes autorits du pays se donnent la peine de lui chercher une solution durable, compte tenu des problmes dinsalubrit des rues, de pollution des plages et dobstruction des canaux de drainage qui y sont associs. Les ordures des villes hatiennes tant trs riches en matriaux dorigine agricole (plus de la moiti de la masse totale des rsidus en poids), il est donc possible de les convertir en substances utiles dont la transformation ncessiterait la mise en place dinfrastructures gnratrices demploi. Entre autres transformations possibles, les aspects production de biogaz et de compost sont ceux qui retiennent lattention des autorits du pays. Objectif Monter des structures permettant la diffusion des techniques de transformation des ordures mnagres, des dchets dabattoirs et dautres dchets urbains en biogaz et en compost aprs avoir ralis des dmonstrations pilotes des procds de fermentation (dans le cas du biogaz) et de transformation en compost adapts au systme de collecte en usage dans les diffrentes agglomrations du pays. Description du projet Ce projet vise dvelopper les structures techniques, lgales et conomiques permettant daboutir un modle encourageant en Hati lutilisation des rsidus urbains comme intrants pour des entreprises qui soient conomiquement comptitives socialement et cologiquement acceptables. Dans le cadre du prsent projet, les organisations communautaires des zones pri-urbaines seront formes et encourages entreprendre des activits de mthanisation et de compostage moyenne et petite chelle en valorisant les matriaux dorigine agricole des dchets urbains, les dchets dabattoirs et des marchs ruraux ainsi que les dchets animaux et humains. Activits du projet Analyse de la qualit des dchets disponibles au niveau de neuf des plus grandes agglomrations du pays; Choix de techniques de mthanisation et de compostage et ralisation dactivits pilotes dans ces deux domaines; Mise profit des leons tires des activits de compostage dj ralises dans le pays; Choix dun modle de diffusion des technologies exprimentes dans les domaines suscits en mettant laccent sur la faisabilit conomique et environnementale des structures retenues; Diffrents types dactivits de formation et dinformation;
Page 42
Rsultats attendus Production de substances utiles partir de dchets encombrants et nuisibles; Cration dune nouvelle gnration dentrepreneurs; Exploitation dune nouvelle source dnergie et dengrais agricole; Amlioration des conditions dhygine des populations concernes; Rduction des charges lies au ramassage des dchets urbains; Organisation en charge Bureau des Mines et de lEnergie (BME) sous lgide du Ministre de lEnvironnement (MDE) Localisation du projet: Rgion mtropolitaine de Port-au-Prince et huit (8) grandes villes du pays; Dure du projet: 12 mois Budget: PDF : US$ 350 000
Page 43
Annexe 2 Technologies approuves par les femmes

A2.1. Niveau dApprciation des quipements de cuisson proposs aux femmes hatiennes
Page 44
Page 45
Annexe 3. Liste des institutions partenaires invites aux runions
Page 67
ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES ET INTERNATIONALES

1. Monsieur Godlove Ntaw Directeur CRS Delmas 81 # 1 2. M. John Wesley Charles Directeur National World Vision Haiti Impasse Hardy, #9 Juvenat, Rte du Canap-Vert BP 13401 Tl.: 510 9640 3. M. Michel Belisle Directeur SAVE THE CHILDREN 18,Rue Emmeric Montana , Bourdon Tl.:260-0513/ 260-0514 / 260-0515 4. Monsieur John Currelly Directeur PADF Delmas 31, # 27 5. M. Guypsy Michel Directeur CECI Haiti 9, rue Latortue, Musseau B.P. 16104, Ption-Ville, Haiti 6. M. Dirk Guenther AGRO ACTION ALLEMANDE Angle Rue Metellus et Ibo Ll P.V. 7. M. Andrics Ad Deblacy Responsable PAROLE & ACTION Delmas 75, rue Fontenay # 8 8. Monsieur Alfredo Mena Reprsentant IICA en Haiti 1re Impasse Lavaud, #14 Por-au-Prince, Haiti 10. Monsieur Eric Gauthier Administrateur ACTION CONTRE LA FAIM Ave N, Impasse Soray # 5 11. Monsieur Burnet Cherisol Directeur CHILD CARE HAITI Babiole # 7, Port-au-Prince BP # 365 12. Mme. Raymonde Pun FOOD FOR THE POOR Rte de lAroport, Rue Barbancourt, Ruelle JeudI En face le Natal 13 M. Jose Wbert INTERNATIONAL CHILD CARE Delmas 31, # 38 14. M. Kieron Crawley Directeur CONCERN WORLDWIDE 28, rue Metellus, P.V. Tl. :257-4591 15. Action Contre La Misre (ACLAM) 16. Coopration Allemande au Dveloppement (GTZ) 17. PNUD, UNICEF, OMS/OPS, FENU, FNUAP... 18. Coopration Haitiano-Nerlandaise (COHAN) 19. Association des uvres Prives de Sant (AOPS) 20. Action Aid 21. USAID 22. Plan International 23. Programme Energie Solaire J. R. GOUSSE
Page 68
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II DIRECTEURS GENERAUX DE MINISTRES

