FR

Fiche Technique
Page 1 de 3

UFM-T 05 standard / superplus UFM-T 1/10/20 UFM-T 100/20HP

La purge de condensats sans perte d'air

Description du produit: Les UFM-T sont des purges lectroniques capacitives sans perte d'air. Le fonctionnement de la membrane et les passages internes trs larges pour la sortie des condensats assurent un fonctionnement fiable, mme dans le cas de prsence de poussires, de particules mtalliques qui polluent les condensats: moins de panne ou de problmes et plus de scurit en utilisation. De plus les condensats sont moins mulsionns plus particulirement si nous faisons un comparatif avec des purgeurs lectropilots qui vaporisent les condensats. Moins d'mulsion permet un meilleur rendement pour les sparateurs eau/huile: ils rpondent plus facilement aux exigences de la lgislation concernant les rejets et permettent des cots d'exploitation infrieurs! Comme l'air ne s'chappe pas au moment de la sortie des condensats, le purgeur est silencieux un point trs important, notamment quand la purge est installe dans une zone de travail: plus aucun bruit nuisible! Le contrle lectronique permanent de la purge vrifie en continu le bon fonctionnement, et un contact sec avec report d'alarme assure une utilisation scurise tout moment. Vous pouvez agir avant que les condensats ne noient vos points d'utilisation!

Applications: Le purgeur capacitif sans perte d'air se trouve aux: Compresseur Refroidisseur final Ballon tampon Filtres amont/aval des scheurs par rfrigration Prfiltration des scheurs par adsorption Filtres dshuileurs Point bas de canalisation

Sous rserve de modifications techniques (R07/ 2009/09/21) Ultrafilter s.a.s. B.P. 80012 6, rue de la Croix Jacquebot F-95450 Vigny Tel. +33-1-34 48 60 70 Fax: +33-1-34 48 60 80 info.vigny@emea.donaldson.com

FR

Fiche Technique
Page 2 de 3
Avantages: Economies rapides Les condensats sont moins mulsionns Adapte aux condensats agressifs des compresseurs non lubrifis Utilisation internationale Contrle routinier des oprations Contrle continu en fonctionnement Contact sec pour report d alarme Interface de srie pour connection du Programmeur; Programmation individuelle des paramtres de contrle (pour UFM-T1, 10, 20, 100, 20HP et UFM-T05 superplus). Par prises suivant DIN 43650, design C. Le carter n'as pas tre ouvert Plus simple pour le service et l'installation (pour UFM-T1, 10, 20, 100, 20HP et UFM-T05 superplus). LED visible et utilisation facilit du bouton de test mme si la purge est installe en hauteur Fonctionnement scuris sans risque de blocage de la purge Installation rapide sous les filtres Installation rapide sous les filtres Option: Installation rapide et facile aux tuyauteries diffrentes (UFM-T05 seulement)
Adapteur pour ligne de pressurisation, disponible pour UFM-T10,T20.

Caractristiques: Pas de perte dair Les parties en aluminium revtues, membrane et joints en Viton UFM-T05/T1/T10 und T20: Voltage de 24 230 V Contrle lectronique

Matriaux: Aluminium rev(raccordement filet) tu anticorrosion (pas T05)

Section suprieure

Parties sous pression Membrane et joint

plastique renforc fibre de verre VITON

Canal information

Plage de temprature: Sans rchauffeur Avec rchauffeur Option: Rchauffeur Programmer Pices de rechange: Set: joints, membrane, ressorts, plateau 24 V; 110 V; 230 V superplus +1C to +60C -20C to +60C

Alimentation lectrique / contact d'alarme

Face avant penche; cble arrire de lunit Capteur sans partie mobile Ente des condensats par le haut Entre des condensats au niveau du sol L'entre condensate verticalement et horizontalement par un l'angle-adaptateur ruse-pur (UFM-T05 seulement)

Type

Alimentation lectrique

Contact dalarme seulement T05 SP 230 VAC/DC 0,092 A

Protection

Consommation lectrique sans avec rchauffeur rchauffeur 7W */*

T05 T1 T10 T20 24 V DC 110 - 230 VAC T20 HP 50 - 60 Hz T100 24 - 230 VDC 90 - 230 VAC 50 - 60 Hz

IP 65 5W 300 VDC 247 VAC 0,092 A Capacit1) (m3 / min) Compresseur 5 30 kW 10 60 kW 120 kW 600 kW 600 kW Scheur 10 20 40 200 200

25 W
Adapteur pour 1/2 (T100: 3/4) BSP ou NPT pour installation sous filtre; crou et joint dtanchit

*/*

Type T05 T1 T10 T20 T100 T20 HP

Gamme de pression (bar) 0,8-17,2

Filtre 50 100 200 1000 1000

0,8-16

1,2-42

20 100 100

1) Les capacits nominales sont racontes pour modrer le climat par exemple: les conditions de l'entre : 1 bar a; 20C; 70% r.F. / 7 bar (UFM-T20HP 40 bar ); 35C; 100% r.F.

FR

Fiche Technique
Page 3 de 3

A2

A1

T 05
F
F

T 1 / T 10

T 20

F
Power Alarm

Test

D B C

T 100 / T 20 HP
Type T 05 T1 T 10 T 20 T 100 T 20 HP Poids (kg) 0,7 0,9 1,0 1,2 3,7 3,3 A/A1/A2 mm 100/92 126 133 147 203 191 B mm 90 95 150 114 C1/C2 mm 130 / 145 124 144 175 240 245 D mm 13 E mm */* G 1/2 14 G 3/4 F mm G 1/2 G 3/4

G1