Ministre de lAgriculture (MARNDR) M. Edriss GONEL TEL: 250-7552; 298-3111 Ministre des Affaires Sociales Mme Ginette A. RENE TEL : 222-8096 Ministre de la Culture et de la Communication M Harold GASPARD TEL: 221-1721 Ministre du Commerce et de lindustrie M. Franzt METELLUS Tel : 222-9309 Ministre de lEconomie et des Finances M. Ronald BAUDIN Tel : 222-4194 Ministre de lEnvironnement M. Grard NICOLAS Tel : 245-0635 Ministre de lEducation Nationale de la Jeunesse et des Sports M. Camille GOUIN Tel : 223-4275 Ministre de lIntrieur et de la Dfense Nationale M. Bell ANGELOT Tel : 222-6943 Ministre de la Planification et de la Coopration Externe M. Yves Robert JEAN Tel : 228-2514 Ministre des TPTC M. Eveillard EVELT Tel : 221-4243 Ministre de la Sant Publique et de la Population M. Emile Hrard CHARLES Te l : 223-1636
AUTRES ORGANISMES DE LETAT

Facult des Sciences Aux Membres du Conseil de Direction de la Facult des Sciences MAIRIES Mairie de Port-au-Prince : M. Yves MEDARD Mairie de Delmas : M. Marxan GUERRIER Mairie de Ption-Ville : M. Sully GUERRIER Mairie de Carrefour : M. Jean Saurel NOEL Mairie de Tabarre : Me Guy CESAR Mairie de la Croix des Bouquets : Jhony MASSILIEN UNIVERSITS Facult dAgronomie (UEH) M. Henry VERNET (Doyen) Universit Quisqueya Paul St Hilaire (Recteur) Facult des Sciences Applique Pasteur Elyse JOSEPH
SECTEUR PRIV DE LETAT

Electricit dHati (EdH) M. Charles Albert Jacques Fonds de Dveloppement Industriel (FDI) Agr. Roosvelt ST DIC SEMANAH Me Patrick NORZEUS Autorit Aroportuaire Nationale (AAN) Adler Ema
Page 69
SECTEUR PRIV DFFAIRES

M. Charles FQUIRE Maison Charles Fquire M. Michel SIMON ECOGAZ CUGACOOP M. Eric MALEBRANCHE Haiti Mtal M Guirand HECTOR KRISCO : M. Ulrick REZILARD Valrio Canez M. Ralph AUGUSTE SOLELEC M Georges NERETTE M Maxime Castera Maison Maxime Castera
Page 70
Annexe 4. Compte-rendu des runions avec les partenaires

A4.1. Runions avec les organisations non gouvernementales A4.2. Runion avec les secteurs publics et privs
Page 71
A4.1. Runions avec les organisations non gouvernementales

Date Lieu Participants Objectif : : : Jeudi 18 septembre 2003 Salle de confrence du Bureau des Mines et de lEnergie Voir liste la fin
: Rechercher la participation des partenaires dans le processus dIdentification des besoins dHati en matire de technologies nergtiques.
Ouverture de la runion. Elle a dbut 10 heures 30 minutes avec les propos de bienvenue du Conseiller spcial du Directeur Gnral du BME en loccurrence lIngnieur Claude Prpetit. Celui-ci a ensuite pass la parole lingnieur Wilfrid Saint Jean pour continuer mener les dbats et sest ensuite retir. Droulement de la runion Lingnieur Saint-Jean a remerci son tour lassistance davoir bien voulu rpondre linvitation du Bureau des Mines et de lEnergie en vue de rflchir sur le thme de lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques. Aprs les remerciements il a ensuite fait un bref rappel de lobjectif de la runion et des raisons qui ont conduit rflchir avec les partenaires (ONGs, secteurs priv et public) sur ce thme. Il a rappel la problmatique de lnergie en Hati, en particulier son rle dans lmission des gaz effet de serre et les efforts entrepris au niveau mondial pour combattre le phnomne engendr par cette pratique qui est laccroissement de leffet de serre. Il a mentionn galement que ces rflexions devaient aboutir llaboration dun document sur lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques. Ce document prpar dans le cadre du projet changements climatiques phase II sera envoy au Secrtariat de la Convention Cadre des Nations-Unies sur les Changements Climatiques pour recherche de financement. Il a galement fait un bref rappel des activits dj entreprises dans le cadre de la mise en uvre de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques. Il a aussitt abord le vif du sujet en mentionnant limportance pour Hati de prparer ce rapport dvaluation des besoins en matire de technologies nergtiques. Aprs ces rappels, lingnieur Saint-Jean eut faire un expos sur les grandes lignes du document prparer, cest dire sur la faon dont le Bureau des Mines et de lEnergie compte laborer ledit document, savoir, poser le problme dHati en matire dnergie, relater les travaux dj entrepris, et valuer les besoins en matire de technologies nergtiques. Il a aussi fait ressortir que la participation des partenaires (ONGs, secteur public, secteur priv) est importante et a souhait obtenir leur collaboration, non seulement dans llaboration du document, mais aussi dans la mise en uvre des actions identifies en vue de la vulgarisation des informations relatives au transfert de technologies nergtiques. Les ONGs prsentes taient surtout proccups par le rle quelles pourront joeur dans le cadre de cette activit. Monsieur Saint-Jean eut leur expliquer quelles doivent aider identifier les technologies et galement contribuer leur dissmination. Il a lu lintention
Page 72
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II desparticipants un article expliquant les efforts entrepris dans ce pays avec laide des NationsUnies pour promouvoir le dveloppement de lnergie olienne pour la production de llectricit en Inde. Par ailleurs, certains participants nont pas cach leur scepticisme quant la volont de lEtat de mettre en place une politique rationnelle de dveloppement du secteur nergtique en Hati. Ils ont pris comme exemple le prix lev des carburants de substitution au bois de feu et au charbon de bois et linexistence dactivits de reboisement entreprises par lEtat hatien. Cest pourquoi ils croient que les recommandations qui seront faites dans ce document risquent de connatre le mme sort que toutes les autres qui ont t soumises aux instances dcisionnelles du pays, cest dire restes sans suite. Aussi recommandent-ils que les promoteurs du rapport se prparent en faire la promotion aprs sa publication afin que lEtat hatien puisse sengager respecter les points qui seront relats dans le document. A la fin de la runion les participants ont tous remis le questionnaire dment rempli qui leur avait t envoy. Rappelons que ce questionnaire comporte six questions ayant rapport la situation nationale en matire de technologies nergtiques et le rle que chaque organisation peut jouer dans la mise en place des moyens visant la promotion et le transfert de technologies nergtiques dans les diffrents secteurs en Hati. La runion a t trs cordiale et prit fin 12 h 25. Liste des participants.
NOMS ET PRENOMS Louissaint Carlo Moise Robinson Florestal Marie Elcy Jacques Jovin Bob Saka Ligali Altidor Jean Robert Armand Tanguy Xavier Grard Wilfrid Saint Jean INSTITUTIONS ACLAM CARE-HAITI PAROLE ET ACTION PAROLE ET ACTION HAITI STOVE BME FHE FHE BME ADRESSE ET TELEPHONNE Delmas 33 Rue Lebrun # 10 Tel 246-1635 (aclam@compa.net) 92, Rue Grgoire, Ption-Ville (moise@pap.care.org) 8, Rue Fontenay Delmas 75 (pactionhaitelonline.com) 8, Rue Fontenay Delmas 75 (pactionhaitelonline.com) 52, Rue Bausseau Turgeau 245-2359 bob-ligali@hotmail.com Rue Nina # 14 3, Rue Marcel Faurreau Berth 3, Marcel Faurreau Berth Ption-Ville 14, Rue Nina, Delmas 29, Port-au-Prince, Hati
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Monsieur Grard Xavier de la Fondation Hatienne de lEnvironnement (FHE) Monsieur Armand Tanguy de la Fondation Hatienne de lEnvironnement (FHE) Monsieur Robenson Mose, Assistant Manager du projet SEPE , de Care-Hati Monsieur Carlo Louissaint de la Aclam Monsieur Jacques Jovin de Parole et Action Monsieur Bob Saka Ligli, de Hati Stoves Madame Marie Elsie Florestal, de Parole & Action Monsieur Jean Robert Altidor, du BME Monsieur Wilfrid Saint-Jean , du BME
Page 73
A4.2. Runion avec des partenaires du secteur public, priv et parapublic

Lieu Date Heure Participants Objectif : : : : Salle de confrence du Bureau des Mines et de lEnergie 11 dcembre 2003 10 : 30 A.M Voir liste la fin
: Rechercher la participation des partenaires dans le processus didentification des besoins dHati en matire de technologies nergtiques.
Au total neuf (9) partenaires des secteurs public, priv et parapublic reprsents par des directeurs gnraux, des directeurs de dpartement ou des responsables de programmes ont rpondu linvitation. LIngnieur Wilfrid Saint-Jean, Conseiller Technique au Bureau des Mines et de lEnergie a procd louverture de la runion en souhaitant la bienvenue lassistance et en a profit pour excuser labsence du Directeur Gnral du BME actuellement en cong rgulier. Il remercia ensuite lassistance qui, en dpit des difficults de lheure, a pu quand mme faire le dplacement. LIngnieur Saint-Jean a ensuite dbut la rencontre en faisant un bref expos sur le rapport de la premire communication nationale dHati sur les changements climatiques ainsi que sur la situation du pays en matire de besoins en technologies nergtiques. Au cours de son expos il a fait ressortir limportance de raliser Ltude dvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques et les bnfices qui peuvent en dcouler. Il termine son expos en faisant le souhait de voir tous les secteurs participer la prparation du rapport dtude susmentionn afin de pouvoir lacheminer le plus rapidement possible au Secrtariat de la Convention Cadre des Nations-Unies pour les Changements Climatiques. Il revenait ensuite lIngnieur Btonus Pierre de prendre la parole pour informer lassistance de ce qui est ressorti du rapport de la premire Communication Nationale dHati sur les changements climatiques au cours de laquelle un inventaire des Gaz effet de serre a t ralis pour Hati. Il a expliqu que faisant suite ce rapport la Convention a approuv le projet Changements Climatiques Phase II qui comporte plusieurs activits dont un volet concerne lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques. Parmi les activits du projet deux sont excuts par le BME : il sagit pour le pays de dresser une liste de technologies nergtiques approuves par les femmes et susceptibles de rduire lmission des gaz effet de serre dune part, et de sensibiliser tous les secteurs dans la conservation et la substitution dnergie dautre part. LIngnieur Pierre a fait savoir lassistance que la premire activit sest dj acheve et un rapport a t soumis au Coordonnateur du projet bas au Ministre de lEnvironnement pour les suites utiles. En ce qui a trait la seconde activit un livret de sensibilisation pour le grand public ainsi quune brochure destine aux dcideurs ont galement t prpars et remis au responsable du projet. Les dbats. Un dbat trs anim a suivi les prsentations de Messieurs Saint-Jean et Pierre. En effet, lAgronome St-Dic, Directeur Gnral du Fonds de Dveloppement Industriel
Page 74
Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II (FDI), intervient pour expliquer que la production de Gaz effet de serre du pays est insignifiante. Donc, il ne comprend pas trs bien la participation dHati un tel projet. Dun autre ct, il a pos le problme de la non-utilisation actuelle de la bagasse qui est un substitut naturel du bois de chauffage et a souhait savoir si en matire dmission de gaz effet de serre il nexistera pas un dilemme lorsque la bagasse aura remplac le bois de feu. Il a termin en soulignant que lInstitution quil dirige est prte accompagner le processus en accordant des garanties de crdit aux entrepreneurs intresss adopter des technologies nouvelles et efficientes. Madame Yanique Brice Casimir, du Ministre de la Culture, intervint pour souligner limportance des habitudes culinaires dans la consommation des combustibles en Hati. Elle a pris lexemple de sa propre servante qui refuse de prparer certains plats partir de cuisinires fonctionnant avec des combustibles autres que le charbon de bois arguant que le got de la nourriture sera dnatur. A ce sujet, lIngnieur Agronome Samedy Jean Paul, Directeur Gnral du Ministre des Affaires Sociales, pense quil serait ncessaire de mener une tude sur les habitudes culinaires des Hatiens afin de se fixer sur la question tant donn les discussions souleves par cet exemple. Monsieur Eugne Paul Valmy, du Ministre de lEconomie et des Finances, pense quil serait mieux didentifier les besoins court, moyen et long terme. Il pense galement quon doit dfinir une politique nationale dnergie. Monsieur Normil, Responsable du Programme Solaire de lEglise Mthodiste Libre, a pos le problme de la continuit au niveau de lEtat hatien. Il a pris lexemple de latelier sur le choix nergtique organis en lanne 2000, o certains besoins ont t identifis et dont, son avis, aucun suivi na t effectu. Monsieur St Dic a soutenu que certains travaux nont pas pu avoir de suites cause de linstabilit politique. Lagronome Og, Directeur des Ressources Forestires au Ministre de lAgriculture, pense que malgr les besoins du pays en matire de technologies nergtiques, les dcisions de fourniture dassistance internationale seront toujours fonction de paramtres conomiques que techniques et en consquence, le pays ne va pas rellement bnficier des avantages lis des techniques performantes et respectueuses de lenvironnement. Il a pris lexemple des pompes solaires qui, installes dans certaines rgions du pays en lieu et place des moteurs au diesel, pourraient tre trs bnfiques pour le pays en matire de pompage deau pour lirrigation. Mais, il croit que les bailleurs de fonds ne vont pas investir dans ce domaine en dpit du fait que le systme solaire nmet pas de gaz nocifs lenvironnement. A ce propos lIngnieur Saint-Jean a fait remarquer que lorsque ces situations se prsentent, il y a des possibilits que les surcots dinvestissement soient pris en charge par des organismes de financement chargs de promouvoir le dveloppement durable tels le Fonds Mondial pour le Dveloppement lorsque les projets mettant peu ou pas de gaz effet de serre sont trop onreux. De multiples prises de positions et des remarques de lassistance relatives aux besoins des technologies nergtiques ont montr lintrt des partenaires publics et parapublics qui ont prsent des suggestions en remplissant le questionnaire qui leur a t distribu avec la lettre dinvitation cette rencontre. La runion a pris fin 12 heures 30 minutes la satisfaction de tous les participants.
Page 75
Liste des participants

NOMS ET PRNOMS Btonus PIERRE Og Jean Pierre Louis Altidor Jean Robert Virgile Jean Gaudy Cang Martin Camille Eugne Paul Valmy Normil Hubert Paul INSTITUTION BME MARNDR BME Energie solaire EDH MEF Programme Energie solaire (Mission Mthodiste Libre MAST Ministre de la Culture FDI MTPTC BME Directeur de la Planification Directeur Gnral Coordonnateur 223-5541 551-8421 551-8421 228-2543 mcangec@yahoo.fr valmy2002@yahoo.fr godlovehsnormil@yahoo.com POSTE Directeur DRE Directeur des Sols des Parcs et des Forts Chef de section 249-2241 TELEPHONE 246-1163 250-7562 246-1163 E-MAIL bpierre72@yahoo.com pierreoge@hotmail.com pierreoge@yahoo.com Jeanroal@hotmail.com
Samedy Jean Paul Yanique Brice Casimir Roosevelt St Dic Caillot Fritz Wilfrid St Jean
Directeur Gnral Consultante la Direction Gnrale Directeur Gnral Coordonnateur Conseiller Technique
222-2432 221-0004 222-7852 223-1527 222-2735 246-2249
Fax : 221 3888 Miyacas@hotmail.com rsaintdic@yahoo.fr wstjean@haitelonline.com
Page 76
Annexe 5. Rsultat de lenqute sur les besoins en matire de technologies ralise auprs des partenaires
A5.1. Questionnaire sur lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques A5.2. Analyse du questionnaire
Page 77
Bureau des Mines et de lEnergie
A3.1. QUESTIONNAIRE SUR LEVALUATION DES BESOINS DHATI EN MATIERE DE TECHNOLOGIES ENERGETIQUES
INSTITUTION / ORGANISATION :
DOMAINE DINTERVENTION : NOM : PRNOM :
Dfinition. On entend par technologies nergtiques, les quipements utiliss pour transformer une source nergtique (ptrole, charbon minral, bois de feu et drivs, nergies renouvelables, etc) en une forme dnergie utilisable dans la production de biens et de services. Dans ce contexte, nous faisons allusion non seulement aux technologies en usage en Hati, mais aussi celles susceptibles dtre utilises dans des secteurs bien prcis. 1. Comment considrez-vous le niveau des technologies nergtiques en usage dans les diffrents secteurs de consommation ? Adquat 2. inadquat dsuet
Est-il ncessaire de promouvoir de nouvelles technologies nergtiques dans les secteurs dutilisation Non Oui Absolument
3. Quels sont les types de technologies nergtiques qui doivent tre classs comme prioritaires? Chaleur (prciser) froid lectricit moteur combustion autre
4. Quels sont les secteurs qui doivent tre considrs comme prioritaires pour le transfert de technologies nergtiques ? (Utiliser des chiffres allant de 1 10) Mnages Transport 5. Quels critres avez-vous utilis pour classer les secteurs par ordre de priorit ? PME Production lectrique Agricole Industrie moderne
Questionnaire sur lvaluation des besoins dHati en matire de technologies nergtiques

I importance socio-conomique dgradation de lenvironnement importance
dans le bilan nergtique
la disponibilit des ressources nergtiques locales
6. Souhaitez vous contribuer au transfert des technologies nergtiques Oui 7. Comment comptez-vous le faire ? a. dans votre sphre daction b. dans dautres domaines non si oui..
Remarques suggestions Note : Mnage = Rsidence Merci de votre collaboration PME= Petites et Moyennes Entreprises
Bureau des Mines et de lEnergie A3.2. ANALYSE DU QUESTIONNAIRE SUR LEVALUATION DES BESOINS DHATI EN MATIERE DE TECHNOLOGIES ENERGETIQUES
1. Comment considrez-vous le niveau des technologies nergtiques en usage dans les diffrents secteurs de consommation ?
Adquat
inadquat
dsuet
2. Est-il ncessaire de promouvoir de nouvelles technologies nergtiques dans les secteurs dutilisation
Non
Oui
13
Absolument
3. Quels sont les types de technologies nergtiques qui doivent tre classs comme prioritaires?
Chaleur 1
froid
10 lectricit 0
moteur combustion
autre
(prciser) 4. Quels sont les secteurs qui doivent tre considrs comme prioritaires pour le transfert de technologies nergtiques ? (Utiliser des chiffres allant de 1 10)
7 0
Mnages 2 Transport
PME 7
Production lectrique
Agricole
Industrie moderne
5. Quels critres avez-vous utilis pour classer les secteurs par ordre de priorit ?
12 0
Importance socio-conomique
dgradation de lenvironnement
importance dans le bilan nergtique locales
la disponibilit des ressources nergtiques
6. Souhaitez vous contribuer au transfert des technologies nergtiques Oui
14
non
si oui..
7. Comment comptez-vous le faire ? 1. TPTC: 2. CRS a) Dans les travaux de Gnie Civil (installation de structures, nergie olienne et panneaux solaires a) Par la promotion et la motivation de lutilisation de rchauds krosne efficaces dans le programme de cantines solaires de linstitution.

b) Partager les connaissances acquises dans linstitution avec dautres 3. PES a) Diffusion des techniques de cuisson solaire b) Promotion dautres sources dnergies (oliennes, biogaz) 4. P&A a) Mise en place de projet de reboisement et de fabrication de briquettes de charbon b) Promotion de lutilisation de lnergie solaire et olienne 5. CARE a) Promotion de technologies efficaces ; Sensibilisation de la population ; diffusion dinformation sur les technologies nergtiques
6.Hati-Stove a) Vulgarisation de techniques de prparation et de fabrication de tous types de brleurs et mise au point des appareils, de substitution du bois et du charbon de bois. Aider dans la campagne dducation et de commercialisation des quipements b) Elaboration dun plein conjoint de point vente et dassistance technique et f financire 7. ACLAM 8. FDI 9. MAS a) Production de briquettes de charbon prpar partir de dchets darbres, de papiers et cartons usags a) Participer au financement dentreprises qui comptent effectuer leur conversion nergtique a) Sminaire de promotion des utilisateurs des ressources nergtiques vulgarisation des meilleures technologies nergtiques b) Rencontrer les diffrents secteurs concerns pour dfinir une fois pour tous, le rle jouer par chacun deux dans la promotion et la mise en uvre de nouvelles technologies 10. EDH a) En incitant les contribuables utiliser des quipements haut rendement nergtique (lampes faible consommation et efficacit leve) b) Participation dans les programmes de vulgarisation de sensibilisation et de motivation de technologies nergtique efficaces 11. MEF 12. MCC a) En contribuant la dfinition et la mise en uvre dune politique publique de transfert de technologies nergtiques efficaces a) Par la sensibilisation en utilisant les mdias d tat (TNH, RNH,Journal lUNION), tenue rgulire dmissions / inciter les gens faire un usage rationnel de lnergie et un pas utiliser le bois de feu comme combustibles b) En encourageant la production de films et documentaire sur la protection de lenvironnement 13. FHE a) Vulgarisation de linformation

14. BME a) Diffusion de linformation Projet Pilote, Formation de Formateurs b) Campagne de sensibilisation du public 15. FAMV a) Formation de sensibilisation du public b) Sensibilisation 16. MARNDR a) Augmenter les puits de carbone, changer les sources dnergies utilises dans lagriculture. b) Apporter ma contribution dans toute campagne dducation de masse pour la promotion des sources dnergies de substitution et la conservation dnergie.
Remarques suggestions 1. CRS 2. P&A Cest une bonne initiative lEtat hatien doit subventionner le gaz propane afin de diminuer et le cot et le mettre la port de tous. Ainsi le charbon de bois sera moins utilis et le dboisement diminu Le transfert des technologies nergtiques implique lengagement de toute la population et des divers secteurs dactivits du pays. Il faudrait lancer une campagne de sensibilisation lchelle nationale en vue de lobtention de cet engagement A ce niveau cest de motiver les mnages bien prparer les dchets de faon utiliser les lments qui nous conviennent Le BME devrait avoir une unit dassistance technique qui aiderait les petites industries utilisatrices de bois, raliser leur conversion nergtique Il est souhaitable de vulgariser des produits nergtiques susceptibles de protger lenvironnement et les consommateurs sous tous les angles. La 2me partie de la question 2 nest pas claire lElectricit en tant que produit nest pas une technologie. Il existe plusieurs technologies, de production dlectricit : hydro, nuclaire, technologie thermique charbon, technologie thermique Mazout etc. Identification et valuation des diverses sources dnergies disponibles sur le plan national dlaboration dun programme Nous souhaitons vivement que le Bureau des Mines et de lEnergie intensifie ses efforts de manire promouvoir les autres sources dnergie de manire freiner lusage abusif de bois de feu en Hati Il faut absolument favoriser lmergence de substitut nergtique dans les mnages
3. CARE
4. ACLAM 5. FDI 6. MAST 7. EDH
8. MEF 9. MCC
10. BME

et les petites et les moyennes entreprises en Hati 11. FAMV Promotion des technologies nergtiques usage individuel.
12. MARNDR Il faut prparer des dpliants appropris lintention des lves du secondaire, des coles professionnelles et de luniversit. Demander ensuite ces institutions de les multiplier en fonction de leur besoin.

TNAHAITI L'energie de Cuisson en Haiti

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TNAHAITI L'energie de Cuisson en Haiti

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MINISTERE DE LENVIRONNEMENT

PROGRAMME CHANGEMENTS CLIMATIQUES

VALUATION DES BESOINS DHAITI EN MATIRE DE TRANSFERT DE TECHNOLOGIES NERGETIQUES

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

LISTE DES SIGLES ET SYMBOLES

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

TABLE DES MATIRES

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Etude de lEvaluation des Besoins en Matire de Transfert de Technologies Energtiques

2. Contexte et justification de ltude

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

5. Le cadre politique et institutionnel du secteur de lnergie

6. Les technologies en usage et lvaluation des barrires lies leur utilisation

Source : Van Massenhove, F. 1997

a) Potentiel. Il existe dj dans le pays une dizaine de centrales hydrolectriques

c) Inconvnients. Les inconvnients lis lutilisation de la production dnergie lectrique

a) Avantages. La gnration thermique convient tous les besoins en lectrification y

b) Inconvnients. 1) Transfert complexe; 2) cot de fonctionnement lev; 3) entretien

7. Evaluation des barrires lies aux technologies envisageables

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

9. Les moyens pouvant conduire lappropriation des technologies prioritaires

10. La stratgie utilise pour la slection des actions de haute priorit

Etude de lEvaluation des Besoins en Matire de Transfert de Technologies Energtiques

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

la prparation de normes pour lutilisation rationnelle de lnergie.

9. Linformation et lducation du public en matire nergtique

11. Les domaines slectionns pour lapplication des technologies prioritaires

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

12. Position des partenaires dans le cadre de ltude

13. Conclusions et recommandations

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

14. Illustrations des technologies utilises dans les diffrents secteurs

1. Fabrication de charbon de bois

2. Rchaud charbon traditionnel (avec rcipients)

3. Un modle de rchaud amlior propos pour remplacer le rchaud traditionnel (Mirak)

6. Rchaud krosne pressuris 5. Rchaud krosne (gravit) Page 27

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Cuisson artisanale de la cassave

Schage de cassaves de grandes dimensions

Cuisson de cassaves (petite dimension)

Cuisson de cassaves (petite dimension)

Cuisson artisanale de la cassave

Schage de cassaves de petites dimensions

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Chaudire traditionnelle bois pour blanchisseries

Systme de chauffage au krosne propos aux blanchisseries

Chaudire de la marque Fulton fonctionnant au diesel propose aux blanchisseries (import)

Presse vapeur utilise dans les blanchisseries

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Opration de broyage de la canne sucre

Chaudire vapeur pour le chauffage du vesou

Appareil de distillation dans les guildiveries

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Prparation de confitures sur une braise de charbon de bois

Four mtallique fonctionnant au diesel propos aux boulangeries

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Chaudire dtuvage du riz

Machine dcortiquer le riz

Ministre de lEnvironnement Projet Changements Climatiques : Phase II

Four multicuve de cuisson de rapadou (sucre brun artisanal)